อ่าน 18 นาที
กองทัพไอริช
กองทัพบกไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : an tArm ) เป็นส่วนประกอบทางบกของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์นอกเหนือจากการรักษาบทบาทหลักในการปกป้องรัฐและความมั่นคงภายในรัฐแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ.
กองทัพไอริช
| กองทัพไอริช | |
|---|---|
| อัน ทาร์ม (ไอริช) | |
| คล่องแคล่ว | ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปัจจุบัน |
| ประเทศ | |
| พิมพ์ | กองทัพบก |
| บทบาท | การปราบปรามการก่อความไม่สงบ การรับมือภัยพิบัติ ความ มั่นคงภายในประเทศสงครามภาคพื้นดินการรักษาสันติภาพ |
| ขนาด | บุคลากรประจำการ 6,322 นาย(จำนวนบุคลากรทั้งหมด: 7,520 นาย) (เมษายน 2023) [ 1 ]บุคลากรสำรอง 1,382 นาย(จำนวนบุคลากรทั้งหมด: 3,869 นาย) (เมษายน 2023) [ 1 ] |
| ส่วนหนึ่งของ | กองกำลังป้องกัน ( ไอริช : Óglaigh na hÉireann ) |
| การหมั้นหมาย | ดูรายชื่อสงคราม |
| เว็บไซต์ | กองกำลังป้องกันประเทศ – กองทัพบก |
| ผู้บัญชาการ | |
| ผู้บัญชาการ กองพลน้อยที่ 1 | พลตรีไคมิน คีโอห์[ 2 ] |
| ผู้บัญชาการ กองพลน้อยที่ 2 | พลตรีสตีเฟน ไรอัน[ 3 ] |
| จีโอซี ดีเอฟทีซี | นายพลจัตวามาร์ก บราวเนน[ 4 ] |
| ตราสัญลักษณ์ | |
| ธง | |
กองทัพบกไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : an tArm ) เป็นส่วนประกอบทางบกของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์[ 5 ]นอกเหนือจากการรักษาบทบาทหลักในการปกป้องรัฐและความมั่นคงภายในรัฐแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 กองทัพบกยังมีบทบาทอย่างต่อเนื่องใน ภารกิจ รักษาสันติภาพทั่วโลก กองทัพบกไอร์แลนด์จัดระเบียบเป็นสองกองพลน้อย[ 6 ] [ 7 ]กองทัพอากาศและกองทัพเรือสนับสนุนกองทัพบกในการปฏิบัติหน้าที่
กองทัพบกมีกำลังพลประจำการ 7,520 นาย และกำลังพลสำรอง 3,869 นาย เช่นเดียวกับหน่วยงานอื่นๆ ของกองกำลังป้องกันประเทศ กองทัพบกไอริชประสบปัญหาในการรักษากำลังพล และ ณ เดือนเมษายน 2023 มีกำลังพลประจำการเพียง 6,322 นาย[ 1 ]และกำลังพลสำรอง 1,382 นาย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไอริชได้ริเริ่มมาตรการหลายอย่างเพื่อพยายามปรับปรุงการรับสมัครและการรักษากำลังพล และในปี 2024 การเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองกำลังป้องกันประเทศมีจำนวนมากกว่าการปลดประจำการ[ 8 ]
บทบาทของกองทัพบก
บทบาทของกองทัพบกมีดังนี้:
- เพื่อปกป้องรัฐไอร์แลนด์จากการรุกรานด้วยอาวุธ
- เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ฝ่ายพลเรือน (ATCP) หมายความว่ากองทัพจะให้ความช่วยเหลือแก่ตำรวจGarda Síochána เมื่อได้รับการร้องขอ ซึ่งมีหน้าที่หลักในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในไอร์แลนด์
- เพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการสนับสนุนสันติภาพข้ามชาติ การจัดการวิกฤต และการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม เพื่อสนับสนุน ภารกิจ รักษาสันติภาพของสหประชาชาติและEUFOR (เฉพาะภารกิจรักษาสันติภาพที่ได้รับการอนุมัติจากสหประชาชาติเท่านั้น)
- ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ที่อาจได้รับมอบหมายเป็นครั้งคราว เช่น ให้ความช่วยเหลือในกรณีเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ ให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการบำรุงรักษาบริการที่จำเป็น เป็นต้น
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้นของกองทัพ
กองกำลังป้องกันประเทศ รวมถึงกองทัพบก มีต้นกำเนิดมาจากกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ซึ่ง เป็นองค์กร กองโจร ที่ต่อสู้ กับ กองกำลังรัฐบาลอังกฤษในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922 รัฐบาลชั่วคราว ได้เริ่มรับสมัครอาสาสมัครเข้าสู่ กองทัพแห่งชาติใหม่
รัฐบาลชั่วคราวถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1922 เพื่อเข้ารับอำนาจในรัฐอิสระไอร์แลนด์ ใหม่ เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1922 หน่วยอดีตของ IRA (หน่วยดับลินการ์ด ) ได้เข้ารับบทบาทใหม่ในฐานะหน่วยแรกของกองทัพแห่งชาติใหม่ และเข้ายึดครองค่ายทหารเบกการ์สบุช ซึ่งเป็นค่ายทหารอังกฤษแห่งแรกที่มอบให้แก่รัฐอิสระไอร์แลนด์ใหม่ ไมเคิล คอลลินส์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนแรกของกองทัพ แห่งชาติ มองว่ากองทัพใหม่จะถูกสร้างขึ้นโดยมี IRA ที่มีอยู่เดิมเป็นแกนหลัก แต่กว่าครึ่งหนึ่งขององค์กรนี้ปฏิเสธข้อตกลงประนีประนอมที่กำหนดโดยสนธิสัญญาแองโกล-ไอร์แลนด์ซึ่งจัดตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ และสนับสนุนการรักษาไว้ซึ่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปฏิวัติ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1919
ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1922 จนถึงปลายเดือนมิถุนายน และการปะทุของสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์จึงมีกองกำลังติดอาวุธสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกัน ได้แก่ กองทัพแห่งชาติ ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากหน่วย IRA ที่สนับสนุนสนธิสัญญา และได้รับการสนับสนุนด้านอาวุธและเงินเดือนจากรัฐบาลชั่วคราว และIRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญาซึ่งปฏิเสธที่จะยอมรับความชอบธรรมของรัฐใหม่ กองกำลังทั้งสองยังคงใช้ชื่อภาษาไอริชว่าÓglaigh na hÉireannซึ่งเคยใช้โดยทั้ง IRA ดั้งเดิมและกลุ่มอาสาสมัครไอริช (Irish Volunteers ) ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1910 มาก่อน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1922 รัฐสภาไอริช (Dáil Éireann)ได้อนุมัติการระดมกำลังพล 35,000 นาย และภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1923 จำนวนนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็น 58,000 นาย กองทัพแห่งชาติขาดความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการฝึกกองกำลังขนาดนั้น ดังนั้นเจ้าหน้าที่ประมาณหนึ่งในห้าและทหารครึ่งหนึ่งจึงเป็นอดีตทหารไอริชของกองทัพอังกฤษซึ่งนำประสบการณ์มากมายมาสู่กองทัพ[ 9 ]
สมัยสงครามกลางเมือง

พรรคซินน์เฟนซึ่งสนับสนุนสนธิสัญญาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1922หน่วยไออาร์เอซึ่งต่อต้านสนธิสัญญา และเข้ายึดครอง ศาลโฟร์คอร์ทส์ในดับลินได้ลักพาตัวเจ.เจ. โอคอนเนลล์ พลโทแห่งกองทัพแห่งชาติรัฐบาลชั่วคราวกำลังเผชิญกับภัยคุกคามจากอังกฤษที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการแทรกแซงโดยตรง พวกเขาจึงดำเนินการเพื่อควบคุมสถานการณ์ และสงครามกลางเมืองไอริชก็ปะทุขึ้นในวันที่ 28 มิถุนายน 1922 ด้วยการระดมยิงศาลโฟร์คอร์ทส์โดยกองกำลังรัฐอิสระ
ในช่วงสัปดาห์แรก ๆ ของสงครามกลางเมือง กองทัพแห่งชาติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน่วย IRA ที่สนับสนุนสนธิสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยDublin Guardซึ่งสมาชิกมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับไมเคิล คอลลินส์ขนาดของกองทัพนี้คาดการณ์ไว้ที่ 7,000 นาย ในขณะที่ฝ่าย IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญามีประมาณ 15,000 นาย อย่างไรก็ตาม รัฐอิสระได้เกณฑ์ทหารเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยขนาดของกองทัพเพิ่มขึ้นเป็น 55,000 นาย และนายทหาร 3,500 นาย เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1923 ทหารเกณฑ์จำนวนมากเป็นชาวไอริชที่ผ่านการรบมาอย่างโชกโชน ซึ่งเคยรับใช้ในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดับเบิลยู.อี.อี. เมอร์ฟีรองผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติในสงครามกลางเมือง (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1923) เคยเป็นพันโทในกองทัพอังกฤษ เช่นเดียวกับเอ็มเม็ต ดัลตันที่จริงแล้ว รัฐอิสระได้เกณฑ์ทหารที่มีประสบการณ์จากทุกที่เท่าที่จะทำได้ นายพลอาวุโสอีกสองคนของกองทัพนี้ ได้แก่จอห์น ที. พราวด์และเจเจ "จิงเจอร์" โอคอนเนลล์เคยรับราชการในกองทัพบกสหรัฐฯ มา ก่อน
รัฐบาลอังกฤษได้จัดหาอาวุธขนาดเล็กและกระสุนให้แก่กองทัพแห่งชาติขณะที่พวกเขาออกจากไอร์แลนด์ รวมถึงรถหุ้มเกราะจำนวนหนึ่ง ต่อมาพวกเขายังจัดหาปืนใหญ่ซึ่งทำให้สามารถยุติสงครามกลางเมืองได้อย่างรวดเร็วพอสมควร ศาลโฟร์คอร์ทส์และถนนโอคอนเนลล์ถูกยึดคืนจากหน่วย IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญาในระหว่างยุทธการดับลินในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1922 หน่วย IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญายังถูกขับไล่ออกจากลิเมอริกและวอเตอร์ฟอร์ดในเดือนนั้น และคอร์กและเคาน์ตีเคอร์รี ก็ ถูกยึดครองได้ในการโจมตีทางทะเลครั้งสำคัญในเดือนสิงหาคม
ส่วนที่เหลือของสงครามเป็นสงครามกองโจรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และภาคตะวันตกของประเทศ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมPiaras Béaslaíผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของรัฐอิสระ ได้ส่งคำสั่งไปยังสื่อมวลชนว่า กองกำลังของรัฐอิสระจะต้องถูกเรียกว่า "กองทัพแห่งชาติ" "กองทัพไอริช" หรือเพียงแค่ "กองกำลัง" ส่วนกองกำลังต่อต้านสนธิสัญญาจะต้องถูกเรียกว่า "กองกำลังไม่ประจำการ" และห้ามเรียกพวกเขาว่า "รีพับลิกัน" "IRA" "กองกำลัง" หรือ "กองกำลัง" และไม่อนุญาตให้ระบุยศของนายทหารด้วย[ 10 ]หน่วยของกองทัพแห่งชาติ โดยเฉพาะหน่วย Dublin Guard มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำโหดร้ายหลายครั้งต่อผู้ต่อต้านสนธิสัญญาที่ถูกจับกุม
กองทัพแห่งชาติประสบความสูญเสียประมาณ 800 นายในสงครามกลางเมือง รวมถึงผู้บัญชาการสูงสุด ไมเคิล คอลลินส์ริชาร์ด มัลคา ฮี ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อจากคอลลิน ส์
ในเดือนเมษายน ปี 1923 กลุ่ม IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญาได้ประกาศหยุดยิง และในเดือนพฤษภาคมก็ได้สั่งให้ทหารของตน "ทิ้งอาวุธ" ซึ่งเป็นการยุติสงครามอย่างแท้จริง
กองทัพแห่งชาติ
เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงกองทัพแห่งชาติมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะทำหน้าที่ในยามสงบ และมีค่าใช้จ่ายสูงเกินกว่าที่รัฐไอร์แลนด์ใหม่จะบำรุงรักษาได้ นอกจากนี้ ทหารเกณฑ์จากสงครามกลางเมืองจำนวนมากได้รับการฝึกฝนไม่ดีและขาดระเบียบวินัย ทำให้พวกเขาไม่เหมาะสมที่จะเป็นกำลังพลประจำการในกองทัพมืออาชีพเต็มเวลา จึง มีการจัดตั้ง กองทหารราบพิเศษขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่แรกของกองทัพหลังสงคราม คือการปราบปรามการประท้วงของแรงงานเกษตรในมุนสเตอร์และเลนสเตอร์ตอนใต้ รวมถึงการพลิกสถานการณ์การยึดโรงงานโดยพวกสังคมนิยม[ 11 ]
ริชาร์ด มัลคาฮีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่ของไอร์แลนด์เสนอให้ลดจำนวนทหารจาก 55,000 นาย เหลือ 18,000 นาย ในช่วงหลังสงครามกลางเมืองทันที[ 12 ]ซึ่งก่อให้เกิดการก่อกบฏในกองทัพในปี 1923–24 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่อดีตเจ้าหน้าที่ IRA ที่คิดว่าอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษได้รับการปฏิบัติดีกว่าพวกเขา[ 13 ]
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2466 รัฐใหม่ได้ผ่านพระราชบัญญัติกองกำลังป้องกันประเทศ (บทบัญญัติชั่วคราว) ซึ่งทำให้กองกำลังติดอาวุธที่มีอยู่มีสถานะทางกฎหมาย[ 14 ]พระราชบัญญัตินี้ได้จัดตั้ง " กองกำลังติดอาวุธที่เรียกว่า Óglaigh na hÉireann (ต่อไปนี้จะเรียกว่ากองกำลัง) ซึ่งประกอบด้วยนายทหาร นายสิบ และพลทหารจำนวนหนึ่งตามที่รัฐสภากำหนดไว้เป็นครั้งคราว" [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] วันที่จัดตั้งกองกำลังป้องกันประเทศคือวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2467 [ 16 ]คำว่า "กองทัพแห่งชาติ" เลิกใช้ไป
กองทัพบกมีโครงสร้างองค์กรใหม่ เครื่องหมายยศ หมวก และเครื่องแบบ[ 17 ] [ 18 ]กองทัพอากาศแห่งชาติกลายเป็นกองทัพอากาศและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบกจนถึงทศวรรษ 1990 มีการจัดตั้งหน่วยที่ใช้ภาษาไอริช ทั้งหมดขึ้น – An Chéad Chathlán Coisithe (ภาษาอังกฤษ: กองพันทหารราบที่ 1) ก่อตั้งขึ้นในเมืองกัลเวย์ และปฏิบัติงานโดยใช้ภาษาทางการภาษาแรกของรัฐไอร์แลนด์เป็นสื่อกลางเท่านั้น[ 19 ]
เหตุฉุกเฉิน

ไอร์แลนด์วางตัวเป็นกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่ง รัฐบาลไอร์แลนด์เรียกว่า " ภาวะฉุกเฉิน " ทหารประมาณ 5,000 นายหนีทัพและเข้าร่วมกองทัพอังกฤษ ผู้ที่กลับมาในปี 1945 ถูกปลดออกจากกองทัพโดยทันทีและถูกตัดสิทธิ์จากการจ้างงานที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐเป็นเวลาเจ็ดปี [ 20 ]ทหารเหล่านี้ได้รับการนิรโทษกรรมและคำขอโทษอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 [ 21 ]
แม้ว่าไอร์แลนด์จะวางตัวเป็นกลาง แต่กองทัพก็ขยายตัวอย่างมากในช่วงสงคราม (โดยมีการเกณฑ์กำลังพลสำรอง เพิ่มขึ้น ) ในช่วงสูงสุด กองทัพมีกำลังพลเกือบ 41,000 นาย และมีกำลังพลสำรองอีก 106,000 นาย[ 22 ]เมื่อสงครามปะทุขึ้น มีการจัดตั้ง กองพลน้อยอิสระขึ้น 2 กองพล ในช่วงที่เรียกว่าสงครามลวงจำนวนกำลังพลที่ถูกระดมพลลดลง อย่างไรก็ตาม การล่มสลายของฝรั่งเศสทำให้ทัศนคติของรัฐบาลเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และในช่วงต้นปี 1941 มีการระดมพล 7 กองพลน้อย เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1941 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมออสการ์ เทรย์เนอร์ได้อนุมัติการจัดตั้งกองพลที่ 1และกองพลที่ 2ซึ่งทั้งสองกองพลประกอบด้วยกองพลน้อย 6 กองพลน้อย โดยปล่อยให้กองพลน้อยที่ 5 ยังคงเป็นอิสระในฐานะส่วนหนึ่งของกองบัญชาการเคอร์รา ห์ [ 23 ] [ 24 ] การขยายตัวนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการรุกรานที่อาจเกิดขึ้นจากฝ่ายสัมพันธมิตรหรือฝ่ายอักษะ (ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้วางแผนฉุกเฉินเพื่อรุกรานไอร์แลนด์ ) [ 25 ]
ในการโจมตีช่วงคริสต์มาสปี 1939 กลุ่มที่เหลืออยู่ของกองทัพปลดปล่อยไอริช (IRA) ได้ขโมยกระสุนสำรองจำนวนมากของกองทัพไอริชจากคลังเก็บกระสุนที่ป้อมแม็กกาซีนในสวนฟีนิกซ์พาร์ค กรุง ดับลิน แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับกองทัพไอริช แต่ส่วนใหญ่ก็ถูกกู้คืนมาได้
ตลอดช่วงสงคราม ไอร์แลนด์แม้จะวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่ก็ให้การสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรโดยปริยายในหลายด้าน ตัวอย่างเช่นเส้นทางโดเนกัลอนุญาตให้เครื่องบินทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์บินผ่านน่านฟ้าของไอร์แลนด์ไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งช่วยเพิ่มระยะปฏิบัติการได้อย่างมาก[ 26 ] G2ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของกองทัพ มีบทบาทในการตรวจจับและจับกุมสายลับเยอรมัน เช่นเฮอร์มันน์ กอร์ทซ์[ 27 ]
ภารกิจรักษาสันติภาพ
นับตั้งแต่ไอร์แลนด์เข้าร่วมสหประชาชาติในปี 1955 กองทัพได้ถูกส่งไปปฏิบัติ ภารกิจ รักษาสันติภาพ หลายครั้ง ภารกิจแรกเกิดขึ้นในปี 1958 เมื่อมีการส่งผู้สังเกตการณ์จำนวนเล็กน้อยไปยังเลบานอนทหารไอริชเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ให้กับสหประชาชาติรวม 86 นายตั้งแต่ปี 1960 ( ดูรายชื่อทหารไอริชที่เสียชีวิตในต่างประเทศ ) [ 28 ]

คองโก
การส่งทหารไปต่างประเทศครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1960 เมื่อกองทหารไอริชถูกส่งไปยังคองโกในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังสหประชาชาติONUCเบลเยียมคองโกกลายเป็นสาธารณรัฐเอกราชเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1960 สิบสองวันต่อมา รัฐบาลคองโกได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากสหประชาชาติเพื่อรักษาบูรณภาพดินแดนของตน ในวันที่ 28 กรกฎาคม 1960 พันโทเมิร์ต บักลีย์ นำกองพันที่ 32 ของไอร์แลนด์ไปยัง ประเทศใน แอฟริกากลาง ที่เพิ่งได้รับเอกราชใหม่ นี่เป็นการปฏิบัติการที่สูญเสียมากที่สุดของกองทัพนับตั้งแต่สงครามกลางเมือง เนื่องจากทหารไอริชเสียชีวิต 26 นาย
เหตุการณ์ที่เรียกว่า " การซุ่มโจมตีที่เนียมบา " ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย โดยหน่วยลาดตระเวนของทหารไอริช 11 นายถูกชนเผ่าพื้นเมืองซุ่มโจมตี ส่งผลให้ทหารไอริช 9 นายและชนเผ่าอีกประมาณ 25 นายเสียชีวิต องค์กรทหารผ่านศึกไอริช(ONET) จัดพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ซุ่มโจมตีที่เนียมบาเป็นประจำทุกปี ณค่ายทหารคาธาล บรูฮาในวันเสาร์ที่ใกล้เคียงกับวันที่เกิดเหตุการณ์มากที่สุด
หนึ่งในการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดของ ONUC ที่ทหารไอริชมีส่วนร่วมคือการล้อมจาโดต์วิลล์ในระหว่างการสู้รบครั้งนี้ ทหารไอริชกลุ่มเล็กๆ จำนวน 155 นาย (กองร้อย "A" กองพันที่ 35) ถูกโจมตีโดยกองกำลังที่ใหญ่กว่าเกือบ 4,000 นาย จากกองทัพ คาตังการวมถึงทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศส เบลเยียม และโรเดเซีย และได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินฝึกหัด ( Fouga CM.170 Magister ) ที่ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการโจมตีภาคพื้นดิน ทหารไอริชสามารถขับไล่ผู้โจมตีได้หลายครั้ง และทำลายตำแหน่งปืนใหญ่และปืนครกของศัตรูโดยใช้ปืนครกขนาด 60 มม. [ 29 ] ทหารไอริชและ สวีเดน 500 นายพยายาม ฝ่าวงล้อมเข้าไปช่วยกองร้อยที่ถูกล้อม แต่ความพยายามนั้นล้มเหลว ในที่สุด ผู้บัญชาการกองร้อย A ผู้บัญชาการแพทริก ควินแลนก็ยอมจำนน ทหารไอริชจำนวนเล็กน้อยได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่มีใครเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม มีการประมาณการว่าผู้โจมตีของกองร้อย A เสียชีวิตมากถึง 300 คน รวมทั้งทหารรับจ้างผิวขาว 30 คน และมีผู้บาดเจ็บมากถึง 1,000 คน[ 29 ]
ระหว่างปี 1960 ถึง 1964 มีชาวไอริชทั้งหมด 6,000 คนเข้าร่วมรบในคองโก
ไซปรัสและคาบสมุทรไซนาย
นับตั้งแต่ปี 1964 กองทหารไอริชได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในไซปรัส ( UNFICYP ) จนถึงปัจจุบัน มีบุคลากรชาวไอริชกว่า 9,000 นายได้ปฏิบัติหน้าที่ที่นั่นโดยไม่มีผู้เสียชีวิตเลย
ในปี 1973 กองทหารราบและกองกำลังสนับสนุนบางส่วนถูกถอนออกจากไซปรัสอย่างเร่งด่วนเพื่อไปประจำการใน ทะเลทราย ไซนายระหว่างอียิปต์และอิสราเอลในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังสหประชาชาติที่กำกับดูแลการหยุดยิงซึ่งยุติสงครามยมคิปปูร์
ระหว่างปี 1976 ถึง 1981 กองบัญชาการ UNFICYP อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชาวไอริช พลตรีเจมส์ ควินน์
เลบานอน

ตั้งแต่ปี 1978 ถึงปี 2001 กองพันทหารไอริชถูกส่งไปประจำการในเลบานอน ตอนใต้ ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังภายใต้อาณัติของสหประชาชาติUNIFILกองพันไอริชประกอบด้วยกำลังพล 580 นาย ซึ่งจะผลัดเปลี่ยนกันทุก ๆ หกเดือน นอกจากนี้ยังมีทหารอีกเกือบ 100 นายประจำการอยู่ที่กองบัญชาการ UNIFIL และกองกำลังสำรองเคลื่อนที่เร็ว โดยรวมแล้ว ทหารไอริช 30,000 นายได้ปฏิบัติหน้าที่ในเลบานอนตลอดระยะเวลา 23 ปี
เดิมที กองทหารไอริชในเลบานอนมีจุดประสงค์เพื่อดูแลการถอนกำลังของกอง กำลังป้องกันประเทศอิสราเอลออกจากพื้นที่หลังจากการรุกรานในปี 1978และเพื่อป้องกันการสู้รบระหว่าง กองกำลัง องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์กับอิสราเอล
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 ทหารไอริช 3 นายเสียชีวิตจากเหตุการณ์ความรุนแรงใกล้เมืองอัตติรีทางตอนใต้ของเลบานอน เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2523 ทหารที่พยายามตั้งด่านตรวจใกล้เมืองอัตติรีถูกโจมตีโดยสมาชิกของกองทัพเลบานอนใต้ (กองกำลังติดอาวุธคริสเตียนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิสราเอล) [ 30 ]พลทหารสตีเฟน กริฟฟิน จากกองพันไอริชที่ 46 ถูกยิงที่ศีรษะและเสียชีวิต สองวันต่อมา กลุ่มทหารไอริช 3 นาย นายทหารอเมริกัน 1 นาย นายทหารฝรั่งเศส 1 นาย และนักข่าว 2 คน กำลังเดินทางไปยังจุดตรวจของสหประชาชาติใกล้ชายแดนอิสราเอล เมื่อพวกเขาถูกสกัดกั้นโดยสมาชิกของกองทัพเลบานอนใต้พลทหารจอห์น โอมาโฮนี จากคิลลาร์นีย์ เคาน์ตีเคอร์รี ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ และเพื่อนร่วมรบอีก 2 นาย คือ พลทหารโทมัส บาร์เร็ตต์ จากคอร์ก และพลทหารเดเร็ก สมอลล์ฮอร์น จากดับลิน ถูกพาตัวไป ทั้งสองคนถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตในบริเวณใกล้เคียง โดยร่างกายของพวกเขามีร่องรอยของการทรมาน[ 31 ] [ 32 ]
การรุกรานของอิสราเอลอีกครั้งในปี 1982 บีบให้ PLO ต้องถอนตัวออกจากเลบานอนตอนใต้และเข้ายึดครองพื้นที่นั้น สิบแปดปีต่อมาจนถึงปี 2000 เกิดสงครามกองโจรยืดเยื้อระหว่างกองกำลังอิสราเอล พันธมิตรในกองทัพเลบานอนใต้ และฮิซบอลลาห์ UNIFIL ตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ บทบาทของกองพันทหารไอริชประกอบด้วยการประจำการที่ด่านตรวจและจุดสังเกตการณ์ รวมถึงการลาดตระเวน มีทหารเสียชีวิตทั้งหมด 47 นาย นอกเหนือจากการรักษาสันติภาพแล้ว ทหารไอริชยังให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนในท้องถิ่น เช่น การช่วยเหลือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ทิบนินตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 1995 ถึง 9 พฤษภาคม 1996 พลจัตวา พี. เรดมอนด์ ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองกำลัง UNIFIL ในช่วงเวลาที่ตรงกับการรุกของอิสราเอลในปฏิบัติการองุ่นพิโรธ (Operation Grapes of Wrath)ในปี 1996
ทหารไอริชส่วนใหญ่ถูกถอนออกจากเลบานอนในปี 2544 หลังจากการถอนกำลังทหารของอิสราเอลในปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ทหารไอริช 11 นายยังคงอยู่ที่นั่นในฐานะผู้สังเกตการณ์ พวกเขาอยู่ในเหตุการณ์สงครามเลบานอนปี 2549หลังจากความขัดแย้งนี้ UNIFIL ได้รับการเสริมกำลัง และกองร้อยทหารราบยานยนต์จำนวน 165 นายของทหารไอริชถูกส่งไปประจำการที่เลบานอนตอนใต้ บทบาทของพวกเขาคือการให้การคุ้มครองพื้นที่โดยรอบแก่ หน่วยวิศวกรรม ของกองทัพฟินแลนด์หลังจาก 12 เดือน กองพันฟินแลนด์/ไอริชที่ 1 ได้ยุติการปฏิบัติการและถูกปลดประจำการหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจกับ UNIFIL บุคลากรชาวไอริชจำนวนหนึ่งยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่กองบัญชาการ UNIFIL ในเลบานอนตอนใต้[ 33 ]

กองพันทหารไอริชกลับมาประจำการในเลบานอนในปี 2011 โดยเริ่มแรกมีทหารประจำการในภูมิภาคนี้ประมาณ 480 นาย[ 33 ]จำนวนทหารลดลงเหลือประมาณ 330 นายในเดือนพฤษภาคม 2013 [ 34 ]และลดลงอีกเหลือ 180 นายในเดือนพฤศจิกายน 2013 [ 35 ] [ 36 ]ณ เดือนพฤษภาคม 2016 มีทหารไอริช 194 นายประจำการใน UNIFIL ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองทัพฟินแลนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพันร่วม ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฟินแลนด์ ไอร์แลนด์จะรับช่วงการบังคับบัญชากองพันต่อจากฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน 2016 ซึ่งในเวลานั้นกองร้อยเพิ่มเติมอีกประมาณ 150 นายจะถูกส่งไปประจำการใน UNIFIL ทำให้จำนวนทหารที่ไอร์แลนด์ส่งไปปฏิบัติภารกิจนี้เพิ่มขึ้นเป็น 340 นาย[ 37 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ทหารไอริช 333 นายถูกส่งไปประจำการที่เลบานอนตอนใต้ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพันทหารราบที่ 121 ของ UNIFIL เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ทหารรักษาสันติภาพชาวไอริชเสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บอีก 7 นาย ใน "เหตุการณ์ร้ายแรง" ที่เกี่ยวข้องกับการยิงปืนเล็กในหมู่บ้านอัล-อักบีห์ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของฮิซบอลลาห์[ 38 ]
อิหร่านและอิรัก
ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 ทหารไอริชถูกส่งไปประจำการภายใต้กองกำลังUNIIMOG ของสหประชาชาติ ที่ชายแดนระหว่างอิรักและอิหร่านเพื่อกำกับดูแลการถอนกำลังของทั้งสองฝ่ายกลับเข้าไปในเขตแดนของตนเองหลังจากการสิ้นสุดสงครามอิรัก-อิหร่านไอร์แลนด์ส่งบุคลากร UNIIMOG จำนวน 177 คน จากทั้งหมด 400 คน ที่เกี่ยวข้องกับภารกิจนี้ ภารกิจสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2534 เมื่ออิหร่านและอิรักถอนกำลังทหารเสร็จสิ้น ผู้สังเกตการณ์ชาวไอริชจำนวนเล็กน้อยประจำการอยู่ในคูเวตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2545 ในฐานะส่วนหนึ่งของUNIKOM [ 39 ]
โซมาเลียและเอริเทรีย
ในปี 1993 ทหาร 100 นายซึ่งจัดตั้งเป็นกองร้อยขนส่งถูกส่งไปประจำการในโซมาเลียในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจรักษาสันติภาพUNOSOM II ในเดือนธันวาคม 2001 ทหารไอริช 221 นายถูกส่งไปยัง เอริเทรียในฐานะส่วนหนึ่งของUNMEEและได้รับมอบหมายให้ปกป้องสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติที่นั่น
บอสเนียและโคโซโว
ในปี 1997 หน่วย ตำรวจทหารของกองทัพบกไอร์แลนด์และกองร้อยทหารขนส่งถูกส่งไปประจำการที่บอสเนียในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาสันติภาพแห่ง สมาพันธรัฐ ( SFOR ) (1995–2005) และ กองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหภาพยุโรป ( EUFOR ) (ธันวาคม 2005 ถึงปัจจุบัน) กองร้อยตำรวจทหารประจำการอยู่ที่กองบัญชาการ SFOR ในซาราเยโว และทำหน้าที่ดูแลความเรียบร้อยของทหาร SFOR จำนวน 8,000 นายที่ประจำการอยู่ในพื้นที่นั้น ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2010 กองร้อยทหารไอร์แลนด์ประจำการอยู่ใน โคโซโว ในฐานะส่วนหนึ่งของ กองกำลังรักษาสันติภาพแห่ง โคโซโว (KFOR )
ติมอร์ตะวันออก
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 เจ้าหน้าที่ชาวไอริชถูกส่งไปยังติมอร์ตะวันออกในฐานะส่วนหนึ่งของ กลุ่มผู้สังเกตการณ์ UNAMET (การลงประชามติเอกราชของติมอร์) ในเดือนตุลาคม หมวดทหารเรนเจอร์ (1 Ircon) จากกองพันทหารเรนเจอร์ของกองทัพบก (ARW) ถูกส่งไปเป็นส่วนหนึ่งของ กองกำลังรักษาสันติภาพ INTERFETหลังจากการลงประชามติ[ 40 ]หมวด ARW ปฏิบัติหน้าที่ในกองร้อยลาดตระเวนของกองพันที่ 1 กรมทหารราบหลวงนิวซีแลนด์ (1 RNZIR) เป็นเวลาสี่เดือน INTERFET ส่งมอบให้กับUNTAETในระหว่างการปฏิบัติภารกิจของ ARW 2 Ircon ในปี พ.ศ. 2543 กองกำลังชุดที่สามที่ส่งไปยังติมอร์ตะวันออก (3 Ircon) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 ถือเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับกองกำลังป้องกันประเทศ เนื่องจากหน่วยทหารราบทั้งหมดมาจากกองพันทหารราบที่ 2 [ 40 ]ช่วงปลายปี พ.ศ. 2543 กองพันทหารราบที่ 12 ได้ส่งกำลังพลไปประจำการที่ 4 Ircon รวมทั้งหมด 9 กองพัน ซึ่งรวมถึงกองพันทหารราบที่ 4, กองพันทหารราบที่ 5, กองพันทหารราบที่ 28, กองพันทหารราบที่ 1 Cathlán Coisithe และสุดท้ายคือกองพันทหารราบที่ 6 ภายใต้ UNMISET จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547
ไลบีเรีย
หลังเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 กองทหารไอริชได้ประจำการในไลบีเรียในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาสันติภาพ แห่งสหประชาชาติ (UNMIL ) ภารกิจในไลบีเรียเป็นการส่งทหารไอริชไปต่างประเทศครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เลบานอน และประกอบด้วยกองพันผสมเพียงกองพันเดียว กองกำลังสหประชาชาติ UNMIL มีกำลังพล 15,000 นาย และมีหน้าที่ในการรักษาเสถียรภาพของประเทศหลัง สงครามกลางเมืองไลบีเรียครั้งที่สองกองทหารไอริชประจำการอยู่ที่ค่ายคลารา ใกล้กับมอนโรเวียและได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็น "กองกำลังตอบโต้ฉับพลัน" (QRF) ของผู้บัญชาการกองกำลังในพื้นที่มอนโรเวีย ซึ่งหมายถึงการรักษาความปลอดภัยสถานที่สำคัญ การค้นหาอาวุธที่ครอบครองอย่างผิดกฎหมาย การลาดตระเวนและประจำการที่ด่านตรวจบนถนนสายหลัก และการรักษาความปลอดภัยให้กับพลเรือนที่ตกอยู่ในอันตรายจากความรุนแรง การส่งกำลังทหารไอริชไปไลบีเรียมีกำหนดสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น การส่งกำลังทหารได้ขยายออกไปอีก 6 เดือนจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 [ 41 ]ระหว่างการส่งกำลังทหาร UNMIL หน่วยทหารราบไอริชได้ช่วยเหลือพลเรือนกลุ่มหนึ่งที่ถูกกลุ่มติดอาวุธชาวไลบีเรียจับเป็นตัวประกันได้สำเร็จ โดยอาศัยข้อมูลข่าวกรอง ทหารราบติดอาวุธหนัก 20 นายถูกส่งลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ ช่วยเหลือตัวประกันและจับกุมผู้นำกบฏได้[ 42 ]โดยรวมแล้ว กองพันต่อไปนี้มีส่วนร่วมในภารกิจสะสม 2,745 ภารกิจภายใต้ UNMIL: [ 43 ]
- กองพันทหารราบที่ 90 (กองพลน้อยตะวันตกที่ 4) – พฤศจิกายน 2546 - พฤษภาคม 2547
- กองพันทหารราบที่ 91 (กองพลน้อยภาคตะวันออกที่ 2) – พฤษภาคม 2547 – พฤศจิกายน 2547
- กองพันทหารราบที่ 92 (กองพลน้อยภาคใต้ที่ 1) – พฤศจิกายน 2547 – พฤษภาคม 2548
- กองพันทหารราบที่ 93 (กองพลน้อยตะวันตกที่ 4) – พฤษภาคม 2548 - พฤศจิกายน 2548
- กองพันทหารราบที่ 94 (กองพลน้อยภาคตะวันออกที่ 2) – พฤศจิกายน 2548 – พฤษภาคม 2549
- กองพันทหารราบที่ 95 (กองพลน้อยภาคใต้ที่ 1) – พฤษภาคม 2549 – พฤศจิกายน 2549
- กองพันทหารราบที่ 96 (กองพลน้อยตะวันตกที่ 4) – พฤศจิกายน 2549 – พฤษภาคม 2550
ชาด
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 รัฐบาลไอร์แลนด์ประกาศว่าจะส่งทหารไอริช 200 นายไปสนับสนุน ภารกิจ ของสหประชาชาติในฐานะส่วนหนึ่งของEUFOR Chad/CARณ ปี พ.ศ. 2551 มีการส่งกำลังทหารไปแล้ว 500 นาย[ 44 ]โดย 54 นายเป็นทหารราบพิเศษของกองทัพบกไอร์แลนด์ในการประกาศภารกิจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ตระหนักถึงลักษณะระดับภูมิภาคของวิกฤตการณ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความไม่มั่นคงในดาร์ฟูร์ชาดและสาธารณรัฐแอฟริกากลาง[ 45 ] ตามข้อกำหนด การส่งกำลังทหารของไอร์แลนด์จึงจำกัดอยู่เฉพาะในชาด ไอร์แลนด์ส่งทหารเข้าร่วมEUFOR Chad/CAR มากเป็นอันดับสองรอง จากฝรั่งเศสในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจเพื่อสร้างสันติภาพในชาดและปกป้องผู้ลี้ภัยจากดาร์ฟูร์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 46 ] [ 47 ]ทหารไอริชได้ดำเนินการปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การปกป้องพลเรือน และการรับรองความปลอดภัยของบุคลากรของสหประชาชาติ[ 48 ]มีการส่งกำลังพลไปปฏิบัติภารกิจหลายครั้ง โดยหมุนเวียนกันทุกสี่เดือน และกองกำลังชุดสุดท้ายเสร็จสิ้นภารกิจในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553: [ 49 ]
- กองพันทหารราบที่ 97 – มิถุนายน 2551 - ตุลาคม 2551
- กองพันทหารราบที่ 98 – ตุลาคม 2551 - มกราคม 2552
- กองพันทหารราบที่ 99 – มกราคม 2552 – พฤษภาคม 2552
- กองพันทหารราบที่ 100 – พฤษภาคม 2552 – ตุลาคม 2552
- กองพันทหารราบที่ 101 – ตุลาคม 2552 - มกราคม 2553
- กองพันทหารราบที่ 102 – มกราคม 2553-พฤษภาคม 2553 [ 50 ]
ซีเรีย
ในปี 2013 สหประชาชาติได้ขอให้ไอร์แลนด์ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสังเกตการณ์การถอนกำลังของสหประชาชาติ (UNDOF) ในภูมิภาคโกแลนของซีเรีย เพื่อพยายามยับยั้งสงครามกลางเมืองซีเรียไม่ให้ลุกลามไปยังอิสราเอล กองพันทหารราบที่ 43 ซึ่งประกอบด้วยกำลังพล 115 นาย ได้ถูกส่งไปประจำการในซีเรียในเดือนกันยายน 2013 กองกำลังนี้มีภารกิจหลักในการทำหน้าที่เป็นกองกำลังสำรองเคลื่อนที่ภายในพื้นที่รับผิดชอบของ UNDOF [ 51 ]กองกำลังรักษาสันติภาพของไอร์แลนด์ถูกโจมตีโดยกลุ่มกบฏซีเรียเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2013 ขบวนรถของไอร์แลนด์ถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาดเล็ก และต่อมา รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ Mowag ได้เหยียบกับระเบิด ทำให้รถเสียหาย ขณะขับออกจากพื้นที่โจมตี ชาวไอริชได้ยิงตอบโต้ด้วยปืนกลหนักขนาด 12.7 มม. (.50 คาลิเบอร์) ที่ติดตั้งอยู่บนรถของพวกเขา ก่อนที่กลุ่มกบฏจะล่าถอย[ 52 ]
กองทัพไอร์แลนด์มีส่วนร่วมในภารกิจการรบในเดือนสิงหาคม 2014 หลังจากที่ ทหาร ฟิจิ 44 นายจาก กองกำลังสหประชาชาติถูกจับโดยกลุ่มกบฏอัลนูสรา ในบริเวณใกล้เคียง ทหาร ฟิลิปปินส์ 35 นายจากกองกำลังสหประชาชาติสามารถฝ่าวงล้อมออกมาได้สำเร็จ และกองทหารราบที่ 44 ของไอร์แลนด์ได้คุ้มกันทหารฟิลิปปินส์ไปยังที่ปลอดภัย[ 53 ]มีการยิงปะทะกันด้วยปืนกลหนัก แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตายในฝั่งสหประชาชาติ[ 54 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์กล่าวว่าเขาจะถอนกำลังทหารไอร์แลนด์ออกจากโกแลน เว้นแต่จะได้รับการรับประกันเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา “เราไม่ต้องการเห็นทหารไอร์แลนด์หรือกองกำลังสหประชาชาติถูกดึงเข้าไปในสงครามกลางเมืองซีเรีย” เขากล่าว[ 55 ]ทหารไอร์แลนด์ถูกถอนกำลังไปยังโกแลนที่อิสราเอลยึดครองในปี 2014 อย่างไรก็ตาม ณ ปลายปี 2016 ทหารไอร์แลนด์ 138 นายยังคงประจำการอยู่ในภูมิภาคนี้ภายใต้ UNDOF [ 37 ]ในช่วงปลายปี 2018 กองกำลังสหประชาชาติได้กลับไปยังฝั่งซีเรียของพรมแดนโดยพฤตินัย หลังจากที่กองกำลังรัฐบาลซีเรียยึดเมืองดาราและคูเนตราจากกองกำลังกบฏในการโจมตีซีเรียตอนใต้ ในปี 2018 [ 56 ]
ปัจจุบันมีภารกิจประจำการในต่างประเทศ
ณ วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2558 บุคลากรของกองกำลังป้องกันประเทศจำนวน 493 นายปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจต่างๆ 12 ภารกิจทั่วโลก รวมถึงเลบานอน ( UNIFIL ), ซีเรีย ( UNDOF ), ตะวันออกกลาง ( UNTSO ), โคโซโว ( KFOR ), กองกำลังรบที่นำโดยเยอรมนีในปี 2016 และการแต่งตั้งผู้สังเกตการณ์และเจ้าหน้าที่อื่นๆ ให้กับ UN, EU, OSCEและ PfP (NATO Partnership for Peace) [ 57 ] [ 58 ]
ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มีบุคลากรกองกำลังป้องกันประเทศจำนวน 428 นายที่ปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศและประจำการใน 17 ภารกิจ ภารกิจดังกล่าวได้แก่: [ 59 ]
| องค์กร | พื้นที่ | ชื่อ | ใช้งานแล้ว |
|---|---|---|---|
| สหประชาชาติ | ตะวันออกกลาง | สหประชาชาติ | 13 |
| สหประชาชาติ | เลบานอน | ยูนิฟิล | 350 |
| สหประชาชาติ | ซีเรีย | ยกเลิกความชัดลึก | 3 |
| สหภาพยุโรป | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ยูเอฟโออาร์ | 5 |
| นาโต | โคโซโว | เคฟอร์ | 13 |
| สหภาพยุโรป | อิตาลี | ยูนาฟฟอร์ เมด อิรินี | 4 |
| โอเอสซี | ออสเตรีย | ผู้แทนไอร์แลนด์ประจำสำนักงานใหญ่ OSCE | 1 |
| สหภาพยุโรป | เบลเยียม | เจ้าหน้าที่ทหารของสหภาพยุโรปชาวไอริช | 8 |
| สหภาพยุโรป | เยอรมนี | กลุ่มรบของสหภาพยุโรป | 14 |
| สหประชาชาติ | สหรัฐอเมริกา | ที่ปรึกษาด้านการทหารของคณะผู้แทนไอร์แลนด์ประจำสหประชาชาติ | 1 |
| โอเอสซี | ออสเตรีย | ที่ปรึกษาทางทหารของคณะผู้แทน OSCE ไอร์แลนด์ | 1 |
| สหภาพยุโรป | เบลเยียม | ผู้แทนทางทหารประจำสหภาพยุโรป | 4 |
| นาโต | เบลเยียม | เจ้าหน้าที่ประสานงานของไอร์แลนด์ประจำองค์การนาโต | 4 |
| สหภาพยุโรป | เบลเยียม | ปฏิบัติการอัลเทียของสหภาพยุโรป | 1 |
| นาโต | เบลเยียม | เจ้าหน้าที่ประสานงานชาวไอริชประจำSHAPEและแผนกความร่วมมือทางทหาร | 1 |
| สหประชาชาติ | ยูกันดา | ยูนมาส | 1 |
| สหภาพยุโรป | ยูเอ็มเอ็ม ยูเอ | 4 |
การฝึกอบรม


ทหารเกณฑ์ทุกคนในกองทัพบกต้องเข้ารับการฝึก 29 สัปดาห์เพื่อที่จะเป็นทหารราบที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่ 17 สัปดาห์แรกเป็นการฝึกพลทหารใหม่ หลังจากนั้นพวกเขาจะกลายเป็นพลทหารยศ 2 ดาว[ 60 ]จากนั้นพวกเขาต้องเข้ารับการฝึกขั้นสูงอีก 12 สัปดาห์ หลังจากนั้นพวกเขาจะสำเร็จการฝึกเป็นพลทหารยศ 3 ดาว พลทหาร หรือพลปืน ขึ้นอยู่กับเหล่าทัพของตน ในระหว่างการฝึกต่อเนื่อง 29 สัปดาห์นี้ พวกเขาจะต้องอาศัยอยู่ในค่ายทหาร กองทัพบกรับสมัครทั้งชายและหญิง[ 60 ]
การฝึกทหารเกณฑ์ประกอบด้วย การฝึกเดินแถว การฝึกใช้อาวุธ การฝึกภาคสนาม การฝึกแพทย์ การฝึกวิทยุ การยิงปืน การต่อสู้มือเปล่า การต่อต้านระเบิดแสวงหา การฝึกยุทธวิธี และการฝึกร่างกายประจำวัน (PT) ในระหว่างขั้นตอนการฝึกนี้ พวกเขายังได้รับการฝึกใช้อาวุธ ปืน ไรเฟิลSteyr ปืนกลอเนกประสงค์และระเบิดมือด้วย
เมื่อสำเร็จการฝึกขั้นพื้นฐาน ทหารจะได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารยศ 2 ดาว และเริ่มการฝึก 3 ดาวทันที ซึ่งรวมถึงการฝึกขั้นสูงกว่าทุกอย่างที่ครอบคลุมในการฝึกขั้นพื้นฐาน รวมถึงการฝึกปราบจลาจล การนำทาง การป้องกันสารเคมี ชีวภาพ รังสี และนิวเคลียร์ (CBRN) การฝึก เฮลิคอปเตอร์ การเอาชีวิต รอด การป้องกันภัยทางอากาศและอวกาศ (FIBUA ) การฝึกป้องกันขีปนาวุฒิ (ATCP) การฝึกยุทธวิธีด้วยกระสุนจริง ฯลฯ พวกเขายังได้รับการฝึกใช้อาวุธเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องยิงระเบิด M203และอาวุธต่อต้านรถหุ้มเกราะระยะสั้นอีกด้วย
ตลอดระยะเวลาการรับราชการ ทหารจะต้องเข้ารับการฝึกอบรมเฉพาะทางสำหรับทหาร (Trained Soldier Specialist Training) เพื่อพัฒนาทักษะและเพื่อการเลื่อนขั้น
องค์กร
ณ ปี 2023 กองทัพบกมีกำลังพลประจำการ 7,520 นาย และกำลังพลสำรอง 3,869 นาย[ 1 ]จัดเป็นสองกองพลน้อย[ 6 ]ก่อนปี 2012 กองทัพบกแบ่งออกเป็นสามกองพลน้อย โดยแต่ละกองพลน้อยมีหน้าที่รับผิดชอบพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐ ได้แก่ ภาคใต้ ภาคตะวันออก และภาคตะวันตก[ 7 ]หลังจากการตัดสินใจด้านงบประมาณในปี 2011 [ 61 ]กองทัพบกได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในช่วงปลายปี 2012 ให้เป็นโครงสร้างสองกองพลน้อย[ 6 ] [ 62 ]หน่วยฝึกอบรมของกองทัพบก ซึ่งก็คือศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังป้องกันประเทศดำเนินการอย่างอิสระจากโครงสร้างกองพลน้อย

กองทัพบก
กองทหารราบ
หน่วยทหารราบเป็นส่วนประกอบที่ใหญ่ที่สุดและเป็นกำลังรบหลักของกองทัพบก พวกเขาต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนพลเชิงยุทธวิธีไปยังสถานที่ใดก็ได้ในระยะเวลาอันสั้น ในยามสงคราม หมายความว่าพวกเขาจะเป็นหนึ่งในกองกำลังแนวหน้าในการปกป้องรัฐไอร์แลนด์ ในยามสงบ พวกเขาจะปฏิบัติหน้าที่ช่วยเหลืออำนาจพลเรือนเป็นประจำทุกวัน เช่น การคุ้มกันเงินสด นักโทษ หรือวัตถุระเบิด การลาดตระเวนสถานที่สำคัญของรัฐ และการลาดตระเวนชายแดน รวมถึงด่านตรวจต่างๆ
เหล่าทหารปืนใหญ่

เหล่า ทหาร ปืนใหญ่ให้การสนับสนุนการยิงตามความต้องการของหน่วยทหารราบหรือหน่วยยานเกราะ เหล่าทหารนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และปัจจุบันประกอบด้วยสองเหล่าหลัก ได้แก่ปืนใหญ่สนามและปืนใหญ่ป้องกันภัยทางอากาศ ทั้งสองเหล่านี้ร่วมกันให้บริการที่สำคัญหลายประการ
- การยิงสนับสนุนทหารราบหรือทหารยานเกราะ
- ระบบป้องกันภัยทางอากาศระดับต่ำจากภาคพื้นดิน
- ปืนใหญ่สนามขนาดเบาให้การสนับสนุนกองพันทหารไอริชในต่างแดน
- การช่วยเหลือในการปฏิบัติหน้าที่ของฝ่ายพลเรือน
แต่ละกองพลน้อยมีกรมปืนใหญ่หนึ่งกรม
กองทหารม้า

หน่วยทหารม้าเป็นหน่วยลาดตระเวนยานเกราะของกองทัพบก
หน่วยวิศวกรรม
หน่วยวิศวกรรมรบเป็น หน่วย วิศวกรรมรบของกองทัพบก หน่วยวิศวกรรมรบมีหน้าที่รับผิดชอบด้านวิศวกรรมการทหาร ทั้งหมด ในกองทัพบก
หน่วยสรรพาวุธ

ความรับผิดชอบในการจัดหาและบำรุงรักษาอุปกรณ์ยุทโธปกรณ์ทั้งหมดอยู่ในความรับผิดชอบของเหล่าสรรพาวุธ และครอบคลุมอุปกรณ์หลากหลายประเภท ตั้งแต่ขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานและอาวุธยุทโธปกรณ์ทางเรือ ไปจนถึงเครื่องแบบที่บุคลากรทางทหารสวมใส่ เหล่าสรรพาวุธยังรับผิดชอบในการจัดหาอาหารและจัดหาบริการจัดเลี้ยงเชิงพาณิชย์ งานเหล่านี้เป็นงานทางเทคนิค และบุคลากรของเหล่าสรรพาวุธมีคุณสมบัติเหมาะสมและมีความเชี่ยวชาญในการประเมินทางเทคนิคของระบบอาวุธทั้งหมด ซึ่งรวมถึงอาวุธ กระสุน เครื่องมือควบคุมการยิง และอุปกรณ์มองเห็นในเวลากลางคืน เหล่าสรรพาวุธให้บริการ กำจัด อุปกรณ์ระเบิดแสวงหาเองภายในรัฐ เพื่อสนับสนุนกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งไอร์แลนด์ มีการจัดหลักสูตรสำหรับบุคลากรของตนเองและสำหรับนักเรียนจากกองทัพและตำรวจของประเทศอื่น ๆ บุคลากรของเหล่าสรรพาวุธยังคงปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจต่างประเทศและเป็นส่วนประกอบสำคัญของภารกิจที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังทหาร[ 63 ]
หน่วยขนส่ง
กองขนส่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหา จัดการ และบำรุงรักษายานพาหนะที่ไม่มีเกราะป้องกัน และบำรุงรักษายานเกราะ นอกจากนี้ยังมีหน้าที่รับผิดชอบมาตรฐานการขับขี่ การฝึกอบรม และการรับรอง ตลอดจนการจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงและสารหล่อลื่นสำหรับยานพาหนะ และงานด้านโลจิสติกส์บางอย่าง เช่น ความสามารถในการยกของหนัก
หน่วยแพทย์
หน่วยแพทย์มีหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพและรักษาบุคลากรที่เจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ และได้ให้การสนับสนุนทางการแพทย์และทันตกรรมในภารกิจหลักของกองทัพในสหประชาชาติทั้งหมด[ 64 ]เช่นเดียวกับหน่วยงานที่คล้ายคลึงกันในกองทัพอื่นๆพวกเขายังให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชากรพลเรือนในท้องถิ่นด้วย โดยให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในกรณีที่บริการด้านสุขภาพในท้องถิ่นไม่สามารถทำงานได้อย่างเพียงพอ[ 64 ]
กองตำรวจทหาร
ตำรวจทหาร ( ภาษาไอริช : Póilíní Airmจึงเป็นที่มาของชื่อเล่น "PAs") มีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันและสืบสวนอาชญากรรม การบังคับใช้ระเบียบวินัย และการรักษาความสงบเรียบร้อยทั่วไปของกองกำลังป้องกันประเทศ ในช่วงสงคราม หน้าที่เพิ่มเติมได้แก่ การจัดระบบควบคุมการจราจรเพื่อให้การเคลื่อนย้ายกำลังทหารไปยังพื้นที่ปฏิบัติภารกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว กฎระเบียบอื่นๆ ในช่วงสงคราม ได้แก่ การควบคุมเชลยศึกและผู้ลี้ภัย ตามธรรมเนียมแล้ว ตำรวจทหารมีส่วนร่วมในงานพิธีการและงานสำคัญของรัฐ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตำรวจทหารได้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจของสหประชาชาติ (เช่น อิหร่านและอิรัก) และต่อมาในอดีตยูโกสลาเวีย (SFOR) ตำรวจไอริช (Gardaí) ให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรมตำรวจเฉพาะทางแก่ตำรวจทหารในด้านการสืบสวนอาชญากรรม
หน่วยงานสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ
เหล่าทหารสื่อสารและบริการสารสนเทศ (CIS) เป็นเหล่าทหารสนับสนุนที่รับผิดชอบในการติดตั้ง บำรุงรักษา และใช้งานอุปกรณ์โทรคมนาคมและระบบสารสนเทศ
โครงสร้างลำดับชั้น
โครงสร้างลำดับชั้นยศของกองทัพบกไอริชจัดเรียงตามลำดับชั้นยศและโครงสร้างการบังคับบัญชาทางทหารมาตรฐาน ซึ่งประกอบด้วยยศต่างๆ ดังต่อไปนี้:
- เจ้าหน้าที่
| กลุ่มอันดับ | นายพล / นายทหารระดับสูง | เจ้าหน้าที่ระดับสูง | นายทหารชั้นผู้น้อย | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พลโท | พลตรี | พลตรี | พันเอก | พันโท | ผู้บัญชาการ | กัปตัน | ร้อยโท | ร้อยโท | ||||||||||||||||||||||||||||
| Lefteanant-ghinearál | มาออร์-กีเนียราล | Briogáidire-ghinearál | คอร์นัล | เลฟเตียนันต์-คอร์นัล | เซียนฟอร์ต | กัปตัน | เลฟเตียนองต์ | ดารา-เลฟเตียนันต์ | ||||||||||||||||||||||||||||
| การต่อสู้[ 67 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำย่อ | พลโท | พลตรี | พลตรี | พันเอก | พันโท | ผู้บัญชาการ | กัปตัน | ร้อยโท | ร้อยโท | ซีดีที | ซีดีที | |||||||||||||||||||||||||
- ยศอื่นๆ
| กลุ่มอันดับ | นายทหารชั้นประทวนอาวุโส | นายทหารชั้นประทวนระดับล่าง | เกณฑ์ทหาร | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่มีตราสัญลักษณ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จ่าสิบเอก | จ่าสิบเอกฝ่ายส่งกำลังบำรุงประจำกรม | จ่าสิบเอก | จ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุของกองร้อย | จ่า | สิบโท | โรงแรมส่วนตัว ระดับ 3 ดาว | โรงแรมส่วนตัว ระดับ 2 ดาว | สรรหาคน | ||||||||||||||||||||||||||||
| Maor-Sáirsint Cathláin/Reisimint [ a ] | Ceathrúsháirsint Cathláin/Reisimint [ a ] | Sáirsint Complachta [ b ] | เชธรุชอาร์ซินต์ คอมพลาชตา[ b ] | Sáirsint | เซียนแนร์ | Saighdiúir Singil, 3 Réalta | Saighdiúir Singil, 2 Réalta | เอียร์แคช | ||||||||||||||||||||||||||||
| การต่อสู้[ 69 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำย่อ | บีเอสเอ็ม/อาร์เอสเอ็ม | BQMS/RQMS | ซีเอส/บีเอส/เอสเอส | ซีคิว/บีคิว/เอสคิว | จ่าสิบเอก | สิบโท | พลทหาร/พลปืน/พลทหาร 3* | พลทหาร 2* | เรค | |||||||||||||||||||||||||||
อุปกรณ์
อาวุธ

กองทัพบกของไอร์แลนด์ได้จัดซื้อและใช้อาวุธและยุทโธปกรณ์จากประเทศตะวันตกอื่นๆ มาโดยตลอด โดยส่วนใหญ่มาจาก ประเทศ ในยุโรปตะวันตกไอร์แลนด์มีอุตสาหกรรมอาวุธที่จำกัดมาก และแทบจะไม่ผลิตอาวุธของตนเองเลย
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง กองทัพบกใช้ปืนไรเฟิล Lee–Enfield .303 ที่ผลิตในอังกฤษซึ่งจะเป็นปืนหลักที่ใช้มาหลายทศวรรษ ในช่วงทศวรรษ 1960 มีการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นด้วยการนำปืนไรเฟิลจู่โจมFN FALขนาด 7.62 มม. ที่ผลิตในเบลเยียมมาใช้ ตั้งแต่ปี 1989 ปืนประจำการของกองทัพบกคือ ปืนไรเฟิล จู่โจม Steyr AUGขนาด 5.56 มม. ที่ผลิตในออสเตรีย (ใช้โดยทุกเหล่าทัพ) [ 70 ] [ 71 ]
อาวุธอื่นๆ ที่กองทัพใช้ ได้แก่ ปืนพก USP 9 มม . , เครื่องยิงระเบิด M203 [ 72 ] [ 73 ] ปืนกลFN MAG [ 74 ]ปืนกล M2 Browning [ 75 ]ปืนไรเฟิลซุ่มยิงAccuracy International Arctic Warfare [ 76 ] AT4 SRAAW [ 77 ]ขีปนาวุธนำวิถีต่อต้านรถถังFGM-148 Javelin [ 72 ] [ 78 ] , ปืนใหญ่ L118 105 มม. [ 79 ]และระบบขีปนาวุธพื้นสู่อากาศRBS 70 [ 80 ] [ 81 ]
ยานพาหนะ

กองทัพบกใช้งานรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ Mowag Piranha ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์จำนวน 80 คัน ซึ่งเป็นยานพาหนะหลักของกองทัพบกใน บทบาท ทหารราบยานยนต์รถเหล่านี้ติดตั้งปืนกลหนัก ขนาด 12.7 มม. หรือปืนใหญ่อัตโนมัติOto Melaraขนาด 30 มม. [ 82 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงให้ทันสมัย ได้มีการประกาศว่ามีการจัดสรรงบประมาณสูงถึง 600 ล้านยูโรเพื่อจัดซื้อยานเกราะ "หลายร้อย" คันจากผู้ผลิตอาวุธของฝรั่งเศส เช่นThalesและKNDSโดยมีเป้าหมายเพื่อ "เปลี่ยน" กองทัพบกไอร์แลนด์จาก กองกำลัง ทหารราบเบาให้เป็น กองกำลัง ทหารราบยานยนต์รายงานข่าวระบุว่ายานรบหุ้มเกราะEBRC Jaguar , รถลำเลียงพลหุ้มเกราะVBMR Griffon , ยานเกราะอเนกประสงค์VBMR-L Serval หรือ ปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง CAESARอาจจะถูกจัดซื้อ[ 83 ] [ 84 ]
ดูเพิ่มเติม
- เครื่องแบบทหารบกไอริชสมัยใหม่
- รถรบหุ้มเกราะของกองทัพบกไอริช
- ตราสัญลักษณ์หมวกของกองทัพป้องกันประเทศไอร์แลนด์
- กองกำลังป้องกันประเทศ (ไอร์แลนด์)
- กองกำลังป้องกันประเทศสำรอง
- ข้อกล่าวอ้างเรื่องหูหนวกของกองทัพไอริช
- พลเอกไมเคิล โจ คอสเตลโล
- พันเอกแดเนียล ไบรอัน
- RACO - สมาคมตัวแทนนายทหารสัญญาบัตร
- PDFORRA - สมาคมตัวแทนของผู้เข้ารับราชการทหารประจำการ
- RDFRA - สมาคมตัวแทนของทหารเกณฑ์สำรอง
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- เพอร์กินส์, เจมส์ จี. (29 กันยายน 2007). "คอลเลกชันเครื่องหมาย" . เครื่องหมายทางทหารของไอร์แลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ – กองทัพบกไอริช
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองทัพไอริช
กองทัพบกไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : an tArm ) เป็นส่วนประกอบทางบกของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์นอกเหนือจากการรักษาบทบาทหลักในการปกป้องรัฐและความมั่นคงภายในรัฐแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ.
จุดเริ่มต้นของกองทัพ
กองกำลังป้องกันประเทศ รวมถึงกองทัพบก มีต้นกำเนิดมาจาก กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ซึ่ง เป็นองค์กร กองโจร ที่ต่อสู้ กับ กองกำลังรัฐบาลอังกฤษในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.
สมัยสงครามกลางเมือง
พรรค ซินน์เฟนซึ่งสนับสนุนสนธิสัญญา ได้รับชัยชนะใน การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1922 หน่วยไอ อาร์เอซึ่งต่อต้านสนธิสัญญา และเข้ายึดครอง ศาลโฟร์คอร์ทส์ ใน ดับลิน ได้ลักพาตัว เจ.เจ.
กองทัพแห่งชาติ
เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง กองทัพแห่งชาติ มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะทำหน้าที่ในยามสงบ และมีค่าใช้จ่ายสูงเกินกว่าที่รัฐไอร์แลนด์ใหม่จะบำรุงรักษาได้ นอกจากนี้ ทหารเกณฑ์จากสงครามกลางเมืองจำนวนมากได้รับการฝึกฝนไม่ดีและขาดระเบียบวินัย...