ดาเกช ( ภาษาฮีบรู: דָּגֵשׁ , โรมาไนซ์ :  dagésh ) เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงที่ใช้ในอักษรฮีบรูมีลักษณะเป็นจุดวางอยู่ภายในพยัญชนะ

เครื่องหมายดาเกศ (dagesh) อาจบ่งบอกถึงเสียงพยัญชนะระเบิด แบบ "แข็ง" (เรียกว่า ดาเกศ กัลซึ่งแปลตรงตัวว่า 'จุดเบา') หรืออาจบ่งบอกถึงพยัญชนะซ้ำ (เรียกว่าดาเกศ อาซักซึ่งแปลตรงตัวว่า 'จุดแข็ง')

ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่เครื่องหมายดาเกชจะเปลี่ยนการออกเสียงเฉพาะของ ב ‎ bet , כ ‎ kafและ פ ‎ pe เท่านั้น โดยจะเปลี่ยนเสียงเสียดแทรก ( vet , khafและfe ) ให้เป็นเสียงระเบิด ( bet , kafและpe ) ในตัวอักษรเหล่านั้น โดยไม่คำนึงถึงที่มาทางไวยากรณ์/การสะกดของดาเกช ไม่ว่าจะเป็นkalหรือḥazaqการซ้ำเสียง (การยืดเสียงพยัญชนะ) โดยทั่วไปแล้วจะไม่ออกเสียงในพยัญชนะใดๆ

เครื่องหมายดาเกช (dagesh) ถูกเพิ่มเข้ามาในระบบการเขียนภาษาฮีบรูพร้อมๆ กับ ระบบ มาโซเรติกของนิคคุด (เครื่องหมายสระ)

เครื่องหมายกำกับเสียงอีกสองตัวที่มีหน้าที่แตกต่างกัน คือมัปปิก (mappiq)และ จุด ชูรุก (shuruq dot) มีลักษณะเหมือนกับดาเกช (dagesh ) แต่ใช้เฉพาะกับสระ เท่านั้น

โดยทั่วไปแล้ว สัญลักษณ์ dagesh และ mappiq จะถูกละเว้นเมื่อเขียนโดยไม่มี niqqud (เช่นבּ ‎ เขียน เป็นב ‎ ) อย่างไรก็ตาม อาจมีการเพิ่ม dagesh ลงในคำที่อาจกำกวมหากไม่มี niqqud ^{[ 2 ]}การใช้หรือการละเว้นเครื่องหมายดังกล่าวโดยทั่วไปจะสอดคล้องกันตลอดบริบทที่กำหนด

ดาเกช กัลหรือดาเกช กัล ( דגש קלหรือדגש קשייןหรือดาเกชเลเนดาเกชอ่อน/เบา ) อาจวางไว้ภายในพยัญชนะב ‎ เบท , ג ‎ กิเมล , ד ‎ ดาเลท , כ ‎ คาฟ , פ ‎ เปและת ‎ ทาว แต่ละอันมีสองเสียง คือเสียง ระเบิดแข็งดั้งเดิม(ซึ่งเดิมไม่มีดาเกชเพราะเป็นการออกเสียงเดียว) และ เสียง เสียดแทรก อ่อน ที่ผลิตขึ้นเช่นนั้นเพื่อความมีประสิทธิภาพในการพูด เนื่องจากตำแหน่งของปากที่เหลืออยู่ทันทีหลังจากออกเสียงสระแล้ว

แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันอยู่บ้าง แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเสนอว่าก่อนการถูกจับเป็นเชลยในบาบิโลนเสียงอ่อนของตัวอักษรเหล่านี้ไม่มีอยู่ในภาษาฮีบรู แต่ต่อมาได้มีการแยกแยะเสียงเหล่านี้ในงานเขียนภาษาฮีบรูอันเป็นผลมาจากการออกเสียงภาษาฮีบรูที่ได้รับอิทธิพลจาก ภาษา อราเมอิก ภาษา อราเมอิก รวมถึงภาษา อราเมอิกฉบับของ ชาวยิว มีการออกเสียง แบบอัลโลโฟนิกของตัวอักษรเหล่านี้เช่นเดียวกัน

ตัวอักษรจะออกเสียงหนักเมื่อไม่มีเสียงสระอยู่ข้างหน้า และจะออกเสียงเบาเมื่อมีเสียงสระอยู่ข้างหน้าทันที ในภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลการออกเสียงแบบนี้เกิดขึ้นทั้งภายในคำเดียวกันและข้ามขอบเขตของคำ แต่ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ การออกเสียงแบบนี้ ไม่เกิดขึ้นข้ามขอบเขตของคำอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากเสียงเบาและเสียงหนักไม่ได้เป็นหน่วยเสียงย่อยของกันและกันอีกต่อไป แต่ถือว่าเป็นหน่วยเสียงที่แตกต่างกัน

เมื่อมีการใช้เครื่องหมายกำกับเสียงสระ เสียงแข็งจะแสดงด้วยจุดตรงกลางที่เรียกว่าดาเกช (dagesh)ในขณะที่เสียงอ่อนจะไม่มีเครื่องหมายนี้ อย่างไรก็ตาม ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ดาเกชจะเปลี่ยนการออกเสียงเฉพาะב ‎bet , כ ‎kafและפ ‎pe เท่านั้น การออกเสียงแบบดั้งเดิม ของชาวแอชเคนาซี ก็มีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงของת ‎tavเช่นเดียวกับการออกเสียงของชาวเยเมนการออกเสียงแบบดั้งเดิมของชาวตะวันออกกลางบางกลุ่ม เช่น ประเพณีของชาวเยเมนและอิรัก มีรูปแบบอื่นสำหรับד ‎daletด้วย

ในสำเนียงแอชเคนาซี ตัวอักษรtavที่ไม่มีdageshจะออกเสียงว่า[ s ]ในขณะที่ในสำเนียงอื่นๆ เช่น สำเนียงเยเมนและอิรัก สันนิษฐานว่าออกเสียงว่า[ θ ]ในช่วงเวลาที่ เริ่มใช้ niqqudส่วนในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ จะออกเสียงว่า[ t ] เสมอ

ตัวอักษรgimel ( ג ‎ ) และdalet ( ד ‎ ) อาจมีdagesh kal อยู่ด้วย ซึ่งบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงของหน่วยเสียง/ ɡ /และ/ d /ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีอยู่ในการออกเสียงภาษาฮีบรูสมัยใหม่แล้ว เชื่อกันว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือ: גּ ‎ ออกเสียง เป็น[ ɡ ] , ג ‎ ออกเสียงเป็น[ ɣ ] , דּ ‎ ออกเสียงเป็น[ d ]และד ‎ ออกเสียงเป็น[ ð ]ภาษาฮีบรูที่ชาวยิวในเยเมนพูด ( ภาษาฮีบรูเยเมน ) ยังคงรักษา หน่วยเสียงเฉพาะสำหรับตัวอักษรเหล่านี้ทั้งแบบมีและไม่มี dagesh ไว้^{[ 3 ]}

ดาเกช ฮาซักหรือดาเกช ฮาซัก ( דגש חזק , แปลตรง ตัวว่า' จุดแข็ง' , เช่น 'ดาเกชแบบซ้ำ ' หรือ דגש כפלן , หรือ 'ดาเกชฟอร์เต ') สามารถวางไว้ในตัวอักษรเกือบทุกตัว เพื่อแสดงถึงการซ้ำ (การเพิ่มเป็นสองเท่า) ของพยัญชนะนั้นในการออกเสียงภาษาฮีบรูยุคก่อนสมัยใหม่

การซ้ำเสียงนี้ไม่ได้ถูกยึดถือในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ และใช้เฉพาะในการออกเสียงอย่างระมัดระวัง เช่น การอ่านพระคัมภีร์ในพิธีในธรรมศาลา การท่องจำพระคัมภีร์หรือข้อความดั้งเดิม หรือในโอกาสพิธีการ และโดยผู้ที่อ่านอย่างแม่นยำเท่านั้น อย่างไรก็ตาม กฎของดาเกช ฮาซัก (dagesh ḥazak)ยังคงมีอิทธิพลต่อการออกเสียงในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ แม้ว่าจะไม่ใช่โดยการซ้ำเสียงก็ตาม ในทุกกรณีที่ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ซ้ำเสียงตัวอักษร ภาษาฮีบรูสมัยใหม่จะคงดาเกช ไว้ ภายในตัวอักษร ซึ่งมีอิทธิพลต่อการออกเสียงในลักษณะดังต่อไปนี้: ใน ב ‎ bet , כ ‎ kafและ פ ‎ peมันจะเปลี่ยนเสียงเสียดแทรก ( vet , khafและfe ) เป็นเสียงระเบิด ( bet , kafและpe ) ในตัวอักษรอื่นๆ ทั้งหมด จะไม่มีการออกเสียง

อักษรต่อไปนี้ ซึ่งเป็นอักษรเสียงใน ลำคอ แทบจะไม่มีเครื่องหมายดาเกชเลย ได้แก่อเลฟ ( א) ,เฮ (ה) ,เชต ( ח) ,อายิน ( ע)และเรช ( ר ) มีการบันทึก กรณีที่ มีเรชพร้อมดาเกชไว้ บ้าง ใน คัมภีร์มาโซเรติกรวมถึงกรณีที่มีอเลฟพร้อมดาเกช อยู่บ้าง เช่นในเลวีนิติ 23:17

การมีdagesh ḥazakหรือการเพิ่มเสียงพยัญชนะซ้ำในคำ อาจเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา หรือ ซึ่งมักเกิดขึ้นบ่อยครั้ง คือการยืดเสียงเพื่อชดเชยพยัญชนะที่หายไปdagesh ḥazakอาจถูกใส่ไว้ในตัวอักษรด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งดังต่อไปนี้:

• ตัวอักษรตามหลังคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะคือคำว่า "the" ตัวอย่างเช่นשָׁמָיִם ( shamayim , 'สวรรค์') ในปฐมกาล 1:8 ^{[ 4 ]}คือהַשָּׁמַיִם ( ha shsh amayim , 'สวรรค์') ใน ปฐมกาล 1 : 1 ^{[ 5 ]}ทั้งนี้เพราะเดิมทีคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะเป็นอนุภาคเดี่ยวๆคือ הַל ( hal ) แต่ในระยะแรกๆ ของภาษาฮีบรูโบราณ มันได้ย่อลงเป็นคำนำหน้าהַ ( ha- ) และการสูญเสียל ‎ ' l' ได้รับการชดเชยโดยการเพิ่มตัวอักษรที่ตามมาเป็นสองเท่า^{[ 6 ]}ในสถานการณ์ที่ตัวอักษรถัดไปเป็นเสียงในลำคอ สระใน 'ha-' จะยาวขึ้นเพื่อชดเชยความไม่สามารถซ้ำตัวอักษรถัดไปได้ มิฉะนั้น สระนี้มักจะสั้นเสมอ เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นในคำที่มีคำนำหน้าלַ la-ด้วย เนื่องจากเป็นคำนำหน้าที่เกิดจากการย่อของלְ le-และהַ ha-บางครั้ง ตัวอักษรที่ตามหลังheซึ่งใช้เพื่อระบุคำถามอาจได้รับdagesh ด้วย เช่นNumbers 13:20 הַשְּׁמֵנָה הִוא ( Ha shshe mena hi? , 'มันอ้วนหรือไม่') ^{[ 7 ]}
• อักษรตัวนี้ตามหลังคำนำหน้าמִ ‎ mi-ซึ่งเป็นคำย่อของคำว่าמִן ‎ minที่แปลว่า 'จาก' เนื่องจากเช่นเดียวกับกรณีของคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะข้างต้น การที่ตัวอักษรן ‎ ' n' หายไปในตอนท้ายของคำย่อמִן ‎ minจะถูกชดเชยด้วยการเพิ่มอักษรตัวถัดไปเป็นสองเท่า ตัวอย่างเช่น วลี "จากมือของคุณ" ถ้าเขียนเป็นสองคำ จะเป็นמִן יָדֶךָ ( min yadekha ) แต่ในปฐมกาล 4:11 กลับเขียนเป็นคำเดียวว่าמִיָּדֶךָ mi yy adekhaคำนำหน้านี้ส่วนใหญ่ใช้แทนการใช้คำอนุภาคמִן ‎ minในภาษาฮีบรูสมัยใหม่
• ตัวอักษรนี้ตามหลังคำนำหน้าשֶׁ ‎ she-ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ซึ่งเป็นคำย่อของคำสรรพนามสัมพันธ์אֲשֶׁר ‎ asher : ตัวอักษรตัวแรกของคำนำหน้าจะถูกตัดออก และตัวอักษรตัวสุดท้ายจะรวมกับตัวอักษรตัวแรกของคำถัดไป ดังนั้นจึงถูกคูณสอง และ ปรากฏ dagesh ḥazakขึ้น ตัวอย่างเช่น (เพลงสดุดี 4:1) ^{[ 8 ]} אֲשֶׁר+גָלְשׁוּ ‎ " ผู้ลงมา" กลายเป็นשֶׁגָּלְשׁוּ ‎ โดยที่ จุดภายในגּ ‎ แสดงว่า ตัวอักษรถูกคูณสอง คำนำหน้านี้พบได้น้อยกว่าasher เต็ม ในข้อความในพระคัมภีร์ แต่ส่วนใหญ่จะใช้แทนในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ 
• เครื่องหมายนี้แสดงถึงการซ้ำกันของตัวอักษรที่เกิดจากตัวอักษรอ่อนที่สูญเสียสระ ในสถานการณ์เหล่านี้ ตัวอักษรอ่อนจะหายไป และตัวอักษรถัดไปจะถูกซ้ำกันเพื่อชดเชย ตัวอย่างเช่น เปรียบเทียบอพยพ 6:7 לָקַחְתִּי ( lakachti ) กับ กันดารวิถี 23:28 ซึ่งตัวอักษรแรกของรากศัพท์לถูกตัดออก : וַיִּקַּח ( vayyi kk ach ) ^{[ 9 ]} Lamedทำหน้าที่เป็นตัวอักษรอ่อนเฉพาะในรากศัพท์นี้เท่านั้น
• ถ้าตัวอักษรตามหลังกริยาอดีตกาลไม่สมบูรณ์แบบต่อเนื่อง (บางครั้งเรียกว่าvav conversive หรือvav ha'hipuch ) ซึ่งในภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ จะสลับกริยาระหว่างกาลสมบูรณ์และกาลไม่สมบูรณ์ตัวอย่างเช่น เปรียบเทียบผู้พิพากษา 7 :4 יֵלֵךְ ( yelekh , 'ปล่อยเขาไป') กับเฉลยธรรมบัญญัติ 31:1 וַיֵּלֶךְ ( va yy elekh , 'และเขาไป') เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการซ้ำกันนี้คือ คำนำหน้า וַ ( va- ) อาจเป็นส่วนที่เหลือของกริยาช่วยהָוַיַ ( hawayaซึ่งเป็นรูปโบราณของกริยาהָיָה hayahแปลว่า 'เป็น') ที่ถูกย่อให้กลายเป็นคำนำหน้า โดยสูญเสียพยางค์ha ตัวแรก และ พยางค์ ya ตัวสุดท้าย หายไป แล้วจึงซ้ำตัวอักษรตัวถัดไป
• ในบางรากศัพท์ของ คำกริยาแบบ บินยานที่ รากศัพท์ pi'el , pu'alและhitpa'elเองทำให้เกิดการซ้ำกันของอักษรรากศัพท์ตัวที่สองของคำกริยา ตัวอย่างเช่น:
  • อพยพ 15:9 אֲחַלֵּק ( acha ll ek , 'เราจะแบ่ง'), รากศัพท์pi'el , กาลอนาคตบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์
  • ในวลีהַלְּלוּ יָהּ ( ฮาเลลูยาห์ , 'สรรเสริญพระเจ้า' ) ซึ่งฮาเลลูอยู่ในรูปคำสั่งพหูพจน์เพศชายที่มีรากศัพท์pi'el
  • ปฐมกาล 47:31 וַיָּתָּזָּק ( vayyitcha zz ek 'และพระองค์ทรงเสริมกำลังตนเอง'), hitpa'el -stem

ในต้นฉบับมาโซเรติก เครื่องหมายตรงข้ามกับdageshจะแสดงด้วยrafeซึ่งเป็นเส้นแนวนอนเล็กๆ อยู่เหนือตัวอักษร ปัจจุบันไม่พบเครื่องหมายนี้ในภาษาฮีบรูแล้ว แต่ยังคงอาจพบเห็นได้บ้างในภาษายิดดิชและลาดีโน

ในงานพิมพ์คอมพิวเตอร์ มีสองวิธีในการใช้เครื่องหมายดาเกชกับข้อความภาษาฮีบรู ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงรหัสยูนิโค้ดและรหัสตัวเลขอ้างอิงของอักขระ :

• การใช้ตัวเชื่อมอักขระ :
  • bet + dagesh : בּ ‎ =หรือU+05D1U+05BCבּ
  • kaf + dagesh : כּ ‎ =หรือU+05DBU+05BCכּ
  • pe + dagesh : פּ ‎ =หรือU+05E4U+05BCפּ
• การใช้ตัวอักษรสำเร็จรูป :
  • เดิมพันด้วย dagesh : בּ ‎ =หรือU+FB31בּ
  • คาฟกับดาเกช : כּ ‎ =หรือU+FB3Bכּ
  • peกับ dagesh : פּ ‎ =หรือU+FB44פּ

ฟอนต์ชุดอักขระการเข้ารหัสและระบบปฏิบัติการบางอย่างอาจไม่รองรับวิธีการใดวิธีการหนึ่ง หรือรองรับทั้งสองวิธีก็ได้

• Shaddahเทียบได้กับdagesh hazakในภาษาอาหรับแบบเขียน
• การสะกดคำภาษาฮีบรู
• การสะกดคำภาษายิดดิช
• การสะกดแบบลาดิโน
• เกเรช
• ดาคุเต็น และ ฮันนาคุเต็น (เทียบเท่าภาษาญี่ปุ่น)

•  ไวยากรณ์ภาษาฮีบรูของ Gesenius ,  §12 , §13
• M. Spiegel และ J. Volk, 2003. "การฟื้นฟูเสียงสระภาษาฮิบรูด้วยโครงข่ายประสาทเทียม" รายงานการประชุมรุ่นพี่ปี 2003 ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ วิทยาลัยสวาร์ธมอร์ หน้า 1–7: สำเนาที่เข้าถึงได้โดยเสรี

• alanwood.com ภาษาฮีบรู
• alanwood.com การนำเสนอเรียงตามตัวอักษร