Go, Cubs, Go
"Go Cubs Go," "Go, Cubs, Go" or "Go, Cubs, Go!" is a song written by Steve Goodman in 1984.[1] At various times the Goodman version of the song has been the official team song and victory song of the Chicago Cubs of Major League Baseball, playing after every home win for the Cubs at Wrigley Field.[2] The Goodman version has been included in both a 1994 Steve Goodman anthology album and a 2008 Cubs songs and sounds album. Following the team's 2016 World Series victory, the song peaked at number 3 on Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles chart. An alternate 2008 version by Manic Sewing Circle has also been released.[3]
History

Goodman was a lifelong Cubs fan.[4] The song was written by Goodman at the request of WGN/720,[5] which was the Cubs' radio broadcast partner.[4] In 1981 Goodman recorded "A Dying Cub Fan's Last Request," a song about the historic failures of the Cubs franchise, but had been banned from playing it at Wrigley Field.[2] That song described the team as "doormat of the National League" and referred to Wrigley Field as an "ivy-covered burial ground."[1]
At the time that WGN Program Director Dan Fabian requested the new song, "It's a Beautiful Day for a Ball Game" by The Harry Simeone Songsters was the theme song. He had been motivated by Cubs manager Dallas Green's effort to change the team spirit. Goodman happened to be in town for a WGN radio talk show and was receptive to the idea of writing the team a new song.[6]
เพลง "Go, Cubs, Go" ซึ่งบันทึกเสียงที่ Chicago Recording Company โดยมีสมาชิกในทีมหลายคนร่วมร้องท่อนฮุค เริ่มเป็นที่นิยมในปี 1984 เมื่อทีม Cubs คว้าแชมป์National League East Division Championship ในปี 1984 และแพ้ในNational League Championship Series ในปี 1984ในฤดูกาลนั้น (และอีกหลายฤดูกาลต่อมา) เพลงนี้เป็นเพลงประจำทีมอย่างเป็นทางการ[ 2 ] เพลง นี้ถูกเปิดครั้งแรกทาง WGN ในวันเปิดฤดูกาลและเล่นทุกวันแข่งขันตลอดฤดูกาลที่เหลือ[ 6 ]ในฤดูกาลนั้น กู๊ดแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวสี่วันก่อนที่ทีม Cubs จะคว้าแชมป์ดิวิชั่น[ 1 ] [ 2 ]ในอีกสามปีต่อมา เพลงนี้ขายได้ 60,000 ชุด โดยรายได้นำไปบริจาคเพื่อการกุศล[ 5 ]สามารถได้ยินเสียงผู้เล่นทีม Cubs ปี 1984บางคน ร้อง ท่อนฮุค[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2530 เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลง"Here Come the Cubs" ของThe Beach Boys [ 1 ]ต่อมาเพลงประจำทีมได้แก่เพลง " Celebration " ของKool & the Gangและ เพลง " Get Down Tonight " ของKC and the Sunshine Band [ 1 ] [ 4 ]ในที่สุดเพลงนี้ก็ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มNo Big Surprise: Anthology ของ Goodman ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2537 [ 7 ]
การฟื้นคืนชีพสมัยใหม่
เพลงนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งควบคู่ไปกับความสำเร็จของทีมชิคาโก คับส์ในปี 2007และ 2008 ซึ่งคว้าแชมป์ฤดูกาลปกติของดิวิชั่นกลางเนชั่นแนลลีก ติดต่อกัน [ 8 ]และการวางจำหน่ายหนังสือชีวประวัติของสตีฟ กู๊ดแมนในเดือนพฤษภาคม 2007 เรื่องSteve Goodman: Facing the Music ( ISBN ) 1-55022-732-7). [ 9 ] [ 10 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การออกอากาศทางWGN-TVและNBC Sports Chicagoได้เริ่มเลื่อนการบรรยายหลังเกมออกไปเพื่อให้ผู้ชมได้ฟังเพลงของ Goodman และได้เห็นแฟนๆ ที่ Wrigley ฟังและร้องเพลงตาม[ 1 ]ฝ่ายบริหารของ Cubs ตัดสินใจที่จะรวมเพลงนี้เข้ากับประสบการณ์ในสนามกีฬาหลังจากงานประชุมฤดูหนาวประจำปีของทีม (อย่าสับสนกับการประชุมฤดูหนาว ของเบสบอล ) ซึ่งผู้เข้าร่วมงานต่างละทิ้งทุกสิ่งที่พวกเขากำลังทำเพื่อร้องเพลงตาม[ 5 ]
เมื่อไม่นานมานี้ ในฤดูกาล 2012 วงดนตรีThe Fold จากชิคาโก้ ได้นำเนื้อเพลง "Go Cubs Go" มาใช้ในเพลงที่ชนะเลิศการประกวดของสถานีวิทยุ WGNในฤดูกาล 2012 ซึ่งมีชื่อว่า "Let's Go Cubbies"
ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 เพลงนี้เป็นเพลงโฟล์คที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการดาวน์โหลดดิจิทัลบนiTunes [ 1 ]เมื่อทีม Cubs เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี เพลงฉลองชัยชนะของ Cubs อย่าง Go Cubs Go! ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่แฟนๆ เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเพลงนี้ หลังจากการชนะในบ้าน ผู้ประกาศข่าวทางทีวีของ Cubs อย่างLen KasperและBob Brenlyจะปิดไมโครโฟนของพวกเขา ในขณะที่กล้องแพนไปรอบๆ สนามกีฬาเพื่อดูแฟนๆ ที่กำลังร้องเพลงอย่างสนุกสนานโดยมีเพลง "Go Cubs Go!" เล่นอยู่เบื้องหลัง ในฤดูกาลนั้น เพลงนี้เป็นที่รู้จักในฐานะเพลงฉลองชัยชนะอย่างไม่เป็นทางการของ Chicago Cubs และถูกเปิดที่ Wrigley Field หลังจากการชนะแต่ละครั้งของ Cubs [ 1 ] [ 2 ]มีชัยชนะดังกล่าว 44 ครั้งในฤดูกาลปกติปี พ.ศ. 2550 [ 1 ]ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2550 รองผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์Pat Quinnประกาศให้วันนั้นเป็น "วัน Steve Goodman" ทั่วทั้งรัฐ[ 2 ]

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2551 สถานีวิทยุ WGN และ Vibes Media ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชันริงโทน ให้ซื้อผ่าน ข้อความในราคา 2.99 ดอลลาร์สหรัฐ ในเวลานั้นเพลงนี้ถูกอธิบายว่าเป็นเพลงฉลองชัยชนะอย่างเป็นทางการของทีม Cubs [ 6 ] นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2551 เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มTake Me Out To A Cubs Gameซึ่งมีชื่อรองว่า "Music For The Cubs Fan" อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 17 เพลง มีความยาวรวม 55 นาที 35 วินาที ซึ่งรวมถึงการแสดงเพลง " Take Me Out to the Ball Game " ของ Harry Caray เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2540 ซึ่งเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา อัลบั้มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่ง ชัยชนะ ใน World Series ปี พ.ศ. 2551 ของทีม Cubs และมีเสียงและเพลงของทีม Cubs และสนาม Wrigley Field [ 11 ] [ 12 ] อัลบั้มนี้เป็น ซีดีเพลง ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากMajor League Baseball [ 12 ] ไม่มีเพลงอื่นใดของ Goodman ที่โดดเด่นเกี่ยวกับ Cubs ("A Dying Cub Fan's Last Request" หรือ "When the Cubs Go Marching In") รวมอยู่ในอัลบั้มนี้
นอกจากนี้ ในปี 2008 เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่โดยManic Sewing Circleมีการแสดงสดครั้งแรกทาง WGN-TV ที่ Skybox บนถนน Sheffield ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับWrigley Fieldในวันเปิดฤดูกาลปี 2008 [ 13 ]เวอร์ชันคัฟเวอร์ ของเพลง นี้ได้รับการเผยแพร่โดยรายได้จะมอบให้กับองค์กรการกุศลอย่างเป็นทางการของChicago Cubsและสถานีวิทยุ WGN ได้แก่ Cubs Care และ Neediest Kids Fund [ 14 ]เวอร์ชันของ Manic Sewing Circle ยังมีให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลบน iTunes [ 12 ]และพวกเขายังเผยแพร่เวอร์ชันนี้ไปทั่วชิคาโก[ 3 ] แม้ว่าเวอร์ชันดั้งเดิมของ Goodman จะมีความยาว 2:51 นาที แต่เวอร์ชันใหม่ของ Manic Sewing Circle มีความยาวเพียง 2:23 นาที
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 จากแรงกระตุ้นของฤดูกาล 2551 ของทีม Cubs และบทความของ Mike Leonard ในรายการNBC Today Showเกี่ยวกับ Steve Goodman ทางRed Pajamas Recordsจึงได้ออก EP 4 เพลงชื่อThe Baseball Singlesซึ่งประกอบด้วยเพลงที่ Goodman ร้อง ได้แก่ "Go Cubs Go", "A Dying Cub Fan's Last Request", "When The Cubs Go Marching In" และ " Take Me Out to the Ball Game " [ 15 ]
เพลงนี้มียอดขายพุ่งสูงขึ้นในบริการดาวน์โหลดดิจิทัลของสหรัฐฯ[ 16 ]รวมถึงติดอันดับท็อป 5 บนAmazon Musicและท็อป 15 บนiTunes [ 17 ] หลังจากการคว้าแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ของทีม ในปี 2016 เพลง "Go, Cubs, Go" เปิดตัวที่อันดับ 22 บนSpotify 's Viral 50 [ 18 ]และเปิดตัวที่อันดับ 3 บนชาร์ตBillboard 's Bubbling Under Hot 100 Singles [ 19 ]นักแสดงจากละครเพลงHamiltonในชิคาโกได้ร้องเพลงนี้ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2016 [ 20 ]ในระหว่างการชุมนุมฉลองชัยชนะของทีมที่Grant Parkในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016 นักร้องเพลงคันทรีBrett Eldredgeได้ร้องเพลงนี้ในเวอร์ชั่นของเขาเอง[ 21 ]ในวันถัดมา ผู้เล่น Cubs อย่าง Anthony Rizzo , Dexter FowlerและDavid RossปรากฏตัวในรายการSaturday Night Live เพื่อแสดงเพลงนี้ในช่วง Weekend Updateประจำสัปดาห์ของรายการร่วมกับนักแสดงBill Murrayซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Cubs ตัวยง[ 22 ]
ทีมในลีกรองของ Cubs หลายทีมก็ใช้เพลงนี้เช่นกัน รวมถึงTennessee Smokies [ 23 ]และMyrtle Beach Pelicans [ 24 ] Daytona Cubs ก็เคยใช้เพลงนี้มาก่อนจะเปลี่ยนสังกัด โดยเปลี่ยนคำว่า "Chicago" ในท่อนฮุคเป็น "Daytona" [ 25 ]
ในรอบปฐมฤกษ์ของรายการDancing with the Starsซีซั่นที่ 24อดีตแคชเชอร์ของทีม Cubs อย่างDavid Rossและคู่หูของเขาLindsay Arnoldได้เต้นประกอบเพลงเวอร์ชันย่อ[ 26 ]
ประเด็นเชิงธีม
The song is perceived as an upbeat one that leaves listeners with a happy feeling.[27] It is described as having catchy riffs and exuberant vocals that characterized the essence of Cubs fandom while, noting in the lyrics, "You can catch it all on WGN."[6] That particular lyric is now partially out of date, as WGN radio, which had carried Cubs games in some form or another since 1925, gave up the radio rights to the Cubs in 2015 to CBS Radio,[28] which was followed by the Cubs taking their TV rights from WGN-TV to an in-house channel with the launch of Marquee Sports Network in 2020. The new Manic Sewing Circle cover is a ska-punk version instead of the original folk music.[3]
Charts
| Chart (2016) | Peakposition |
|---|---|
| US Bubbling Under Hot 100 (Billboard)[29] | 3 |
| US Digital Songs (Billboard)[19] | 49 |
Notes
- 123456789Zarefsky, Marc (October 5, 2007). "'Go, Cubs, Go' a staple in Chicago". MLB.com. Major League Baseball Advanced Media, L.P. Archived from the original on April 10, 2015. Retrieved September 12, 2016.
- 123456Eals, Clay. "Go, Cubs, Go". Retrieved September 21, 2008.
- 123"Manic Sewing Circle perform "Go Cubs Go"". WGNTV.com. Tribune Interactive. September 12, 2008. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved September 21, 2008.
- 123"Song Makes a Comeback Along With the Cubs". The Washington Post. October 5, 2007. Archived from the original on September 24, 2008. Retrieved September 21, 2008.
- 1 2 3 4 Babwin, Don (3 ตุลาคม 2550). "Go Cubs Go: เพลงประจำทีม Cubs โดยนักแต่งเพลงโฟล์คผู้ล่วงลับกลับมาอีกครั้ง" . USA TODAY . สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2551 .
- 1 2 3 4 "WGN Radio และ Vibes Media ร่วมมือกันนำเพลงประจำทีม Cubs อันโด่งดัง "Go Cubs Go" มาสู่โทรศัพท์มือถือ" WGN Radio 1 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2551
- ↑ "No Big Surprise: Anthology" . Amazon . 2008 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2008 .
- ↑ Gano, Rick (20 กันยายน 2008). "ชิคาโก คับส์ ชนะเซ็นทรัลอีกครั้ง" . Yahoo! Sports . Yahoo! Inc. / The Associated Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2008 .
- ↑ Eals, Clay (พฤษภาคม 2007). Steve Goodman: Facing the Music (ปกอ่อน) . ECW Press. ISBN 978-1550227321.
- ↑ "แคตตาล็อกหนังสือ: สตีฟ กู๊ดแมน: เผชิญหน้ากับบทเพลง" สำนักพิมพ์ ECW Press Inc. 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2008. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2008 .
- ↑ ""ซีดีเพลง 'พาฉันไปดูเกมเบสบอลทีมชิคาโก คับส์'" . อเมซอน . 2008 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2008 .
- 1 2 3 "ซีดีเพลง Take Me Out To A Cubs" . CubHub.net. 2008 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2008 .
- ↑ "Manic Sewing Circle บน YouTube" . YouTube.com. 2009 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2009 .
- ↑ "Manic Sewing Circle" . CDBaby.com. 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2008 .
- ↑ "Steve Goodman - The Baseball Singles EP" . Music Fans Direct. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2008 .
- ↑ Havens, Lyndsey (3 พฤศจิกายน 2016). "เพลง 'Go, Cubs, Go' ของ Steve Goodman มียอดสตรีมมิ่งสูงสุดในช่วงที่ชิคาโกคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์" . Billboard . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑เจมส์, จอร์แดน (3 พฤศจิกายน 2016). "เพลง 'Go Cubs Go' พุ่งขึ้นชาร์ต iTunes หลังทีมชิคาโก้คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์" . 247Sports.com . CBS Interactive . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ Bonesteel, Matt (4 พฤศจิกายน 2016). "มาดูกันว่าเหล่านักแสดงจาก 'Hamilton' ร้องเพลง 'Go Cubs Go' กันไหม"" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2016 .
- 1 2เซลล์เนอร์, แซนเดอร์ (8 พฤศจิกายน 2559) "" 'Go, Cubs, Go' ติดชาร์ต Billboard เป็นครั้งแรก หลังทีม Cubs คว้าแชมป์ World Series" Billboard . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2016
- ↑ Havens, Lyndsey (4 พฤศจิกายน 2016). "นักแสดงจาก 'Hamilton' เวอร์ชันชิคาโก ปิดฉากการแสดงด้วย 'Go Cubs Go': รับชม" . Billboard . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "ชมคลิป: เบรตต์ เอลเดรดจ์ นำแฟนๆ ชิคาโก คับส์ ตะโกนเชียร์ 'Go Cubs Go'"" . Comcast SportsNet Chicago . NBC Universal . 4 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "บรรดาดาวเด่นของทีมชิคาโก คับส์ โชว์ร้องเพลงและเต้นรำในรายการ 'SNL' หลังคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์"หนังสือพิมพ์ชิคาโก ทริบูน 6 พฤศจิกายน 2016
- ↑แดนโก, ลอรี (28 มิถุนายน 2010). "เรื่องราวเบื้องหลังว่าทำไมพวกเราทุกคนถึงร้องเพลง "Go Cubs, Go"" . เทือกเขาเทนเนสซีสโมกี้. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2016. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2016 .
- ↑ "สก็อตต์ คอร์นเบิร์ก ผู้บรรยายเกมของ ทีมเมอร์เทิลบีช เพลิแคนส์ พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของแฟนๆ การเปลี่ยนแปลงไปสู่สไตล์ของชิคาโก คับส์ และอื่นๆ" Cubs Insider 3 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019
- ↑ฟอลซอม, จิม. "บทวิจารณ์สนามแจ็กกี้ โรบินสัน บอลพาร์ค" . สเตเดียม เจอร์นีย์. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2559 .
- ↑สวาร์ตซ์, เทรซี่ (4 มีนาคม 2017). "เดวิด รอสส์ จะเต้นเพลง 'Go Cubs Go' ในรายการ 'Dancing with the Stars'""ชิคาโกทริบูน "
- ↑บราวน์, เดวิด (19 กันยายน 2008). "เอ็ดดี้ เว็ดเดอร์พร้อมลุยเต็มที่กับเพลงใหม่ของทีมชิคาโก คับส์" . Yahoo! Inc. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2008 .
- ↑ Marek, Lynne (30 พฤษภาคม 2014). "WGN America จะยกเลิกการถ่ายทอดกีฬาชิคาโก" . Chicago Business . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2014 .
- ↑ "ประวัติชาร์ตเพลงของ Steve Goodman (ติดอันดับต่ำกว่า Hot 100) " Billboard . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2016
ลิงก์ภายนอก
- เนื้อเพลง
- วิดีโอ Go Cubs Go ปี 2007
- วิดีโอ Go Cubs Go ปี 2008