วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก

กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก ( ARW ) ( ภาษาไอริช : Sciathán Fianóglach an Airm , [ 6 ] " SFA ") เป็น หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ของ กองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น กองทัพของ...

กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก

พิกัด : 53°08′50.8″เหนือ6°49′47.4″ตะวันตก / 53.147444°N 6.829833°W / 53.147444; -6.829833

กองทหารเรนเจอร์แห่งกองทัพบกไอร์แลนด์
ไอริช : Sciathán Fianóglach an Airm
เครื่องหมายยศและตราสัญลักษณ์ของหน่วยรบพิเศษกองทัพบก (Army Ranger Wing)
คล่องแคล่ว16 มีนาคม พ.ศ. 2523 – ปัจจุบัน[ 1 ] ( 16 มีนาคม 1980 )
ประเทศไอร์แลนด์
สาขา กองทัพไอริช
พิมพ์หน่วยรบพิเศษ
บทบาทการ ต่อต้านการก่อการร้าย ปฏิบัติการลับ การช่วยเหลือตัวประกัน การขึ้นเรือตรวจการณ์การรักษาสันติภาพปฏิบัติการพิเศษการลาดตระเวนพิเศษ
ขนาดลับ
ส่วนหนึ่งของกองกำลังป้องกันประเทศ
ค่ายทหาร/กองบัญชาการDFTCค่ายCurragh เคาน์ตี้Kildare [ 2 ]
ชื่อเล่นเฟียนโนเกลห์/เฟียโนกลาค[ 3 ]
คติพจน์Glaine ár gcroí, Neart ár ngéag, Agus beart de réir ár mbriathar [ 4 ] ("ความสะอาดของใจเรา ความเข้มแข็งของแขนขาของเรา และความมุ่งมั่นต่อคำสัญญาของเรา") [ 4 ]
สีต่างๆสีดำสีแดงและสีทอง [ 5 ]
การหมั้นหมายUNOSOM II INTERFET UNPROFOR UNFICYP UNIFIL MINURSO UNMIL MINURCAT MINUSMA
เว็บไซต์www.military.ie/en/who-we-are/army/arw/​​​​​​​
ตราสัญลักษณ์
กรีนเบเรต์
คำย่ออาร์ดับบลิว

กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก ( ARW ) ( ภาษาไอริช : Sciathán Fianóglach an Airm , [ 6 ] " SFA ") เป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษของกองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น กองทัพของไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบกไอร์แลนด์แต่ยังคัดเลือกบุคลากรจากกองทัพเรือและกองทัพอากาศด้วย ปฏิบัติหน้าที่ตามคำสั่งของกองทัพป้องกันประเทศและรัฐบาลไอร์แลนด์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ และรายงานโดยตรงต่อเสนาธิการทหารสูงสุด

หน่วย ARW ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 โดยมีบทบาทหลักในการต่อต้านการก่อการร้าย และได้พัฒนาไปสู่บทบาทปฏิบัติการพิเศษและการต่อต้านการก่อการร้ายตั้งแต่ปี 2000 หลังจากการสิ้นสุดความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ[ 5 ] [ 7 ]หน่วยนี้ตั้งอยู่ที่ค่าย Curraghในเคาน์ตี้ Kildareเอกสารนโยบายกลาโหมฉบับปี 2015 ประกาศว่ากำลังพลของ ARW จะเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากความต้องการด้านปฏิบัติการทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 8 ]

หน่วยนี้ได้ปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพและบังคับใช้สันติภาพระหว่างประเทศในต่างประเทศหลายครั้ง รวมถึงในโซมาเลีย ติมอร์ตะวันออก ไลบีเรียชาดและมาลี [ 5 ] ARW ฝึกฝนร่วมกับหน่วยรบพิเศษทั่วโลก โดยเฉพาะในยุโรป[ 9 ]ในบทบาทต่อต้านการก่อการร้ายภายในประเทศ ARW ฝึกฝนและส่งกำลังพลร่วมกับ หน่วยแทรกแซงติดอาวุธเฉพาะทาง ของGarda Síochána (ตำรวจแห่งชาติ) ซึ่งก็คือหน่วยตอบสนองฉุกเฉิน (ERU) [ 10 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รายงานของคณะกรรมการกองกำลังป้องกันประเทศแนะนำให้เปลี่ยนชื่อ ARW เป็นกองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอร์แลนด์ ( IRL-SOF ) [ 11 ] IRL-SOF จะอยู่ภายใต้กองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษซึ่งจะรายงานโดยตรงต่อกองบัญชาการกองกำลังร่วม[ 12 ]รายงานติดตามผลที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 แผนการดำเนินการโดยละเอียดสำหรับรายงานของคณะกรรมการกองกำลังป้องกันประเทศระบุว่า ARW จะเปลี่ยนชื่อเป็น IRL-SOF ในปี พ.ศ. 2561 [ 13 ] IRL-SOF ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้เสนอให้ประกอบด้วยกลุ่มภารกิจ 3 กลุ่ม ได้แก่ ทางบก ทางอากาศ และทางทะเล[ 13 ] [ 14 ]ภายในปี พ.ศ. 2561 กลุ่มภารกิจทางอากาศและทางทะเลจะถูกย้ายไปยังสนามบิน CasementและฐานทัพเรือHaulbowline [ 15 ]

บทบาท

หน่วยเรนเจอร์ในการฝึกซ้อมต่อต้านการก่อการร้ายทางทะเลในปี 2011
หน่วยเรนเจอร์ในการฝึกซ้อมต่อต้านการก่อการร้ายในปี 2010

บทบาทของ Army Ranger Wing แบ่งออกเป็นปฏิบัติการพิเศษในช่วงสงคราม ("บทบาทสีเขียว") และการต่อต้านการก่อการร้าย ("บทบาทสีดำ") ซึ่งบทบาทหลังนี้เรียกอย่างเป็นทางการว่าการช่วยเหลือทางทหารแก่พลเรือน (ATCP): [ 16 ]

ภารกิจทางทหาร ( บทบาทสีเขียว )

ปฏิบัติการโจมตีหลังแนวข้าศึก

  • การซุ่มโจมตี
  • จับหรือสังหารเป้าหมายสำคัญ
  • การโจมตีแบบคอมมานโดต่อเป้าหมายสำคัญทางทหาร (การโจมตีระยะสั้นหรือปฏิบัติการโจมตีขนาดเล็ก)
  • ปฏิบัติการเบี่ยงเบนความสนใจ
  • หน่วยลาดตระเวนระยะไกล (LRRP)
  • การรวบรวมข้อมูลข่าวกรองภาคสนามทางทหาร
  • การก่อวินาศกรรม
  • การบรรลุเป้าหมายที่สำคัญ

ปฏิบัติการป้องกัน

  • การปราบปรามการก่อความไม่สงบ
  • การดำเนินการล่าช้า
  • การฝึกอบรมและการดำเนินการปฏิบัติการลับ
  • การคุ้มครองบุคคลสำคัญระดับวีไอพี

การให้ความช่วยเหลือแก่ภารกิจด้านอำนาจพลเรือน ( บทบาทของคนผิวดำ )

  • ปฏิบัติการทางอากาศและทางทะเล
  • ปฏิบัติการต่อต้านการจี้เครื่องบิน
  • การวางแผนรับมือภัยคุกคามจากการก่อการร้าย/การบ่อนทำลาย
  • การคุ้มครองผู้บริหาร
  • ปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกัน
  • ปฏิบัติการไล่ล่า
  • การยึดคืนเป้าหมายที่ผู้ก่อการร้ายยึดครอง
  • ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย - ภารกิจเฉพาะทางบนบกหรือในทะเล

ชื่อและคำขวัญ

ชื่อทางการของหน่วยนี้คือSciathán Fianóglach an Airmในภาษาไอริชซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Army Ranger Wing" [ 6 ] Fianóglach (ซึ่งหมายถึง "เรนเจอร์") เป็นการรวมกันของคำภาษาไอริชสองคำFiannใกล้เคียงกับคำว่า "นักรบ" มากที่สุด และหมายถึงกลุ่มนักรบโบราณที่รู้จักกันในชื่อNa Fiannaในตำนานเทพเจ้าไอริช [ 4 ] Óglachแปลตรงตัวว่า "ทหารหนุ่ม" และมักแปลว่า "อาสาสมัคร" การใช้ในบริบทนี้หมายถึงชื่อของกองกำลังป้องกันประเทศในภาษาไอริช: Óglaigh na hÉireann ("อาสาสมัครชาวไอริช") Na Fiannaกล่าวกันว่าเป็นนักรบผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้นการเพิ่มคำว่าFiannก่อนÓglaighจึงแสดงถึงองค์ประกอบชั้นยอดของหน่วย[ 17 ]เครื่องหมายบนไหล่ของหน่วยใช้คำว่าFianóglach [ 18 ]

คำขวัญของ Army Ranger Wing นำมาจากบทกวีเก่าของ Fianna ในภาษาไอริช: "Glaine ár gcroí, Neart ár ngéag, Agus beart de réir ár mbriathar"ซึ่งแปลว่า "ความบริสุทธิ์ของหัวใจของเรา ความแข็งแกร่งของแขนขาของเรา และความมุ่งมั่นของเราต่อคำสัญญาของเรา" [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 กองกำลังป้องกันประเทศได้จัดตั้ง 'กลุ่มจู่โจมพิเศษ' (SAG) ในกองทัพบกเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงบริเวณชายแดนติดกับไอร์แลนด์เหนือ[ 19 ] เจ้าหน้าที่กองทัพบกจำนวนหนึ่งได้เข้าร่วมโรงเรียนเรนเจอร์ ของ กองทัพบกสหรัฐฯ ที่ฟอร์ตเบนนิงรัฐจอร์เจียและได้กลับมาดำเนินการฝึกอบรมหลักสูตรเรนเจอร์ของกองทัพบกในไอร์แลนด์ โดยหลักสูตรแรกจัดขึ้นในปี 1969 [ 19 ] หนึ่งในเจ้าหน้าที่ผู้ก่อตั้งคือ พลโท เดอ ร์มอต เอิร์ลีย์ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบก[ 20 ]กลุ่มจู่โจมพิเศษถูกจัดตั้งขึ้นโดยประกอบด้วยเรนเจอร์ 40 นายที่ได้รับการฝึกฝนในด้านอาวุธทุกประเภท วิศวกรรม และเทคนิคด้านยุทธภัณฑ์[ 19 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 กองกำลังป้องกันประเทศมีเรนเจอร์มากกว่า 300 นาย ซึ่งดำเนินการสนับสนุนตามคำขอของตำรวจแห่งชาติไอริช[ 19 ]นักเรียนในหลักสูตรเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากทุกระดับชั้นและหน่วยของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ[ 21 ]หลักสูตรเหล่านี้ช่วยพัฒนามาตรฐานความอดทนทางกายภาพ การยิงปืน ทักษะทางทหารส่วนบุคคล และยุทธวิธีหน่วยขนาดเล็ก[ 21 ]ในเดือนธันวาคม 1977 ตำรวจแห่งชาติไอริชได้จัดตั้งหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายชื่อหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (STF) เพื่อปฏิบัติการในพื้นที่ชายแดน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหน่วยตอบสนองฉุกเฉิน[ 22 ]

หลังจากการประเมิน SAG และ Rangers ที่ได้รับการฝึกฝนจากM-Squadronซึ่งเป็น หน่วย ต่อต้านการก่อการร้าย( CT) ชั้นยอดของกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์ [ 23 ]ในปี 1978 ได้มีการตัดสินใจรวม Rangers เข้าเป็นหน่วยรบพิเศษใหม่ที่มีขีดความสามารถในการต่อต้านการก่อการร้าย ภายหลังการเพิ่มขึ้นของ การก่อการร้าย ทั้งในระดับนานาชาติและระดับประเทศ เช่นการสังหารหมู่ที่มิวนิก ในปี 1972 ในเยอรมนี (ในขณะนั้นคือเยอรมนีตะวันตก ) และการจับตัวประกันหลายครั้งโดย Provisional IRA (เช่นการปิดล้อมถนน Balcombe ) [ 1 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 24 ]

กองพลทหารราบพิเศษของกองทัพบก (ARW) ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการตามพระราชบัญญัติการป้องกันประเทศ โดยคำสั่งของรัฐบาลเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2523 [ 1 ] [ 21 ] [ 25 ] ARW ได้รับสีประจำหน่วยในปี พ.ศ. 2524 ได้แก่ สีดำ สีแดง และสีทอง ซึ่งสื่อถึงความลับ ความเสี่ยง และความเป็นเลิศ[ 5 ]ในปี พ.ศ. 2534 ARW ได้รับอนุญาตให้สวมหมวกเบเรต์สีเขียว[ 5 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 มีรายงานว่าไม่มีการเพิ่มกำลังพลของ ARW แม้ว่าเอกสารไวท์เปเปอร์ พ.ศ. 2558 จะมีเป้าหมายที่จะเพิ่มกำลังพลของหน่วยนี้อย่างมากก็ตาม[ 26 ]

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2022 มีข้อเสนอแนะให้เจ้าหน้าที่ ARW บางส่วนประจำการอยู่ที่คอร์กเพื่อทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานในกองทัพเรือในการปรับปรุงขีดความสามารถในการต่อต้านการก่อการร้ายทางทะเล[ 27 ] ในเดือนมกราคม 2022 Cathal Berryอดีตเจ้าหน้าที่ ARW ที่ผันตัวมาเป็นนักการเมืองกล่าวว่าเขาสนับสนุนข้อเสนอให้เปลี่ยนชื่อหน่วยเป็น 'กองกำลังปฏิบัติการพิเศษไอร์แลนด์' (ISOF) [ 28 ]

โครงสร้าง

นายทหารผู้บังคับบัญชาของกองบินเรนเจอร์ของกองทัพบกมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการบริหาร วินัย และการควบคุมการปฏิบัติงานของหน่วย และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของเสนาธิการที่กองบัญชาการกองกำลังป้องกันประเทศ (DFHQ) [ 29 ]ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนกำลังพลของหน่วยและตัวตนของบุคลากรถูกจำกัด[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]การประมาณการต่างๆ ระบุว่ากำลังพลอยู่ที่ "มากกว่าหนึ่งร้อยคน" หรือระหว่าง 140 ถึง 150 คน[ 33 ] [ 34 ] [ 10 ]ในปี 2558 เอกสารนโยบายกลาโหมได้ประกาศเพิ่มกำลังพล โดยมีรายงานว่าหน่วยมีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 34 ] [ 8 ] [ 35 ]กองบินแบ่งออกเป็นหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ โดยแต่ละหน่วยประกอบด้วยทีมจู่โจมหลายทีมตามความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของผู้ปฏิบัติงานแต่ละคน[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 1 ]หลังจากรับราชการในทีมจู่โจมเป็นเวลาหนึ่งปี ผู้ปฏิบัติงานสามารถสมัครเข้าร่วมทีมเฉพาะทาง เช่น ทีมดำน้ำต่อสู้ ทีมกระโดดร่มแบบอิสระ และทีมพลซุ่มยิง[ 39 ] [ 40 ]ตัวอย่างของหน่วยปฏิบัติการพิเศษคือ หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทะเล (SOMTU) [ 40 ] [ 41 ]หน่วยสนับสนุนให้ความเชี่ยวชาญด้านการเก็บกู้ระเบิดการรักษาพยาบาล การปฏิบัติการทางทะเลและการบิน[ 42 ]กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบกมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังป้องกันประเทศ (DFTC) ในค่าย Curragh โดยเรนเจอร์ของกองทัพบกจะต้องอาศัยอยู่ในรัศมีที่กำหนด[ 33 ]การฝึกอบรมดำเนินการทั่วประเทศในสถานที่ต่างๆ ของกระทรวงกลาโหม รวมถึงค่าย Lynch ในKilworth มณฑล Cork [ 43 ]

หน่วย ARW พร้อมปฏิบัติการตลอด 24 ชั่วโมง 365 วันต่อปี ทั้งในประเทศและต่างประเทศ หน่วย ARW พร้อมปฏิบัติการพิเศษในต่างประเทศภายใน 96 ชั่วโมง[ 44 ]หน่วย ARW พร้อมปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายภายใน 1 ชั่วโมง โดยสามารถปฏิบัติการได้ทุกที่บนบกในสาธารณรัฐไอร์แลนด์โดยใช้เครื่องบินของกองทัพอากาศ และออกไปในทะเลได้ไกลถึง 200 ไมล์โดยใช้เรือของกองทัพเรือ[ 44 ] [ 45 ]ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ก่อการร้าย การจี้เครื่องบิน หรือการจับตัวประกันครั้งใหญ่ หน่วย ARW อาจถูกเรียกให้ไปช่วยเหลือหน่วยGarda ERUและในอดีต พวกเขาเคยเตรียมพร้อมช่วยเหลือ หน่วย งานราชทัณฑ์ของไอร์แลนด์ ในช่วงที่มีการจลาจล ในเรือนจำครั้งใหญ่หน่วยนี้ได้รับมอบหมายให้ ปฏิบัติการ ค้นหาและกู้ภัย (SAR) เป็นครั้งคราว เนื่องจากหน่วย ARW ได้ฝึกฝนผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาชีวิตรอดในแถบอาร์กติก[ 46 ]

นอกจากภารกิจทางทหารระหว่างประเทศที่ได้รับอนุญาตแล้ว หน่วยนี้อาจถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อปกป้องคณะทูตและนักการทูตของไอร์แลนด์ (โดยเฉพาะในช่วงสงครามหรือความไม่สงบในประเทศเจ้าบ้าน) [ 47 ]เพื่อให้การคุ้มครองอย่างใกล้ชิดแก่สมาชิกของรัฐบาลไอร์แลนด์ที่เดินทางไปต่างประเทศ[ 48 ] [ 49 ]เพื่อช่วยเหลือพลเมืองไอร์แลนด์ที่ถูกลักพาตัว[ 37 ] [ 50 ]เพื่อช่วยเหลือพลเมืองในเขตที่เป็นศัตรูหรือเขตความขัดแย้งหรือเพื่อดำเนินการปฏิบัติการข่าวกรอง[ 51 ]

หน่วย ARW ติดตั้ง อุปกรณ์สื่อสาร SINCGAR ITT , HarrisและRacalซึ่งมีระบบเข้ารหัสและระบบกระโดดความถี่ ในตัว [ 29 ]นอกจากนี้ยังติดตั้งระบบสื่อสารผ่านดาวเทียม โดยผ่านฟังก์ชัน ARW C3 (Command, Control & Communications) และร่วมมือกับหน่วยสื่อสารและบริการข้อมูล (CIS) [ 29 ]ซึ่งหมายความว่าทีม ARW สามารถสื่อสารกับกองบัญชาการใหญ่ (GHQ) ได้จากทุกที่ในโลก หน่วยข่าวกรองของกองบินเรนเจอร์กองทัพบกมีความสามารถในการดักฟังการสื่อสาร ทางอิเล็กทรอนิกส์และ ทางโทรศัพท์ จากระยะไกล [ 52 ]โดยทำงานร่วมกับหน่วยข่าวกรองทางทหารของไอร์แลนด์ (IMIS) [ 53 ]และหน่วย CIS ของกองทัพบก[ 54 ]

การคัดเลือกและการฝึกอบรม

หลักสูตรพลซุ่มยิง ARW ปี 2013
ทหารหน่วยเรนเจอร์โรยตัวลงมาจาก เฮลิคอปเตอร์ AW139ในการฝึกต่อต้านการก่อการร้ายทางทะเลในทะเลไอริชเมื่อปี 2011

ผู้สมัครต้องเป็นสมาชิกประจำการของกองกำลังป้องกันประเทศถาวร (PDF) จากทั้งสามเหล่าทัพ (กองทัพบก กองทัพอากาศ หรือกองทัพเรือ) [ 1 ] [ 55 ]ผู้สมัครต้องมีสุขภาพแข็งแรงและมียศอย่างน้อยพลทหารยศ 3 ดาว (หรือเทียบเท่า) [ 55 ]ไม่มีข้อจำกัดด้านอายุในการสมัคร[ 56 ]การคัดเลือกเปิดให้ผู้หญิงเข้าร่วมตั้งแต่ปี 1984 แต่ยังไม่มีผู้หญิงคนใดประสบความสำเร็จ[ 33 ] [ 57 ] [ 58 ]โดยปกติจะมีผู้สมัครเข้าร่วมการคัดเลือกประมาณ 40 ถึง 80 คนต่อปี[ 56 ]

ARW เพิ่งปรับปรุงขั้นตอนการคัดเลือกและการประเมิน โดยรวมหลักสูตรการคัดเลือกและหลักสูตรทักษะพื้นฐานเดิมเข้าเป็นหลักสูตรเดียวใหม่ชื่อหลักสูตรคุณสมบัติกองกำลังปฏิบัติการพิเศษ (SOFQ) [ 10 ] [ 36 ]หลักสูตร SOFQ ใช้เวลา 10 เดือน (40 สัปดาห์) [ 59 ]หลักสูตรการคัดเลือกเคยใช้เวลา 3 สัปดาห์ หลังจากลดลงจาก 4 สัปดาห์ในปี 2549 [ 56 ] [ 60 ] [ 61 ]หลักสูตรทักษะพื้นฐานเคยใช้เวลา 5 เดือน[ 56 ] [ 60 ] [ 62 ]

SOFQ แบ่งออกเป็น 5 โมดูล: [ 36 ]

  1. การประเมินและการวัดผล
  2. ทักษะและภาวะผู้นำ
  3. ยุทธวิธี เทคนิค และขั้นตอนปฏิบัติการพิเศษ (SOF TTPs)
  4. ยุทธวิธี เทคนิค และขั้นตอนการต่อต้านการก่อการร้าย (TTPs)
  5. การฝึกอบรมต่อเนื่อง

โมดูล 1 ประเมินระดับความฟิตทางกาย แรงจูงใจ และความเหมาะสมของผู้สมัครที่จะก้าวไปสู่โมดูลถัดไป (2–5) ของหลักสูตร SOFQ คล้ายกับหลักสูตรการคัดเลือกก่อนหน้านี้[ 36 ]ผู้สมัครต้องผ่านการประเมินความฟิต การอ่านแผนที่และการนำทางส่วนบุคคล การทดสอบความกลัวที่แคบ ความมั่นใจในน้ำ และการทดสอบทางจิตวิทยา[ 36 ]ขั้นตอนสุดท้ายของโมดูล 1 ประกอบด้วยการฝึกนำทางส่วนบุคคลโดยกำหนดน้ำหนักในระยะทางและเวลาที่กำหนดซึ่งอาจเกิน 250 กม. โดยจบลงด้วยการเดินทัพข้ามประเทศเพิ่มเติมอีก 65 กม. โดยแบกสัมภาระต่อสู้หนัก 65 ปอนด์ในเทือกเขาดับลินและวิคโลว์[ 36 ] [ 59 ]โดยเฉลี่ยแล้วผู้สมัครจะนอนหลับประมาณสี่ถึงห้าชั่วโมงต่อคืน[ 56 ]ผู้สมัครที่เป็นนายทหารและนายสิบอาวุโสจะได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดแยกต่างหากเกี่ยวกับทักษะการวางแผนและการตัดสินใจเพื่อพิจารณาความเหมาะสมของพวกเขา[ 36 ]ระยะเวลาของโมดูล 1 คือ 3 สัปดาห์ คล้ายกับระยะเวลาของหลักสูตรการคัดเลือกก่อนหน้านี้[ 59 ]โดยทั่วไป 85% ของผู้สมัครสอบไม่ผ่านโมดูล 1 [ 59 ]ระหว่างปี 2000 ถึง 2005 มีผู้เข้าสอบคัดเลือกประมาณ 240 คน รวมทั้งผู้หญิง 1 คน โดยมีผู้สอบผ่าน 50 คน[ 32 ]

โมดูลที่ 2 ถึง 4 ประกอบด้วยการประเมินและการฝึกอบรมด้านอาวุธและการยิงปืน การฝึกยุทธวิธีด้วยกระสุนจริง ยุทธวิธี เทคนิค และขั้นตอนการปฏิบัติการพิเศษ (บทบาทสีเขียว) และยุทธวิธี เทคนิค และขั้นตอนการต่อต้านการก่อการร้าย (บทบาทสีดำ) การเอาชีวิตรอดในน้ำ การเอาชีวิตรอด การหลบหนี การต่อต้าน และการถอนตัว (SERE) การสื่อสาร และการฝึกอบรมทางการแพทย์[ 36 ]เมื่อสำเร็จโมดูลที่ 3 ผู้สมัครจะได้รับ แถบไหล่ Fianóglachและได้รับการแต่งตั้งให้ประจำหน่วยเป็นการชั่วคราว เมื่อสำเร็จโมดูลที่ 4 ผู้สมัครจะได้รับหมวกเบเรต์สีเขียว ARW ที่โดดเด่น[ 36 ]

โมดูล 5 การฝึกอบรมต่อเนื่องเป็นการสิ้นสุดหลักสูตร SOFQ และผู้สมัครจะถูกส่งไปประจำหน่วยปฏิบัติการ ARW ในฐานะผู้ปฏิบัติงานทีมจู่โจม[ 36 ]พลทหารยศ 3 ดาว (และเทียบเท่า) ที่สำเร็จหลักสูตร SOFQ จะจบหลักสูตรด้วยยศจ่าสิบตรีรักษาการและ ยศนาย ทหารชั้นประทวนที่ต่ำที่สุดในหน่วยคือยศร้อยเอก[ 41 ]ผู้สมัครทุกคนต้องสำเร็จหลักสูตรกระโดดร่มขั้นพื้นฐาน ซึ่งประกอบด้วยการกระโดดร่มแบบสายคงที่ห้า (5) ครั้ง จากความสูง 3,000 ฟุต โดยใช้ร่มชูชีพทรงกลม T10 [ 63 ] [ 39 ]

รายงานในปี 2012 ระบุว่านับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งหน่วย มีผู้สำเร็จการฝึกอบรมเพื่อเป็นเรนเจอร์น้อยกว่า 400 คน[ 64 ]

หลักสูตรฝึกอบรมเฉพาะทางเพิ่มเติมสำหรับเรนเจอร์ ได้แก่ ทักษะการแพทย์การต่อสู้ขั้นสูง การกระโดดร่มแบบทหาร การดำน้ำต่อสู้ (สอนโดยหน่วยดำน้ำเฉพาะทางของกองทัพเรือ ) และการบังคับเรือ การคุ้มครองบุคคลสำคัญ และการใช้อาวุธขั้นสูง[ 36 ] [ 39 ]

ก่อนปี 2000 ที่เกิดความวุ่นวายประมาณ 85% ของการฝึกอบรมเรนเจอร์ทุ่มเทให้กับการต่อต้านการก่อการร้าย [ 65 ] อายุเฉลี่ยของเรนเจอร์คือ 31 ปี โดยคนที่มีอายุมากที่สุดคือ 44 ปี[ 56 ]โดยเฉลี่ยแล้ว สมาชิกของ ARW จะใช้เวลาประมาณ 5 ถึง 10 ปีในการรับใช้หน่วยก่อนที่จะกลับไปยังหน่วยเดิมของตนพร้อมกับทักษะที่ติดตัวไปด้วย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่บางคนจะใช้เวลา 15 ปีในหน่วย[ 39 ]

ARW มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการฝึกอบรมทางยุทธวิธีที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ รวมถึงสนามยิงปืน บ้านสังหาร และสถานที่ต่างๆ ทั้งในเมืองและชนบท สิ่งอำนวยความสะดวกหลักเรียกว่า "Tac Town" ซึ่งตั้งอยู่ในCurragh [ 66 ] สนามยิงปืนอื่นๆ ตั้งอยู่ในเคาน์ตี Wicklowสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ยังเปิดให้ERUใช้ ด้วย [ 67 ]

หน่วย ARW ได้ฝึกร่วมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทหารและบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ รวมถึง;

ARW และ ERU ฝึกฝนเฉพาะสำหรับการปล้นสะดมอาวุธปืน/ระเบิดของผู้ก่อการร้าย[ 73 ] [ 74 ]

ในปี 2558 กองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ได้ลงนามข้อตกลงกับกองกำลังป้องกันประเทศของอังกฤษเพื่อกระชับความร่วมมือด้านการรักษาสันติภาพของหน่วยรบพิเศษร่วมกัน[ 75 ]ซึ่งขยายจากการปฏิบัติภารกิจก่อนหน้านี้ร่วมกับหน่วยรบพิเศษของอังกฤษในเขตสู้รบหลายแห่ง[ 76 ]

ภารกิจที่โดดเด่น

เรนเจอร์ได้ปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจ รักษาสันติภาพหลายแห่งทั่วโลกกับสหประชาชาติสหภาพยุโรป (EU) และความร่วมมือเพื่อสันติภาพ (PfP) ขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (สาธารณรัฐไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นสมาชิกของ NATO เนื่องจากนโยบายความเป็นกลางทางทหาร ) การประจำการเฉพาะแห่ง ได้แก่เลบานอนบอสเนียไซปรัสอิรักและเวสเทิร์นซาฮารา[ 69 ]

โซมาเลีย

การส่งกำลังทหาร ARW ไปต่างประเทศครั้งแรกคือที่โซมาเลียในปี 1993 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของUNOSOM IIโดยมีทีมจำนวนหนึ่งเข้าร่วมกับ พันธมิตรรักษาสันติภาพที่นำโดย สหรัฐอเมริกาซึ่งมีหน้าที่บังคับใช้การหยุดยิงในภูมิภาคไบโดอา[ 77 ] [ 78 ]ทหารไอริชกว่า 100 นายเข้าร่วมในภารกิจนี้[ 79 ]

ในการเดินทางกลับตามปกติครั้งหนึ่ง หลังจากคุ้มกันขบวนลำเลียงเสบียงอาหารไปยังโมกาดิชูกองกำลังสหประชาชาติชาวไอริชและอินเดียถูกกลุ่มกบฏซุ่มโจมตี หลังจากการปะทะกันอย่างดุเดือด มีศัตรูเสียชีวิตมากกว่า 10 ราย โดยไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากฝ่ายไอริชหรืออินเดีย หลังจากนั้น กองกำลังไอริชได้รับการสนับสนุนด้วยยานเกราะ เนื่องจากก่อนหน้านี้พวกเขาใช้ยานพาหนะที่ไม่มีเกราะซึ่งติดตั้งปืนกลขนาดใหญ่[ 80 ]

ติมอร์ตะวันออก

ทหารรักษาดินแดนออกลาดตระเวนในติมอร์ตะวันออก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 กองกำลัง IRCON ที่ 1 (กองกำลังไอริช) ซึ่งเป็นหมวด ARW จำนวน 30 นาย ได้ถูกส่งไปยังติมอร์ตะวันออกในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังนานาชาติเพื่อติมอร์ตะวันออก (INTERFET) เพื่อฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคงภายหลังการลงประชามติเพื่อเอกราชในเดือนสิงหาคม[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]ภารกิจที่นำโดยออสเตรเลียได้เริ่มต้นขึ้นเกือบหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น โดยมีกองกำลังพิเศษพันธมิตรจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศของออสเตรเลีย หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศของนิวซีแลนด์ และ หน่วย ปฏิบัติการพิเศษทางเรือ ของอังกฤษ (SBS) เป็นผู้รับผิดชอบ

หน่วย IRCON หมายเลข 1 ถูกส่งไปประจำการใน กองร้อยลาดตระเวนของ กองพันที่ 1 กรมทหารราบหลวงนิวซีแลนด์ (1 RNZIR) ร่วมกับกองร้อยทหารราบจากกองพันที่ 3 กรมทหารราบหลวงที่ 22 ของแคนาดา ทำให้กองพันมีกำลังพลเต็มกำลัง[ 84 ]กองพันกลุ่มที่ประจำการอยู่ที่ซูไอมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจากกองกำลังติดอาวุธที่สนับสนุนอินโดนีเซียและทหารอินโดนีเซียซึ่งรวมถึงชายแดนส่วนหนึ่งที่ยาวระหว่างติมอร์ตะวันออกและติมอร์ตะวันตกที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของอินโดนีเซีย [ 85 ]

กองพัน IRCON ที่ 1 เสร็จสิ้นภารกิจประจำการสี่เดือน ตามด้วยกองพัน IRCON ที่ 2 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 INTERFET ได้ส่งมอบการบังคับบัญชาการปฏิบัติการทางทหารให้กับองค์การสหประชาชาติเพื่อการเปลี่ยนผ่านในติมอร์ตะวันออก (UNTAET) กองพัน IRCON ที่ 2 เสร็จสิ้นภารกิจประจำการสี่เดือนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 โดยมีการหมุนเวียนกำลังพลจากหมวดทหารราบอย่างต่อเนื่อง[ 83 ]กองพันมีเหตุการณ์ปะทะ (ยิงต่อสู้) หลายครั้ง และมีเหตุการณ์ปะทะกับกองกำลังฝ่ายตรงข้ามหลายครั้งโดยไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย[ 86 ]

ไลบีเรีย

ARW ถูกส่งไปประจำการในไลบีเรียภายหลังสงครามกลางเมืองไลบีเรียครั้งที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาสันติภาพที่มีทหารมากกว่า 400 นายจากกองทัพไอริช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพันสำรองผสมไอริช- สวีเดนของภารกิจสหประชาชาติในประเทศUNMIL (2003) พื้นที่ปฏิบัติการ (AO) ของ ARW คือ "ไลบีเรียทั้งหมด" ซึ่งประกอบด้วยประชากร 4.7 ล้านคน และ พื้นที่ 111,369 ตารางกิโลเมตร(43,000 ตารางไมล์) [ 80 ]

หนึ่งในภารกิจที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดระหว่างการประจำการครั้งนี้คือการช่วยเหลือพลเรือนกลุ่มใหญ่ที่ถูกจับโดยกลุ่มติดอาวุธจากกองกำลังกบฏของไลบีเรีย[ 87 ]โดยอาศัยข้อมูลข่าวกรอง ทีมเรนเจอร์ติดอาวุธหนัก 20 นายถูกส่งลงที่เมือง "Gbapa" โดยเฮลิคอปเตอร์[ 87 ]เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายในหมู่ตัวประกัน ARW ได้ดำเนินนโยบายการแทรกแซงที่ไม่รุนแรง และหลังจากล้อมตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 40 ฟุตที่บรรจุตัวประกัน 35 คน ก็ได้ช่วยเหลือพลเรือนผู้บริสุทธิ์และจับกุมกองกำลังกบฏ รวมถึงผู้บัญชาการของพวกเขา[ 87 ] [ 88 ]เหตุการณ์นี้ซึ่งไม่มีชาวไอริชเสียชีวิต ได้รับการยกย่องจากประชาคมระหว่างประเทศและเสริมสร้างชื่อเสียงของ ARW ไปทั่วโลก[ 89 ]

จ่าสิบเอกเดเร็ก มูนีย์ (33) แห่งดับลินเสียชีวิตเมื่อรถของเขาประสบอุบัติเหตุระหว่างขบวนขนส่ง[ 90 ]

ชาดและสาธารณรัฐแอฟริกากลาง

หน่วย ARW ใช้รถFord F-350 SRV ออกลาดตระเวนในประเทศชาดปี 2008

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 กองกำลังพิเศษกลุ่มหนึ่งซึ่งประกอบด้วยเรนเจอร์ 58 นาย ได้ถูกส่งไปประจำการที่อาเบเช่ในประเทศชาดโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสหภาพยุโรปประจำชาด/สาธารณรัฐแอฟริกากลางซึ่งประจำการอยู่ที่ค่ายโครซี[ 80 ] [ 91 ]หน่วย ARW เป็นกองกำลังเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการเบื้องต้น ร่วมกับกองกำลังพิเศษอื่นๆ ของ EUFOR ซึ่งดำเนินการลาดตระเวนพิเศษในพื้นที่ปฏิบัติการทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศชาดที่ไอร์แลนด์ได้รับมอบหมาย[ 92 ] [ 93 ]

ต่อมา ARW ได้ประจำการอยู่ที่ฐานทัพนานาชาติภาคใต้ที่Goz Beïdaซึ่งรู้จักกันในชื่อ Camp Ciara ในพื้นที่ปฏิบัติการ โดยทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยระหว่างการก่อสร้างฐานทัพ ARW ได้ทำการลาดตระเวนด้วยยานพาหนะตามแนวชายแดนชาด/ ซูดานโดยใช้รถลาดตระเวนพิเศษFord F-350 [ 37 ] [ 94 ] [ 95 ]ภารกิจของ ARW สิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 เมื่อกองพันทหารราบที่ 97 เข้ามาประจำการ[ 96 ]

มาลี

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 รัฐสภาไอริช (Dáil Éireann)อนุมัติการส่งหน่วยปฏิบัติการ ARW และเจ้าหน้าที่ไปยังภารกิจรักษาสันติภาพแบบบูรณาการหลายมิติของสหประชาชาติในมาลี ( MINUSMA ) ในบทบาทด้านข่าวกรองและปฏิบัติการ โดยหมุนเวียนกันเป็นเวลา 4 เดือน เป็นเวลา 2 ปี[ 97 ]หน่วย ARW ถูกส่งไปเพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมาลี ซึ่งนำโดยกลุ่มติดอาวุธที่เกี่ยวข้องกับอัล-เคดา กองกำลังของไอร์แลนด์ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการลาดตระเวนระยะไกล (LRRP) เป็นหลัก และถูกส่งไปเป็นส่วนหนึ่งของ กองกำลังเฉพาะกิจ ISTAR ที่นำโดยเยอรมนี โดยได้รับประโยชน์จากการคุ้มครองและการสนับสนุนทางการแพทย์ที่มีให้กับกองกำลังขนาดใหญ่กว่า[ 98 ]มีรายงานว่ามีผู้ปฏิบัติงาน ARW 14 คนต่อรอบ[ 99 ]

MINUSMA เป็นภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติที่อันตรายที่สุด ณ เดือนตุลาคม 2019 มีเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพเสียชีวิต 204 นาย จากจำนวนเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่ประจำการทั้งหมด 15,000 นาย[ 100 ]นับเป็นการส่งหน่วย ARW ไปปฏิบัติการในต่างประเทศครั้งแรกในรอบสิบปี[ 101 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เจ้าหน้าที่ ARW 3 นายได้รับบาดเจ็บจากการระเบิดของระเบิดแสวงหาเอง (IED) ที่โจมตีรถลาดตระเวนหุ้มเกราะที่พวกเขากำลังเดินทางอยู่ ห่างจากเมืองเกาไป ทางตะวันออก 70 กิโลเมตร [ 102 ] [ 103 ]เจ้าหน้าที่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทางอากาศ แต่หลังจากนั้นสองสัปดาห์ก็มีรายงานว่า "กลับไปทำงาน" ได้แล้ว[ 104 ]

การดำเนินงานสกัดในต่างประเทศ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 หน่วยเรนเจอร์และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่พูดภาษาอาหรับจากหน่วยข่าวกรองทางทหาร (J2) ถูกส่งไป ประจำ การที่แบกแดดประเทศอิรัก [ 50 ] [ 105 ]หลังจากการลักพาตัวนักข่าวชาวไอริชรอรี่ แคร์โรล ล์ โดยกลุ่มติดอาวุธที่เกี่ยวข้องกับอัล-เคดา[ 106 ]หลังจากการเจรจากับตัวแทนรัฐบาลไอร์แลนด์ อังกฤษ และอเมริกา รอรี่ แคร์โรลล์ ได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัยในอีกไม่กี่วันต่อมาและเดินทางกลับไอร์แลนด์อย่างปลอดภัย[ 107 ]

ในปี 2552 ARW มีส่วนร่วมในการอพยพSharon Commins เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือของ GOAL ซึ่งถูกJanjaweed ลักพาตัว ไปในดาร์ฟูร์ ประเทศซูดาน นานกว่า 100 วันก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัว แม้ว่ารัฐบาลจะปฏิเสธการมีส่วนร่วมของ ARW ในขณะนั้นก็ตาม[ 108 ] [ 109 ]

หลังจากการล่มสลายของมูอัมมาร์ กัดดาฟีในปี 2011 และสงครามกลางเมืองลิเบียกองกำลัง ARW กองทัพอากาศ และกองกำลังป้องกันประเทศอื่นๆ ได้ถูกส่งไปเพื่ออพยพพลเมืองชาวไอริชมากกว่า 115 คนออกจากประเทศ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางเมืองหลวงตริโปลี กองกำลัง ARW ปฏิบัติการจากสถานทูตอังกฤษในมอลตา[ 110 ]มีรายงานในขณะนั้นว่าเจ้าหน้าที่ชาวไอริชได้พิมพ์บัตรโดยสารปลอมเพื่อหลีกเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยที่ "เข้มงวด" ที่สนามบินตริโปลี ซึ่งทางการปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เครื่องบินจำนวนมากขึ้นบินหรือลงจอด[ 111 ]เครื่องบินของไอร์แลนด์ 3 ลำมีส่วนร่วมในปฏิบัติการนี้

ในเดือนตุลาคม 2019 มีรายงานว่า ARW ถูกส่งไปที่ชายแดนซีเรียเพื่อช่วยเหลือลิซ่า สมิธอดีตทหารกองทัพไอริชที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามก่อนหลบหนีออกจากไอร์แลนด์ไปเข้าร่วมISISและลูกวัยสองขวบของเธอในปฏิบัติการอพยพพลเรือน (NEO) หลังจากการโจมตีของตุรกีในปี 2019 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียส่งผลให้นักโทษ ISIS ที่ถูกชาวเคิร์ดควบคุมตัวหลบหนีออกมาได้ รวมถึงสมิธด้วย แม้ว่ากองทัพหรือรัฐบาลไอริชจะไม่ได้ยืนยันเรื่องนี้ก็ตาม[ 112 ]เจ้าหน้าที่ ARW แต่งกายด้วยชุดพลเรือนและ "ติดอาวุธอย่างรอบคอบ" เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกัน[ 113 ]สมิธถูกส่งตัวกลับไปยังสนามบินดับลิน ซึ่งเธอถูกตำรวจจับกุมและถูกตั้งข้อหาความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้าย[ 114 ]

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2021 ภายหลังการล่มสลายของกรุงคาบูลให้กับกลุ่มตาลีบัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกลาโหมไซมอน โคเวนีย์ได้อนุมัติการส่งทีมช่วยเหลือด้านกงสุลฉุกเฉิน (ECAT) ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ ARW และทีม นักการทูต DFA ขนาดเล็กไป ยังสนามบินนานาชาติฮามิด คาร์ไซในกรุงคาบูลเพื่ออพยพพลเมืองชาวไอริช[ 115 ]ทางเลือกที่มีให้แก่รัฐบาลไอริชในการอพยพพลเมืองของตนถูกจำกัดโดยไอร์แลนด์ที่ขาดขีดความสามารถในการขนส่งทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์[ 116 ]ภารกิจสิ้นสุดลงในวันที่ 26 สิงหาคม เพียง 48 ชั่วโมงหลังจากที่ทีมลงจอดในกรุงคาบูล และส่งผลให้มีการอพยพพลเมืองชาวไอริช 26 คน[ 117 ]มีรายงานว่าสมาชิกคนสุดท้ายของทีม ECAT ออกจากสนามบินคาบูลไม่กี่นาทีหลังจากเกิดเหตุระเบิดฆ่าตัวตายที่สนามบินคาบูล[ 118 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ทีม ARW จำนวนสูงสุด 12 นายถูกส่งไปประจำการที่ซูดานเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพชาวต่างชาติในช่วงความขัดแย้งในซูดานปี พ.ศ. 2566เจ้าหน้าที่ ARW และ DFA เดินทางไปยังซูดานผ่านทางจิบูตีเพื่อประสานงานและช่วยเหลือพลเมืองชาวไอริช ARW ให้การสนับสนุนทางการแพทย์และความปลอดภัย การสื่อสารที่ปลอดภัย และองค์ประกอบการแทรกแซง[ 119 ]

ภารกิจต่างประเทศอื่นๆ

ในระหว่างสงครามในอัฟกานิสถาน บุคลากรของ ARW ได้ปฏิบัติหน้าที่กับ ISAFและRSMในจำนวนเล็กน้อยตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2550 และตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2558 โดยส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอน เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดแสวงหาเอง[ 42 ]

ตั้งแต่ ปี 2006 ถึง2014 มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่จาก ARW รวมถึงจากแผนกข่าวกรองและกองอำนวยการข่าวกรองทางทหาร ได้ปฏิบัติงานในอัฟกานิสถานอิรักซีเรียเลบานอนอิสราเอลซูดานไอวอรี่โคสต์ไลบีเรียโคโซโว และบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจระหว่างประเทศต่างๆ[ 120 ] [ 121 ]

ในปี 2555 มีรายงานว่า ARW สามารถส่งเรนเจอร์ 30 นายไปยังอ่าวเอเดนได้ โดยต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล รัฐสภา และสหประชาชาติ ("การอนุมัติสามฝ่าย") เพื่อปกป้องเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศจากโจรสลัดโซมาเลีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ปฏิบัติการ Atalantaของสหภาพยุโรป[ 122 ]

ณ ปี 2014 หน่วยเรนเจอร์ปฏิบัติภารกิจในสามทวีป รวมถึงการฝึกกองกำลังต่างชาติในแอฟริกาและบอลข่านหน้าที่คุ้มครองในเลบานอนสำหรับภารกิจของสหประชาชาติ และปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยและข่าวกรองบริเวณชายแดนอิสราเอล-ซีเรีย ( ที่ราบสูงโกลัน ) [ 10 ]

ในช่วงปลายปี 2015 พลทหารจอห์น โอมาโฮนี (เกษียณแล้ว) ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีทางทหารในเบรุตประเทศเลบานอนต่อมาห์มูด บาซซี อดีตนักรบกองกำลังติดอาวุธชาวเลบานอนที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าพลทหารโทมัส บาร์เร็ตต์และพลทหารเดเร็ก สมอลล์ฮอร์นแห่งกองทัพไอริชในเดือนเมษายน 1980 ในเลบานอนตอนใต้ (ดูเหตุการณ์ที่ทีรี ) โอมาโฮนีได้รับการคุ้มครองโดยทีมคุ้มครองส่วนตัวจากกองบินเรนเจอร์ของกองทัพบกตลอดเวลาที่อยู่ในเลบานอน[ 123 ]

หน่วย ARW ได้รับเลือกให้เป็นหัวหอกของกลุ่มปฏิบัติการพิเศษ (SOTG) สำหรับกองกำลังตอบโต้เร็ว ของ กลุ่มรบสหภาพยุโรป ที่ตั้งอยู่ในเยอรมนี โดยจะประจำการในช่วงปลายปี 2019 [ 51 ]นับเป็นครั้งที่สี่ที่กองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ได้เข้าร่วมในกลุ่มรบ แต่เป็นครั้งแรกที่หน่วย ARW เข้าร่วมในฐานะหน่วยย่อย กองกำลังโดยรวมประกอบด้วยทหาร 1,500 นายจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป หน่วย ARW ได้ฝึกกับกลุ่มรบเป็นเวลาหกเดือน หลังจากนั้นก็อยู่ในสถานะเตรียมพร้อมเป็นเวลา 18 เดือน[ 124 ]ซึ่งทับซ้อนกับการหมุนเวียนของหน่วยไปยัง MINUSMA ในมาลี

รายงานภารกิจภายในประเทศ

การฝึกซ้อมต่อต้านการก่อการร้ายทางทะเลของ ARW ในทะเลไอริชปี 2011

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 หน่วย ARW มีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่อต้าน "หน่วย" ของ Provisional IRAที่หลบหนีอยู่ในป่าทางตอนใต้ของเคาน์ตีเลทริมกลุ่มดังกล่าวได้จับนักธุรกิจชื่อดอน ไทดีย์เป็นตัวประกันเพื่อเรียกค่าไถ่หน่วย ARW ถูกส่งไปเพื่อช่วยเหลือในการค้นหา[ 125 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ARW ได้เข้าร่วมปฏิบัติการเพื่อสนับสนุนหน่วยตอบสนองฉุกเฉินของตำรวจในการต่อต้าน IRA ชั่วคราว[ 126 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 ทีม ARW จำนวน 2 ทีม ทีมละ 12 คน ถูกส่งไปยังเรือนจำเมาท์จอยในใจกลางกรุงดับลิน ซึ่งมีนักโทษ 3 คนติดอาวุธมีดจับเจ้าหน้าที่เรือนจำ 2 นายเป็นตัวประกัน และปิดกั้นตัวเองอยู่ภายในหน่วยแพทย์ โดยขู่ว่าจะฆ่าเจ้าหน้าที่เรือนจำ ทีม ARW เข้าประจำตำแหน่งพร้อมที่จะระเบิดประตูเหล็กของหน่วยและกำจัดภัยคุกคามจากผู้ก่อเหตุจับตัวประกัน การปิดล้อมสิ้นสุดลงภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทีม ARW ถูกเรียกตัวเข้ามา หลังจากที่ผู้ก่อเหตุจับตัวประกันรู้ตัวว่าทีม ARW กำลังเจรจาและยอมจำนน[ 127 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 หน่วยนี้มีบทบาทสำคัญในการปกป้องสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ระหว่างการเสด็จเยือนไอร์แลนด์ [ 128 ]ซึ่งความพยายามลอบสังหารที่ "เป็นไปได้" โดยผู้ก่อการร้ายสาธารณรัฐนิยมที่ไม่เห็นด้วยถูกป้องกันไว้ได้[ 129 ] [ 130 ]หน่วย ARW มีทีมพลซุ่มยิงทางอากาศใน เฮลิคอปเตอร์ AgustaWestland AW139 จำนวน 3 ลำ ทีมตอบโต้ในขบวนรถและทีมภาคพื้นดินจำนวนหนึ่ง รวมถึงเจ้าหน้าที่คุ้มครองใกล้ชิด 20 นาย[ 128 ]

นอกจากนี้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกา ได้รับการคุ้มครองจาก ARW ระหว่างการเยือนไอร์แลนด์เพียงไม่กี่วันหลังจากการเยือนของสมเด็จพระราชินี[ 128 ] [ 131 ]การเยือนทั้งสองครั้งเป็นการปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยพลเรือนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในสาธารณรัฐไอร์แลนด์[ 132 ] [ 133 ]ซึ่งประสบความสำเร็จในที่สุดทั้งสองครั้ง

ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2556 กองบินนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสำหรับการเป็นประธานสภาสหภาพยุโรปซึ่งไอร์แลนด์ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาหกเดือน โดยรวมถึงการจัดหาทีมพลซุ่มยิงและทีมสังเกตการณ์ นอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 พวกเขายังช่วยรักษาความปลอดภัยชายแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรทั้งทางบกและทางทะเล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับการประชุมสุดยอด G8 ครั้งที่ 39 ในไอร์แลนด์เหนือ[ 134 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 กันยายน 2023 หน่วยปฏิบัติการทางทะเลของ ARW ได้มีส่วนร่วมในการบุกขึ้นเรือ MV Matthewซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าเทกองที่จดทะเบียนในปานามา นอกชายฝั่งเมืองคอร์ก ในสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "ปฏิบัติการขึ้นเรือแบบต่อต้าน" [ 135 ]เรือลำนี้ได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมาจากเวเนซุเอลา และ พบ โคเคน ประมาณ 2,200 กิโลกรัม ซึ่งมีมูลค่าในตลาดประมาณ 157 ล้านยูโร ซ่อนอยู่บนเรือในวันถัดมา ซึ่งเป็นการยึดยาเสพติดผิดกฎหมายครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์[ 136 ]เรือลำนี้ซึ่งถูกตรวจสอบหลังจากเข้าสู่น่านน้ำของไอร์แลนด์ รายงานว่าปฏิเสธคำสั่งให้หยุดเพื่อตรวจสอบและมุ่งหน้าไปยังน่านน้ำสากล เมื่อเรือ LÉ  William Butler Yeatsยิงปืนเตือน จากนั้นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการทางทะเลของ ARW ได้โรยตัว ลงจากเฮลิคอปเตอร์ ของกองทัพอากาศไอร์แลนด์ไปยังเรือหลังจากที่เรือถูกควบคุมแล้ว ก็ได้นำเรือเข้าสู่ท่าเรือคอร์กเพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม[ 137 ] [ 138 ]ลูกเรือ 25 คนถูกควบคุมตัวเพื่อสอบสวน[ 139 ]โดยมีผู้ถูกจับกุม 9 คน (ซึ่งได้รับการปล่อยตัว 1 คน) ณ วันที่ 30 กันยายน[ 140 ]

ผู้เสียชีวิต

เป็นที่ทราบกันว่ามีทหารเรนเจอร์ 3 นายเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยนี้ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1980 โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตในต่างประเทศ จ่าสิบเอกเดเร็ก มูนีย์ อายุ 33 ปี จากแบล็คร็อค ดับลิน เสียชีวิตหลังจากรถแลนด์โรเวอร์ ดีเฟนเดอร์ที่เขาขับในขบวนรถพลิคว่ำเนื่องจากสภาพถนนไม่ดี ห่างจากเมืองมอนโรเวียประเทศไลบีเรียไปทางใต้ 40 กิโลเมตร เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2003 [ 141 ]จ่าสิบเอกเควิน เมย์น (1987) และจ่าสิบเอกแพทซี เคิร์ก (1998) ก็เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยนี้เช่นกัน[ 142 ]อย่างไรก็ตามไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของพวกเขาที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และไม่มีการเปิดเผยการสูญเสียอื่น ๆ ต่อสาธารณะ

ในหนังสือ Shadow Warriorsของ Paul O'Brien และ Wayne Fitzgerald ระบุว่า "เจ้าหน้าที่ 4 นายเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่" กับ ARW อย่างไรก็ตาม ชื่อและรายละเอียดของพวกเขาถูกละเว้นตามคำขอของกองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ พวกเขาได้รับการระลึกถึงบนอนุสรณ์สถานซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณ ARW ที่ค่าย Curragh [ 80 ]

อุปกรณ์

อาวุธ

นอกเหนือจากอาวุธมาตรฐานของกองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ แล้ว อาวุธที่หน่วย ARW ใช้ยังรวมถึง:-

อาวุธส่วนบุคคล

ชื่อ ต้นทาง พิมพ์ คาลิเบอร์ รูปถ่าย หมายเหตุ
ปืนพก
ซิก ซาวเออร์ พี226 เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ ปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติพาราเบลลัม 9×19 มม.[ 68 ] [ 143 ]
ซิก ซาวเออร์ พี228[ 33 ] [ 68 ]
จุดเด่นของ Heckler & Koch เยอรมนีถูกระงับ[ 68 ]
ปืนกลมือ
เอฟเอ็น พี90 เบลเยียมอาวุธป้องกันตัวFN 5.7×28 มม.[ 68 ] [ 144 ] [ 145 ]
เฮคเลอร์ แอนด์ โคช เอ็มพี5 เยอรมนีปืนกลมือพาราเบลลัม 9×19 มม.รวมถึงMP5A3 , MP5SD6, MP5F และ MP5K รุ่นต่างๆ[ 68 ] [ 143 ]
ปืนลูกซองต่อสู้
เบเนลลี M3T (แทคติคัล) อิตาลีปืนลูกซองกึ่งอัตโนมัติ12 เกจ[ 68 ]
เบเนลลี เอ็ม4 ซูเปอร์ 90[ 68 ]
ฟรานชี สปาส-12ปืนลูกซองต่อสู้[ 68 ]
เรมิงตัน รุ่น 870 สหรัฐอเมริการะบบปั๊ม[ 68 ] [ 143 ]
ปืนไรเฟิลจู่โจม / ปืนสั้น
เฮคเลอร์ แอนด์ โคช HK416 เยอรมนีปืนไรเฟิลจู่โจม5.56×45 มม. นาโตHK416 A5มีให้เลือก 2 ขนาด คือ 11 นิ้ว และ 14.5 นิ้ว
สเตียร์ เอจี เอ1 ออสเตรียปืนไรเฟิลจู่โจมแบบบูลพัพ[ 68 ]
สเตียร์ เอจี เอ3ปืนไรเฟิลจู่โจมแบบบูลพัพ[ 68 ]
ปืนไรเฟิลซุ่มยิง
เฮคเลอร์ แอนด์ โคช HK417 เยอรมนีปืนไรเฟิลต่อสู้7.62×51 มม. นาโตถูกระงับ[ 68 ]
แม็กนัม Accuracy International Arctic Warfare สหราชอาณาจักรปืนไรเฟิลซุ่มยิงแบบลูกเลื่อน.338 ลาปัว แม็กนัม[ 39 ] [ 68 ] [ 146 ]
แอคเคอร์รี่ อินเตอร์เนชั่นแนล AW5012.7×99 มม. นาโต[ 147 ] [ 39 ] [ 68 ] [ 146 ]
ปืนกลเบา
FN Minimi เบลเยียมปืนกลเบา5.56×45 มม. นาโตย่อหน้า[ 33 ] [ 68 ]

อาวุธสนับสนุน

ACMAT VLRAถูกใช้โดย ARW เป็น 'ยานแม่' ในการส่งเสบียงให้กับ Ford F-350 SRV
กิจกรรมกระโดดร่มของหน่วยเรนเจอร์เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของ ARW ในปี 2010

อาวุธที่ติดตั้งบนยานพาหนะ

อุปกรณ์เฉพาะทาง

ยานพาหนะสำหรับภูมิประเทศ

เรือ

การกระโดดร่ม

ดูเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหน่วยเรนเจอร์ของกองทัพบกไอร์แลนด์
  • กองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ - หน่วยรบพิเศษของกองทัพบก (Army Ranger Wing - ARW)

53°08′50.8″เหนือ6°49′47.4″ตะวันตก / 53.147444°N 6.829833°W / 53.147444; -6.829833

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Army_Ranger_Wing&oldid=1360295390 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก

กองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก ( ARW ) ( ภาษาไอริช : Sciathán Fianóglach an Airm , [ 6 ] " SFA ") เป็น หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ของ กองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น กองทัพของ...

บทบาท

บทบาทของ Army Ranger Wing แบ่งออกเป็นปฏิบัติการพิเศษในช่วงสงคราม ("บทบาทสีเขียว") และการต่อต้านการก่อการร้าย ("บทบาทสีดำ") ซึ่งบทบาทหลังนี้เรียกอย่างเป็นทางการว่า การช่วยเหลือทางทหารแก่พลเรือน (ATCP): [ 16 ]

การให้ความช่วยเหลือแก่ภารกิจด้านอำนาจพลเรือน ( บทบาทของคนผิวดำ )

ปฏิบัติการทางอากาศและทางทะเล ปฏิบัติการต่อต้านการจี้เครื่องบิน การวางแผนรับมือภัยคุกคามจากการก่อการร้าย/การบ่อนทำลาย การคุ้มครองผู้บริหาร ปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกัน ปฏิบัติการไล่ล่า การยึดคืนเป้าหมายที่ผู้ก่อการร้ายยึดครอง ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย -...

ชื่อและคำขวัญ

ชื่อทางการของหน่วยนี้คือ Sciathán Fianóglach an Airm ใน ภาษาไอริช ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Army Ranger Wing" [ 6 ] Fianóglach (ซึ่งหมายถึง "เรนเจอร์") เป็นการรวมกันของคำภาษาไอริชสองคำ Fiann ใกล้เคียงกับคำว่า "นักรบ" มากที่สุด...