อ่าน 2 นาที
ชัดดาห์
ชัดดะฮ์ ( ภาษาอาหรับ : شَدّة shaddah [ˈʃæd.dæ] , ' [เครื่องหมาย] เน้นเสียง ' หรือเรียกอีกอย่างว่า ตั ชดิด تشديد tashdīd ' เน้นเสียง ' ) เป็น เครื่องหมายกำกับเสียง...
ชัดดาห์

ชัดดะฮ์ ( ภาษาอาหรับ : شَدّة shaddah [ˈʃæd.dæ] , ' [เครื่องหมาย] เน้นเสียง'หรือเรียกอีกอย่างว่า ตัชดิดتشديد tashdīd ' เน้นเสียง' ) เป็น เครื่องหมายกำกับเสียงชนิดหนึ่งที่ใช้กับอักษรอาหรับแสดงถึง พยัญชนะ คู่( เสียงยาว) ในทางไวยากรณ์ แล้วเทียบเท่ากับการเขียนพยัญชนะซ้ำสองครั้งในระบบการเขียนของภาษาต่างๆ เช่นละตินอิตาลีสวีเดนและกรีกโบราณและจะถูกเขียนในลักษณะเดียวกันในอักษร ละตินในระบบการถอดเสียงภาษาอาหรับ ส่วนใหญ่ เช่นرُمّان = rummān ' ทับทิม '
รูปร่าง
ในแง่ของรูปร่าง มันเป็นตัวอักษรเล็กس (h)inซึ่งหมายถึงshaddahมันถูกคิดค้นขึ้นสำหรับบทกวีโดยอัล-คอลีล อิบนุ อะห์มัดในศตวรรษที่ 8 โดยแทนที่จุดแบบเดิม[ 1 ]
| ยูนิโค้ด ทั่วไป | ชื่อ | การถอดเสียง |
|---|---|---|
| 0651 ّ ّ | ชัดดาห์ | (พยัญชนะซ้ำ) |
การใช้ร่วมกับเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ
เมื่อใช้ เครื่องหมาย ชะดะห์ กับพยัญชนะที่ออกเสียง ฟัตฮะห์ /a/ด้วยเครื่องหมายฟัตฮะห์จะเขียนอยู่เหนือเครื่องหมายชะดะห์แต่ถ้าพยัญชนะนั้นออกเสียงกัสเราะห์ /i/ เครื่องหมายกัสเราะห์ จะเขียนอยู่ระหว่างพยัญชนะกับเครื่องหมายชะดะห์แทนที่จะเขียนไว้ด้านล่างพยัญชนะเหมือนภาษาอื่นๆ อย่างไรก็ตาม กรณีหลังนี้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติเฉพาะในภาษาอาหรับเท่านั้น ไม่ได้ใช้ในภาษาอื่นๆ ที่ใช้ตัว อักษรอาหรับ
ตัวอย่างเช่น สังเกตตำแหน่งของเครื่องหมายกำกับเสียงบนตัวอักษรـهـ hในคำต่อไปนี้:
| ภาษาอาหรับ | การถอดเสียง | ความหมาย | เครื่องหมายกำกับเสียง | ตำแหน่งของเครื่องหมายกำกับเสียง |
|---|---|---|---|---|
| يَفْ هَ مُ | ยาฟฮามู | เขาเข้าใจ | ฟาตฮะฮ์ | เหนือตัวอักษร |
| فَ هَّ مَ | ฟาฮามา | เขาอธิบาย | ฟาตฮะฮ์ | เหนือชะดะห์ |
| فَ هِ مَ | ฟาฮิมา | เขาเข้าใจ | กัสเราะห์ | ด้านล่างตัวอักษร |
| فَ هِّ مْ | ฟาห์ฮิม | อธิบาย! | กัสเราะห์ | ระหว่างเครื่องหมายชัดดะฮ์และตัวอักษร |
เมื่อเขียนภาษาอาหรับด้วยมือ ตามธรรมเนียมแล้วจะเขียน เครื่องหมาย ชะดะห์ ก่อน แล้วจึง เขียน เครื่องหมายกำกับสระ
ในการแสดงผลแบบยูนิโค้ดเครื่องหมายชัดดะห์สามารถปรากฏได้ทั้งก่อนหรือหลังเครื่องหมายกำกับสระ และแบบอักษรสมัยใหม่ส่วนใหญ่สามารถรองรับได้ทั้งสองแบบ อย่างไรก็ตาม ในลำดับมาตรฐานของยูนิโค้ด เครื่องหมายชัดดะห์จะปรากฏตามหลังเครื่องหมายกำกับสระ แม้ว่าในทางสัทศาสตร์แล้วควรจะตามหลังตัวอักษรพยัญชนะโดยตรงก็ตาม
ความสำคัญของการกำหนดความยาวของพยัญชนะ

ความยาวของพยัญชนะในภาษาอาหรับมีความแตกต่างกัน: دَرَسَ darasaหมายถึง "เขาศึกษา" ในขณะที่دَرَّسَ darrasaหมายถึง "เขาสอน"; بَكى صَبي bakā ṣabiyyหมายถึง "เด็กหนุ่มคนหนึ่งร้องไห้" ในขณะที่بَكّى الصَّبي bakkā ṣ-ṣabiyyหมายถึง "เด็กหนุ่มคนนั้นถูกทำให้ร้องไห้"
พยัญชนะอาจออกเสียงยาวเนื่องจากรูปแบบของคำนามหรือคำกริยา เช่น รูปแบบกริยาที่แสดงสาเหตุต้องใช้พยัญชนะตัวที่สองของรากศัพท์ที่ออกเสียงยาว ดังเช่นในคำว่า darrasaข้างต้น หรือโดยการกลืนเสียงพยัญชนะ ตัวอย่างเช่นl-ในคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะในภาษาอาหรับal-จะกลืนเสียงกับพยัญชนะฟันทั้งหมด เช่น ( الصّبي ) (a)ṣ-ṣabiyyแทนที่จะเป็น(a)l-ṣabiyyหรือผ่านการสลับเสียง ตัวอย่างเช่นأَقَلّ aqall 'น้อยกว่า, น้อยกว่า' (แทนที่จะเป็น * أَقْلَل aqlal ) เมื่อเทียบกับأَكْبَر akbar 'มากกว่า'
พยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะยาวจะกลายเป็นพยางค์ยาว ซึ่งส่งผลต่อทั้งการเน้นเสียงและจังหวะการออกเสียง การเน้นเสียงจะตกอยู่ที่พยางค์ยาวแรกจากท้ายคำ ดังนั้นأَقَلّ aqáll (หรือ เมื่อมีiʻrābก็คือ aqállu ) จึงตรงข้ามกับأَكْبَر ákbarและ مَحَبّة maḥábbah "ความรัก, agape " จึงตรงข้ามกับمَعْرِفة maʻrifah 'ความรู้ (จากประสบการณ์)' ใน การอ่าน บทกวี ภาษาอาหรับ เมื่ออ่านตามจังหวะของบทกวี พยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะยาวจะถูกนับว่ายาวเช่นเดียวกับพยางค์อื่นๆ ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือพยางค์ที่ลงท้ายด้วยสระยาว: أَلا تَمْدَحَنَّ a-lā tamdaḥanna 'ท่านจะไม่สรรเสริญ...' จะถูกอ่านตามจังหวะว่าa-lā tam-da-ḥan-na : สั้น ยาว ยาว สั้น ยาว สั้น
ดูเพิ่มเติม
- เครื่องหมายกำกับเสียงในภาษาอาหรับ
- อักษรอาหรับ
- ดาเกศ ฮาซัก (Dagesh ḥazak ) เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงที่ทำหน้าที่คล้ายกัน ใช้เพื่อระบุการซ้ำเสียงในภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชัดดาห์
ชัดดะฮ์ ( ภาษาอาหรับ : شَدّة shaddah [ˈʃæd.dæ] , ' [เครื่องหมาย] เน้นเสียง ' หรือเรียกอีกอย่างว่า ตั ชดิด تشديد tashdīd ' เน้นเสียง ' ) เป็น เครื่องหมายกำกับเสียง...
รูปร่าง
ในแง่ของรูปร่าง มันเป็นตัวอักษรเล็ก س (h)in ซึ่งหมายถึง shaddah มันถูกคิดค้นขึ้นสำหรับบทกวีโดย อัล-คอลีล อิบนุ อะห์มัด ในศตวรรษที่ 8 โดยแทนที่จุดแบบเดิม [ 1 ]
การใช้ร่วมกับเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ
เมื่อใช้ เครื่องหมาย ชะดะห์ กับพยัญชนะที่ออกเสียง ฟัตฮะห์ /a/ ด้วย เครื่องหมายฟัตฮะห์ จะเขียนอยู่เหนือเครื่องหมาย ชะดะห์ แต่ถ้าพยัญชนะนั้นออกเสียง กัสเราะห์ /i/ เครื่องหมายกัสเราะห์ จะเขียนอยู่ระหว่างพยัญชนะกับเครื่องหมาย ชะดะห์...
ความสำคัญของการกำหนดความยาวของพยัญชนะ
ความยาวของพยัญชนะในภาษาอาหรับมีความแตกต่างกัน: دَرَسَ darasa หมายถึง "เขาศึกษา" ในขณะที่ دَرَّسَ darrasa หมายถึง "เขาสอน"; بَكى صَبي bakā ṣabiyy หมายถึง "เด็กหนุ่มคนหนึ่งร้องไห้" ในขณะที่ بَكّى الصَّبي bakkā ṣ-ṣabiyy หมายถึง "เด็กหนุ่มคนนั้นถูกทำให้ร้องไห้"