ดี-วอร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกาเหนือ
ฮันกุล	디워
อาร์อาร์	ดิโว
นาย	ติโว
กำกับโดย	ชิม ฮยอง-แร
เขียนโดย	ชิม ฮยอง-แร
ผลิตโดย	ชเว ซองโฮ จอง แทซอง เจมส์ บี. คัง
นำแสดงโดย	เจสัน เบห์ร อแมนด้า บรู๊คส์ เคร็ก โรบินสัน เอลิซาเบธ เปญ่า โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์
ภาพยนตร์	ฮูเบิร์ต ทาซาโนวสกี
เรียบเรียงโดย	ทิม อัลเวอร์สัน
เพลงโดย	สตีฟ จาบลอนสกี
บริษัทผู้ผลิต	ยองกู-อาร์ต โชว์บ็อกซ์ ศูนย์ไนน์เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ซีเจ อีเอ็นเอ็ม ฟิล์มส์ แอนด์ เทเลวิชั่น
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์ (เกาหลีใต้) ฟรีสไตล์ รีลีสซิ่ง (สหรัฐอเมริกา)
วันวางจำหน่าย	1 สิงหาคม 2550 (เกาหลีใต้) ( 1 สิงหาคม 2550 ) 14 กันยายน 2550 (สหรัฐอเมริกา) ( 14 กันยายน 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้[ 1 ] สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ เกาหลี
งบประมาณ	32 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	75 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

D-War (ภาษาเกาหลี :  디워 , ออกฉายในอเมริกาเหนือในชื่อ Dragon Wars: D-War ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นแฟนตาซี เกี่ยวกับ สัตว์ประหลาด ปี 2007 เขียนบทและกำกับโดยผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ชิม ฮยอง-แรและนำแสดง โดย เจสัน เบห์ร ,อแมนดา บรูคส์ ,เคร็ก โรบินสัน ,เอลิซาเบธ เพนาและโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของมังกรโบราณของ เกาหลี (อิมูกิ ) ใน ลอสแอนเจลิสยุคปัจจุบัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา โดยมีทีมงานส่วนใหญ่เป็นชาวเกาหลี แต่ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาโดยใช้นักแสดงชาวอเมริกัน ในขณะที่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่มีงบประมาณสูงที่สุดตลอดกาล^{[ 3 ]}และเป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกในรอบเกือบ 30 ปีที่ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางในอเมริกาเหนือ^{[ 4 ]} D-Warทำรายได้ทั่วโลก 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป

เรื่องราวติดตามการผจญภัยของอีธาน เคนดริก ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายจากแจ็คผู้ลึกลับตั้งแต่เด็กให้ปกป้องยู่ ยี่ จู บุคคลผู้เกิดมาพร้อมความสามารถในการเปลี่ยนอิมูกิที่สวรรค์เลือกสรรให้กลายเป็นมังกรสวรรค์ จากอิมูกิชั่วร้ายที่ชื่อว่า "บุรากิ" ซึ่งถูกขัดขวางไม่ให้ได้รับพลังนี้ในอดีตโดยชาติภพ ก่อนๆ ของอีธานและแจ็ค ด้วยเหตุนี้ แจ็คจึงมอบเหรียญตราที่เคยเป็นของฮารัม ชาติภพก่อนของอีธาน และเปิดเผยว่ายู่ ยี่ จูที่กลับชาติมาเกิดคือซาร่าห์ แดเนียลส์ ซึ่งอีธานจะได้พบเธอในลอสแอนเจลิส

15 ปีหลังจากการเปิดเผยนี้ บูรากิได้บุกเข้ามาในเมือง โดยตั้งใจจะจับตัวซาร่าห์ อีธานซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ ได้ช่วยเธอไว้ ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับจุดประสงค์ของเธอ และพยายามช่วยเธอให้รอดพ้นจากบูรากิ ในระหว่างนั้นพวกเขาก็ได้ความทรงจำในอดีตชาติกลับคืนมา ระหว่างการไล่ล่าที่เกิดขึ้น กองทัพแอทรอกซ์ของบูรากิได้เข้ามาในเมืองและปะทะกับกองทัพบกสหรัฐฯกองทัพอากาศสหรัฐฯและกรมตำรวจลอสแอนเจลิสในฉากนี้ กองทัพแอทรอกซ์ประกอบด้วยนักรบอัศวินรูปร่างคล้ายมนุษย์สวมเกราะสีดำ ทหารม้าคล้ายไดโนเสาร์เทอ โรพอดที่เรียกว่า "ชาคอนเนส" มังกรตะวันตกตัวเล็กมีปีกที่เรียกว่า "บูลโคส" และสัตว์เลื้อยคลานขนาดมหึมาที่เคลื่อนที่ช้าๆ แบก เครื่องยิง จรวด ไว้ บนหลัง ซึ่งในบทสนทนาเรียกว่า "ดอว์ดเลอร์ส" แม้จะสูญเสียกำลังพลไปบ้าง แต่กองทัพนี้ก็เอาชนะกองกำลังมนุษย์ได้ ในขณะที่อีธานและซาร่าห์หนีออกจากเมือง แต่ต่อมาก็ถูกพวกบุลโคจับตัวไปและถูกนำตัวไปยังป้อมปราการอันน่าสะพรึงกลัวกลางทะเลทรายอันมืดมิด ที่นั่น ขณะที่บูรากิโผล่ออกมาจากป้อมปราการเพื่อกลืนกินซาร่าห์ เหรียญตราของอีธานได้ปลดปล่อยพลังที่ทำลายกองทัพแอทรอกซ์ อีธานพยายามที่จะป้องกันไม่ให้บูรากิกลืนกินซาร่าห์ แต่เขากลับถูกผลักกระเด็นออกไป จากนั้นอิมูกิฝ่ายดี ซึ่งพลังในตัวซาร่าห์ควรจะถูกมอบให้แก่เขา ก็โผล่ออกมาจากป้อมปราการและโจมตีบูรากิ อิมูกิทั้งสองฝ่าย ดีและชั่ว ต่อสู้กันในการดวล ซึ่งบูรากิดูเหมือนจะเป็นฝ่ายชนะหลังจากที่ดูเหมือนจะหักคออิมูกิฝ่ายดี หลังจากนั้น บูรากิก็เข้าหาซาร่าห์อีกครั้ง ซึ่งในที่สุดเธอก็ยอมมอบตัวเองอย่างเต็มใจ แต่กลับมอบพลังของเธอให้กับอิมูกิฝ่ายดีที่บาดเจ็บ ซึ่งอิมูกิฝ่ายดีก็ดูดซับพลังนั้นไป ซาร่าห์เป็นลมหมดสติ และบูรากิก็ทำอะไรไม่ได้ ขณะที่อิโมกิฝ่ายดีกลายร่างเป็นมังกรสวรรค์ (ประเภท: มังกรปอด) และต่อสู้ต่อไปจนกระทั่งทำลายบูรากิด้วยเปลวไฟในที่สุด

อีธานมองดูซาร่าสลายกลายเป็นร่างวิญญาณ และมังกรสวรรค์อนุญาตให้เธอพูดคุยกับอีธาน โดยเธอให้คำมั่นว่าพวกเขาจะได้พบกันอีก และสัญญาว่าจะ "รัก...ชั่วนิรันดร์" จากนั้นก็ดึงซาร่ากลับเข้าไปในร่างของมันและทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ผ่านเมฆที่แยกตัวออกไปสู่สรวงสวรรค์ แจ็คปรากฏตัวด้านหลังอีธาน เตือนเขาว่าทั้งสอง "ได้รับเกียรติอย่างยิ่ง" ที่ได้มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ แล้วก็หายไป หลังจากกระซิบว่า "ลาก่อนคุณตา" อีธานก็เดินจากไปในทะเลทราย

เดิมทีมีชื่อว่าDragon Wars (และยังคงใช้ชื่อนี้ในสื่อประชาสัมพันธ์) D-Warมีประวัติการผลิตที่ยาวนานในเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในปี 2001 โดยผู้กำกับShim Hyung-raeในฐานะโครงการต่อจากYonggary ในปี 1999 งบประมาณตั้งไว้ที่ 30 พันล้านวอน (ประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 5 ]}แต่ในที่สุดก็ใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดไว้เพื่อสร้างสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในภาพยนตร์ โดยมีการประเมินจากภายนอกว่าสูงถึง 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การวางจำหน่ายดีวีดีได้ยืนยันว่ามีค่าใช้จ่ายจริงที่ 99 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}

เช่นเดียวกับYonggaryชิมเลือกใช้นักแสดงชาวอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ นักแสดงรุ่นเก๋าอย่างโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ได้รับบทสำคัญ และเจสัน เบห์รและอแมนดา บรูคส์ได้รับบทเป็นนักแสดงนำรุ่นเยาว์สองคน

สามปีต่อมาได้ใช้เวลาในการสร้างเอฟเฟ็กต์สัตว์ประหลาด ซึ่งทั้งหมดนั้นทำขึ้นเองภายในบริษัท Younggu-Art Movies ของชิม ภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งานAmerican Film Marketในต้นปี 2550 และเข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ส่วนในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 14 กันยายน โดยFreestyle Releasing

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม รายการโทรทัศน์ Morning Live ของ สถานีโทรทัศน์ Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) ของเกาหลีใต้ได้ออกอากาศฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ทางโทรทัศน์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสตูดิโอ ทำให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้น ไม่กี่วันต่อมากระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ของเกาหลีใต้^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์ฉบับตัดต่อความยาว 110 นาที ได้ฉายที่งาน American Film Market เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2006 และที่งาน Berlin Film Market เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2007 ฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ถูกตัดให้เหลือ 92 นาทีสำหรับการฉายในเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา หลังจากได้รับผลตอบรับจากการฉายรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2007 Freestyle Releasing ได้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับผู้ชม 2,277 คนในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 กันยายน^{[ 2 ]}นับเป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกที่ได้รับการฉายในวงกว้างในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

D-Warทำสถิติรายได้ 20.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเกาหลีใต้ภายในห้าวันแรกของการฉาย ณ วันที่ 1 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเกาหลี และอีก 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐในประเทศอื่นๆ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 16 กันยายน ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก 2,275 โรงภาพยนตร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ณ วันที่ 25 พฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 10,977,721 ดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ^{[ 7 ]}

นับตั้งแต่นั้นมาD-Warได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในมาเลเซียและจีน โดยทั้งสองประเทศได้รับเสียงวิจารณ์ในระดับปานกลาง จีนเป็นประเทศเดียวที่ทำลายสถิติการฉายในเกาหลีใต้ โดยมีผู้เข้าชม 3,000,000 คน และมีการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โดยมีไอดอลป๊อปอย่าง Libing Chen เข้าร่วม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เทียบเท่ากับน้อยกว่า 850,000 ดอลลาร์สหรัฐในญี่ปุ่น^{[ 8 ]}

D-Warได้รับคำวิจารณ์เชิงลบเป็นส่วนใหญ่เมื่อเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา ณ เดือนมิถุนายน 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบเพียง 30% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 37 เรื่อง ด้วยคะแนนเฉลี่ย 3.96/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " เอฟเฟกต์พิเศษ ของDragon Warsไม่สามารถชดเชยบทภาพยนตร์ที่ไม่ตรงประเด็นและการแสดงที่จืดชืดได้" ^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำคะแนนได้ 33 จาก 100 ที่Metacriticโดยอิงจากบทวิจารณ์ 9 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป" ^{[ 10 ]}

เดเร็ก เอลลีย์ จากVarietyได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในส่วนตลาดของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงทางสายตา และเหนือกว่าภาพยนตร์สัตว์ประหลาดเรื่องล่าสุดของผู้กำกับชิม ฮยอง-แร ( ยงการีในปี 1999)" พร้อมทั้งยังกล่าวอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "บทภาพยนตร์เกรด Z ที่ปราศจากอารมณ์ขัน" และ "มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นภาพยนตร์คัลท์ที่มีราคาแพงที่สุดในรูปแบบดีวีดี" ^{[ 11 ]} แฟรงค์ เช็ค จากThe Hollywood Reporterกล่าวว่า "เอฟเฟกต์ CGI นั้นน่าประทับใจอย่างปฏิเสธไม่ได้" แต่ "เนื้อเรื่องที่น่าหัวเราะ บทสนทนาที่น่าขบขัน และอารมณ์ขันราคาถูก... ทำให้ความสนุกนั้นลดลงอย่างมาก" ^{[ 12 ]}ลุค วาย. ทอมป์สัน ในLA Weeklyวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์สำหรับผู้เชี่ยวชาญในแนวแฟนตาซี 'ไร้สาระสุด ๆ' ... คุณรู้ว่าคุณเป็นใคร: คุณมี ภาคต่อของ Warlock ทั้งหมด ในรูปแบบ Laserdisc [และ] ซีรีส์ Leprechaun ครบ ชุดในรูปแบบ DVD" และกล่าวว่า "มันตลกกว่าเมื่อมันพยายามทำตัวจริงจังมากกว่าตอนที่มันเล่นมุกตลก" ^{[ 13 ]}

ภายในเก้าวันหลังจากการฉายในเกาหลีใต้D-Warดึงดูดผู้ชมถึงห้าล้านคน ทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศระดับประเทศในสัปดาห์แรก ปฏิกิริยาเชิงบวกที่เห็นได้ชัดจากประชากรเกาหลี ดังที่แสดงโดยความสำเร็จของภาพยนตร์ในเกาหลีนั้น เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลมาจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความเป็นชาตินิยมเกาหลี^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นความประทับใจที่สมเหตุสมผลจากข้อความของชิมในตอนท้ายของภาพยนตร์เวอร์ชันเกาหลีที่ว่า " D-Warและฉันจะประสบความสำเร็จในตลาดโลกอย่างแน่นอน" พร้อมกับเพลงชาติเกาหลี " อารีรัง " แม้จะประสบความสำเร็จในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ แต่D-Warก็ไม่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ชาวเกาหลีหรือประชาชนทั่วไปของเกาหลีเลย นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวเกาหลี คิม บง-ซอก กล่าวว่า "พวกเขาต้องการให้มันประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาเพราะมันเป็นหนังเกาหลี ไม่ใช่เพราะมันดี" และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไม่เป็นผู้ใหญ่และสร้างได้ไม่ดี" และ "ต่ำกว่ามาตรฐานการวิจารณ์" ปฏิกิริยาอื่นๆ จากนักวิจารณ์ชาวเกาหลีก็คล้ายคลึงกัน^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่าภาพยนตร์ภาคต่อชื่อD-War II: Mysteries of the Dragonกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาและร่วมทุนกับ H&R Global Pictures ของจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในปี พ.ศ. 2560 แต่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ออกมา และดูเหมือนว่าจะถูกระงับไปแล้ว^{[ 16 ]}

• D-War (สงครามมังกร)ที่ IMDb
• D-War (สงครามมังกร)ที่ Box Office Mojo
• D-War (สงครามมังกร)บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• D-War (Dragon Wars)ที่ Metacritic
• จำนวนศพใน "D-War"