แคมป์เคอร์ราห์
แคมป์อันชูร์ไรห์
เดอะ เคอร์ราห์ เคา น์ตี้ คิลแดร์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ฐานทัพทหาร ศูนย์การศึกษาและการฝึกอบรม
ควบคุมโดย	กองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์/กระทรวงกลาโหม
ที่ตั้ง
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1855
กำลังใช้งาน	ศตวรรษที่ 17 – ปัจจุบัน
ข้อมูลค่ายทหาร
กองทหารรักษาการณ์	วิทยาลัยทหาร กองร้อยทหารราบยานยนต์ที่ 1 กองพันทหารม้าหุ้มเกราะที่ 1 บริษัทตำรวจทหาร DFTC หน่วยแพทย์กลาง หน่วยดับเพลิง DFTC กลุ่ม CIS กลุ่มวิศวกร กลุ่มยุทโธรธ กลุ่มตำรวจทหาร กลุ่มขนส่ง กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก

ค่ายเคอร์ราห์ ( ภาษาไอริช : Campa an Churraigh ) เป็นฐานทัพและวิทยาลัยทหารในเคอร์ราห์ เคาน์ตี้คิลแดร์ประเทศไอร์แลนด์ เป็นศูนย์ฝึกอบรมหลักของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์และเป็นที่ตั้งของบุคลากรทางทหาร 2,000 นาย^{[ 1 ]}

ในอดีต Curragh เคยเป็นพื้นที่รวมพลทางทหาร เนื่องจากมีพื้นที่ราบกว้างใหญ่ ในปี ค.ศ. 1599 เฮนรี ฮาร์วีย์ ได้บันทึกไว้ว่า "ข้าพเจ้าไม่เคยเห็นสถานที่ใดที่ดีกว่านี้สำหรับการจัดกำลังทหาร" อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของ Curragh ย้อนกลับไปไกลกว่านั้น มีการกล่าวถึงในพงศาวดารของ Four Mastersว่าLóegaire Lorcกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ ถูกสังหารที่ Curragh โดยCobthach Cóel Breg ^{[ 2 ]}

ริชาร์ด ทัลบอต เอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลที่ 1เลือกคูร์ราห์เป็นจุดรวมพล เพื่อสนับสนุน เจมส์ที่ 2ในช่วงสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ในปี 1783 การตรวจแถวของอาสาสมัครชาวไอริชที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือในการป้องกันประเทศในขณะที่บริเตนใหญ่กำลังทำสงครามกับอเมริกาซึ่งจัดขึ้นที่คูร์ราห์ดึงดูดผู้ชมมากกว่า 50,000 คน^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ยังเป็นจุดรวมพลในช่วงการกบฏปี 1798และมีการกล่าวถึงในเพลงชาวนาไอริชชื่อThe Sean-Bhean bhochtตามที่แปลโดยPadraic Columในปี 1922: ^{[ 4 ]}

แล้วพวกเขาจะตั้งค่ายพักแรมที่ไหน?

ชาน แวน โวชต์ กล่าวว่า พวกเขาจะตั้งค่ายที่ไหน? ชาน แวน โวชต์ กล่าวว่า พวกเด็กหนุ่มจะไปตั้งค่าย ที่เคอร์ราห์แห่งคิลแดร์

หอกของพวกเขายังอยู่ในสภาพดี

มีการจัดค่ายฝึกอบรมจำนวนมากบนคูร์ราห์ในช่วงศตวรรษที่ 19 รวมถึงการฝึกอบรมกองกำลังทหารเพื่อปกป้องสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามนโปเลียน [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม}โครงสร้างทางทหารถาวรแห่งแรกได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1855 โดยทหารอังกฤษจากกองทหารช่างหลวงเพื่อสนับสนุนความพยายามในสงครามไครเมียโครงสร้างเหล่านี้สำหรับทหารราบ 10,000 นายสร้างด้วยไม้ ค่ายแห่งนี้ยังมีที่ทำการไปรษณีย์ สถานีดับเพลิง ค่ายทหาร 10 หลัง โบสถ์ 2 แห่ง สถานีสูบน้ำ ศาล และหอนาฬิกา^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2404 สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จเยือนเพื่อตรวจแถวกองทหาร รวมถึงพระโอรสของพระองค์เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งทรงรับราชการอยู่ในค่าย มีการตรวจแถวกองทหารครั้งใหญ่เนื่องในโอกาสการเสด็จเยือนครั้งนี้ และมีอัลบั้มภาพเหตุการณ์ดังกล่าวอยู่ในหอจดหมายเหตุหลวง ณปราสาทวินด์เซอร์^{[ 8 ]}

ค่ายทหาร "สมัยใหม่" แห่งแรก (ค่ายทหารเบเรสฟอร์ด) ถูกสร้างขึ้นที่ค่ายในปี พ.ศ. 2422 และต่อมาได้มีการสร้างค่ายทหารใหม่ขึ้นอีก 6 แห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ค่ายทหารพอนซอนบี ค่ายทหารสจ๊วต ค่ายทหารเอเอสซี ค่ายทหารวิศวกร ค่ายทหารกอฟ และค่ายทหารคีน^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2436 ผู้บัญชาการทหารสูงสุด (GOC) คือ พลตรี ลอร์ด ราล์ฟ ดี. เคอร์ ซีบี กองทหารรักษาการณ์ประกอบด้วย กองพันที่ 1 กรมทหารไอริชหลวง (กรมทหารราบที่ 18) กองพันที่ 1 กรมทหารแลงคาเชอร์ฟิวซิเลียร์ (กรมทหารราบที่ 20) และกองพันที่ 2 กรมทหารวูสเตอร์เชอร์ (กรมทหารราบที่ 31) ในปี พ.ศ. 2437 กองพันวูสเตอร์เชอร์ถูกแทนที่ด้วยกองพันที่ 2 กรมทหารแฮมป์เชอ ร์ (กรมทหารราบที่ 67) ^{[ 10 ]}

คูร์ราห์ค่อนข้างโดดเดี่ยว ซึ่งส่งผลให้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับค่าโดยสารแท็กซี่ อย่างไรก็ตาม ค่ายทหารมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ (รวมถึงการล่าสัตว์กับขุนนางท้องถิ่นสำหรับเจ้าหน้าที่) การส่งไปรษณีย์หลายครั้งต่อวัน (การรับส่งครั้งสุดท้ายสำหรับอังกฤษเวลา 23.00 น.) และพิธีมิสซาประจำวันสำหรับชาวคาทอลิกที่โบสถ์ตะวันออก มีการยิงปืนใหญ่ทุกวันในเวลาปลุกเวลา 13.00 น. และเวลา 21.30 น. ^{[ 11 ]}

กลุ่มหญิงชาวเรนแห่งเคอร์ราห์เป็นชุมชนของผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใกล้กับค่ายทหาร เพื่อให้ผู้หญิงหลายคนได้รับค่าจ้างจากทหารที่ประจำการอยู่ที่นั่น^{[ 12 ]}ค่ายทหารแห่งนี้ เช่นเดียวกับค่ายทหารหลายแห่งในไอร์แลนด์ในเวลานั้น ดึงดูดโสเภณีจำนวนมาก ค่ายทหารแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในพระราชบัญญัติโรคติดต่อของรัฐสภาอังกฤษซึ่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่หยุดและจับกุมผู้หญิงได้หากสงสัยว่าพวกเธอเป็นโสเภณี^{[ 12 ]}

ผู้หญิงเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยต้นหนามรอบๆ ค่าย อาศัยอยู่ในโพรงบนตลิ่งและคูน้ำโดยมีทรัพย์สินเพียงเล็กน้อย ในสิ่งที่เรียกว่า 'รัง' ^{[ 12 ]}เรื่องราวของพวกเธอได้รับความสนใจจากบทความชุดหนึ่งในPall Mall Gazetteโดยนักข่าวชาวอังกฤษJames Greenwoodในปี 1867 หนังสือของเขาThe Seven Curses of Londonยังมีบทหนึ่งเกี่ยวกับ Wrens ด้วย^{[ 4 ​​] [ 13 ]}

ปัญหาของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อันเนื่องมาจากการแพร่หลายของการค้าประเวณีและผู้ชายที่เต็มใจเข้าร่วมบริการดังกล่าว สามารถเห็นได้จากจำนวนผู้ป่วยโรคหนอง ในที่รายงาน ในโรงพยาบาลทหารในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2454 ^{[ 14 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ออกแบบโดยโรเบิร์ต คอชเรน จากคณะกรรมการโยธาธิการ [ ^{15 ] ถูก}สร้างขึ้นระหว่างปี 1899 ถึง 1900 และเป็นอาคารหลังที่สองในไอร์แลนด์ต่อจากที่ทำการไปรษณีย์กลาง ตั้งอยู่บนพื้นที่มุมในใจกลางค่าย ด้านหน้าอาคารเป็นอิฐสีแดงพร้อมรายละเอียดหิน ซึ่งกลายเป็นแบบที่ทำการไปรษณีย์มาตรฐานที่มีการดัดแปลงในที่ทำการไปรษณีย์อื่นๆ ทั่วประเทศ การสำรวจอาคารในปี 2002 ระบุว่าอาคารได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี^{[ 16 ]}และAn Postไม่ได้ให้บริการไปรษณีย์จากอาคารนี้อีกต่อไป^{[ 17 ]}

สุสานเคอร์ราห์มีหลุมฝังศพจำนวนมากที่ยืนยันถึงการประจำการของกองทัพอังกฤษในเคอร์ราห์จนกระทั่งการถอนตัวในปี 1922 ^{[ 18 ]}คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพดูแลรักษาหลุมฝังศพของทหาร 104 นายที่เสียชีวิตในค่ายระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วสุสาน^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ก่อนการประกาศใช้พระราชบัญญัติการปกครองตนเองค่ายทหารแห่งนี้กลายเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์คูร์ราห์ซึ่งเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งเสนอที่จะลาออกแทนที่จะบังคับใช้การปกครองตนเองโดยขัดกับความต้องการของฝ่ายสหภาพนิยม^{[ 20 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463ซึ่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทหารจับกุม ( กักขัง ) ชาวไอริชคนใดก็ได้โดยไม่ต้องตั้งข้อหาหรือพิจารณาคดี ภายใต้มาตรา 3(6) ของพระราชบัญญัตินี้ กองทัพได้จัดตั้งศาลทหารที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งทนายความ (ที่ได้รับการแต่งตั้งจากกองทัพ) สามารถเข้าร่วมได้เฉพาะในคดีโทษประหารชีวิตเท่านั้น การสอบสวนการกระทำของทหารหรือตำรวจก็ถูกห้ามเช่นกัน^{[ 21 ]}พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ถูกยกเลิกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2496 ในปี พ.ศ. 2464 มีค่ายหลายแห่งภายในเคอร์ราห์ที่ใช้กักขังผู้ถูกคุมขัง รวมถึงค่ายแฮร์พาร์คและค่ายทินทาวน์ ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ (มิถุนายน พ.ศ. 2465 – พฤษภาคม พ.ศ. 2466) มีค่ายกักขัง/เรือนจำอย่างน้อย 30 แห่งในไอร์แลนด์ ซึ่งรัฐบาลไอร์แลนด์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ใช้เพื่อกักขังผู้ถูกคุมขัง ที่ต่อต้านสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช^{[ 22 ]}ค่ายกักกันอย่างเป็นทางการที่ Curragh คือค่าย Rath ซึ่งกักขังผู้ถูกกักกัน 1,300 คนในกระท่อมไม้ของกองทัพ 60 หลังบนพื้นที่ 10 เอเคอร์ บริเวณนั้นล้อมรอบด้วยรั้วสูง 10 ฟุต พร้อมหอคอยปืนกลที่แต่ละมุม^{[ 23 ]}

มีการพยายามหลบหนีหลายครั้งโดยใช้อุโมงค์และวิธีการอื่นๆ เพื่อนำผู้ชายออกจากคูร์ราห์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 มีการค้นพบอุโมงค์ ส่งผลให้สิทธิพิเศษของผู้ถูกคุมขังถูกยกเลิก ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์สิ้นสุดลงด้วยการหยุดยิง และการขุดอุโมงค์ทั้งหมดที่คูร์ราห์ถูกระงับ ผู้ถูกคุมขัง 37 คนที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาไอร์แลนด์ใหม่Dáil Éireannได้รับการปล่อยตัวจากคูร์ราห์เพื่อพิจารณาเงื่อนไขของข้อตกลงสันติภาพของอังกฤษ เนื่องจากไม่มีการปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังโดยทั่วไป ความพยายามหลบหนีจึงยังคงดำเนินต่อไป^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2464 ชายประมาณ 50 ถึง 70 คนหลบหนีออกจากค่ายกักกันแฮร์พาร์คที่ค่ายเคอร์ราห์ผ่านอุโมงค์ซึ่งใช้เวลาสร้างนานกว่าหนึ่งเดือนโดยใช้เพียงมีดและช้อน เมื่ออุโมงค์สร้างเสร็จ ผู้ถูกกักกันรอจนถึงคืนที่มีหมอกลงจัดและใช้เสียงจากการแสดงคอนเสิร์ตที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อหลบหนี ไม่มีผู้หลบหนีคนใดถูกจับได้อีกเลย^{[ 25 ]}

หลังสงครามแองโกล-ไอริช (21 มกราคม 1919 – 11 กรกฎาคม 1921) กองทัพอังกฤษได้ส่งมอบค่าย Curragh ให้กับกองทัพรัฐอิสระไอริชการส่งมอบเกิดขึ้นเวลา 10 นาฬิกาของวันอังคารที่ 16 พฤษภาคม 1922 เมื่อค่ายถูกส่งมอบให้กับกองทหารไอริชกลุ่มหนึ่งที่บัญชาการโดยพลโท O'Connellในเย็นวันจันทร์ธงยูเนียนแฟล็กถูกลดลงเป็นครั้งสุดท้าย เวลาเที่ยง O'Connell ปีนขึ้นไปบนหอน้ำและชักธงสามสีของไอร์แลนด์ผืน แรก ขึ้นเหนือค่าย Curragh ตามธรรมเนียม กองทัพอังกฤษได้ตัดเสาธงลง ทำให้เจ้าหน้าที่ชาวไอริชต้องช่วยกันจับเสาธงไว้ขณะที่ธงสามสีถูกชักขึ้น ทั้งธงยูเนียนแฟล็กและธงสามสี ซึ่งมีขนาด 10 ฟุต × 18 ฟุต (3.0 ม. × 5.5 ม.) ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ใน DFTC ^{[ 9 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ชายเจ็ดคนถูกประหารชีวิตในเรือนจำทหารเคอร์ราห์ หนังสือพิมพ์Leinster Leaderฉบับวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2465 รายงานว่ากองกำลังชายสิบคนได้ปฏิบัติการต่อต้านทางรถไฟ รถไฟขนส่งสินค้า และร้านค้าในบริเวณใกล้เคียงเมืองคิลแดร์มาระยะหนึ่งแล้ว ปรากฏว่าห้าคนในจำนวนนั้นได้มีส่วนร่วมในการพยายามขัดขวางการสื่อสารโดยการทำให้หัวรถจักรตกรางเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม หัวรถจักรสองคันถูกนำมาจากโรงเก็บที่คิลแดร์ และหนึ่งในนั้นถูกส่งลงไปตามรางรถไฟชนกับสิ่งกีดขวางที่เชอร์รีวิลล์ ทำให้เส้นทางถูกปิดกั้น นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่ารถไฟขนส่งสินค้าถูกปล้นและร้านค้าถูกขโมยในบริเวณนั้น กองกำลังเดียวกันนี้ยังถูกรายงานว่ามีส่วนร่วมในการซุ่มโจมตีทหารรัฐอิสระที่สถานีรถไฟเคอร์ราห์เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ทหารรัฐอิสระได้บุกโจมตีชายกลุ่มหนึ่งที่หลุมหลบภัยในบ้านไร่ที่มัวร์สบริดจ์ บริเวณขอบที่ราบเคอร์ราห์ ในหลุมหลบภัยนั้นมีชาย 10 คน ปืนไรเฟิล 10 กระบอก กระสุนจำนวนหนึ่ง และเสบียงอื่นๆ ชายเหล่านั้นถูกจับกุมและนำตัวไปยังเคอร์ราห์ เจ้าของบ้านไร่ก็ถูกจับกุมและถูกคุมขังในเรือนจำเมาท์จอยด้วย^{[ 26 ]}

มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของโทมัส เบฮาน หนึ่งในผู้ชายเหล่านั้น เวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าแขนของเขาหักขณะถูกจับกุม และต่อมาเขาถูกฆ่าโดยการถูกด้ามปืนฟาดที่ศีรษะ ณ จุดเกิดเหตุ เนื่องจากเขาไม่สามารถปีนขึ้นรถบรรทุกที่ขนส่งผู้ชายไปยังคูร์ราห์ได้ เวอร์ชันอย่างเป็นทางการระบุว่าเขาถูกยิงขณะพยายามหลบหนีออกจากกระท่อมที่เขาถูกคุมขังในค่ายคูร์ราห์^{[ 27 ]}

ผู้ที่ถูกประหารชีวิต: ^{[ 28 ]}

• สตีเฟน ไวท์ (18) ถนนแอบบีย์ เมืองคิลแดร์
• โจเซฟ จอห์นสตัน (18) ถนนสเตชั่น เมืองคิลแดร์
• แพทริค แมนแกน (22) แฟร์กรีน คิลแดร์
• แพทริค โนแลน (34) ราธไบรด์ คิลแดร์
• ไบรอัน มัวร์ (37) ราธไบรด์ คิลแดร์
• เจมส์ โอคอนเนอร์ (24) บันชา เคาน์ตีทิปเปอเรรี
• แพทริค แบ็กนอลล์ (19) แฟร์กรีน คิลแดร์

อนุสรณ์สถานสำหรับผู้ถูกประหารชีวิตสามารถพบได้ในเมืองคิลแดร์^{[ 29 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองไอริชมีชายอย่างน้อยสองคนเสียชีวิตในค่าย Curragh ขณะถูกคุมขัง ได้แก่ Owen Boyle เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 และ Frank O'Keefe ในปี พ.ศ. 2466 เช่นกัน (ไม่ได้ระบุวันของปี) ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในช่วงเวลานั้น นักโทษฝ่ายสาธารณรัฐไอริชในเรือนจำเมาท์จอยได้เริ่มการประท้วงอดอาหารครั้งใหญ่ในปี 1923เพื่อต่อต้านการคุมขังอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือการพิจารณาคดี และสภาพความเป็นอยู่ในเรือนจำที่ย่ำแย่ การประท้วงได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังค่ายและเรือนจำอื่นๆ ทั่วประเทศ โดยเรือนจำเคอร์ราห์มีจำนวนผู้ประท้วงมากที่สุดถึง 3,390 คน นักโทษสี่คนเสียชีวิตในเรือนจำเคอร์ราห์อันเป็นผลมาจากการประท้วงอดอาหาร ได้แก่โจเซฟ วิทตี้อายุ 19 ปี (ขณะประท้วงอดอาหาร) เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1923 แดน ดาวนีย์ (ซึ่งเสียชีวิตในปีกโรงพยาบาลของเคอร์ราห์เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1923 เนื่องจากผลกระทบจากการประท้วงอดอาหารครั้งก่อน) เดนนี่ แบร์รี่ (ขณะประท้วงอดอาหาร) เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1923 และโจ เลซีย์ น้องชายของเดนนี่ เลซีย์ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1923 ในโรงพยาบาลค่ายเคอร์ราห์จากภาวะแทรกซ้อนเนื่องจากการเข้าร่วมในการประท้วงอดอาหารครั้งใหญ่ในปี 1923 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในช่วงภาวะฉุกเฉิน (พ.ศ. 2482–2489) รัฐบาล ฟิอานนาฟาลของเอมอน เดอ วาเลราได้นำการกักขังชาวไอริชรีพับลิ กันกลับมาใช้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 รัฐสภาไอริชOireachtasได้ออกพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน พ.ศ. 2482ซึ่งให้อำนาจแก่รัฐบาลในการกักขังชาวต่างชาติและพลเมืองไอริช ในระหว่างการรณรงค์วางระเบิดและก่อวินาศกรรมของ IRA ในอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2483 ( แผน S ) ชาวไอริชรีพับลิกันจำนวนมากถูกเนรเทศและกักขังใน Curragh ^{[ 34 ]}สมาชิก IRA ที่ถูกจับกุมโดยGarda Síochána (ตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยของไอร์แลนด์) ก็ถูกกักขังใน Curragh ภายใต้พระราชบัญญัติความผิดต่อรัฐ พ.ศ. 2482–2541ตลอดระยะเวลาของการสู้รบ^{[ 35 ]}

ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ชายจาก IRA จำนวน 400 คนถูกคุมขังที่ Curragh ^{[ 36 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2483 ผู้ถูกคุมขังเริ่มขุดอุโมงค์ 6 แห่งจากกระท่อมแต่ละหลังไปยังอุโมงค์หลบหนีหลักหนึ่งแห่ง ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ผู้ถูกคุมขังได้จุดไฟเผากระท่อมหลายหลัง ลมพัดไฟลามไปยังกระท่อมหลายหลัง ทำให้เห็นอุโมงค์หลบหนี เจ้าหน้าที่เรือนจำได้ยิงใส่ผู้ถูกคุมขัง ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 4 คน และเสียชีวิต 1 คน^{[ 37 ]}สองวันต่อมา บาร์นีย์ เคซีย์ ผู้ถูกคุมขังชาวไอริชรีพับลิกันจากเคาน์ตีลองฟอร์ด ถูกตำรวจทหารยิงเสียชีวิตในค่าย^{[ 38 ]}หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้และการสังหารเหล่านี้ ผู้นำค่าย 40 คนถูกขังเดี่ยวเป็นเวลา 10 สัปดาห์และถูกทุบตีอย่างรุนแรง^{[ 39 ]}

ผู้ถูกคุมขัง มักเรียกค่ายนี้ว่า"เมืองดีบุก" ( Baile an Stáinหรือan Bhaile Stáin ) ตามที่ทิม แพท คูแกน นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ มีสมาชิก IRA ประมาณ 2,000 คนถูกคุมขังอยู่ในค่ายกักกันแห่งนี้ในช่วงสงคราม ตามที่คูแกนกล่าวไว้ว่า:

“ มีการจัดตั้งGaeltachts ซึ่งมีผู้ถูกคุมขังที่พูดภาษา ไอริชทั้งหมด และ Máirtín Ó Cadhainได้ดำเนินการสอนภาษาซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก นักโทษคนอื่นๆ ที่มีการศึกษามากกว่าคนเหล่านี้ได้ให้การสอนพิเศษในวิชาเฉพาะของตนเอง และเด็กหนุ่มชาวไอริชจากชนบทหลายคนที่ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบสองปีก็ได้รับการศึกษาที่ดีกว่าที่พวกเขาจะได้รับจากที่อื่นใด” ^{[ 40 ]}

นอกจากนี้ คูแกนยังกล่าวอีกว่า ช่วงเวลาหลายปีที่ถูกกักกันนั้นได้ทิ้งร่องรอยบาดแผลไว้มากมายให้กับทหารผ่านศึก IRA ที่ถูกกักขังอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน

“ผู้ชายส่วนใหญ่ เมื่อออกจากค่ายกักกัน ไม่สามารถรับมือกับชีวิตปกติได้ ต้องใช้เวลามากกว่าหกเดือนกว่าที่พวกเขาจะรวบรวมความกล้าทำสิ่งต่างๆ ที่เป็นปกติ เช่น การลงทะเบียนที่สำนักงานจัดหางานเพื่อรับเงินช่วยเหลือการว่างงาน หรือสมัครงาน แม้แต่การข้ามถนนก็เป็นเรื่องยากลำบาก การจราจรที่เบาบางอยู่แล้วหลังสงคราม ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากหลายปีที่อยู่ในคูร์ราห์ ความแตกต่างของแฟชั่นของผู้หญิงทำให้พวกเขากลัวและยิ่งเพิ่มความรู้สึกไม่คุ้นเคยโดยทั่วไป หลังจากหลายปีที่ถูกกักขังอยู่กับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ เด็กๆ ดูบอบบางและตัวเล็ก ส่วนใหญ่ยังคงเห็นอกเห็นใจฝ่ายสาธารณรัฐ แต่ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหาชายแดน บางคนหมดกำลังใจและหันไปดื่มเหล้าหรือมีอาการทางประสาท” ^{[ 41 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 รัฐบาลไอร์แลนด์สั่งปิดค่ายกักกัน โดยนักโทษจำนวนมากได้รับการปล่อยตัวภายในไม่กี่เดือน การกักกันชายและหญิงหลายร้อยคนยังคงดำเนินต่อไปในไอร์แลนด์เหนือ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของไอร์แลนด์เหนือTJ Campbellได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือ ( Basil Brooke ) เกี่ยวกับการกักกันที่ดำเนินต่อไปว่า "รัฐบาลนี้ [ของไอร์แลนด์เหนือ] และรัฐบาลอังกฤษ ในฐานะผู้มีอำนาจและผู้สนับสนุน สามารถอ้างสิทธิ์ครอบครองค่ายกักกันที่เหลืออยู่แห่งเดียวในยุโรปตะวันตกได้อย่างภาคภูมิใจ" ^{[ 42 ]}

นอกจากนี้ยังใช้เป็น สถานที่ กักกัน บุคลากร ฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะที่พบว่าตัวเองอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในขณะนั้นมีสามส่วนในค่าย ได้แก่ ส่วนสำหรับ IRA ส่วนสำหรับนักบินฝ่ายสัมพันธมิตร และส่วนสำหรับทหารเรือและนักบินชาวเยอรมัน บุคลากรชาวอังกฤษถูกกักกันที่ Curragh ในขณะที่บุคลากรชาวอเมริกันถูกส่งตัวกลับประเทศเนื่องจากข้อตกลงระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพลเมืองชาวอเมริกันคนหนึ่งชื่อRoland Wolfeซึ่งถูกรัฐบาลสหรัฐฯ เพิกถอนสัญชาติเนื่องจากต่อสู้เคียงข้างอังกฤษ (ในฝูงบินที่ 133 ของกองทัพอากาศอังกฤษ ) ก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมสงคราม ก็ถูกกักกันด้วยเช่นกัน^{[ 43 ]}ผู้ถูกกักกันฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะที่ Curragh ไม่ได้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด และได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมนอกค่ายกักกัน^{[ 43 ]}มีภาพยนตร์ที่สร้างเกี่ยวกับค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1998 ชื่อ " The Brylcreem Boys " ^{[ 44 ]}

ค่ายกักกันเคอร์ราห์กักขังสมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ในระหว่างการรณรงค์ชายแดน ปี 1956–62 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1958 ผู้ถูกกักขัง 14 คนหลบหนีออกจากค่าย ค่ายแห่งนี้มีผู้ชายประมาณ 150 คน ผู้ถูกกักขังคนสุดท้ายได้รับการปล่อยตัวในที่สุด และค่ายกักกันถูกปิดลงเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1959 ^{[ 45 ]}

ปัจจุบันค่าย Curragh เป็นที่ตั้งของศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังป้องกันประเทศของกองทัพไอร์แลนด์ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนบัญชาการและเสนาธิการ โรงเรียนนายร้อย โรงเรียนทหารราบ วิทยาลัยสนับสนุนการรบ วิทยาลัยสนับสนุนการบริการการรบ โรงเรียนขี่ม้า ฐานโลจิสติกส์ หน่วยจัดหาและบริการ และโรงเรียนสหประชาชาติ^{[ 1 ]}

ค่าย Curragh ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีการปรับปรุงอาคารที่พักและยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการรับประทานอาหารและโรงอาหารสำหรับทุกระดับชั้น การพัฒนาอื่นๆ ได้แก่ โรงงานซ่อมบำรุงและโรงจอดรถขนาดใหญ่สำหรับรถหุ้มเกราะMOWAG Piranha ^{[ 46 ]}

อาคารที่สูงที่สุดใน Curragh คือสถานีดับเพลิง ซึ่งกองทัพได้ให้บริการดับเพลิงที่ทันสมัย^{​​[ 47 ]}พิพิธภัณฑ์ทหาร Curraghเปิดทำการในปี 2010 ^{[ 48 ]}

• เหตุการณ์ที่เคอร์ราห์
• ศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังป้องกันประเทศ (DFTC)
• รายชื่อฐานทัพทหารของไอร์แลนด์

• ฟีฮาน, จอห์น (2008). Cuirrech lifé: the Curragh of Kildare, Ireland . คณะชีววิทยาและวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลินISBN 978-1-905254-24-8.
• คูแกน, ทิม แพท (1994). IRA: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์โรเบิร์ตส์ ไรน์ฮาร์ท. ISBN 978-1-879373-99-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับค่ายทหารเคอร์ราห์

• พิพิธภัณฑ์เคอร์ราห์
• ประวัติศาสตร์ของคูร์ราห์
• บทความประวัติศาสตร์ของเคอร์ราห์

53°08′51″เหนือ06°49′59″ตะวันตก / 53.14750°N 6.83306°W / 53.14750; -6.83306