ไซแอ็กซาเรส
ราชาแห่งสื่อ
ความโล่ง ใจที่เป็นไปได้ของ Cyaxares, สุสาน Qyzqapan , Sulaymaniyah ชาวเคอร์ดิสถานอิรัก .
กษัตริย์แห่งชาวมีเดีย
รัชกาล	625 – 585 ปีก่อนคริสตกาล
ฉัตรมงคล	625 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้มาก่อน	ฟราออร์เตส
ผู้สืบทอด	แอสตีเอจส์
เกิด	675 ปีก่อนคริสตกาล เอคบาตานา
เสียชีวิต	585 ปีก่อนคริสตกาล
การฝังศพ	ไซโรมีเดีย (ปัจจุบันคือเมืองคิซกาปันเขตปกครองเคอร์ดิสถาน ) [ 2 ]
คู่สมรส	ลูกสาว (หรือหลานสาว) ของนาโบโปลัสซาร์
ปัญหา	แอสติอาเจส อามิติส
ค่ามัธยฐาน	ᴴuvaxšϑra
ราชวงศ์	ค่ามัธยฐาน
พ่อ	ฟราออร์เตส
ศาสนา	ศาสนาอิหร่านโบราณ

ไซแอ็กซาเรส^{[ a ]}เป็นกษัตริย์องค์ที่สามของชาวมีเดียพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี 625 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่พระบิดาของพระองค์ฟราออร์เต ส สิ้นพระชนม์ ในการรบกับชาวอัสซีเรีย ซึ่งน่าจะเป็นอัชชูร์บานิปาลพันธมิตรของชาวอัสซีเรียคือชาวสคิเธียนได้ปกครองมีเดียเป็นเวลา 28 ปี ก่อนที่ไซแอ็กซาเรสจะโค่นล้มการปกครองของชาวสคิเธียนและขึ้นเป็นกษัตริย์

Cyaxares ร่วมมือกับชาวบาบิโลนเพื่อทำลายจักรวรรดิอัสซีเรียและรวมชนชาติอิหร่าน ส่วนใหญ่ ในอิหร่านโบราณเข้าด้วยกัน ทำให้มีเดีย กลาย เป็นมหาอำนาจ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ชื่อCyaxaresเป็น รูปแบบ ภาษาละตินของKuaxárēs ( Κυαξάρης ในภาษากรีก ) ซึ่งเป็นการแปลงชื่อภาษาเมเดียᴴuvaxšϑra ( 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼เป็นภาษากรีก ซึ่งหมายถึง "ผู้ปกครองที่ดี" ^{[ 4 ] [ 7 ]}

นักเขียนชาวกรีกDiodorus Siculusตั้งชื่อ Cyaxares ว่าAstibaras ( Αστιβαρας ) ^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นการแปลงชื่อภาษาเมเดีย*R̥štibara เป็นภาษากรีก หมายถึง "ผู้ถือหอก" ^{[ 11 ] [ 12 ]}ชื่อนี้คล้ายกับ ชื่อ Astyages บุตรชาย ของ เขาในภาษาเมเดีย *R̥štivaigahหมายถึง "ผู้ขว้างหอก" ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ตามที่เฮโรโดตัสกล่าวไว้ ไซแอ็กซาเรสเป็นบุตรชายของกษัตริย์ฟราออร์เตส แห่งมีเดีย ในราวปี 653 ก่อนคริสต์ศักราช ฟราออร์เตสได้นำชาวมีเดียก่อกบฏต่ออัสซีเรียและถูกสังหารในการรบกับชาวอัสซีเรียภายใต้การนำของกษัตริย์อัชชูร์บานิปาล ซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตร ชาวสคิเธียของอัสซีเรียไม่นานหลังจากบิดาเสียชีวิต ไซแอ็กซาเรสได้รวบรวมกองกำลังทหารของชาวมีเดียและยกทัพไปยังเมืองนิเนเวห์ และสามารถเอาชนะกองกำลังอัสซีเรียได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม กองทัพขนาดใหญ่ของชาวสคิเธียได้เดินทางมาช่วยเหลือชาวอัสซีเรีย หลังจากเพิ่งเอาชนะชาวคิมเมเรียนมาได้ ชาวสคิเธียจึงเอาชนะชาวมีเดียที่ล้อมเมืองนิเนเวห์อยู่ได้ในที่สุด

หลังจากเอาชนะไซแอ็กเซเรสและกองกำลังทั้งหมดของเขาแล้ว กษัตริย์มาดีส์ แห่งสคิเธีย บุตรชายของบาร์ตาตูอาได้บุกเข้าดินแดนของชาวมีเดีย และอาชูร์บานิปาลผู้เป็นลุงของเขา อนุญาตให้เขาปกครองดินแดนของชาวมีเดียเป็นเวลาเกือบสามทศวรรษ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่เฮโรโดตัสเรียกว่า "การปกครองของชาวสคิเธียเหนือเอเชีย" ^{[ 15 ] [ 16 ]}หลังจากการรุกรานของชาวสคิเธีย ไซแอ็กเซเรสได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฟราออร์เตสผู้เป็นบิดา ในฐานะกษัตริย์แห่งมีเดียภายใต้การปกครองของชาวสคิเธีย^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในช่วงทศวรรษที่ 620 ก่อนคริสตกาล จักรวรรดิอัสซีเรียเริ่มอ่อนแอลงหลังจากการเสียชีวิตของอัชชูร์บานิปาล นอกจากความไม่มั่นคงภายในอัสซีเรียเองแล้ว บาบิโลนยังก่อกบฏต่ออัสซีเรียในปี 626 ก่อนคริสตกาล^{[ 19 ]}ในปีต่อมา ในปี 625 ก่อนคริสตกาล ไซแอ็กซาเรสได้โค่นล้มแอกของชาวสคิเธียเหนือชาวมีเดียโดยการเชิญผู้ปกครองชาวสคิเธียไปร่วมงานเลี้ยง ทำให้พวกเขาเมา แล้วสังหารพวกเขาทั้งหมด รวมถึงอาจรวมถึงมาดีสด้วย^{[ 4 ​​] [ 19 ] [ 16 ]}

หลังจากปลดปล่อยชาวมีเดียจากแอกของชาวสคิเธียแล้ว ไซอาซาเรสได้จัดระเบียบกองกำลังทหารของชาวมีเดียใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกับอัสซีเรีย: ในขณะที่ก่อนหน้านี้ชาวมีเดียต่อสู้ในฐานะกองกำลังชนเผ่าที่แบ่งออกเป็นกลุ่มเครือญาติ และนักรบแต่ละคนใช้อาวุธที่ตนเองเชี่ยวชาญที่สุด ไซอาซาเรสได้จัดตั้งกองทัพประจำการตามแบบกองทัพอัสซีเรียและอูราร์เทีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนอาวุธอย่างเต็มที่จากรัฐ และแบ่งออกเป็นหน่วยทางยุทธศาสตร์และยุทธวิธี^{[ 20 ]}ไซอาซาเรสอาจบังคับให้ชาวสคิเธียเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชาวมีเดียหลังจากโค่นล้มการปกครองของพวกเขา เนื่องจากตั้งแต่ปี 615 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นไป บันทึก ของบาบิโลนกล่าวถึงชาวสคิเธียว่าเป็นพันธมิตรของชาวมีเดีย^{[ 21 ]}

ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ไซแอ็กซาเรสได้พิชิตดินแดนไฮร์คาเนียและพาร์เธียซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของมีเดีย^{[ 22 ]}

ตามที่ไดโอโดรัส ซิคุลัสกล่าวไว้ ในบางช่วงเวลาชาวพาร์เธียได้ก่อกบฏต่อไซแอ็กซาเรสและมอบประเทศและเมืองหลวงของพวกเขาให้กับชาวซากาเอ^{[ 10 ]}หรือชาวดาฮาเอ [ ^{23 ] หลังจาก}นั้นสงครามก็ปะทุขึ้นระหว่างชาวมีเดียและชาวซากาเอ นำโดยราชินีซารีเนียผู้ก่อตั้งเมืองหลายแห่ง^{[ 10 ]}ตามที่ไดโอโดรัสกล่าวไว้ ซารีเนียเป็นน้องสาวของกษัตริย์ไซดราเออุส แห่งซากา และในตอนแรกเป็นภรรยาของเขา แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอได้แต่งงานกับกษัตริย์มาร์มาเรส แห่งพาร์เธีย ในระหว่างสงครามกับชาวมีเดีย ซารีเนียได้รับบาดเจ็บในการรบและถูกจับโดย สตรีนเกอุสลูกเขยของไซแอ็กซาเรสซึ่งได้ฟังคำวิงวอนของเธอและไว้ชีวิตเธอ เมื่อมาร์มาเรสจับตัวสตรีนเกอุสได้ในภายหลัง ซารีเนียได้ฆ่ามาร์มาเรสและช่วยสตรีนเกอุสออกมา^{[ 24 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชาวพาร์เธียก็ยอมรับการปกครองของชาวมีเดีย^{[ 10 ]}และมีการทำสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างชาวมีเดียและชาวซากา^{[ 25 ]}

บันทึกของไดโอโดรัสชี้ให้เห็นว่าภูมิภาคพาร์เธียได้รับอิทธิพลจากทั้งชาวมีเดียทางทิศตะวันตกและชาวซากาเร่ร่อนในภูมิภาคทะเลแคสเปียนและทะเลอารัล^{[ 10 ]}

หลังจากการพ่ายแพ้ของกองกำลังร่วมอัสซีเรีย- มันนาเอียนที่กาบลินูโดยกษัตริย์กบฏบาบิโลนองค์ใหม่และผู้ก่อตั้งจักรวรรดิบาบิโลนใหม่นาโบโปลัสซาร์ในปีต่อมา ไซแอ็กซาเรสได้พิชิตมันนาเอ ซึ่งทำให้กองทัพมีเดียมาถึงชายแดนของอัสซีเรีย^{[ 4 ​​]}ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 615 ก่อนคริสต์ศักราช หกเดือนหลังจากที่นาโบโปลัสซาร์ล้มเหลวในการยึดศูนย์กลางสำคัญของอัสซีเรีย ที่อัสซูร์ ไซแอ็กซาเรสได้ข้ามเทือกเขาซากรอสและยึดครองเมืองอาร์ราฟา ปีต่อมา ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ค.ศ. 614 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพมีเดียได้ทำการเบี่ยงเบนความสนใจโดยแสร้งทำเป็นเดินทัพไปยังเมืองนิเนเวห์ เมืองหลวงของอัสซีเรีย ซึ่งกระตุ้นให้กษัตริย์สินษาริชกุน แห่งอัสซีเรีย ต้องเสด็จไปปกป้องเมือง หลังจากนั้นกองทัพมีเดียก็เดินทัพขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำไทกริสและยึดเมืองทาร์บิซูได้ จากนั้นพวกเขาก็ข้ามแม่น้ำและเดินทัพลงไปตามฝั่งขวาของแม่น้ำไปยังเมืองอัสซูร์ และด้วยเหตุนี้จึงตัดขาดศูนย์กลางของอัสซีเรียที่เมืองนิเนเวห์และเมืองคาลฮูจากความช่วยเหลือภายนอก จากนั้นกองกำลังมีเดียก็โจมตีและยึดเมืองอัสซูร์ได้ ในระหว่างนั้นกองกำลังมีเดียได้สังหารหมู่ชาวเมือง ทำลายวิหาร และยึดทรัพย์สมบัติ^{[ 26 ]}

ไม่นานหลังจากที่อัสซูร์ล่มสลาย กษัตริย์นาโบโปลัสซาร์แห่งบาบิโลนได้พบกับไซอาซาเรสที่ซากปรักหักพังของเมือง และทั้งสองได้ทำข้อตกลงเป็นพันธมิตรต่อต้านอัสซีเรีย ซึ่งได้รับการยืนยันด้วยการแต่งงานทางการทูต โดยเนบูคัดเนซาร์ที่ 2 โอรส^ของ นาโบโปลัสซาร์ได้แต่งงานกับ อามิทิสธิดาของไซอาซาเรส[ ^{27 ]}และไซอาซาเรสได้แต่งงานกับธิดาหรือหลานสาวของนาโบโปลัสซาร์^{[ 4 ]}

เมื่อพันธมิตรระหว่างไซอาซาเรสและนาโบโปลัสซาร์ได้สำเร็จ กองกำลังมีเดียและบาบิโลนก็ร่วมมือกันในสงครามกับอัสซีเรียในปี 612 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพมีเดียและบาบิโลนได้ข้าม แม่น้ำ อาดไฮม์ที่ปากแม่น้ำและเดินทัพไปยังเมืองหลวงของอัสซีเรีย นีเนเวห์ ซึ่งถูกยึดและปล้นสะดมโดยกองกำลังร่วมมีเดีย-บาบิโลนหลังจากปิดล้อมนานสามเดือน กษัตริย์อัสซีเรีย ซินชาริชกุน น่าจะสิ้นพระชนม์ในช่วงที่นีเนเวห์ล่มสลาย^{[ 28 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของซินชาริชกุน ผู้นำชาวอัสซีเรียคนหนึ่งซึ่งอาจเป็นบุตรชายของเขาอัสชูร์-อูบัลลิทที่ 2ได้ประกาศตนเองเป็นกษัตริย์อัสซีเรียองค์ใหม่ในฮาร์รานซึ่งเขาปกครองโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอัสซีเรียที่เหลืออยู่ ในปี 610 ก่อน คริสต์ศักราช ฟาโรห์เนโคที่ 2 แห่งอียิปต์ ซึ่งสนับสนุนอัสซีเรีย ได้เข้าแทรกแซงในเลแวนต์เพื่อสนับสนุนอัสซีเรีย และไปที่ฮาร์รานเพื่อสนับสนุนอัสชูร์-อูบัลลิท ในปี 610 ก่อนคริสต์ศักราช ไซแอ็กซาเรสและนาโบโปลัสซาร์ได้ยึดฮาร์รานจากกองกำลังอัสซีเรีย-อียิปต์ ซึ่งถอยร่นไปยังคาร์เคมิชบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส^{[ 28 ]}

ตามการตีความเก่าๆ เกี่ยวกับการล่มสลายของจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ ดินแดนของจักรวรรดิถูกแบ่งระหว่างชาวบาบิโลนและชาวมีเดีย โดยชาวมีเดียได้รับดินแดนที่รวมถึงอัสซีเรียและมีพรมแดนทางใต้ที่เริ่มต้นที่คาร์เคมิชและผ่านไปทางใต้ของฮาร์รานและเลียบแม่น้ำจาบัลซินจาร์จนถึงแม่น้ำไทกริสทางใต้ของอัสซูร์ จากนั้นเลียบแม่น้ำจาบัลฮัมรินและข้าม หุบเขา แม่น้ำดิยาลาจนถึงพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอลาม [ ^{29 ] อย่างไรก็ตาม}ตามการวิจัยล่าสุด จักรวรรดิบาบิโลนใหม่ได้รับดินแดนทั้งหมดของจักรวรรดิอัสซีเรียเดิม ยกเว้นดินแดนบนเทือกเขาซากรอสซึ่งชาวอัสซีเรียได้เสียให้กับชาวมีเดียไปแล้วในสมัยก่อน และบทบาทของชาวมีเดียในสงครามกับชาวอัสซีเรียส่วนใหญ่คือการทำหน้าที่เป็นกองกำลังหลักที่ส่งมอบดินแดนให้กับชาวบาบิโลนและกลับไปยังมีเดียเมื่อกิจกรรมทางทหารเหล่านี้เสร็จสิ้น^{[ 30 ]}

ในปี 609 ก่อนคริสตกาล ชาวมีเดียได้โจมตีเมืองหลวงของอาณาจักรอูราร์ตูในที่ราบสูงอาร์เมเนียการโจมตีอูราร์ตูอาจดำเนินการโดยร่วมมือกับชาวบาบิโลน เนื่องจากบันทึกของชาวบาบิโลนกล่าวถึงการโจมตีร่วมกันระหว่างชาวมีเดียและชาวบาบิโลนที่บิทฮานูเนียในอูราร์ตูในปี 608 ก่อนคริสตกาล^{[ 29 ]}และกลุ่มชาวสคิเธียกลุ่มหนึ่งน่าจะเข้าร่วมกับชาวมีเดียและมีส่วนร่วมในการพิชิตอูราร์ตู^{[ 31 ]}การรุกรานครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างอูราร์ตู แต่ทำให้กลายเป็นอาณาจักรภายใต้การปกครองของรัฐมีเดียใหม่^{[ 28 ]}กองกำลังมีเดียอาจมีส่วนช่วยให้บาบิโลนได้รับชัยชนะ ครั้งสุดท้าย เหนือกองกำลังร่วมอัสซีเรีย-อียิปต์ที่คาร์เคมิชในปี 605 ก่อนคริสตกาล ซึ่ง ณ จุดนั้น ความร่วมมือทางทหารของชาวมีเดียกับการรณรงค์ของบาบิโลนสิ้นสุดลง และกองกำลังมีเดียไม่ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ของบาบิโลนในซีเรียและปาเลสไตน์ในเวลาต่อมา^{[ 29 ]}

หลังจากการทำลายล้างจักรวรรดิอัสซีเรีย ชาวสคิเธียนส่วนใหญ่ถูกขับไล่ออกจากเอเชียตะวันตกและเข้าไปในทุ่งหญ้าปอนติกในช่วง 600 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 21 ]}และความสัมพันธ์ระหว่างชาวมีเดียและชาวบาบิโลนก็เสื่อมถอยลงชั่วคราวในช่วง 590 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 29 ]}หนังสือยูดิธซึ่งเป็นคัมภีร์รองบรรยายถึงการต่อสู้ในปี 593 ก่อนคริสตกาลระหว่างกษัตริย์เนบูคัดเนซาร์ที่ 2 และอาร์ฟาซาด (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของไซอาซาเรส) ^{[ 32 ]}

ต่อมา สงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างมีเดียกับชาวสคิเธียนอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นสมาชิกของกลุ่มที่แยกตัวออกมาและก่อตั้งอาณาจักรในดินแดน ที่ปัจจุบัน คืออาเซอร์ไบจาน ชาวสคิเธียนเหล่านี้ได้อพยพออกจากทรานส์คอเคซัสที่อยู่ภายใต้การปกครองของมีเดีย และหนีเข้าไปในอาณาจักรลิเดียซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวสคิเธียน หลังจากที่กษัตริย์อาลิยัตเตส แห่งลิเดีย ปฏิเสธที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องของไซอาซาเรสที่ให้ส่งตัวผู้ลี้ภัยชาวสคิเธียนเหล่านี้ให้แก่เขา สงครามจึงปะทุขึ้นระหว่างมีเดียกับจักรวรรดิลิเดียในปี 590 ก่อนคริสตกาล

สงครามนี้กินเวลาห้าปี จนกระทั่งเกิดสุริยุปราคาที่รู้จักกันในชื่อสุริยุปราคาแห่งธาเลสในปี 585 ก่อนคริสตกาล ซึ่งในระหว่างนั้นได้มีการสู้รบระหว่างกองทัพลิเดียและมีเดีย ดังนั้น การสู้รบครั้งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อยุทธการแห่งสุริยุปราคาทั้งสองฝ่ายตีความสุริยุปราคาว่าเป็นลางบอกเหตุที่จะยุติสงคราม กษัตริย์แห่งบาบิโลนและซิลิเซียทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในสนธิสัญญาสันติภาพที่เกิดขึ้น ซึ่งได้รับการยืนยันด้วยการแต่งงานของอัสติอาเกส โอรสของไซแอ็กซาเร ส กับอารี อานิส ธิดาของอาลิยัตเตส

พรมแดนระหว่างลิเดียและมีเดียถูกกำหนดไว้ในตำแหน่งที่ยังไม่ทราบแน่ชัดในอนาโตเลียตะวันออก บันทึกดั้งเดิมของนักประวัติศาสตร์ชาวกรีก-โรมันที่ระบุว่าแม่น้ำฮาลิสเป็นพรมแดนระหว่างสองอาณาจักรนั้น ดูเหมือนจะเป็นการสร้างเรื่องเล่าย้อนหลังโดยอิงจากบทบาทเชิงสัญลักษณ์ที่ชาวกรีกกำหนดให้กับแม่น้ำฮาลิสในฐานะเส้นแบ่งระหว่างเอเชียตอนล่างและเอเชียตอนบน รวมถึงการที่แม่น้ำฮาลิสเป็นพรมแดนจังหวัดในภายหลังภายใน^{จักรวรรดิ}อะเคเมนิด [ ^{33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

Cyaxares เสียชีวิตไม่นานหลังจากยุทธการสุริยุปราคาในปี 585 ก่อนคริสต์ศักราช และAstyages บุตรชายของเขาได้ขึ้นครองราชย์ต่อ นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียIgor Diakonoffได้เสนออย่างคร่าวๆ ว่าสุสานของ Cyaxares อาจตั้งอยู่ที่สถานที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าQyzqapanในเทือกเขาของอิรักเคอร์ดิสถานในปัจจุบันในSulaymaniyah ^{[ 28 ]}

หลังจากที่ดาริอุสที่ 1ยึดอำนาจในจักรวรรดิอะเคเมนิดการกบฏก็ปะทุขึ้นโดยอ้างสิทธิ์ในมรดกของไซอาซาเรส หลังจากที่ปราบปรามการกบฏเหล่านี้ได้ ดาริอุสได้บันทึกการกบฏสองเรื่องไว้ในจารึกเบฮิสตุนว่า “อีกคนหนึ่งคือฟราออร์เตส ชาวมีเดีย เขาโกหกโดยกล่าวว่า ‘ข้าคือขศัตริตา แห่งราชวงศ์ไซอาซาเรส’ เขาทำให้มีเดียก่อกบฏ อีกคนหนึ่งคือทริตันตาเอคเมส ชาวซาการ์เทีย เขาโกหกโดยกล่าวว่า ‘ข้าคือกษัตริย์ในซาการ์เทีย แห่งราชวงศ์ไซอาซาเรส’ เขาทำให้ซาการ์เทียก่อกบฏ” หนึ่งในตัวเลือกที่ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับรัชสมัยของไซอาซาเรสคือศาสนาโซโรแอสเตอร์คำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ศาสดาโซโรแอสเตอร์ มีชีวิตอยู่และ คัมภีร์อเว สตาอยู่ ในปีใดยังคงรอคำตอบเชิงประจักษ์อยู่^{[ 37 ]}

Cyaxares ได้รับการกล่าวถึงในเพลงชาติเคิร์ดEy Reqîbซึ่งแต่งขึ้นในปี 1938 โดยกวีDildarในเนื้อเพลง เขาถูกเรียกว่า "Kayxusraw" ^{[ b ] [ 38 ]}ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังและการต่อต้านของ ชาว เคิร์ด โบราณ ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Cyaxares "