Cusackเป็นนามสกุลของชาวไอริชที่มีต้นกำเนิด จาก นอร์มันCussacqซึ่งเดิมมาจากCussacในGuienne ( Aquitaine ) ประเทศฝรั่งเศส^{[ 1 ]}นามสกุลนี้ไม่ค่อยได้ใช้กันทั่วไปในอังกฤษแต่ยังคงพบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์ซึ่งถูกนำเข้ามาในช่วงการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12

แม้ว่า Cusack จะไม่ใช่ชื่อที่พบได้บ่อยนัก แต่ในทางประวัติศาสตร์มักเกี่ยวข้องกับรูปแบบต่างๆ มากมาย เช่น de Cussac, de Cusack, de Ciusak, de Cíosóg, de Cíomhsíg, Mac Íosóg และ Mac Isog

Cusack, Kuzak, Kuzack, Cusickและ Cussack ล้วนเป็นชื่อที่ดัดแปลงมาจากชื่อนี้ในยุคปัจจุบัน

ที่มาของนามสกุลนี้เริ่มต้นเมื่อGodefridus de Cussacq (ซึ่งต่อมาถูกบันทึกเป็น Geoffrey de Cusack) เดินทางมาถึงไอร์แลนด์ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น [ ^{2 ] อาจ}เป็นเพราะคำเชิญของญาติของเขา^{[ 3 ]} Adam de Feypoครอบครัวนี้ดำรงตำแหน่งเป็นลอร์ดแห่ง Killeen (โดยต้องจัดหาอัศวิน Scutageซึ่งก็คือการจัดหาอัศวินเพื่อรับใช้เป็นเวลา 40 วันต่อปี ให้แก่Hugh de Lacy ลอร์ดแห่ง Meathเมื่อได้รับการร้องขอ)

ความเชื่อมโยงของตระกูลคูแซคเริ่มต้นขึ้นเมื่อเจฟฟรีย์ เดอ คูแซค เดินทางมาจากเมืองคูแซค ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบอร์โดในแคว้นอากีแตนประเทศฝรั่งเศส ในปี 1172 เจฟฟรีย์สร้างปราสาทของเขาที่คิลลีน ( เคาน์ตีมีธ ) ในปี 1181 หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับที่ดินที่ลูกหลานของเขาบางคนได้รับ รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับตราประจำตระกูลและคำขวัญ ตลอดจนศิลาจารึกและคำจารึกอันงดงามของเซอร์โทมัส คูแซค และเลดี้โจน เดอ คูแซค ผู้เป็นคนสุดท้ายของตระกูลคูแซคที่คิลลีน

ความเชื่อมโยงของราชวงศ์ฝรั่งเศสในกุสแซกสามารถศึกษาได้ในGénéalogiques et historique de la noblesse de FranceและในGénéalogie de la maison de Cusack ^{[ 4 ]}

เดิมทีตระกูลเดอ กุสแซค ถือครองที่ดินและอิทธิพลเหนือพื้นที่ปัจจุบันของกุสแซค-ฟอร์ต-เมด็อก (45.07N, 0.43W) ในประเทศฝรั่งเศส ทางเหนือของบอร์โดซ์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีอากีแตน^{[ 5 ] [ 6 ]}

การมาถึงไอร์แลนด์ของเจฟฟรีย์ เดอ คูแซค^{[ 7 ]}เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันกลุ่มแรกขึ้นฝั่งในปี 1169 ^{[ 8 ]}

เจฟฟรีย์ได้รับที่ดินคิลลีน3,346 เอเคอร์ (13.54 ^{ตาราง}กิโลเมตร)จากอดัม เดอ เฟย์โป [ ^{9 ] ซึ่ง}เป็นญาติที่ได้รับที่ดินของเขาโดยกฎบัตร (ดูThe Song of (King) Dermot and the Earl (Strongbow) ) และเช่นเดียวกับอดัม เขาอยู่ภายใต้การปกครองของฮิวจ์ เดอ เลซี ลอร์ดแห่งมีธเมื่อถูกเรียกตัว จะต้องจัดหาอัศวิน 20 นาย โดยอัศวินเหล่านี้จะได้รับ 2 มาร์คต่อวันสำหรับการรับใช้ 40 วัน^{[ 2 ]} 

เขาแต่งงานกับมาทิลดา เลอ เปอตีต์ น้องสาวของวิลเลียม เลอ เปอตีต์ผู้ซึ่งถือครองบารอนนีที่มัลลิงการ์และปราสาทที่ดอนบอยน์ (ORPED, ii, p.  120) ในช่วงเวลาก่อนปี 1181 ^{[ 10 ] [ 11 ]}และให้กำเนิดบุตรชายอย่างน้อยสองคน คือ อดัมและวิลเลียม(บันทึกสาธารณะของอังกฤษ)อย่างไรก็ตามลำดับวงศ์ตระกูลของชาวไอริชเชื่อว่าบุตรชายคนโตของเขาคือเจฟฟรีย์ที่ 2 ^{[ 10 ]}

เจฟฟรีย์ เดอ คูแซค เสียชีวิตระหว่างปี 1210 ถึง 1218 ^{[ 12 ]}เขาเป็นคนแรกในตระกูลคูแซคที่สืบเชื้อสายกันมายาวนานในไอร์แลนด์ ทั้งตระกูลคูแซคในยุคกลางและยุคปัจจุบัน รวมถึงลำดับวงศ์ตระกูลของลูกหลานของเจฟฟรีย์ ได้รับการสืบสืบอย่างละเอียดโดยพันโท ฮิวเบิร์ต กัลล์เวย์^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1399 คฤหาสน์และที่ดินของลอร์ดชิปแห่งคิลลีนตกเป็นของเลดี้โจน เดอ คูแซ็ค โดยการแต่งงานของคริสโตเฟอร์ พลันเก็ตต์แห่งราธราเกน^{[ 12 ]}

กษัตริย์ไอริชและกองทัพของพวกเขาได้โจมตีผู้รุกรานชาวนอร์มันหลายครั้ง ดังนั้นเจฟฟรีย์และสหายของเขาจึงได้เข้าร่วมการรบเป็นประจำ การปล้นสะดมดินแดนของผู้อื่นเป็นเรื่องที่แพร่หลาย และเราโชคดีที่มีบันทึกเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวของเจฟฟรีย์ เดอ คูแซค

ปี 1177 เป็นปีที่เดอ คูแซ็คได้เห็นคอนนอทเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม การบุกโจมตีข้ามแม่น้ำแชนนอนกลับล้มเหลว และเจฟฟรีย์กับเพื่อนๆ ก็กลับมาด้วยความเสียใจพร้อมกับบาดแผล หากการปล้นสะดมเป็นดัชนีแห่งความสำเร็จ ปี 1178 ก็อาจนับได้ว่าเป็นปีที่ดี เพราะพวกเขาได้ปล้นสะดมคลอนแม็กนอยส์ (AFM; ดูเพิ่มเติมที่ Curtis, HMI, หน้า 80; Orpen, ii, หน้า 92)

นี่คือยุคแห่งอัศวิน อย่างน้อยก็สำหรับอัศวินที่เข้าร่วมการต่อสู้ คุณอาจพ่ายแพ้ บาดเจ็บ และถูกจับ แต่จะไม่ถูกฆ่า อัศวินมีค่ามากกว่าเมื่อยังมีชีวิตอยู่เพื่อเรียกค่าไถ่มากกว่าเมื่อตายไปแล้ว ตระกูลคูแซคก็ไม่พ้นความอัปยศอดสูนี้เช่นกัน

เจฟฟรีย์ที่ 2 และวิลเลียมผู้เป็นน้องชายได้ก่อกบฏต่อพระเจ้าจอห์น และพ่ายแพ้ไปพร้อมกับเดอ เลซี ที่ปราสาทแคร์ริกเฟอร์กัสในปี 1210 บันทึกระบุว่า เจฟฟรีย์ที่ 2 ได้ตั้งเงินรางวัล 100 มาร์คเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเดอ เลซี และผู้พิพากษาได้รับคำสั่งให้ "อย่าเอาเรื่องไร้สาระ และให้แน่ใจว่าเดอ คูแซคจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะรับใช้พระเจ้าจอห์นอย่างซื่อสัตย์ก่อนที่จะปล่อยตัวเขา" (CDI, i, n.529)

เดอ คูแซ็คคงจะพอใจเมื่อห้าปีต่อมาจอห์น เดอ เลซีซึ่งเป็นญาติของเขา ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งใน 25 บารอนที่ดูแลมหากฎบัตรซึ่งพระเจ้าจอห์นทรงจำใจต้องยอมรับในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 โปรดสังเกตว่า "มาร์ค" ถูกระบุว่ามีค่าเท่ากับเงิน 8 ออนซ์ (ค่าไถ่มีตั้งแต่ 10 ถึง 1,000 มาร์ค)

เป็นที่ประจักษ์ว่า ผลประโยชน์ของตระกูลคูแซคในรุ่นที่สามนั้น ได้กลายเป็นผลประโยชน์ของชาวไอริชมากกว่าชาวอังกฤษ และยังเป็นที่ประจักษ์อีกว่า ชายเหล่านี้พูดภาษาฝรั่งเศสได้น้อยมากหรือไม่ได้เลย และได้กลายเป็นชาวแองโกล-ไอริชมากกว่าชาวแองโกล-นอร์มัน

บาทหลวงเพียร์ส คูแซ็ค โอ. ซิสต์ ในงานวิจัยของเขาเรื่องThe Cusacks of Killeen, Co Meathสรุปราชวงศ์คูแซ็คไว้ดังนี้: ^{[ 15 ]}

ดังนั้น การทบทวนอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับบางโอกาสที่อาชีพของตระกูลเดอ คูแซ็คปรากฏต่อสาธารณชนในช่วงศตวรรษที่ 14 เผยให้เห็นกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูง ซึ่งแทบไม่มีอะไรต้องเรียนรู้จากผู้บริหารธุรกิจระดับสูงในยุคปัจจุบัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสองกลุ่มนี้อาจอยู่ที่ว่า ในขณะที่นักธุรกิจสมัยใหม่ผ่อนคลายตัวเองด้วยการเล่นกอล์ฟ นักธุรกิจในยุคกลางกลับดูแลสุขภาพร่างกายของตนเองด้วยวิธีการที่เข้มงวดและรุนแรงกว่า ผ่านการเดินทางไป "ดินแดนแห่งสงคราม" เป็นประจำทุกปี

เจฟฟรีย์ เดอ คูแซค ลอร์ดแห่งคิลลีน ได้ครอบครองที่ดินของเขาในปี ค.ศ. 1172 ^{[ 2 ] [ 7 ]}ได้สร้างปราสาทของเขา^{[ 9 ]}เหนือประตูทางเข้าปราสาทคิลลีน(ดู Killeen Castle Co.Meath)มีการระบุวันที่ก่อสร้างไว้ว่าคือปี ค.ศ. 1181 ^{[ 14 ] [ 16 ]}

คำอธิบายเบื้องต้นของปราสาทคิลลีนมีดังนี้^{[ 17 ]}

วันที่ 1 สิงหาคม เป็นวันฉลองโซ่ตรวนของนักบุญปีเตอร์ ขณะที่เราเข้าใกล้ปราสาท เราพบหอคอยสูงสี่แห่งที่มีเชิงเทินและช่องเปิดแคบๆ ห้าชั้นเชื่อมต่อกำแพงของอาคาร ปราสาทตั้งอยู่บนเนินเล็กๆ เราเข้าไปทางบันไดไม้ที่สูงชัน และเมื่อผ่านกำแพงที่หนาพอสมควรจากประตูแคบๆ เราก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงใหญ่บนชั้นหนึ่ง ต้นกกปกคลุมแผ่นหิน และนอกจากเฟอร์นิเจอร์ทั่วไป เช่น โต๊ะพับ ม้านั่ง และเก้าอี้เท้าแขนไม้โอ๊คแกะสลักพนักพิงตรงของเจ้าของปราสาทแล้ว เรายังสังเกตเห็นทางด้านซ้ายมือของเรา ม่านสีเขียวและขาวหนาทึบปิดบังผนังด้านหนึ่งของห้องโถง ตรงข้ามกับเราคือเตาผิงที่มีปล่องไฟและฟืนกำลังลุกไหม้อยู่ในตะแกรง ผนังด้านขวามือแขวนเครื่องเทียมม้าศึก หมวกเหล็ก (โมเรียน) ถ้วยรางวัลจากการล่าสัตว์ และเหยื่อล่อขนนกที่ใช้ในการล่าเหยี่ยวของเจ้าของปราสาท มีชิ้นงานราคาแพงที่มีฐานและขอบปิดทอง บนหีบไม้โอ๊คมีตราประทับใหญ่ของท่านลอร์ดและเครื่องเงินธรรมดาอื่นๆ อีกหลายชิ้น จากห้องโถงใหญ่มีบันไดวนนำไปสู่ห้องชั้นลอยในหอคอย ห้องนอน ห้องเก็บของ และตู้เสื้อผ้า รวมถึงโบสถ์เล็กๆ ในห้องโถงใหญ่ (Much Chamber) เหนือห้องโถงใหญ่ มีเตียงขนาดใหญ่ของท่านลอร์ดและท่านเลดี้พร้อมชายผ้าสีแดงยาว

คำอธิบายที่เขียนขึ้นในภายหลังระบุว่า:

ซากปรักหักพังที่มีหอคอยอันงดงามในปัจจุบันยังคงรักษาหอคอยสี่เหลี่ยมดั้งเดิมสองแห่งจากศตวรรษที่ 12 ไว้ทางทิศเหนือของอาคาร ปราสาทถูกสร้างขึ้นบนเนินดิน และระเบียงซึ่งเป็นส่วนต่อเติมนั้นบดบังเนินดิน อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปข้างในจะต้องปีนบันไดขึ้นไปเพื่อไปยังห้องโถงทางเข้าที่แท้จริงซึ่งอยู่ระดับพื้นดินของปราสาทดั้งเดิม^{[ 18 ]}

หมายเหตุ หอคอยสี่เหลี่ยมสองแห่งทางด้านขวาของภาพเป็นของเดิม^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1100 ขุนนางท่านหนึ่งได้พบโบสถ์ร้างแห่งหนึ่งในหุบเขาอันห่างไกลของเวลส์ และตัดสินใจอุทิศตนให้กับการสวดภาวนาและศึกษาธรรมอย่างสันโดษ ต่อมามีผู้คนอื่นๆ เข้าร่วมกับเขาและก่อตั้งชุมชนขึ้น แปดสิบห้าปีต่อมาฮิวจ์ เดอ เลซี เจ้าแห่งมีธ ผู้เป็นเหลนของวิลเลียม เดอ เลซี ขุนนางผู้ก่อตั้งชุมชน ได้มอบทรัพย์สินให้แก่ชุมชนแห่งนี้

อดัม เดอ เฟย์โป เคยเป็นอัศวินแห่งตระกูลเดอ เลซี และเป็นญาติกับเจฟฟรีย์ เดอ คูแซค ซึ่งต่อมาก็อยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าผู้ครองเมืองมีธ ดังนั้น เจฟฟรีย์จึงได้มอบของขวัญให้แก่ลันโทนี

มีการบันทึกการบริจาคครั้งใหญ่แก่ชุมชนทางศาสนาไว้ในกฎบัตร และของบริจาคเหล่านั้นถูกส่งไปยังกรุงโรม ต่อมาพระสันตะปาปาได้ทรงยืนยันการบริจาคเหล่านั้นโดยพระราชสาสน์

เจฟฟรีย์ตั้งรกรากอย่างมั่นคงที่ปราสาทคิลลีน ดังที่เห็นได้จากจดหมายลงวันที่ 1185 และ 15 พฤศจิกายน 1188 ^{[ 8 ] [ 20 ]} จากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 3 (CSM, i, หน้า 157–159) ซึ่งยืนยันการมอบที่ดิน 10 เอเคอร์ (40,000 ตร.ม. ⁾ ของเจฟฟรีย์ เดอ คูแซคให้แก่สำนักสงฆ์ลันโทนีในเวลส์ [ ^{21 ] [ 22 ] (} IR.CARTUL.Llanthony.77) 

ต่อมามีการมอบเงินช่วยเหลือและของขวัญให้แก่Llanthony Seconda ในเมืองกลอสเตอร์

กฎบัตรฉบับต่อมาระบุว่า- ^{[ 23 ]}

ขอให้ทุกคนทั้งในปัจจุบันและอนาคตทราบว่า ข้าพเจ้า เจฟฟรีย์ เดอ คูแซค ได้มอบและรับรองโดยเอกสารสิทธิ์ฉบับนี้ ให้แก่พระเจ้า พระแม่มารี และขุนนางแห่งลันโทนี เพื่อการบริจาคอันบริสุทธิ์และถาวร เพื่อความรอดของภรรยาของข้าพเจ้า มาทิลดา และบรรพบุรุษและทายาทของข้าพเจ้า และเพื่อวิญญาณของพี่ชายของข้าพเจ้า ริชาร์ด และลอร์ดอดัม เดอ เฟย์โป ที่ดินทำกิน 40 เอเคอร์ในคิลลีน หรือมูลค่าเทียบเท่าจากที่ดินอื่นตามการตรวจสอบอย่างสมเหตุสมผลของนักกฎหมายในดินแดนเดียวกัน และที่ดินทำกิน 13 เอเคอร์ในบิลตินี หรือมูลค่าเทียบเท่าจากที่ดินอื่นตามการตรวจสอบของนักกฎหมายในดินแดนเดียวกัน จาก: เอกสารสิทธิ์ของชาวไอริชแห่งลันโทนี, 54

การมอบที่ดิน 13 เอเคอร์ให้แก่ลลันโทนีตามที่กล่าวไว้ข้างต้น เป็นการแนะนำที่ดีเกี่ยวกับบิลตินี (ปัจจุบันคือบัลเรจ ) และความสำคัญของมันในปัจจุบัน คฤหาสน์แห่งนี้อยู่ห่างจากคิลลีนไปทางทิศตะวันตก 30 ไมล์ ไม่ทราบวันที่แน่นอนของกฎบัตรการได้มาซึ่งที่ดิน แต่มีโรเจอร์ บุตรชายของเจฟฟรีย์และมาทิลดา และอดัม เดอ เฟย์โป เป็นพยานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1190/91 (อ้างอิงจาก IR Cartul, llanthony 239–40)

ปราสาทที่เจฟฟรีย์สร้างขึ้นบนเนินดินแบบมอตต์-แอนด์-เบลีย์ แห่งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการปกครองของชาวนอร์มัน และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ปราสาทที่งดงามที่สุด"

เขาเล่าว่า เนินดินนั้นสามารถมองเห็นทิวทัศน์ได้ไกลสุดลูกหูลูกตาจนเกือบเป็นวงกลม เศษหินและร่องรอยของป้อมปราการที่ฐานของเนินดินเป็นหลักฐานว่าเคยมีการสร้างปราสาทหินไว้ที่นี่ (--- ปราสาทของเจฟฟรีย์ยังคงใช้งานอยู่แม้ผ่านไป 800 ปีแล้ว เนินดินที่สร้างอยู่บนจุดสูงสุดของเส้นระดับความสูง 400 ฟุต ปัจจุบันถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่สำรวจภูมิประเทศเป็นจุดสามเหลี่ยม)

ทางทิศตะวันตกของ Balreach บริเวณนั้นยังคงเรียกว่า "Geoffreystown" ซึ่งรวมถึงกฎบัตรต่างๆ และหลักฐานของเนินดินและโบสถ์ที่พังทลาย ซึ่งเป็นการยืนยันว่า Geoffrey de Cusack เป็นเจ้าของคฤหาสน์ Biltini

การสำรวจ Down Surveyของเขตปกครอง Skryneลงวันที่ 1657 (ต้นฉบับอยู่ในหอสมุดแห่งชาติปารีส) แสดงแผนที่ที่แนบมาด้วย ดังที่เห็นได้ว่า Killeen ถูกบันทึกว่าเป็น 'ตำบล' ในขณะที่ Dunsany ไม่ได้ถูกบันทึกเช่นนั้น "ในศตวรรษที่ 12 พื้นที่เมืองถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างหน่วยที่เรียกว่าตำบลแต่ละตำบลมีโบสถ์หรือโบสถ์น้อย ระบบนี้ไม่ใช่ระบบดั้งเดิมของไอร์แลนด์" ดูเหมือนว่าระบบนี้จะใช้ได้เฉพาะกับดินแดนที่ชาวนอร์มันครอบครองเท่านั้น^{[ 24 ] [ 25 ]}

การรวมพื้นที่964 เอเคอร์ (3.90 ตารางกิโลเมตร) ของ Dunsany ^{[ 26 ] เข้าไว้ในอาณาเขตศักดินา ของ} Cusack ดูเหมือนจะเกิดขึ้นในปี 1305 ^{[ 21 ] [ 27 ]} (CAR.DOC.Irl.1302-7 หน้า255) เนื่องจากไม่ปรากฏมาก่อนหน้านี้ในกฎบัตรใดๆ ในศตวรรษที่ 12 และ 13 นี่อาจเป็นเพราะ: "พื้นที่ Dunsany ที่รุกล้ำเข้ามานั้นถูกครอบครองโดยหัวหน้าเผ่าชาวไอริชและผู้ติดตามของเขา ซึ่งยังคงตั้งรกรากอยู่ที่นั่นโดยยึดมั่นในวิถีชีวิตแบบเซลติก ในขณะที่ 'การปรับปรุง' ของชาวนอร์มันถูกบังคับใช้รอบๆ พวกเขา" ^{[ 21 ]}  

ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่จะมีป้อมปราการ/ปราสาทของชาวนอร์มันในดันซานีมาก่อนปี ค.ศ. 1305

“เหนือตราประจำตระกูลแฮนด์ค็อก (หินหมายเลข 3) มีการแกะสลักตราประจำตระกูลคูแซค ซึ่งเป็นนางเงือกถือดาบในมือขวาและหวีในมือซ้าย ในช่วงที่รองผู้ว่าการเซนต์ เลเจอร์ไม่อยู่ เซอร์โทมัสถือดาบประจำรัฐ มีการกล่าวไว้ในเอกสารของครอบครัวว่านี่คือเหตุผลที่นางเงือกถือดาบ” ^{[ 28 ]}

ตราประจำตระกูลคูแซ็คได้รับการบันทึกและอธิบายไว้ในหอจดหมายเหตุทางลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติศาสตร์ของขุนนางฝรั่งเศสดังนี้

นางเงือกถือดาบในมือขวาและคทาเฟลอร์เดลีส์ในมือซ้าย

หนังสือตราประจำตระกูลของแฟร์แบร์น ปี 1859 ระบุไว้ว่า (อ้างอิง cf.184.7)

'คูแซ็ค แห่งคิลลีน เจอร์ราร์ดสทาวน์ ลิสมัลเลน และโคลนาร์ด เคาน์ตีมีธ ประเทศไอร์แลนด์'

นางเงือก (sa.) ถือดาบในมือขวา และคทาในมือซ้าย (ppr.)

(ปัจจุบันสวมใส่บนแหวนตราประจำตระกูล)

คติพจน์ของคูแซ็คแสดงไว้ดังนี้

En Dieu est mon Espoir (ในพระเจ้าคือความหวังของฉัน)

ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของตราประจำตระกูลและคำขวัญที่สลักบนหินนั้นพบได้บนศิลาอนุสรณ์ของเซอร์โทมัส คูแซ็ค (ค.ศ. 1490-1571) ที่เทรเว็ต^{[ 7 ]}

มีการสร้างศิลาอนุสรณ์เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เซอร์โทมัส คูแซ็ค (1490–1571) ผู้ซึ่งหลังจากเข้าศึกษาที่Inner Templeในลอนดอนในปี 1522 ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งMaster of the Revelsในปี 1524 และกลับไปยังไอร์แลนด์ในฐานะผู้พิพากษาคนที่สองของศาล Common Pleas (ไอร์แลนด์)เซอร์โทมัสได้ดำรง ตำแหน่ง Chancellor of the Exchequer of Irelandดำรงตำแหน่งMaster of the Rolls ในไอร์แลนด์ Keeper of the Great Seal of Irelandและต่อมาได้เป็น^Lord Chancellor of Ireland [ ^{7 ]}การวิจัยเกี่ยวกับศิลาเหล่านี้ได้รับความอนุเคราะห์จากนักประวัติศาสตร์Elizabeth Hickey

โปรดทราบว่าเดิมทีหินเหล่านี้จะถูกทาสีด้วยสีสันสดใสเพื่อเน้นให้เห็นถึงมิติสามมิติ

หินหมายเลข 1

มีรูปทรงแปดเหลี่ยม เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 0.8 เมตร^{[ 29 ]} - ตั้งอยู่ด้านหน้า Staffordstown House, Navan - แสดงตราประจำตระกูล Cusack และด้านบนสลักคำว่า "Sir Thomas Cusack Knight" และวันที่ 1571 ^{[ 29 ]}ไว้ทางด้านซ้ายของโล่ ตัวอักษรบนหินไม่ปรากฏในภาพถ่าย จึงได้ทำภาพร่างขึ้น

หินหมายเลข 2

มีขนาด 2.35 ม. × 0.75 ม. ^{[ 30 ]} —ย้ายไปยังโบสถ์ Skryne Parish Church ประมาณปี 1945—แสดงภาพเซอร์โทมัสกับภรรยาคนที่สองและลูกๆ ทั้ง 13 คน ตราประจำตระกูล—นางเงือก—ถูกแกะสลักไว้ที่มุมบนขวา ด้านหลังเซอร์โทมัสที่กำลังคุกเข่าอยู่ คือลูกชายทั้งสี่คนของเขา ขณะที่ฝั่งตรงข้าม ด้านหลังเดมม็อด คือลูกสาวทั้งหกคนของเธอ เด็กหญิงสองคนที่ยืนอยู่คือลูกสาวที่เหลือ พวกเธอถือคทาของผู้พิพากษาและกระเป๋าเงินของลอร์ดแชนเซลเลอร์ รูปที่สามเป็นเด็กชายถือชามในมือซ้ายและสูบไปป์ในมือขวา โดยเขากำลังเป่าฟองสบู่ไปทางเด็กที่อายุน้อยที่สุดที่กำลังคุกเข่าอยู่ ซึ่งดูเหมือนจะเอนตัวออกห่างจากพี่ชายเล็กน้อย การเป่าฟองสบู่ถือเป็นสัญลักษณ์แทนความไม่จีรังของชีวิตมนุษย์ ใต้โต๊ะมีรูปสุนัขแกะสลักอยู่

หินหมายเลข 3

มีขนาด 1.2 ม. × 2.5 ม. ^{[ 14 ]} —ตั้งอยู่ในซากปรักหักพังของโบสถ์ Trevet หินก้อนนี้แตกหัก บนหินมีการแกะสลักต้นไม้ตระกูลซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากโล่ตราประจำตระกูล โดยมีตราประจำตระกูล Cusack อยู่ทางด้านขวา พวงมาลัยใบไม้ลอเรลยังคงมีคำขวัญของ Cusack บางส่วนอยู่ คือEn Dieu est mon Espoir (พระเจ้า คือดวงวิญญาณของฉัน) นอกจากนี้ บนต้นไม้ยังปรากฏตราประจำตระกูล Cusack ซึ่งอธิบายว่า "นางเงือกถือดาบในมือขวาและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหวีในมือซ้าย" ตราประจำตระกูลสมัยใหม่แตกต่างกันเล็กน้อย ที่ด้านบนของหินมีดวงอาทิตย์สามดวง โดยมีตัวอักษร IHS อยู่ด้านบนแต่ละดวง เป็น สัญลักษณ์ของคณะ ฟรานซิสกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าความศรัทธาต่อพระคริสต์ควรอยู่เหนือความภักดีทางโลก เหตุผลของดวงอาทิตย์สามดวงอาจเป็นการระลึกถึงบุตรทั้งสามของเซอร์โทมัสที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อหินก้อนนี้ถูกแกะสลัก

หินหมายเลข 4

มีขนาด 2.15 ม. × 0.87 ม. ^{[ 31 ]} —ตั้งอยู่ในซากปรักหักพังของโบสถ์เทรเว็ต หินก้อนนี้แตกหัก มีการแกะสลักจารึกหลุมศพของเซอร์โทมัส ซึ่งศาสตราจารย์อาร์เอ็ม กวินน์แห่งวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ได้แปลไว้ดังนี้ ด้านล่างซ้ายจะเห็นโครงกระดูกของยมทูตถือคันธนูยาวกำลังยิงลูกศรใส่ร่างของเซอร์โทมัสที่นอนอยู่ โดยเซอร์โทมัสถือนาฬิกาทรายซึ่งแสดงให้เห็นว่าเวลาได้ผ่านไปแล้วสำหรับเขา ตราสัญลักษณ์นางเงือกปรากฏอยู่ด้านบนขวา

เลดี้ โจน เดอ คูแซ็ค^{[ 33 ]}บุตรสาวของเซอร์ ลูคัส เดอ คูแซ็ค ลอร์ดแห่งคิลลีน และมาทิลดา เฟลมมิง บุตรสาวของบารอนแห่งสเลน ได้แต่งงานกับเซอร์ คริสโตเฟอร์ พลันเก็ตต์^{[ 34 ]}แห่งราธเรแกนในปี ค.ศ. 1399 ^{[ 35 ]}

เซอร์คริสโตเฟอร์ได้เข้าร่วมงานกับเธอในฐานะลอร์ดแห่งคิลลีนที่ปราสาท

เลดี้ โจน เดอ คูแซ็ค ในฐานะทายาทผู้สืบทอดมรดก ไม่เพียงแต่นำเขตแพริชและปราสาทคิลลีนและดันซานีมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ดินและอาคารต่างๆ ต่อไปนี้มาให้แก่สามีของเธอด้วย (เราต้องจำไว้ว่าที่ดินมักมีพื้นที่หลายพันเอเคอร์) ในเขตแพริชคิลสไกร์ ได้แก่ หมู่บ้านโบลทาวน์ คิลสไกร์ และร็อบบินส์ทาวน์ ในเขตแพริชคิลอัลลอน ได้แก่ กัลบอยส์ทาวน์ เซราห์สทาวน์ และเกลฮัลส์ทาวน์ เขตแพริชทั้งสองนี้อยู่ติดกันในบารอนีฟอร์ เคาน์ตีมีธซึ่งเธอยังเป็นเจ้าของที่ดินลอฟครูว์ด้วย นอกจากนี้ ในสิ่งที่ปัจจุบันคือบารอนีโลเวอร์นาแวน ในเขตแพริชโคลนแมคดัฟฟ์ เธอเป็นเจ้าของบัลลาร์ดินและทัลลาฮานส์ทาวน์ สุดท้าย หมู่บ้านโคลนีย์ก็ปิดท้ายรายการ^{[ 36 ]} (อ้างอิง Pontifico Hibernica II, หน้า 210–11)

โบสถ์ Chantry นอกปราสาท Killeen ซึ่งสร้างโดย Joan Cusack คนสุดท้ายใน Killeen และสามีของเธอ Christopher Plunkett ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการประกอบพิธีมิสซาและสวดมนต์เพื่อผู้บริจาค บรรพบุรุษ และลูกหลานของพวกเขา และอาจได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากซากปรักหักพังเล็กๆ ที่เป็นที่มาของชื่อปราสาท และอีกส่วนหนึ่งมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเลดี้ Joan เป็นคนสุดท้ายในตระกูล Cusack ที่อาศัยอยู่ในปราสาท Killeen เป็นเวลา 269 ปี ชื่อของ Cusack และ Plunkett บนจารึกศพในโบสถ์ได้รับการบันทึกไว้ และมีการบันทึกว่า Robert Cusack Esq. และ Margaret Plunkett ถูกฝังอยู่ที่นี่ในปี 1620 (อ้างอิง Beryl Moore: The Tombs in St Mary's ruined Church, Killeen) ^{[ 37 ]}

แผ่นหินหลุมศพตั้งอยู่ตรงหน้าแท่นบูชาและแสดงให้เห็น -

รูปแกะสลักนูนต่ำ depicting อัศวินและสตรีผู้เป็นที่รัก ประดับด้วยหลังคาคู่ที่งดงาม สตรีผู้เป็นที่รักนอนอยู่ทางด้านขวาของสามี สวมหมวกรูปกีบวัว เท้าวางอยู่บนหมอน อัศวินโกนหนวดเกลี้ยงเกลา เท้าวางอยู่บนสุนัขล่าสัตว์ตัวเล็ก ทั้งคู่พับมือแนบหน้าอก พวกเขาคือเซอร์คริสโตเฟอร์ พลันเก็ตต์ และเลดี้โจน คูแซ็ค ผู้ซึ่งแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1399

ส่วนหนึ่งของจารึกตัวอักษรสีดำที่วิ่งไปตามขอบยังคงสามารถอ่านได้ และระบุชื่อของพวกเขาและกล่าวว่าพวกเขา 'เป็นผู้ทำให้โบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้น' ^{[ 38 ]}

เซอร์คริสโตเฟอร์และเลดี้โจนมีบุตรชายสองคน—จอห์น พลันเก็ตต์ ผู้เป็นพี่ชาย ได้รับมรดกปราสาทคิลลีน และคริสโตเฟอร์ พลันเก็ตต์ ผู้เป็นน้องชาย ได้รับมรดกปราสาทดันซานี ดูเหมือนว่าจะไม่มีบันทึกที่แน่ชัดว่ามรดกของมารดา (อ้างอิง Carew.MSS, V, หน้า 357) ^{[ 39 ]}ถูกแบ่งระหว่างพวกเขาอย่างไร อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาและตระกูลคูแซคมีร่วมกันตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือบรรพบุรุษอัศวินชาวนอร์มันที่มาถึงไอร์แลนด์ในปี 1172 - เจฟฟรีย์ เดอ คูแซค

• Cusack, Fr.P. (1981). ตระกูล Cusack แห่ง Killeen, Co. Meath . O.Cist.
• Hickey, Elizabeth (1971). "อนุสาวรีย์แด่เซอร์โทมัส คูแซ็ค" บันทึกของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์มีธIV (5). มีธ, ไอร์แลนด์: สมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์มีธ: 76.
• ฮิกกีย์, เอลิซาเบธ (1994). สไครน์และชาวนอร์มันยุคต้น: เอกสารเกี่ยวกับคฤหาสน์ยุคกลางของตระกูลเดอ เฟย์โปในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13.มีธ, ไอร์แลนด์: สมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์มีธ. OCLC 31658348 . 
• มัวร์, ดร. (1981). "สุสานในโบสถ์เซนต์แมรีที่พังทลาย คิลลีน". บันทึกของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์มีธ .

• ตราแผ่นดิน