ธงแสดงผลการชนะ (ซ้าย) หรือธงแสดงผลการแพ้ (ขวา) บ่งบอกผลการแข่งขันในบ้าน

ธงชัยชนะของทีม Cubs (ซ้าย) และธงความพ่ายแพ้ของทีม Cubs (ขวา)

ธงชัยชนะของคับส์ (Cubs Win Flag ) เป็นธงแห่งชัยชนะที่โบกสะบัดในสนามริกลีย์ฟิลด์ (Wrigley Field)หลังจากการชนะในบ้าน ทุกครั้งของทีม ชิคาโก คับส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล [ ^{1 ] ธง}นี้มีชื่อเรียกหลากหลายประมาณสิบสองชื่อ โดยผสมผสานระหว่าง: คับส์ หรือ ชิคาโก คับส์; ชนะ, W, ขาว, ขาว W หรือ W ชนะ; และธง, แบนเนอร์ หรือธงแบนเนอร์ ชื่อเรียกอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับสัญลักษณ์นี้ ได้แก่ ธงชัยชนะของ คับส์ (Chicago Cubs W Flag)และธงแบนเนอร์ชัยชนะของคับส์ (Chicago Cubs Win Banner Flag ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญสำหรับแฟนๆ และประเพณีการโบกธงแห่งชัยชนะหรือความพ่ายแพ้เหนือสนามกีฬาเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการสร้างกระดานคะแนนในปี 1937 ^{[ 4 ]}

ธงนี้ใช้โทนสีที่แตกต่างกันสองแบบ โดยมีตัวอักษร "W" อยู่บนพื้นหลังสีทึบ และมีธงแสดงการแพ้ที่มีตัวอักษร "L" นอกจากนี้ ธงยังเสริมด้วยโทนสีที่แตกต่างกันของไฟแสดงสถานะ^{[ 4 ]}ธงยังเปลี่ยนหลังจากที่ทีม Cubs ชนะแต่ละครั้ง^{[ 5 ]}ธงนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญมากสำหรับแฟนๆ Cubs ที่ภักดี ผู้ค้าปลีกบางรายขายเวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยซึ่งมีโลโก้ Cubs อยู่ด้านล่างด้วย^{[ 6 ]}

หน่วยซีลของกองทัพเรือกระโดดร่มลงสู่สนามริกลีย์ฟิลด์พร้อมธงแห่งชัยชนะ (8 สิงหาคม 2551)

การชักธงเหนือสนามริกลีย์ฟิลด์เพื่อแสดงถึงชัยชนะและความพ่ายแพ้เป็นประเพณีที่มีมาอย่างยาวนาน^{[ 7 ] [ 8 ]}ปัจจุบัน ธงแห่งชัยชนะประกอบด้วยตัวอักษร "W" สีน้ำเงินขนาดใหญ่บนพื้นสีขาว ในขณะที่ธงแห่งความพ่ายแพ้เป็นตัวอักษร "L" สีขาวขนาดใหญ่บนพื้นสีน้ำเงิน^{[ 9 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 วลี "White flag time at Wrigley!" ถูกใช้เพื่ออธิบายว่าทีม Cubs เพิ่งชนะเกมเหย้าในวันนั้น^{[ 10 ]}เมื่อไม่นานมานี้ อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ฤดูกาล 2015 ทีม Cubs ได้ใช้วลี "Fly the W!" พร้อมกับแฮชแท็กในโซเชียลมีเดีย "#FlyTheW" ซึ่งได้รับการโปรโมตอย่างมากจากทีมและแฟนๆ^{[ 11 ]}ธงจะถูกชักขึ้นโดยสมาชิกทีมงานสกอร์บอร์ดทันทีหลังจากจบเกม^{[ 12 ]}และในกรณีที่เกมคู่ถูกแบ่งกัน ทั้งสองธงจะถูกชักขึ้น^{[ 10 ]}

เป็นธรรมเนียมที่จะชักธงตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกเว้นแต่ว่าธงนั้นจะถูกส่องสว่างโดยตรง^{[ 13 ]}ในตอนต้นของแต่ละวัน “หัวเสา” รูปกากบาทบนกระดานคะแนนกลางสนามจะแสดงธงชาติอเมริกันไว้ด้านบนสุด และธงสามสายที่มีสีและชื่อเล่นของแต่ละสโมสรในเนชั่นแนลลีกสายละหนึ่งดิวิชั่น ตามลำดับอันดับในวันนั้น^{[ 14 ]}ทันทีหลังจากจบเกม ธงสายหนึ่งจะถูกลดลง และธงที่มีตัวอักษร W หรือ L จะถูกชักขึ้นแทนที่ ธงที่มีตัวอักษร W จะถูกชักขึ้นทางด้านซ้ายของสนามเหนือไฟสีน้ำเงินซึ่งแสดงถึงชัยชนะ^{[ 14 ]}ธงที่มีตัวอักษร L จะถูกชักขึ้นทางด้านขวาของสนามเหนือไฟสีขาวซึ่งแสดงถึงความพ่ายแพ้ เมื่อธงชนะหรือแพ้ถูกชักขึ้นแล้ว ธงอื่นๆ จะถูกลดลงและเก็บไว้ภายในกระดานคะแนน

แฟนๆ ทีม ชิคาโก คับส์เฉลิมฉลองด้วยธงชัยชนะของทีมคับส์

แฟนๆ ชิคาโก คับส์ ปี 2008ขณะที่เลขมหัศจรรย์คือ 1 (2008-09-20)

แฟนๆ ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ฉลองชัยชนะพร้อมธงขนาดใหญ่ (8 กรกฎาคม 2551)

แฟนๆ ของ ทีม Chicago Cubsคว้าชัยชนะครั้งแรกที่สนาม Nationals Park (26 เมษายน 2551)

การจัดแสดงภายในบ้านควบคู่กับธงชาติสหรัฐอเมริกา (24 สิงหาคม 2551)

ปี 2007 ทีมชิคาโก คับส์และแฟนๆ ฉลอง แชมป์ดิวิชั่น เอ็นแอล เซ็นทรัล (28 กันยายน 2007)

ธงขนาดใหญ่แขวนอยู่ในห้องโถงใหญ่ของสถานีรถไฟชิคาโกยูเนียนสเตชั่นระหว่างการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 2016

ธงขนาดใหญ่ในโถงทางเข้าของอาคาร500 เวสต์เมดิสัน (ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์การขนส่งโอจิลวี ) ระหว่างการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 2016

รถไฟสาย "L"ของCTAตกแต่งด้วยลวดลายธงชาติเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของทีมชิคาโก คับส์ ในเวิลด์ซีรีส์ปี 2016

สัญลักษณ์ของธงในปัจจุบันมีจุดประสงค์ที่หลากหลาย โดยทั่วไปแล้วจะมีการผลิตซ้ำในขนาด3 x 5 ฟุต (0.91 x 1.52 เมตร) ^{[ 1 ] [ 15 ]}และยังมีการจำหน่ายธงติดรถยนต์อีกด้วย^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังมีธงในขนาด2 x 3 ฟุต (0.61 x 0.91 เมตร) อีกด้วย ^{[ 17 ]}ธงนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการเฉลิมฉลองสำหรับแฟนๆ ของทีม Chicago Cubs ที่ซื้อธงจำลองและนำไปชมเกมทั้งในบ้านและนอกบ้านเพื่อแสดงการสนับสนุน^{[ 10 ]}แฟนๆ จะโบกธงเหล่านี้หลังจากชัยชนะที่สนาม Wrigley Field ^{[ 18 ]}และพวกเขาจะแขวนธงไว้ในอัฒจันทร์ระหว่างการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ แฟนบางคนจะโบกธงแห่งชัยชนะแทนหรือเพิ่มเติมจากธงชาติสหรัฐอเมริกาในวันที่ทีม Cubs ชนะ^{[ 19 ]}ตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา ธงเหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยความต้องการสูงถึงระดับที่มีการจำหน่ายที่สนาม Wrigley Field ^{[ 10 ]}ในปี 2007 เมื่อทีม Cubs มีโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี เพลงฉลองชัยชนะของ Cubs อย่างGo Cubs Go!ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่แฟนๆ เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเพลงนี้ หลังจากการชนะในบ้าน ผู้ประกาศข่าวทางทีวีของ Cubs อย่าง Len KasperและBob Brenlyจะปิดไมโครโฟนของพวกเขา ในขณะที่กล้องจะแพนไปรอบๆ สนามกีฬาเพื่อดูแฟนๆ ที่กำลังดีใจในขณะที่เพลง Go Cubs Go! เล่นอยู่เบื้องหลัง หลังจากที่แฟนๆ ค้นพบสิ่งนี้ พวกเขาก็เริ่มซื้อธง "W" และโบกธงเหล่านั้นหลังจากการชนะในบ้านเพื่อพยายามให้ได้ออกทีวี อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลที่ Cubs ทำผลงานได้ไม่ดี ประเพณีนี้กลับกลายเป็นเรื่องล้อเลียนและเสียดสี เช่น เรื่องราวที่ว่า Cubs จะเลิกใช้ธงแห่งชัยชนะเนื่องจากมีสัญญาณของการละเลย  

แม้ว่าธงแห่งความพ่ายแพ้จะไม่ได้รับความนิยมเท่าธงแห่งชัยชนะ แต่ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่สโมสรที่มีการแข่งขันกับทีม Cubs มาอย่างยาวนาน เช่นSt. Louis Cardinals , Milwaukee BrewersหรือChicago White Soxแฟนๆ ของทีมเหล่านั้นจะโบกธงสีน้ำเงินหลังจากที่ทีมของพวกเขาเอาชนะ Cubs ที่Busch StadiumหรือRate Fieldอย่างไรก็ตาม เนื่องจากฐานแฟนคลับจำนวนมหาศาลของ Cubs จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นแฟนๆ โบกธง "W" ของพวกเขาในระหว่างที่ Cubs ชนะในการแข่งขันนอกบ้านคู่แข่งอีกทีมหนึ่งของ Cubs อย่างPittsburgh Piratesก็ได้นำธงแห่งชัยชนะของ Cubs มาใช้เองโดยการโบกธงโจรสลัดJolly Roger หลังจากที่ Pirates ชนะทุกครั้ง ^{[ 20 ]}

^{ธงนี้เป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ โดยไม่มี ชื่อ}ใดแพร่หลายมากกว่าชื่ออื่น และผู้ผลิตรายเดียวกันอาจเรียกธงนี้ด้วยชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อได้เช่นกัน “Chicago Cubs W Win Flag” เป็นชื่อที่ใช้ในAmazon.com [ ^{2 ]}อย่างไรก็ตาม บริษัทยังเรียกธงนี้ว่า Chicago Cubs 'W' Banner Flag ในส่วนตลาดของพวกเขาด้วย^{[ 3 ]} CubWorld.com ก็เรียกธงนี้ว่า Chicago Cubs 'W' Banner Flag เช่นกัน^{[ 21 ]}ผู้ค้าปลีกรายอื่นใช้ชื่อ Cubs Win W Flag ^{[ 22 ]} Chicago Cubs Win 3' x 5' Flag ^{[ 15 ] [ 23 ] [ 24 ]} Cubs W Flag ^{[ 25 ]}หรือ (Chicago Cubs) W Flag ในกรณีของ Sports Fan Warehouse ^{[ 26 ]}ผู้ค้าปลีกรายหนึ่งยังขายสินค้าที่เรียกว่า Chicago Cubs W Fan Banner อีกด้วย^{[ 27 ]}ร้านค้าปลีกอีกแห่งหนึ่งขายธงสองเวอร์ชันที่มีชื่อว่า Chicago Cubs Win W Flag และ Chicago Cubs Win Flag แต่โฆษณาของพวกเขากล่าวถึงการเฉลิมฉลองชัยชนะของ Cub ด้วยธง Chicago Cubs White "W" Flag ^{[ 28 ]}เวอร์ชันอื่นที่มีโลโก้ Chicago Cubs อยู่ใต้ตัว W สามารถพบได้ภายใต้ชื่อ Chicago Cubs Win W Banner ^{[ 6 ]}

วิวภายนอกสนามริกลีย์ฟิลด์

ภาพภายในสนามริกลีย์ฟิลด์

มีการจัดพิธีเชิญธงพิเศษขึ้นระหว่างวันที่ 24-29 เมษายน2551เนื่องในโอกาสที่ทีมชิคาโก คับส์ คว้าชัยชนะนัดที่ 10,000 ได้ในวันที่ 23 เมษายน 2551

ฟิลิป เค. ริกลีย์เจ้าของทีมคิวบ์ในขณะนั้นสั่งให้สร้างอัฒจันทร์ขึ้นใหม่และสร้างกระดานคะแนนแบบ ใช้มือหมุน ในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 29 ]} "ส่วนหัว" ของกระดานคะแนนถูกติดตั้งในปี พ.ศ. 2481 โดยแสดงธงชาติอเมริกันไว้ด้านบน และธงที่เป็นตัวแทนของสโมสรทั้งแปดแห่งในเนชั่นแนลลีกอยู่ทางด้านซ้ายและขวาของส่วนหัว ข้างละสี่ผืน^{[ 30 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 ได้มีการเริ่มใช้การชักธงแสดงผลชนะ/แพ้^{[ 4 ]}

เดิมทีธงจะเป็นรูปตัว "W" สีขาวบนพื้นสีน้ำเงิน และรูปตัว "L" สีน้ำเงินบนพื้นสีขาว^{[ 4 ]}ซึ่งตรงกับโทนสีของ "ธงทีม" ของ Cubs ที่โบกสะบัดอยู่บนเสาฟาวล์ และธง "WF" เล็กๆ จำนวนมากที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาอัฒจันทร์ (ทั้งหมดนี้ทำหน้าที่ให้ผู้เล่นรับรู้ถึงความเร็วและทิศทางลม) เออร์นี แบงค์สเป็นผู้เล่น Cubs คนแรกที่ได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1982 ^{[ 31 ]}และหมายเลข 14 ของเขาถูกโบกสะบัดเป็นสีน้ำเงินบนพื้นสีขาว (ซึ่งเลียนแบบรูปแบบของเสื้อยูนิฟอร์มเหย้าของ Cubs) บนเสาฟาวล์ด้านซ้ายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1987 บิลลี่ วิลเลียมส์ได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อ และหมายเลขของเขาก็ถูกโบกสะบัดด้วยโทนสีเดียวกัน บนเสาฟาวล์ด้านขวา^{[ 10 ] [ 31 ]}โทนสีของธงชัยชนะของ Cubs ถูกกลับด้านในช่วงต้นทศวรรษ 1980 การเปลี่ยนแปลงโทนสีของธงตรงกับสีของธง Win ที่มีสีเดียวกับสีที่ได้รับการยกย่องของธงหมายเลขที่ถูกยกเลิก เนื่องจาก "ธงทีม" Cubs สีขาวบนพื้นสีน้ำเงินถูกยกเลิก^{[ 10 ]}หมายเลข Cubs ที่ถูกยกเลิกในภายหลังสำหรับRon Santo , Ryne SandbergและFerguson Jenkins / Greg Madduxก็ตรงกับโทนสีนี้เช่นกัน

นอกจากธงแล้ว ริกลีย์ยังอนุญาตให้บิล วีคหัวหน้าโครงการปรับปรุงอัฒจันทร์ เพิ่มไฟสีบนคานขวางของหัวเสา เพื่อให้ ผู้โดยสารรถไฟ ชิคาโก 'L'สามารถเห็นผลการแข่งขันในบ้านของคับส์หลังพระอาทิตย์ตกดินได้ ในอัตชีวประวัติของเขา วีคจำได้ว่าสีเขียวหมายถึงชนะ และสีแดงหมายถึงแพ้^{[ 4 ]}หนังสือของฮาร์เทลล์ยอมรับความคิดเห็นของวีค แต่รายงานว่าหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยระบุว่าสีของไฟเป็นสีน้ำเงินและสีขาว เช่นเดียวกับในปัจจุบัน ในที่สุดไฟดั้งเดิมบนหัวเสาก็ถูกแทนที่ด้วยไฟที่อยู่ด้านบนสุดของกระดานคะแนน ซึ่งยังคงมองเห็นได้จากภายนอกสนามริกลีย์^{[ 4 ]}ไฟเหล่านี้ช่วยเสริมธงโดยช่วยให้ผู้คนที่สัญจรไปมาในเวลากลางคืนทราบผลการแข่งขันของคับส์ในวันนั้นได้ในพริบตา^{[ 10 ]}ไฟแสดงผลชนะ/แพ้สีน้ำเงินและขาวในปัจจุบันถูกเพิ่มไว้บนกระดานคะแนนในปี 1978 ทีม Cubs ได้เพิ่มกระดานวิดีโอรีเพลย์ไว้ที่สนามด้านซ้าย โดยมีโลโก้ของธนาคารWintrust ในเขตชิคาโกอยู่ด้านบน ตัว อักษร "W" ใน Wintrust จะกะพริบหลังจากชนะทุกครั้ง^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2551 ทีม Cubs คว้าชัยชนะครั้งที่ 10,000 ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ในการแข่งขันนอกบ้านกับทีมColorado Rockies ^{[ 32 ]}เช่นเดียวกับชัยชนะครั้งที่ 9,000 ชัยชนะครั้งที่ 10,000 มาจากชัยชนะ 7 – 6 ที่สนาม Coors Field [ ^{32 ] ทีม} Cubs เป็นแฟรนไชส์ที่สองที่บรรลุชัยชนะในฤดูกาลปกติ 10,000 ครั้ง โดยทีมSan Francisco Giants / New York Giants เป็นทีมแรก^{[ 32 ]}แฟรนไชส์ได้ชักธงพิเศษสำหรับชัยชนะครั้งที่ 10,000 พร้อมกับธง Cubs Win เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จครั้งสำคัญของแฟรนไชส์ ​​นี่เป็นเรื่องผิดปกติไม่เพียงแต่สำหรับชัยชนะครั้งที่ 10,000 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการชักธงที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันนอกบ้านด้วย ธงพิเศษนี้ถูกชักขึ้นตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 24 เมษายน 2551 จนถึงก่อนเกมเหย้าครั้งต่อไปในวันที่ 29 เมษายน 2551 เวลา 19.05 น. ซึ่งเป็นการแข่งขันกับทีมMilwaukee Brewers หลังจากที่ธงถูกนำลง สมาชิกทุกคนของทีม Chicago Cubs ปี 2008ได้ลงลายมือชื่อบนธงและนำไปประมูลเพื่อการกุศล^{[ 33 ]}

• เชีย, สจ๊วต (2006). สนามริกลีย์: ชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต . สำนักพิมพ์โพโทแมค บุ๊คส์ อิงค์ISBN 1-57488-941-9.
• สไนเดอร์, จอห์น (2005). Cubs Journal . Emmis Books. ISBN 1-57860-192-4.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับธงชัยชนะของทีมชิคาโก คับส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์