อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น
| อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น | |
|---|---|
 อนุสรณ์เสาโอเบลิสก์ | |
  ตั้งอยู่ในรัฐมอนแทนา แสดงแผนที่ของรัฐมอนแทนา ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น | |
| ที่ตั้ง | บิ๊กฮอร์นเคาน์ตี้ รัฐมอนแทนาสหรัฐอเมริกา |
| เมืองที่ใกล้ที่สุด | โครว์ เอเจนซี มอนแทนา |
| พิกัด | 45°34′13″N 107°25′39″W / 45.57028°N 107.42750°W / 45.57028; -107.42750 |
| พื้นที่ | 765.34 เอเคอร์ (309.72 เฮกตาร์) [ 1 ] |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 29 มกราคม พ.ศ. 2422 ( 1879-01-29 ) |
| ผู้เยี่ยมชม | 42,405 (ใน ปี 2025) [ 2 ] |
| หน่วยงานปกครอง | กรมอุทยานแห่งชาติ |
| เว็บไซต์ | อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น |
อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิตเติลบิ๊กฮอร์นอนุรักษ์สถานที่ เกิด การรบลิตเติลบิ๊กฮอร์นเมื่อ วันที่ 25 และ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ใกล้กับเมืองโครว์เอเจนซี รัฐมอนแทนาประเทศสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ยังเป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงผู้ที่ต่อสู้ในการรบ ได้แก่กองทหารม้าที่ 7ของจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์และกองกำลัง ผสมของ ชาวลาโคตาเชเยนน์เหนือและอาราปาโฮสุสานแห่งชาติคัสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่บนสมรภูมิรบ เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ สถาน ที่เกิด การสู้รบที่เชื่อมโยงกันซึ่งนำโดยมาร์คัส เรโนและเฟรเดอริก เบนทีนก็เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเช่นกัน แต่ตั้งอยู่ห่างจากสถานที่หลักไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 3 ไมล์ (4.83 กิโลเมตร) [ 3 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 รัฐบาลทรัมป์ได้นำป้ายที่อธิบายภูมิหลังของยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นและโรงเรียนประจำของชนพื้นเมืองอเมริกัน ออกไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการเซ็นเซอร์ที่สถานที่ต่างๆ ของกรมอุทยานแห่งชาติหลายแห่ง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการคัดค้านจากสภาชนเผ่าเชเยนน์เหนือ[ 4 ] [ 5 ]
ประวัติความเป็นมาของสถานที่
ภูมิศาสตร์ของพื้นที่นี้มีความซับซ้อน ประกอบด้วยพื้นที่สูงที่ถูกกัดเซาะ หน้าผาขรุขระ แม่น้ำลิตเติลบิ๊กฮอร์น และที่ราบที่อยู่ติดกัน พืชพรรณมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละพื้นที่[ 6 ]
- 25 และ 26 มิถุนายน 1876: ยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น
- ปี 1877: คัสเตอร์ ผู้ซึ่งเคยถูกฝังอยู่ที่นั่น ได้ถูกย้ายไปฝังใหม่ที่สุสานเวสต์พอยต์
- 29 มกราคม 1879: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ประกาศอนุรักษ์สถานที่แห่งนี้เป็นสุสานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องหลุมศพของทหารม้าที่ 7 ที่ฝังอยู่ที่นั่น
- 7 ธันวาคม ค.ศ. 1886: สถานที่แห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นสุสานแห่งชาติของสมรภูมิรบคัสเตอร์เพื่อรวมการฝังศพของทหารจากสงครามและการรบอื่นๆ ชื่อได้ถูกย่อให้เหลือเพียง "สุสานแห่งชาติคัสเตอร์"
- 5 พฤศจิกายน 1887: ยุทธการที่ครอว์ เอเจนซีห่างจากสนามรบของคัสเตอร์ไปทางเหนือ 3 ไมล์
- 14 เมษายน 1926: เพิ่มสมรภูมิเรโน-เบนทีน เข้าไปในแผนที่
- 1 กรกฎาคม 1940: พื้นที่ดังกล่าวถูกโอนจากกระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาไปยังกรมอุทยานแห่งชาติ
- 22 มีนาคม 1946: สถานที่แห่งนี้ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็น "อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิคัสเตอร์"
- 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509: สถานที่ดังกล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 7 ]
- ในปี พ.ศ. 2519 ขบวนการชาวอเมริกันพื้นเมือง (AIM) ได้ประท้วงการรำลึกครบรอบร้อยปีของสถานที่ดังกล่าว โดยโต้แย้งว่าสถานที่ดังกล่าวยกย่องคัสเตอร์และยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นในฐานะส่วนหนึ่งของมหากาพย์วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์อเมริกันและการขยายตัวเข้าสู่ดินแดนตะวันตกของอเมริกา ในขณะที่ผู้ที่ยกย่องสถานที่ดังกล่าวแท้จริงแล้วกำลัง "เฉลิมฉลองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" [ 8 ]
- 11 สิงหาคม พ.ศ. 2526: ไฟป่าทำลายพุ่มไม้หนาม หนาแน่น ซึ่งแพร่พันธุ์ไปทั่วบริเวณตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 9 ]ทำให้นักโบราณคดี สามารถ เข้าถึงพื้นที่ได้
- ปี 1984, 1985: มีการขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่
- 10 ธันวาคม 1991: สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์นตามกฎหมายที่ลงนามโดยประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช
อนุสรณ์สถาน
อนุสรณ์สถานแห่งแรกในบริเวณนั้นสร้างขึ้นโดยกัปตันจอร์จ เค. แซนเดอร์สันและกองทหารราบที่ 11 พวกเขาฝังศพทหารในจุดที่พบ และนำกระดูกสัตว์ออกไป ในรายงานอย่างเป็นทางการลงวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1879 แซนเดอร์สันเขียนไว้ว่า:
ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงสร้างเนินดินขึ้นจากฟืนโดยถมตรงกลางด้วยกระดูกม้าทั้งหมดที่ข้าพเจ้าหาได้ในทุ่งนา ตรงกลางเนินดินนั้น ข้าพเจ้าขุดหลุมฝังศพและฝังกระดูกมนุษย์ทั้งหมดที่พบได้ รวมแล้วเป็นชิ้นส่วนจากศพสี่หรือห้าศพ จากนั้นจึงถมหลุมฝังศพนี้ด้วยไม้ให้สูงขึ้นจากพื้นดินสี่ฟุต เนินดินนี้มีขนาดสิบฟุตสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสูงประมาณสิบเอ็ดฟุต สร้างอยู่บนจุดที่สูงที่สุดด้านหลังจุดที่พบศพของนายพลคัสเตอร์...
ร้อยโท ชาร์ลส์ เอฟ. โร และกองทหารม้าที่ 2 ได้สร้างอนุสรณ์หินแกรนิตขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 1881 ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขาลาสท์สแตนด์ฮิลล์ในปัจจุบัน พวกเขายังได้ย้ายศพของทหารที่เสียชีวิตไปฝังใหม่ใกล้กับอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ แต่ได้ปักเสาไว้เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงจุดที่พวกเขาเสียชีวิต ในปี 1890 เสาเหล่านั้นถูกแทนที่ด้วยแผ่นหินอ่อน
ร่างกฎหมายที่เปลี่ยนชื่ออนุสรณ์สถานแห่งชาติยังเรียกร้องให้มีการสร้าง "อนุสรณ์สถานชาวอินเดียนแดง" ใกล้กับเนินเขาลาสท์สแตนด์ฮิลล์ด้วย
มีการเพิ่มป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวอินเดียนแดงที่ต่อสู้ในยุทธการลิทเทิลบิ๊กฮอร์น รวมถึงเครซี่ฮ อร์ส เข้าไป alongside ป้ายอนุสรณ์ของทหารสหรัฐฯ ใน วันรำลึกถึงวีรชนปี 1999 ป้ายหินแกรนิตสีแดงป้ายแรกจากทั้งหมดห้าป้าย ซึ่งระบุตำแหน่งที่นักรบเสียชีวิตในระหว่างการรบ ได้ถูกวางไว้ในสนามรบเพื่อเป็นเกียรติแก่นักรบชาวเชเยนน์อย่าง เลมไวท์แมนและนอยซี่วอล์กกิ้ง
อนุสรณ์สถานอินเดียน (2001–2003) ออกแบบโดย John R. Collins และ Alison J. Towers ซึ่งชนะการประกวดระดับชาติในปี 1997 ที่จัดโดยรัฐสภา อนุสรณ์สถานนี้สร้างจากหินทราย มีลักษณะเป็นกำแพงเตี้ยทรงกลม ด้านบนสุดประดับด้วยรูปปั้นนักรบวิญญาณจากสำริดของประติมาก ร Colleen Cutschall (ชาว Oglala และ Sicangu) [ 10 ] วุฒิสมาชิก Ben Nighthorse Campbellแห่งรัฐโคโลราโดในขณะนั้นได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดอนุสรณ์สถานว่า"[...] กลับมาอีกครั้งในช่วงเช้าตรู่หลังฝนตก เมื่อหมอกปกคลุมหุบเขา ทุกอย่างเงียบสงบ ดวงจันทร์กำลังลับขอบฟ้า และบางทีสิ่งที่คุณได้ยินอาจเป็นเสียงของธรรมชาติ หากคุณอยู่ที่นี่เพียงลำพังในช่วงเวลานั้น ผมรู้ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนที่ชาวอินเดียนรู้สึกเมื่อพวกเขาอยู่ที่นี่" Nighthorse Campbell สืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในผู้นำชาว Cheyenne ที่ต่อสู้กับนายพล Custer [ 11 ]
อนุสรณ์หินแกรнитสีแดงลายจุดของเหล่านักรบตั้งเรียงรายอยู่ตามหุบเขาและเนินเขา เช่นเดียวกับอนุสรณ์หินอ่อนสีขาวที่แสดงถึงจุดที่ทหารเสียชีวิต นับตั้งแต่นั้นมา ได้มีการเพิ่มอนุสรณ์สำหรับ นักรบ ซานส์อาร์ค ลาโกตาแห่งเส้นทางยาว (Long Road)และกระดูกหลังสุนัข (Dog's Back Bone ) ของ มินนิ คอนจู ลาโก ตา
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2546 ได้มีการวาง "เครื่องหมายนักรบลาโคตาที่ไม่ทราบชื่อ" ไว้บนเนินเขาวูดเดนเลก ทางตะวันออกของเนินเขาลาสท์สแตนด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่นักรบผู้เสียชีวิตในระหว่างการรบ ตามที่วูดเดนเลก นักรบเชเยนน์เหนือเป็นพยานและรายงานไว้
สนามรบแห่งนี้เป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของสแตนลีย์ เวสตัลนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวตะวันตกซึ่งเป็นศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา
แกลเลอรี่
บ้านพักผู้กำกับการ สร้างขึ้นในปี 1894
ศิลาปักแสดงตำแหน่งของนักรบเชเยนน์ในสนามรบ
อนุสรณ์สถานอินเดีย
เครื่องหมายแสดงผู้เสียชีวิตของกองทัพสหรัฐฯ ในยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น
สุสานแห่งชาติคัสเตอร์ มองไปทางทิศตะวันออก
ใบหน้าสีดำที่ทำเครื่องหมายจุดที่คัสเตอร์เสียชีวิต
สนามรบยามพระอาทิตย์ตกดิน
สุสานแห่งชาติในปี 1932
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NPS: อนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น
- กลุ่มเพื่อนของสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์น
- เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟป่าปี 1983
- เกี่ยวกับโบราณคดีปี 1984
- ประวัติการฝังศพและการฝังศพใหม่ของผู้เสียชีวิตจากราชวงศ์คัสเตอร์
- ทะเบียนสุสานแห่งชาติคัสเตอร์
- วิธีที่ชาวอินเดียนแดงได้รับชัยชนะในยุทธการลิทเทิลบิ๊กฮอร์น ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2556 ที่Wayback Machine)
- "บันทึกของแบล็ก เอลก์" ออกอากาศจากอนุสรณ์สถานแห่งชาติสมรภูมิลิทเทิลบิ๊กฮอร์นจากรายการ American WritersของC-SPAN