คัมเบรีย ชีลด์
| กีฬา | รักบี้ ยูเนี่ยน |
|---|---|
| สถาบัน | 1888 ( 1888 ) (โล่คัมเบอร์แลนด์ชาเลนจ์) 1974 ( 1974 ) (โล่คัมเบรีย) |
| ประเทศ |  อังกฤษ |
| ผู้ถือ | วิกตัน II (แชมป์สมัยที่ 10) (2017–18) |
| ชื่อเรื่องส่วนใหญ่ | เวิร์กกิงตัน(18 รายการ) |
| เว็บไซต์ | สหภาพรักบี้คัมเบรีย |
คัมเบรียชีลด์เป็นการแข่งขันรักบี้แบบน็อคเอาท์ประจำปีสำหรับสโมสร จัดโดยสมาคมรักบี้คัมเบรียเริ่มจัดขึ้นในฤดูกาล 1888–89 โดยใช้ชื่อว่า คัมเบอร์แลนด์ชาเลนจ์ชีลด์ และผู้ชนะครั้งแรกคือมิลลอมในตอนแรกเปิดให้เฉพาะทีมสโมสรระดับจูเนียร์ในคัมเบอร์แลนด์ เข้าร่วม (ทีมระดับอาวุโสจะแข่งขันในชาเลนจ์คัพ ) แต่ในปี 1974 อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972คัมเบอร์แลนด์ เวสต์มอร์แลนด์และเฟอร์เนส ได้รวมกันเพื่อก่อตั้งเป็น คัมเบรียอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบันและการแข่งขันนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นคัมเบรียชีลด์ในที่สุด[ 1 ] เป็นการแข่งขันถ้วยรางวัลที่สำคัญเป็นอันดับสามในคัมเบรีย รองจากคัมเบรียคัพและคัมเบรียลีกคัพ
เดิมที Shield เป็นถ้วยแบบน็อคเอาท์ที่เล่นโดยทีมแรกของสโมสรเยาวชน พร้อมกับทีมที่สองของสโมสรอาวุโส ก่อนที่จะกลายเป็นการแข่งขันของทีมที่สองเป็นส่วนใหญ่[ 2 ] ในช่วงหลายปีต่อมา รูปแบบการแข่งขันได้สลับไปมาระหว่างถ้วยแบบน็อคเอาท์และถ้วยลีกแบบผสม แต่ล่าสุดได้เปลี่ยนมาเป็นการมอบรางวัลให้กับผู้ชนะของ Cumbria Shield League ซึ่งเป็นลีกระดับภูมิภาคสำหรับทีมที่สองและสามใน Cumbria การแข่งขันรองที่รู้จักกันในชื่อ Cumbria Vase ได้ถูกนำมาใช้ในปี 2007 โดยเริ่มแรกสำหรับทีมที่ตกรอบในรอบแรกของการแข่งขัน Shield แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าจะกลายเป็นการแข่งขันถ้วยแบบเดี่ยวสำหรับทีมที่สองในภูมิภาค
ผู้ชนะ Cumbria Shield
| |||||||
| ฤดูกาล | ผู้ชนะ | คะแนน | ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศ | สถานที่จัดงาน | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1888-89 | มิลลอม 2nds | 6-4 | เคลียเตอร์ | เอเกรมอนต์ | |||
| 1889-90 | เอเกรมอนต์ที่ 2 | 5-1 | แอสปาเทรีย 2nds | ไวท์เฮเวน | |||
| 1890-91 | มิลลอม “เอ” | 4-0 | เดียร์แฮม จูเนียร์ส | เอเกรมอนต์ | |||
| 1891-92 | มิลลอม “เอ” | 13-0 | ไวท์เฮเวน รีครีเอชั่น | เคลียเตอร์ | |||
| 1892-93 | ไวท์เฮเวน รีครีเอชั่น | 10-0 | คาร์ไลล์ รีเสิร์ฟ | แมรีพอร์ต | |||
| 1893-94 | แมรีพอร์ต รีเซิร์ฟส์ | 13-3 | ชาวโควันเชลดอน | คาร์ไลล์ | |||
| 1894-95 | มิลลอม “เอ” | 3-0 | วอธ บราว | เอเกรมอนต์ | |||
| 1895-96 | วอธ บราว | 3-0 | แมรีพอร์ต เรด โรส | เวิร์กกิงตัน | |||
| 1896-97 | เวิร์กกิงตัน “เอ” | 3-0 | ไฮมัวร์ โรเวอร์ส | แมรีพอร์ต | |||
| 1897-98 | เวิร์กกิงตัน “เอ” | 5-3 | ไวท์เฮเวน รีครีเอชั่น | ไวท์เฮเวน | |||
| 1898-99 | ไฮมัวร์ โรเวอร์ | 3-0 | แอสปาเทรีย ฮอร์เน็ตส์ | ไวท์เฮเวน | |||
| 1900-06 | ไม่มีการแข่งขัน | ||||||
| 1906-07 | เขตสงวนอาสปาเทรีย | 3-0 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | วิทยาลัยเกษตรศาสตร์แอสปาเทรีย | |||
| 1907-08 | วิกตัน | 5-0 | เขตสงวนอาสปาเทรีย | ปากค็อกเกอร์ | |||
| 1908-09 | เวิร์กกิงตัน เทรดส์ | 6-0 | ซิลโลธที่ 2 | โนเบิล ครอฟต์ , แอสปาเทรีย | |||
| 1909-10 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | 6-3 | วิกตัน 2nds | ซิลลอธ | |||
| 1910-11 | วิกตัน 2nds | 5-3 | เวิร์กกิงตัน 2nds | โนเบิล ครอฟต์ , แอสปาเทรีย | |||
| 1911-12 | ไวท์เฮเวน 2nds | 10-3 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | โนเบิล ครอฟต์ , แอสปาเทรีย | |||
| 1912-13 | เบลนเนอร์แฮสเซ็ต 2nds | 6-3 | ซิลโลธที่ 2 | ทุ่งบรินเดิล, วิกตัน | |||
| 1913-14 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 6-3 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | ไวท์เฮเวน | |||
| 1914-18 | ไม่มีการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 | ||||||
| 1919-20 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 5-0 | ซิลโลธที่ 2 | โนเบิล ครอฟต์ , แอสปาเทรีย | |||
| 1920-21 | เกรทคลิฟตัน 2nds | 5-3 | แอสปาเทรีย 2nds | ปากค็อกเกอร์ | |||
| 1921-22 | แอสปาเทรีย 2nds | 9-0 | เอเกรมอนต์ 2nds | ไวท์เฮเวน | |||
| 1922-23 | ซิลโลธที่ 2 | 3-0 | แอสปาเทรีย 2nds | คาร์ไลล์ | |||
| 1923-24 | แอสปาเทรีย 2nds | 8-6 | เบลนเนอร์แฮสเซ็ต 2nds | ซิลลอธ | |||
| 1924-25 | แอสปาเทรีย 2nds | 17-3 | ซิลโลธที่ 2 | คาร์ไลล์ | |||
| 1925-26 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 16-3 | ซิลโลธที่ 2 | โนเบิล ครอฟต์ , แอสปาเทรีย | |||
| 1926-27 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | 3-0 | เซนต์บีส์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| 1927-28 | วิกตัน ฮอร์เน็ตส์ | 11-5 | เวิร์กกิงตัน 2nds | ปากค็อกเกอร์ | |||
| 1928-29 | แอสปาเทรีย 2nds | 17-3 | มอร์สบี้ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| 1929-30 | แอสปาเทรีย 2nds | 6-0 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| 1930-31 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 6-3 | แอสปาเทรีย 2nds | ปากค็อกเกอร์ | |||
| พ.ศ. 2474-2475 | ไวท์เฮเวน 2nds | 12-3 | เอเกรมอนต์ 2nds | เซนต์บีส์ | |||
| พ.ศ. 2475-2476 | แอสปาเทรีย 2nds | 8-0 | โบเทล | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2476-2437 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | 6-3 | เอเกรมอนต์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2477-2478 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 23-4 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | เอเกรมอนต์ | |||
| พ.ศ. 2478-2479 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 14-5 | ไวท์เฮเวน 2nds | เอเกรมอนต์ | |||
| พ.ศ. 2479-2480 | มอร์สบี้ 2nds | 11-3 | เวิร์กกิงตัน 2nds | เอเกรมอนต์ | |||
| พ.ศ. 2480-2481 | แอสปาเทรีย 2nds | 3-0 | เวิร์กกิงตัน 2nds | ซิลลอธ | |||
| พ.ศ. 2481-2432 | เอเกรมอนต์ 2nds | 4-0 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2483-2488 | ไม่มีการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง | ||||||
| พ.ศ. 2489-2480 | ซิลโลธที่ 2 | 3-0 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2490-2481 | ค็อกเกอร์เมาท์ 2nds | 6-0 | ซิลโลธที่ 2 | วิกตัน | |||
| พ.ศ. 2491-2492 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | 8-3 | เคสวิกที่ 2 | ||||
| พ.ศ. 2492-2503 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 24-9 | คาร์ไลล์ที่ 2 | วิกตัน | |||
| พ.ศ. 2493-2494 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | 14-9 | ไวท์เฮเวน II | เอเกรมอนต์ | |||
| พ.ศ. 2494-2495 | เอเกรมอนต์ 2nds | 11-9 | แอสปาเทรีย 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2495-2596 | เอเกรมอนต์ 2nds | 15-0 | แอสปาเทรีย 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2496-2597 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 6-3 | เอเกรมอนต์ 2nds | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2497-2598 | เอเกรมอนต์ 2nds | 5-3 | ไวท์เฮเวน 2nds | ปากค็อกเกอร์ | |||
| พ.ศ. 2498-2599 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 9-3 | เอเกรมอนต์ 2nds | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2499-2500 | มิลลอม 2nds | 6-5 | เอเกรมอนต์ 2nds | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2490-2591 | เวิร์กกิงตัน 2nds | 12-6 | มิลลอม 2nds | เอเกรมอนต์ | |||
| พ.ศ. 2491-2592 | กรมทหารชายแดน | 9-3 | เวิร์กกิงตัน 2nds | วิกตัน | |||
| พ.ศ. 2492-2503 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | 3-0 | บริติช สตีลส์ | ปากค็อกเกอร์ | |||
| พ.ศ. 2503-2504 | บริติช สตีลส์ | 6-0 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2504-2505 | ตำรวจคัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์ | 9-8 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2505-2506 | ไวท์เฮเวน II | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | ||||
| พ.ศ. 2506-2507 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | 6-3 | บริติช สตีลส์ | ปากค็อกเกอร์ | |||
| พ.ศ. 2507-2568 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | ไวท์เฮเวน II | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | ||||
| พ.ศ. 2508-2509 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | ||||||
| พ.ศ. 2509-2500 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | 6-3 | ไวท์เฮเวน เอ | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2510-2561 | ไวท์เฮเวน II | ||||||
| พ.ศ. 2511-2562 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | ||||||
| พ.ศ. 2512-2513 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | เวิร์กกิงตันที่ 2 | |||||
| พ.ศ. 2513-2514 | วิกตันที่ 2 | 9-6 | ไวท์เฮเวน II | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2514-2515 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | 7-3 | วิกตันที่ 2 | ปากค็อกเกอร์ | |||
| พ.ศ. 2515-2516 | วิกตันที่ 2 | 16-9 | ไวท์เฮเวน II | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2516-2517 | วิกตันที่ 2 | 18-7 | สมิธ บราเธอร์ส | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2517-2518 | ค็อกเกอร์เมาท์ II | 15-9 | สมิธ บราเธอร์ส | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2518-2519 | วิกตันที่ 2 | สมิธ บราเธอร์ส | |||||
| พ.ศ. 2519-2510 | มิลลอมที่ 2 | 23-22 | บริติช สตีลส์ | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2520-2511 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | เวิร์กกิงตันที่ 2 | โบเวอร์พาร์ค , แอสปาเทรีย | ||||
| พ.ศ. 2521-2522 | เนเธอร์ฮอลล์ โอลด์บอยส์ | 16-3 | ซิลลอธ | ถนนโลว์มัวร์วิกตัน | |||
| พ.ศ. 2522-2533 | วิกตันที่ 2 | 10-7 | เอเกรมอนต์ที่ 2 | สนามกีฬาเอลลิส สปอร์ต กราวด์เมืองเวิร์กกิงตัน | |||
| พ.ศ. 2523-2534 | อัสปาเทรีย II | 9-6 | เนเธอร์ฮอลล์ II | ถนนโลว์มัวร์วิกตัน | |||
| พ.ศ. 2524-2535 | อัสปาเทรีย II | 15-12 | วิกตันที่ 2 | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2525-2536 | อัสปาเทรีย II | 12-6 | เอเกรมอนต์ที่ 2 | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2526-2537 | เซนต์เบเนดิกต์ | 9-4 | เอเกรมอนต์ เอ | วอล์คมิลล์พาร์คมอร์สบี | |||
| พ.ศ. 2527-2538 | เซนต์เบเนดิกต์ | 12-6 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2528-2539 | เซนต์เบเนดิกต์ | ||||||
| พ.ศ. 2529-2530 | เซนต์เบเนดิกต์ | 9-6 | สมิธ บราเธอร์ส | ไวท์เฮเวน | |||
| พ.ศ. 2530-2531 | เซนต์เบเนดิกต์ | 9-3 | วิกตันที่ 2 | เนเธอร์ฮอลล์ | |||
| พ.ศ. 2531-2532 | คาร์ไลล์ 'เอ' | ||||||
| พ.ศ. 2532-2533 | เซนต์เบเนดิกต์ | ||||||
| พ.ศ. 2533-2534 | ซิลลอธ | ||||||
| พ.ศ. 2534-2535 | ซิลลอธ | ||||||
| พ.ศ. 2535-2536 | อัสปาเทรีย II | ||||||
| พ.ศ. 2536-2537 | อัสปาเทรีย II | ||||||
| พ.ศ. 2537-2538 | เนเธอร์ฮอลล์ II | ||||||
| พ.ศ. 2538-2539 | เคนดัลที่ 2 | ||||||
| พ.ศ. 2539-2530 | วิกตันที่ 2 | ||||||
| พ.ศ. 2540-2531 | วิกตันที่ 2 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | เนเธอร์ฮอลล์ | ||||
| พ.ศ. 2541-2532 | แอสปาเทรีย อีเกิลส์ | 13-8 | เซนต์เบเนดิกต์ | ซิลลอธ | |||
| 1999-00 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | ||||||
| 2000-01 | เคิร์กบี้ ลอนส์เดลที่ 2 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | คาร์ไลล์ | ||||
| 2544-2545 | อัสปาเทรีย II | 29-8 | คาร์ไลล์ที่ 2 | ซิลลอธ | |||
| 2545-2546 | เวิร์กกิงตันที่ 2 | เพนริธที่ 2 [ 3 ] | |||||
| 2546-2547 | เพนริธที่ 2 | ||||||
| 2547-2548 | เพนริธที่ 2 | ||||||
| 2548-2549 [ 4 ] | อัสปาเทรีย II | 34-25 | คาร์ไลล์ที่ 2 | ถนนไซคามอร์ เลน, เครตัน | |||
| 2549-2540 | เพนริธที่ 2 | 15-3 | วิกตันที่ 2 | ถนนไซคามอร์เลน เครตัน[ 5 ] | |||
| 2550-2551 | ซิลลอธ | 16-16 | เพนริธที่ 3 | ถนนโลว์มัวร์วิกตัน[ 6 ] | |||
| 2551-2552 | ซิลลอธ | 27-20 | เซนต์เบเนดิกต์ที่ 2 | เซนต์เบเนดิกต์ | |||
| 2552-2553 | เซนต์เบเนดิกต์ที่ 2 | ||||||
| 2010-11 | เซนต์เบเนดิกต์ที่ 2 | ||||||
| 2011-12 [ 7 ] | มอร์สบี้ | 12-10 | ปากค็อกเกอร์ | ถนนเนเธอร์ฮอลล์แมรีพอร์ต | |||
| 2012-13 [ 8 ] | มอร์สบี้ | 14-5 | เครตัน | ศูนย์กีฬากราสมัวร์ค็อกเคอร์เมาท์ | |||
| 2013-14 | เพนริธที่ 3 | ||||||
| 2014-15 [ 9 ] | เพนริธที่ 3 | 30-12 | เซนต์เบเนดิกต์ที่ 2 | สวนสาธารณะเดวิดสัน เมืองเคสวิก | |||
| 2015-16 [ 10 ] | เซนต์เบเนดิกต์ที่ 2 | ไม่มีรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากเป็นการแข่งขันในลีก | |||||
| 2016-17 | แอสปาเทรีย อีเกิลส์ | ||||||
| 2017-18 | วิกตันที่ 2 | ไม่มีรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากเป็นการแข่งขันในลีก | |||||
| 2018-19 | ไวท์เฮเวน | ||||||
| 2020-2021 | ไม่มีผู้ชนะเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 | ||||||
| 2021-22 | เพนริธที่ 2 | ไม่มีรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากเป็นการแข่งขันในลีก | |||||
| 2022-23 | เคสวิกที่ 2 | ||||||
| 2023-24 | ไม่มีการแข่งขันใดๆ จัดขึ้น | ||||||
| 2024-25 | เคสวิกที่ 2 | 28-27 | เพนริธที่ 2 | ถนนโลว์มัวร์วิกตัน | |||
| 2025-26 | เซนต์เบเนดิกต์ | 24-10 | เคสวิกที่ 2 | ถนนโลว์มัวร์วิกตัน | |||
ผู้ชนะรางวัล Cumbria Vase
| |||||||
| ฤดูกาล | ผู้ชนะ | คะแนน | ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศ | สถานที่จัดงาน | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2550-2551 | เคนดัล 'เอ' | ||||||
| 2551-2552 | เคนดัล 'เอ' | ||||||
| 2552-2553 | คาร์ไลล์ 'เอ' | ||||||
| 2010-11 | คาร์ไลล์ 'เอ' | ||||||
| 2011-12 | เคนดัล 'เอ' | ||||||
| 2012-13 | ไม่มีตอนจบ | ||||||
| 2013-14 | เครตัน | ||||||
| 2014-15 | เพนริธที่ 3 | แอมเบิลไซด์ | เคนดัล | ||||
| 2015-16 [ 10 ] | นักบุญเบเนดิกต์ที่ 2 | 14-11 | ปากค็อกเกอร์ | ||||
| 2018-19 | วินเดอร์เมียร์ | 34-5 | แอสปาเทรีย อีเกิลส์ | เคสวิก | |||
| 2024-25 | ฮอว์โคทพาร์ค | 37-3 | เครตัน | วินเดอร์เมียร์ | |||
จำนวนครั้งที่ชนะ
โล่
| แจกัน
|
หมายเหตุ
- ↑เวิร์กกิงตันได้รับรางวัล Challenge Shield 19 รายการ รวมถึงรางวัลที่ชนะในปี 1909 โดยเวิร์กกิงตัน เทรดส์ รักบี้เอฟซี ซึ่งเป็นทีมที่จะรวมกับเวิร์กกิงตัน รักบี้เอฟซีในปี 1910 เพื่อก่อตั้งสโมสรปัจจุบัน ตัวเลขนี้ยังรวมถึงรางวัลที่ทีมชุดที่ 1 ได้รับด้วย [ 12 ]
- ↑รวมทั้งตำแหน่งแชมป์ทีมอันดับ 1 และ 2
- ↑รวมถึง 8 รายการที่ศิษย์เก่าของเนเธอร์ฮอลล์คว้ามาได้
- ↑ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ สโมสรรักบี้ Clifton RFCที่เป็นที่รู้จักมากกว่าซึ่งตั้งอยู่ในเมืองบริสตอล
- ↑แมรีพอร์ตเป็นผู้ชนะชาเลนจ์ชีลด์ในช่วงทศวรรษ 1890 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกในปี 1898-99 [ 13 ]
- ↑ Whitehaven Recreation ชนะ Challenge Shield ในช่วงทศวรรษ 1890 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกในปี 1898 แม้ว่าจะตั้งอยู่ในเมืองเดียวกัน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ กับ Whitehaven RLFCซึ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลังในปี 1948 [ 14 ] [ 15 ]
- ↑ยังไม่ชัดเจนว่าทีม Wigton Hornets มีความเกี่ยวข้องกับ Wigton RUFC อย่างไร อาจจะเป็นชื่อทีมสำรองของ Wigton หรืออาจจะเป็นสโมสรแยกต่างหากก็ได้
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คัมเบรีย ยูอาร์