กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

Brampton, North East Derbyshire

Brampton is a civil parish in North East Derbyshire, England, with a population of 1,188 in 2021.

Brampton, North East Derbyshire

Coordinates: 53°14′28″N1°31′26″W / 53.241°N 1.524°W / 53.241; -1.524

Brampton
Civil parish
Church of St Peter and St Paul, Old Brampton
แบร็มป์ตันตั้งอยู่ในดาร์บีเชอร์
แบรมป์ตัน
Brampton
Location within Derbyshire
แผนที่
Interactive map of Brampton
Area8.12 sq mi (21.0 km2) [1]
Population1,188 (2021) [2]
 Density146/sq mi (56/km2)
OS grid referenceSK 334719
 London130 mi (210 km)
District
Shire county
Region
CountryEngland
Sovereign stateUnited Kingdom
Settlements
  • Cutthorpe
  • Wadshelf
  • Ashgate
  • Birley
  • Eastmoor
  • Four Lane Ends
  • Freebirch
  • Hemming Green
  • Hollins
  • Ingmanthorpe
  • Overgreen
  • Pratthall
  • Riddings
  • Upper Newbold
  • Wigley
  • Woodnock
Post townCHESTERFIELD
Postcode districtS42
Dialling code01246
PoliceDerbyshire
FireDerbyshire
AmbulanceEast Midlands
UK Parliament
Websitebramptonparishcouncil.org

Brampton is a civil parish in North East Derbyshire, England, with a population of 1,188 in 2021.[2] Lying 130 miles (210 km) north west of London, 20 miles (32 km) north of the county town of Derby, and 2 miles (3.2 km) west of the market town of Chesterfield, Brampton encompasses part of the Peak District national park to the west, and shares a border with the Borough of Chesterfield, Barlow, Baslow and Bubnell, Beeley, and Holymoorside and Walton.[3] The parish contains a number of settlements including the village it was named after, but does not include the nearby built-up suburb of Brampton which is now within the Chesterfield unparished area.

Geography

Location

Brampton is surrounded by the following local places:[3]

  • Barlow, Moorhall and Wilday Green to the north
  • Holymoorside, Nether Loads and Upper Loads to the south
  • Chesterfield to the east
  • Baslow, Chatsworth and Robin Hood to the west.

มีพื้นที่8.12 ตารางไมล์ (21.0 ตารางกิโลเมตร; 2,100 เฮกตาร์)สูง3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร) และกว้าง 4.2 ไมล์ (6.8 กิโลเมตร)ครอบคลุมขอบด้านตะวันตกทั้งหมดของเขต North East Derbyshire ซึ่งอยู่ระหว่างเขต Chesterfield และเขต Derbyshire Dales ตำบลนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตและส่วนกลางของมณฑล Derbyshire [ 1 ]    

เขตปกครองนี้มีขอบเขตคร่าวๆ ด้วยลักษณะภูมิประเทศ เช่น ลำธารซัดบรูคและเส้นทาง B6050 ทางทิศเหนือ ลำธารแบล็คลีชและอัมเบอร์ลีย์ทางทิศตะวันตก ลำธารโฮล์มบรูคและหมู่บ้านจัดสรรลาวด์สลีย์กรีนทางทิศตะวันออก และถนน A619 ทางทิศใต้ แบร็มป์ตันมีส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติพีคดิสทริกต์ อยู่ภายในส่วนตะวันตกของเขตปกครอง โดยติดกับทุ่งแบร็มป์ตันอีสต์มัวร์

ชุมชนและเส้นทาง

ภายในเขตปกครองมีหมู่บ้านหลัก 3 แห่ง ได้แก่[ 4 ]

  • โอลด์แบร็มป์ตันตั้งอยู่ริมถนนทางหลวงสายเก่าจากเชสเตอร์ฟิลด์ และอยู่ทางทิศตะวันออกของพื้นที่
  • คัทธอร์ป ตั้งอยู่ริมถนน B6050 ห่างจากโอลด์แบร็มป์ตันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) 
  • วาดเชลฟ์ ตั้งอยู่ทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ห่างจาก โอล ด์ แบร็มป์ ตัน2.1กิโลเมตรและอยู่ตามเส้นทาง A619 

นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านเล็กๆ กระจายอยู่ทั่วบริเวณ ซึ่งบางแห่งก็มีเพียงบ้านหรือฟาร์มหลังเดียวเท่านั้น:

  • ตามแนวถนน Old Brampton Lane ได้แก่ Ashgate, Hemming Green, Hollins, Riddings, Wigley และ Woodnock
  • ตามแนวถนนคัทธอร์ป: เบอร์ลีย์, โฟร์เลนเอนด์ส/อัปเปอร์นิวโบลด์, ฟรีเบิร์ช, อิงแมนธอร์ป , โอเวอร์กรีน และแพรทธอล
  • บนเส้นทางวาดเชลฟ์: อีสต์มัวร์

นอกเหนือจากชุมชนเหล่านี้แล้ว เขตปกครองนี้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรมและชนบท

เส้นทางหลักที่ผ่านเขตนี้คือถนน A619 จากเชสเตอร์ฟิลด์ไปยังบาสโลว์ ซึ่งเป็นเส้นทางสำหรับเดินทางไปยังเขตอุทยานแห่งชาติพีคดิสทริกต์ โดยวิ่งผ่านทางตะวันตกของพื้นที่

สิ่งแวดล้อม

ภูมิประเทศ

พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ดินทำการเกษตรและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ทั่วทั้งตำบล นอกเขตพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ มีป่าไม้ กระจาย อยู่บ้าง โดยส่วนใหญ่จะอยู่ที่ Linacre Park ซึ่งเป็นกลุ่มป่าที่มีชื่อเรียกทางเหนือของหมู่บ้าน Old Brampton ล้อมรอบอ่างเก็บน้ำ เก่าสามแห่ง มีพื้นที่ป่าอยู่ตามแนว Sud Brook ทางเหนือของ Cutthorpe และยังมีพื้นที่ต้นไม้เพิ่มเติมทางตะวันออกของ Wadshelf มุมตะวันตกเฉียงใต้ของตำบลเป็นทุ่งโล่ง ที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูก ส่วนใหญ่เป็น ทุ่ง หญ้าและพื้นที่พรุมีต้นไม้น้อย และเป็นส่วนหนึ่งของทุ่งโล่ง Northeast Derbyshire Moors ที่กว้างกว่า ส่วนนี้รู้จักกันในชื่อ Brampton East Moor และเป็นเขตแดนของ Peak District [ 5 ]และได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะเป็นทุ่งโล่งที่อยู่ทางตะวันออกสุดของภูมิภาคนี้[ 6 ]

ธรณีวิทยา

เนื่องจากตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ Peak District บางส่วน องค์ประกอบของตำบลจึงมีความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไป โดยมีดินเหนียวถ่านหินหินปูนและหินทรายเป็นองค์ประกอบทางธรณีวิทยา ของพื้นที่ โดยรอบ พื้นที่นี้สูงขึ้นผ่านหินโคลน หินทราย และหินตะกอนละเอียด ซึ่งประกอบเป็นกลุ่มหินถ่านหินตอนล่างของเพนไนน์ที่ก่อตัวขึ้นระหว่าง 319 ถึง 318 ล้านปีก่อนในช่วงยุคคาร์บอนิเฟอรัส[ 7 ]นอกจากนี้ พื้นที่อีสต์มัวร์ยังมีพีท ซึ่งเป็นตะกอนผิวดินที่ก่อตัวขึ้นระหว่าง 2.588 ล้านปีก่อนจนถึงปัจจุบันในช่วงยุค ควอเทอร์ นารี[ 8 ]

องค์ประกอบทางน้ำ

อ่างเก็บน้ำLinacreเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่โดดเด่นทางตอนกลางของเขตปกครองทางตะวันออกภายในสวน Linacre และเคยใช้สำหรับจัดหาน้ำให้กับ Chesterfield แต่หยุดดำเนินการในปี 1995 และเปลี่ยนกลับมาเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจและแหล่งที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นเจ้าของโดยคณะกรรมการน้ำท้องถิ่นSevern Trent [ 9 ] ลำธาร Birley ไหลลงสู่อ่างเก็บน้ำ และลำธาร Linacre เป็นทางออกที่ก่อตัวเป็นส่วนหนึ่งของขอบด้านตะวันออกของเขตปกครอง ลำธาร Sud ก่อตัวเป็นส่วนใหญ่ของขอบเขตทางเหนือของเขตปกครอง ลำธาร Blackleach, Umberley และ Wadshelf เป็นลำธารที่เชื่อมต่อกันซึ่งกำหนดขอบเขตทางตะวันตก ในขณะที่ลำธารสาขาเล็ก ๆ ที่ไม่มีชื่อของแม่น้ำ Hipperสร้างขอบเขตทางใต้บางส่วน

ระดับความสูงของพื้นดิน

เขตแพริชนี้สูงขึ้นจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตก โดยจุดที่ต่ำที่สุดอยู่บริเวณหุบเขาแม่น้ำฮิปเปอร์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และเขตแดนทางทิศตะวันออกติดกับลำธารลินาเคร ซึ่งทั้งสองแห่งมีความสูงประมาณ110 เมตร (360 ฟุต)ในขณะที่คัทธอร์ปซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเช่นกัน มีความสูงอยู่ในช่วง150–175 เมตร (492–574 ฟุต)บริเวณรอบๆ โอลด์แบรมป์ตันมีความสูงแตกต่างกันไปตั้งแต่175–200 เมตร (574–656 ฟุต)ในขณะที่วาดเชลฟ์ใกล้ถนน A619 มี ความสูง 250–275 เมตร (820–902 ฟุต)แกรนจ์ฮิลล์ใกล้เบอร์ลีย์มีความสูง300 เมตร (980 ฟุต) [ 10 ]โดยจุดสูงสุดของเขตแพริชอยู่ในทุ่งหญ้าพีคดิสทริกต์ใกล้กับอีสต์มัวร์ตามแนวชายแดนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเขตแพริชที่ความสูง340เมตร (1,120 ฟุต )      

ประวัติศาสตร์

ชื่อสถานที่

มีการบันทึกสถานที่ในท้องถิ่นสามแห่งไว้ใน หนังสือ โดมส์เดย์ (Domesday Book)เมื่อปี ค.ศ. 1086:

  • ชื่อ Brampton มาจากฟาร์มหรือเมืองที่ 'ปลูกไม้กวาด' และในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อ Brantune [ 11 ]
  • มีรายงานว่า Wadshelf คือ Wadescel ซึ่งหมายถึง 'ที่ราบลาดเอียงของ Wada' [ 12 ]
  • ปัจจุบัน Upper Newbold ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 ชื่อนี้ตั้งตามชื่อหมู่บ้านยุคกลาง Newbold ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออก 1 ไมล์ (1.6 กม.)ในพื้นที่ต่ำกว่า ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในการสำรวจและเติบโตจนกลายเป็นชานเมืองของ Chesterfield Newbold ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1086 ในชื่อ Newebold ซึ่งหมายถึง 'อาคารใหม่' [ 13 ] 

แม้ว่าจะเป็นพื้นที่สำคัญภายในตำบล แต่ไม่ได้บันทึกไว้ในขณะที่ทำการสำรวจ Cutthorpe เกิดจาก 'ฟาร์มนอกเมืองของ Cut(t)' โดยตระกูล Cutts เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และชื่อสถานที่นี้ปรากฏในบันทึกสาธารณะครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 14 ]

พื้นที่ท้องถิ่น

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ถึงยุคกลาง คฤหาสน์และเศรษฐกิจยุคแรก

มีการค้นพบหลักฐานซากโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ทั่วทั้งตำบล แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ทางทิศตะวันตก หลักฐานเหล่านี้บ่งชี้ว่ามีการอยู่อาศัยในท้องถิ่นตั้งแต่ 4000 ปีก่อนคริสตกาลเป็นต้นมา โดยมีสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น เศษหินเหล็กไฟและเครื่องมือ[ 15 ] [ 16 ] อนุสรณ์สถานในยุคต่อมา ได้แก่ เนินดินหลายแห่งเช่น สโตนโลว์ในอีสต์มัวร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมของมนุษย์ในยุคสำริดตั้งแต่ 2350 ปีก่อนคริสตกาล[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]มีการบันทึกถึงทุ่งกองหินในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงระบบการทำนา ในยุคแรกๆ ที่ใช้ในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 20 ] [ 21 ]รวมถึงการใช้ในการฝังศพ[ 22 ]นอกจากนี้ยังพบตัวอย่างเครื่องปั้นดินเผาในท้องถิ่น ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโรมัน (ค.ศ. 43 ถึง 405) [ 23 ]การสำรวจ Domesday รายงานว่ามีคฤหาสน์ 3 แห่งใน Brampton ในปี ค.ศ. 1086 โดยผู้เช่าหลักจาก Derbyshire คือ Ascoit (หรือ Hascoit) Musard และWalter D'Aincourtเป็นเจ้าของ 2 แห่ง และแห่งที่ 3 ตามลำดับ

ต่อมา คฤหาสน์รวมของแบร็มป์ตันได้รับพระราชทานจากพระเจ้าเฮนรีที่ 2ให้แก่ปีเตอร์ เดอ แบร็มป์ตัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบุตรชายคนที่สองของมาทิลดา เดอ คอซ์ หรือ คอซ์ ผู้ซึ่งได้เป็นทายาทของบารอนนีแห่งคอซ์ผ่านทางอดัม เดอ เบอร์กิน สามีคนที่สองของเธอ ลูกหลานของปีเตอร์จึงใช้ชื่อสกุลเดอ คอซ์ อย่างไรก็ตาม สายตระกูลฝ่ายชายได้สูญสิ้นไปราวปี ค.ศ. 1460 คฤหาสน์แบร็มป์ตัน ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ คอซ์ฮอลล์ ต่อมาได้ถูกซื้อและตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีและภายหลังตกเป็นของเอิร์ลแห่งนิวคาสเซิลหลังจากที่ตกทอดไปพร้อมกับที่ดินอื่นๆ ให้แก่ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ คฤหาสน์แห่งนี้ก็ถูกรวมอยู่ในการแลกเปลี่ยนกับดยุคแห่งเดวอนเชอร์[ 24 ]ที่ตั้งของคอซ์ฮอลล์ทางตะวันออกของตำบลในที่สุดก็กลายเป็นที่รกร้างว่างเปล่า เหลือเพียงซากปรักหักพังเล็กน้อยในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 25 ]

ฟาร์ม Birley Grange ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 และ 17 แต่เป็นที่ตั้งเดิมของโรงนาที่เกี่ยวข้องกับ พระสงฆ์ ซิสเตอร์เชียนแห่งอาราม Louth Parkซึ่งได้รับมอบจากเจ้าของที่ดินอีกรายหนึ่งคือ เซอร์ วอลเตอร์ เดอ แอ็บเบทอฟต์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 [ 26 ] [ 27 ]มีอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่เกษตรกรรมในยุคกลางและยุคต่อมา มีการถลุงตะกั่วที่เป็นไปได้ที่ Puddingpie Hill หรือ Freebirch [ 28 ]และป่า Linacre [ 29 ]แต่ทราบกันว่ามีการทำเหมืองตะกั่วที่ขอบ Beeley Moor ในศตวรรษที่ 18 [ 30 ]พร้อมกับการโม่ไม้หรือข้าวโพดในช่วงปี 1600 ใกล้กับ Linacre [ 31 ]การทำเหมืองและการเผาถ่านหิน[ 32 ]และการขุดหินทราย หินชนวน และดินเหนียวจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]แหล่งขุดดินเหนียวหลายแห่งยังช่วยก่อตั้งโรงงานเครื่องปั้นดินเผาขนาดเล็กที่อีสต์มัวร์ในช่วงทศวรรษ 1800 [ 37 ]นอกจากคอซ์ฮอลล์แล้ว ยังมีการสร้างบ้านพักในชนบทที่โดดเด่นหลายหลัง รวมถึงบ้านลินาเคร ซึ่ง เป็นสถานที่ที่ โทมัส ลินาเครเกิดในช่วงทศวรรษ 1400 และต่อมาได้เป็นแพทย์ประจำตัวของพระเจ้าเฮนรีที่ 7และพระเจ้าเฮนรีที่ 8โดยโรเจอร์ โฟลแจมบ์ แห่ง ตระกูล โฟลแจมบ์ เป็นเจ้าของในศตวรรษที่ 16 แต่ถูกรื้อถอนหลังจากปี 1938 [ 38 ]

คัตธอร์ ปฮอลล์ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของดร. กิลเบิร์ต ฮีธโคต แพทย์ประจำพระราชินีแอนน์ [ 39 ]นิวเฮาส์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแบรมป์ตันแมเนอร์) ซึ่งพัฒนาขึ้นราวปี 1600 [ 40 ]และคัตธอร์ปโอลด์ฮอลล์ สร้างขึ้นในปี 1625 [ 41 ]เขตแพริชในสมัยนั้นกว้างขวางกว่าในปัจจุบัน โดยมีเขตแดนอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเชสเตอร์ฟิลด์เพียงครึ่งไมล์ สิ้นสุดที่บริเวณที่ปัจจุบันคือเวสต์บาร์ส และเลียบแม่น้ำฮิปเปอร์ไปครอบคลุมโฮลีมัวร์ รวมทั้งชุมชนอัปเปอร์และเนเธอร์โหลดส์ ตลอดจนโฮลีมัวร์ไซด์ จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 18 พื้นที่ทางตะวันตกของเชสเตอร์ฟิลด์ประกอบด้วยพื้นที่ชนบทที่มีฟาร์ม หมู่บ้านเล็กๆ และทุ่งโล่งกระจัดกระจาย โดยไม่มีกลุ่มผู้อยู่อาศัยขนาดใหญ่ จุดสนใจหลักของพื้นที่นี้คือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1253 แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ามีโบสถ์เล็กๆ ก่อนหน้านั้นในสถานที่เดียวกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1100 [ 42 ]โรงเรียนถูกสร้างขึ้นในโอลด์แบรมป์ตันในปี ค.ศ. 1830 และตั้งอยู่ตามแนวโบสถ์ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนที่สร้างในวิกเลย์ในปี ค.ศ. 1895 [ 43 ]คัทธอร์ปมีโรงเรียนมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1860 โดยใช้สถานที่ตั้งปัจจุบันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1884 [ 44 ]

ยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมจนถึงปัจจุบัน

ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เมื่อการปฏิวัติอุตสาหกรรม มาถึง ธุรกิจต่างๆ เริ่มก่อสร้างบนฝั่งแม่น้ำฮิปเปอร์ใกล้กับเชสเตอร์ฟิลด์ วัตถุดิบในท้องถิ่นมีอยู่มากมาย รวมถึงถ่านหิน เหล็ก ดินเหนียว และแหล่งน้ำ ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับการพัฒนา ด้วยการปรับปรุงการขนส่ง รวมถึงถนนสองสายที่ตัดผ่านตำบล ซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยคณะกรรมการทางหลวงต่างๆถนนจากเชสเตอร์ฟิลด์ผ่านโอลด์แบรมป์ตันไปยังพีคฟอเรสต์[ 45 ]และจากอีสต์มัวร์ไปยัง วอร์ ดโลว์ต่างก็มีการเก็บค่าผ่านทางในปี 1759 [ 46 ]พร้อมกับ การเปิด คลองเชสเตอร์ฟิลด์ในปี 1777 ทำให้การเคลื่อนย้ายสินค้าในท้องถิ่นสะดวกขึ้นมาก เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 อุตสาหกรรมหลายแห่งได้เริ่มต้นขึ้น โดยมีโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาสองแห่งในอัปเปอร์มัวร์ และอีกแห่งหนึ่งทางฝั่งวอลตันของแม่น้ำฮิปเปอร์ โรงหล่อเหล็กที่เริ่มต้นโดยจอห์น สมิธ แห่งเชฟฟิลด์ในปี 1775 เจริญรุ่งเรืองและขยายตัวจนกลายเป็นโรงงานกริฟฟิน ความต้องการของกองทัพในช่วงสงครามนโปเลียนทำให้โรงหล่อเจริญรุ่งเรืองมาจนถึงต้นทศวรรษ 1800 แม้ว่าโรงหล่อจะไม่สามารถอยู่รอดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงครามและถูกขายไปในทศวรรษ 1830 แต่ก็มีการก่อตั้งโรงหล่อขนาดเล็กขึ้นใหม่ในปี 1827

เมื่อโรงงาน Griffin Works ปิดตัวลง โรงงานผลิตไส้เทียนและเทปก็เริ่มต้นขึ้นที่ Brampton Moor การขยายตัวยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 โดยในที่สุดสถานที่แห่งนี้ก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Bump Mill มีการเปิดโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาใหม่หลายแห่ง โดยมีมากถึงสิบสองแห่งที่ดำเนินการพร้อมกันในช่วงศตวรรษที่ 19 ธุรกิจใหม่ๆ อื่นๆ ได้แก่การผลิตยาสูบ การผลิตผ้าขนสัตว์ การทำ กระสวยการผลิตเบียร์ การทำกล่องยา และ การผลิต เส้นใย ฝ้าย สองอย่างหลังเป็นของตระกูล Robinson ซึ่งขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ Wheatbridge ที่อยู่ติดกับโรงงาน Griffin Works เดิม และในที่สุดก็รวมเอาพื้นที่และธุรกิจของ Bump Mill เข้าไว้ด้วย[ 47 ]การเติบโตนี้ทำให้จำเป็นต้องมีแหล่งน้ำดื่มที่ดี และอ่างเก็บน้ำ Linacre จึงถูกสร้างขึ้นในปี 1855–1904 [ 48 ]เหมืองถ่านหินคัทธอร์ป หรือที่รู้จักกันในชื่อเหมืองถ่านหินอิงแมนธอร์ป ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2427 ใกล้กับโฟร์เลนเอนด์ส แม้ว่าจะอยู่นอกเขตตำบลในขณะนั้นก็ตาม เหมืองแห่งนี้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2467 [ 49 ]

การพัฒนาธุรกิจเหล่านี้ส่งผลให้ชุมชนที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฮิปเปอร์เติบโตขึ้น เมื่อพื้นที่อุตสาหกรรมขยายตัว ชุมชนก็ค่อยๆ เปลี่ยนจากการเป็นแรงงานเกษตรแบบดั้งเดิม และนี่ทำให้จำเป็นต้องมีที่อยู่อาศัยใหม่จำนวนมากสำหรับผู้คนที่หลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่ด้วยโอกาสในการมีงานทำอย่างสม่ำเสมอ เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่า โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของเขตแพริชแบร็มป์ตัน และทำให้ต้องสร้างโบสถ์ประจำแพริชอีกแห่งหนึ่ง คือ โบสถ์เซนต์โทมัส ในปี 1832 พื้นที่ใหม่นี้ในที่สุดก็เป็นที่รู้จักในชื่อนิวแบร็มป์ตัน และต่อมาก็เรียกกันง่ายๆ ว่าแบร็มป์ตัน ในขณะที่พื้นที่หมู่บ้านรอบๆ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลกลายเป็นที่รู้จักในชื่อโอลด์แบร็มป์ตัน แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วเขตแพริชที่ครอบคลุมทั้งสองแห่งนี้ยังคงใช้ชื่อแบร็มป์ตันอยู่ก็ตาม[ 50 ]ตามที่คาดไว้ มีผับ โรงแรม และโรงเตี๊ยมจำนวนมากเกิดขึ้นเพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นนี้ และสิ่งนี้ได้พัฒนาเป็น 'Brampton Mile' ในปัจจุบัน ซึ่งในที่สุดก็มีสถานประกอบการเหล่านี้ประมาณ 20 แห่งกระจายอยู่ทั่วระยะทางนี้[ 51 ]

ทางรถไฟมิดแลนด์เปิดเส้นทางรถไฟสายย่อยชื่อ Brampton Branch ในปี 1873 ซึ่งให้บริการอุตสาหกรรมหลายแห่งในพื้นที่[ 52 ]ปี 1892 เป็นจุดเริ่มต้นของการสูญเสียดินแดน พื้นที่ส่วนใหญ่ของ New Brampton ถูกผนวกเข้ากับเขตปกครองและเทศบาล Chesterfield โดยมีการโอนที่ดินเพิ่มเติมในปี 1910 และ 1920 เพื่อจัดหาที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัย ในปี 1935 พื้นที่ทางใต้ของเขตปกครอง Brampton ซึ่งประกอบด้วย Chanderhill, Holymoorside และ Holy Moor ถูกโอนไปยัง Walton [ 53 ] [ 54 ]การแลกเปลี่ยนเพิ่มเติมเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 1988 โดย Upper Newbold/Four Lane Ends ถูกเพิ่มเข้าไปใน Brampton แต่สูญเสียพื้นที่ Loundsley Green ให้กับ Chesterfield [ 55 ]คดีฆาตกรรม Pottery Cottage อันโด่งดัง เกิดขึ้นใน Eastmoor ในปี 1977 เมื่อผู้ต้องหาที่หลบหนีจากเจ้าหน้าที่ได้จับครอบครัวหนึ่งเป็นตัวประกันในบ้านพักแห่งหนึ่งเป็นเวลาหลายวัน[ 56 ]อ่างเก็บน้ำ Linacre ถูกปิดใช้งานในปี 1995 แต่พื้นที่ยังคงเปิดอยู่และได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ[ 57 ]

การปกครองและประชากรศาสตร์

ประชากร

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีผู้อยู่อาศัยในเขตแพริชจำนวน 1,188 คน[ 2 ]ซึ่งลดลง (1%) จาก 1,201 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 [ 1 ]และเพิ่มขึ้น 43 คน (4%) จาก 1,158 คนใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2001 [ 58 ]

หน่วยงานท้องถิ่น

เขตปกครอง Brampton ได้รับการจัดการในระดับแรกของการบริหารราชการแผ่นดินโดยผ่านสภาตำบล[ 4 ]

ในระดับเขต พื้นที่โดยรวมอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตนอร์ทอีสต์เดอร์บีเชอร์ส่วนสภาเทศมณฑลเดอร์บีเชอร์ให้บริการเชิงกลยุทธ์ระดับสูงสุดในระดับท้องถิ่น

เศรษฐกิจ

ปัจจุบันประเภทของภาคธุรกิจในเขตนี้มีความหลากหลาย แต่กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งเขต ยกเว้นพื้นที่ทุ่งโล่ง โดยพื้นที่การจ้างงานเหล่านี้ได้แก่:

  • การเช่าอุปกรณ์อุตสาหกรรม[ 59 ]
  • การขุดหินทรายและหินชนวน[ 60 ]
  • บ้านพักและฟาร์มหลายแห่งให้บริการที่พักสำหรับวันหยุด ที่จอดรถคาราวาน และที่พักพร้อมอาหารเช้า เพื่อรองรับผู้มาเยือน Peak District [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
  • บริการสวัสดิภาพสัตว์

ชุมชนและกิจกรรมยามว่าง

อ่างเก็บน้ำลินาเครตอนกลาง

สิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมต่างๆ

ที่คัทธอร์ปและวาดเชลฟ์มีศาลาประชาคมและสนามเด็กเล่น รวมถึงสนามสันทนาการที่คัทธอร์ปด้วย[ 4 ​​]

ห้องเรียนที่ Old Brampton ยังใช้เป็นสถานที่ประชุมสาธารณะอีกด้วย

มีผับหกแห่งในเขตแพริช ได้แก่ที่คัทธอร์ปและวิกเลย์[ 64 ]

บริการดูแลสุขภาพเฉพาะทางและศูนย์สนับสนุนผู้พิการตั้งอยู่ในแอชเกต[ 65 ] [ 66 ]

Cutthorpe เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปีในเดือนกรกฎาคม พร้อมกับพิธีตกแต่งบ่อน้ำ แบบดั้งเดิม [ 67 ]

การศึกษา

มีโรงเรียนประถมศึกษาอยู่ที่หมู่บ้าน คัทธอร์ป [ 68 ]และวิกเลย์[ 69 ]

สถานที่สำคัญ

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน

มีสถานที่ที่มีคุณค่าทางสถาปัตยกรรม 37 แห่งทั่วเขตปกครองที่มีสถานะขึ้นทะเบียน โดยส่วนใหญ่เป็นเกรด II ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่โดดเด่นดังต่อไปนี้: [ 70 ]

  • โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1 สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13
  • คัทธอร์ป ฮอลล์ ได้รับการจัดระดับเป็นอาคารเกรด 2*
  • โรง นา ครุคที่ฟาร์มฟริธมีโครงหลังคาหลายหลังและอาจเป็นโรงนาครุครุคที่ใหญ่ที่สุดในเดอร์บีเชอร์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* และมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1602 [ 71 ]

และประกอบด้วยอาคารและสิ่งปลูกสร้างที่หลากหลาย เช่น ห้องโถง โบสถ์ บ้านพัก บ้านไร่ โรงนา และสิ่งปลูกสร้างทางการเกษตรอื่นๆ รวมถึงเสาบอกทาง

การอนุรักษ์

มีพื้นที่อนุรักษ์ 4 แห่งที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเขตแพริช ได้แก่ Cutthorpe, Old Brampton, Pratt Hall และ Wadshelf ซึ่งให้การคุ้มครองจากการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมในพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางหมู่บ้านเหล่านั้น[ 64 ]

มีอนุสรณ์สถานสำคัญ 5 แห่ง ซึ่ง 4 แห่งอยู่ในเขต Brampton East Moor/Peak District และเป็นสิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับกองหินหรือเนินดิน แห่งสุดท้ายคือบริเวณโรงถลุงแร่ Linacre ภายใน Linacre Park ซึ่งใช้งานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 เป็นเวลาน้อยกว่า 20 ปี[ 29 ]

อุทยานแห่งชาติ Peak District ที่กว้างขวางนั้นมีขอบเขตโดยถนนสายรองหลายสายทางตะวันตกของตำบล พื้นที่ที่ล้อมรอบระหว่างถนนเหล่านั้นกับขอบเขตด้านตะวันตกของตำบลคือ Brampton East Moor ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Eastern Peak District Moors ที่กว้างกว่าซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) [ 72 ]

อนุสรณ์สถานสงคราม

อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงชาวบ้านที่รับใช้ชาติแต่ไม่ได้กลับมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2ตั้งอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลในหมู่บ้านโอลด์แบรมป์ตัน อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2463 โดยใช้วัสดุหินจากดาร์ลีย์เดล ที่อยู่ใกล้เคียง และมีการจารึกชื่อเพิ่มเติมในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 [ 73 ]

กีฬา

คริกเก็ต

สโมสรคริกเก็ตคัทธอร์ปมีประวัติย้อนหลังไปถึงปี 1918 [ 74 ]สนามของสโมสรตั้งอยู่บนถนนเมนโรด คัทธอร์ป[ 75 ]และพวกเขามีทีมอาวุโส 5 ทีมในลีกคริกเก็ตเคาน์ตีเดอร์บีเชอร์ [ 76 ]ทีมหญิง 3 ทีมในลีกคริกเก็ตหญิงอีสต์มิดแลนด์ส[ 77 ] และส่วนฝึกอบรมเยาวชนที่มีมายาวนานซึ่งเล่นคริกเก็ตแข่งขันในลีกคริกเก็ตเยาวชนนอร์ทเดอร์บีเชอร์[ 78 ]

สถานที่ทางศาสนา

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลในหมู่บ้านโอลด์แบรมป์ตันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 แต่ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 13, 14, 19 และ 20 [ 79 ]

บุคคลสำคัญ

  • เว็บไซต์สภาตำบล
  • วิดีโอนำเสนอเรื่องราวของโบสถ์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brampton,_North_East_Derbyshire&oldid=1332235293 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Brampton, North East Derbyshire

Brampton is a civil parish in North East Derbyshire, England, with a population of 1,188 in 2021.

Location

Brampton is surrounded by the following local places: [ 3 ]

สิ่งแวดล้อม

พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ดินทำการเกษตรและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ทั่วทั้งตำบล นอกเขตพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ มี ป่าไม้ กระจาย อยู่บ้าง โดยส่วนใหญ่จะอยู่ที่ Linacre Park ซึ่งเป็นกลุ่มป่าที่มีชื่อเรียกทางเหนือของหมู่บ้าน Old Brampton ล้อมรอบ อ่างเก็บน้ำ เก่าสามแห่ง...

ชื่อสถานที่

มีการบันทึกสถานที่ในท้องถิ่นสามแห่งไว้ใน หนังสือ โดมส์เดย์ (Domesday Book) เมื่อปี ค.ศ. 1086: