The Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology is a biographical dictionary of classical antiquity, edited by William Smith and originally published in London by Taylor, Walton (and Maberly) and John Murray from 1844 to 1849 in three volumes of more than 3,700 pages. It is a classic work of 19th-century lexicography. The work is a companion to Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities and Dictionary of Greek and Roman Geography.^[1]

The work lists thirty-five authors in addition to the editor, who was also the author of the unsigned articles. The other authors were classical scholars, primarily from Oxford, Cambridge, Rugby School, and the University of Bonn, but some were from other institutions. Many of the mythological entries were the work of the German expatriate Leonhard Schmitz, who helped to popularise German classical scholarship in Britain.^[2]

With respect to biographies, Smith intended to be comprehensive. In the preface, he writes:

The biographical articles in this work include the names of all persons of any importance which occur in the Greek and Roman writers, from the earliest times down to the extinction of the Western Empire in the year 476 of our era, and to the extinction of the Eastern Empire by the capture of Constantinople by the Turks in the year 1453.

Much of the value of the Dictionary consists not only in the depth and detail of the individual articles, but in the copious and specific citations to individual Greek and Roman writers, as well as modern scholarship from the Renaissance to the mid-nineteenth century. The articles frequently note variant traditions, disagreements among the authorities, and the interpretations of modern scholars. However, due to the variable numbering systems used in different editions of classical works, and the difficulty of recognizing typographical errors in citations, the original sources should still be checked. Many of the Dictionary's articles have been referred to in more recent works; Robert Graves has been accused of cribbing his impressive-looking source references from it when writing The Greek Myths.^[3]

ซามูเอล ชาร์ปคิดว่าเอ็ดเวิร์ด บันเบอรีลอกเลียนงานของเขา ดังที่เขาเขียนไว้ในบันทึกประจำวันเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1850:

ฉันรู้สึกอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเมื่อได้อ่านบทความเกี่ยวกับราชวงศ์ปโตเลมีใน "พจนานุกรมชีวประวัติคลาสสิก" ของดร.สมิธ บทความเหล่านั้นเขียนโดย EH Bunbury โดยอาศัย "ประวัติศาสตร์อียิปต์" ของฉันเป็นแหล่งข้อมูล และไม่มีการกล่าวถึงแหล่งที่มาเลย แม้ว่าเขาจะยืมหนังสือเล่มนั้นจากแดน น้องชายของฉัน เพื่อจุดประสงค์นี้ ก็ตาม ^{[ 4 ]}

ผลงานนี้อยู่ในสาธารณสมบัติ แล้ว และสามารถเข้าถึงได้จากหลายแหล่งบนอินเทอร์เน็ต บทวิจารณ์ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่ของพจนานุกรมคลาสสิกอ็อกซ์ฟอร์ด ในปี 2013 – ซึ่งได้รับการยกย่องในฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1949 ว่าเป็น "สมิธคนใหม่" ^{[ 5 ]} – เรียกมันว่า:

ยังคงมีประโยชน์อย่างน่าประหลาดใจในเรื่องข้อเท็จจริงที่ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมโบราณเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งรายการต่างๆ มักจะละเอียดถี่ถ้วนและถูกต้อง^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมของสมิธมีข้อบกพร่องที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ทรอยและคนอสซอส “บรรณาธิการยังคงถือว่า... เป็นจินตนาการของนักดนตรี” ^{[ 7 ]}ขาดข้อมูลไปมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นพบใหม่ๆ (เช่นรัฐธรรมนูญแห่งเอเธนส์ ของอริสโตเติล หรือการถอดรหัสอักษรลิเนียร์บี ) และวัสดุจารึก ที่สำคัญกว่านั้น บริบทที่หลักฐานโบราณถูกมอง วิเคราะห์ ประนีประนอม และทำความเข้าใจได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ทฤษฎีและการสร้างเหตุการณ์ขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบันก็ไม่มีอยู่เช่นกัน เพียงเพราะว่าทฤษฎีเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์หลายสิบหรือหลายศตวรรษหลังจากพจนานุกรม ของสมิ ธ

• พจนานุกรมโบราณวัตถุกรีกและโรมัน
• พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน

• ฉบับออนไลน์อยู่ที่ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส
• พจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมกรีกและโรมันเล่มที่ 1: อาเบอุส-ดิสปอนเตอุสออนไลน์ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกน
• พจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมกรีกและโรมันเล่มที่ 2: เอียรินัส-นิกซ์ สามารถอ่านออนไลน์ได้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกน
• พจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมกรีกและโรมันเล่มที่ 3: โออาร์เซส-ซิกิอาสามารถอ่านออนไลน์ได้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกน

นอกจากนี้ Internet Archiveยังมีผลงานที่ดัดแปลงมาจากงานต้นฉบับอีกด้วย :

• สมิธ, วิลเลียม, บรรณาธิการ (1853). พจนานุกรมคลาสสิกใหม่เกี่ยวกับชีวประวัติ เทพปกรณัม และภูมิศาสตร์ ซึ่งอิงบางส่วนจาก "พจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมกรีกและโรมัน"ลอนดอน: เมอร์เรย์
• แอนโทน, ชาร์ลส์; สมิธ, วิลเลียม, บรรณาธิการ (1860). พจนานุกรมคลาสสิกใหม่เกี่ยวกับชีวประวัติ เทพปกรณัม และภูมิศาสตร์ของกรีกและโรมัน: อ้างอิงบางส่วนจากพจนานุกรมชีวประวัติและเทพปกรณัมของกรีกและโรมัน โดยวิลเลียม สมิธ (1860) . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส.