อ่าน 36 นาที
เวลาออมแสง
เวลาออมแสง (Daylight Saving Time หรือ DST ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เวลาออมแสง ( Daylight Saving Time) เวลากลางวัน (Daylight Time ) ( ในสหรัฐอเมริกา และ แคนาดา ) หรือ เวลาฤดูร้อน...
เวลาออมแสง

เวลาออมแสง (Daylight Saving TimeหรือDST ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่าเวลาออมแสง ( Daylight Saving Time) เวลากลางวัน (Daylight Time ) ( ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ) หรือเวลาฤดูร้อน ( Summer Time) (ใน สหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ) คือการปรับเวลาให้เร็วขึ้น (ในทางทฤษฎี) เพื่อใช้ประโยชน์จากช่วงเวลากลางวันที่ยาวนานขึ้นในฤดูร้อน ให้ดียิ่งขึ้น โดยทำให้ความมืดมาถึงในเวลาที่ช้าลง การปรับเวลาออมแสงโดยทั่วไปคือการปรับเวลาให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิหรือปลายฤดูหนาวและปรับเวลาให้ช้าลงหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ร่วง (หรือfallในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือ จึงเป็นที่มาของคำช่วยจำว่า "spring forward and fall back")
ในหลายประเทศ ช่วงเวลาของปีที่มีการใช้เวลาออมแสงนั้นยาวนานกว่าช่วงเวลาปกติมาก การใช้เวลาออมแสงได้รับการทดลองใช้และนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากนั้นหลายประเทศได้ยกเลิกการใช้เวลาออมแสงบางส่วนหรือทั้งหมด
ภาพรวม
ณ ปี 2023 ประมาณร้อยละ 34 ของประเทศทั่วโลกใช้เวลาออมแสง โดยส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ[ 1 ]โดยบางประเทศใช้เวลาออมแสงเฉพาะในบางภูมิภาคเท่านั้นแปดในสิบจังหวัดและสองในสามดินแดนในแคนาดาใช้เวลาออมแสง โดยมีข้อยกเว้นในบางภูมิภาค รัฐสี่รัฐและดินแดนหนึ่งแห่งของออสเตรเลียใช้เวลาออมแสงในสหรัฐอเมริกาใช้เวลาออมแสงทุกที่ยกเว้นรัฐฮาวายและแอริโซนา (อย่างไรก็ตาม ในรัฐแอริโซนาชนเผ่านาวาโฮใช้เวลาออมแสง) และดินแดนของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ในทางประวัติศาสตร์ ไม่มีหลักฐานว่าสังคมโบราณนำการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลมาใช้ในการกำหนดเวลาเพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดดให้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงการแบ่งเวลาในแต่ละวันมากกว่าการเลื่อนนาฬิกาไปข้างหน้าทั้งหมด[ 3 ]ในจดหมายเสียดสีถึงบรรณาธิการของJournal de Parisในปี 1784 เบนจามิน แฟรงคลินแนะนำว่าหากชาวปารีสสามารถตื่นนอนได้เร็วขึ้นในฤดูร้อน พวกเขาจะประหยัดการใช้เทียนและน้ำมัน แต่เขาไม่ได้เสนอให้เปลี่ยนเวลา[ 4 ] [ 5 ]ในปี 1895 จอร์จ ฮัดสันนักกีฏวิทยาและนักดาราศาสตร์ชาวนิวซีแลนด์ได้เสนอแนวคิดที่เป็นไปได้จริงเป็นครั้งแรกในการเปลี่ยนเวลาสองชั่วโมงทุกฤดูใบไม้ผลิแก่สมาคมปรัชญาเวลลิงตันแต่ข้อเสนอนี้ไม่ได้ถูกนำไปใช้จนกระทั่งปี 1928 และในรูปแบบอื่น[ 6 ]ในปี 1907 วิลเลียม วิลเลตต์เสนอให้ใช้เวลาฤดูร้อนของอังกฤษเป็นวิธีประหยัดพลังงาน แม้ว่ารัฐสภาจะพิจารณาอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่ได้นำไปใช้จนกระทั่งปี 1916 [ 7 ]
การนำระบบเวลาออมแสงมาใช้ครั้งแรกเกิดขึ้นที่เมืองพอร์ตอาร์เธอร์และฟอร์ตวิลเลียม (ซึ่งต่อมารวมเข้ากับ เมือง ธันเดอร์เบย์ ) ในรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาในปี 1908 แต่เป็นการนำมาใช้เฉพาะในพื้นที่ ไม่ใช่ทั่วประเทศ[ 8 ] [ 9 ]การนำมาใช้ทั่วประเทศครั้งแรกเกิดขึ้นที่ จักรวรรดิ เยอรมันและ จักรวรรดิ ออสเตรีย-ฮังการีโดยเริ่มใช้ในวันที่ 30 เมษายน 1916 นับแต่นั้นมาหลายประเทศได้นำระบบเวลาออมแสงมาใช้ในช่วงเวลาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วิกฤตพลังงานในช่วงทศวรรษ 1970 [ 10 ]
เหตุผล
สังคมอุตสาหกรรมมักจะปฏิบัติตามตารางเวลาตามเวลาสำหรับกิจกรรมประจำวันที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี เวลาที่บุคคลเริ่มและเลิกงานหรือเลิกเรียน และการประสานงานการขนส่งมวลชนเป็นต้น มักจะคงที่ตลอดทั้งปี ในทางตรงกันข้าม กิจวัตรประจำวันของ สังคมเกษตรกรรมสำหรับการทำงานและพฤติกรรมส่วนบุคคลมักจะถูกควบคุมโดยความยาวของชั่วโมงกลางวัน[ 11 ] [ 12 ]และโดยเวลาสุริยะซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเนื่องจากการเอียงของแกนโลกทางเหนือและใต้ของเขตร้อนกลางวันจะยาวนานกว่าในฤดูร้อนของซีกโลกนั้นและสั้นกว่าในฤดูหนาว ของซีกโลกนั้น โดยผลกระทบจะยิ่งมากขึ้นเมื่อยิ่งห่างจากเส้นศูนย์สูตรเวลาออมแสงมีประโยชน์น้อยสำหรับสถานที่ใกล้เส้นศูนย์สูตร เนื่องจากภูมิภาคเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงของเวลากลางวันเพียงเล็กน้อยตลอดทั้งปี
หลังจากปรับเวลาในภูมิภาคให้เร็วกว่าเวลามาตรฐานหนึ่งชั่วโมงในฤดูใบไม้ผลิเพื่อเตรียมรับมือกับช่วงเวลากลางวันที่ยาวนานขึ้น ผู้ที่ปฏิบัติตามตารางเวลาตามนาฬิกาจะตื่นนอนเร็วกว่าปกติหนึ่งชั่วโมง พวกเขาจะเริ่มและเสร็จสิ้นกิจวัตรประจำวันเร็วกว่าเดิมหนึ่งชั่วโมง และในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขาจะมีเวลาว่างหนึ่งชั่วโมงจากช่วงเช้าหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจประจำวันแล้ว[ 13 ] [ 14 ]
การปรับเวลาตามฤดูกาลนั้นมีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความสะดวกในการใช้งาน ตัวอย่างเช่น ในวันครีษมายันในเขตละติจูดอบอุ่นของอเมริกา พระอาทิตย์ขึ้นประมาณ 04:30 ตามเวลามาตรฐาน และตกประมาณ 19:30 เนื่องจากคนส่วนใหญ่นอนหลับกันตอน 04:30 จึงมองว่าการใช้เวลา 04:30 เสมือนเป็น 05:30 นั้นสะดวกกว่า เพราะจะทำให้คนตื่นใกล้กับเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและทำกิจกรรมต่างๆ ในช่วงเย็นได้ เนื่องจากภายใต้ระบบเวลาออมแสง พระอาทิตย์ตกช้ากว่าปกติหนึ่งชั่วโมง (20:30)
ผู้สนับสนุนการปรับเวลาตามฤดูกาลโต้แย้งว่าคนส่วนใหญ่ชอบช่วงเวลากลางวันที่มากขึ้นหลังจากเวลาทำงานปกติ " เก้าโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น" [ 15 ] [ 16 ]ผู้สนับสนุนยังโต้แย้งว่าการปรับเวลาตามฤดูกาลช่วยลดการใช้พลังงานโดยลดความต้องการแสงสว่างและความร้อน แต่ผลกระทบที่แท้จริงต่อการใช้พลังงานโดยรวมยังเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก[ 17 ] [ 18 ]ในการประเมิน จำเป็นต้องพิจารณามากกว่าแค่ความต้องการพลังงานสำหรับแสงสว่าง แต่ยังต้องพิจารณาพลังงานที่ใช้ในการทำความร้อนหรือทำความเย็นอาคารและการขับขี่ยานพาหนะด้วย[ 19 ]
ความผันแปรภายในเขตเวลา
ผลของการปรับเวลาตามฤดูกาลยังแตกต่างกันไปตามระยะทางที่ตำแหน่งนั้นอยู่ทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกภายในเขตเวลาโดยตำแหน่งที่อยู่ทางทิศตะวันออกภายในเขตเวลาจะได้รับประโยชน์จากการปรับเวลาตามฤดูกาลมากกว่าตำแหน่งที่อยู่ทางทิศตะวันตกภายในเขตเวลาเดียวกัน[ 20 ]
ประวัติศาสตร์

อารยธรรมโบราณปรับตารางเวลาประจำวันให้เข้ากับดวงอาทิตย์ได้อย่างยืดหยุ่นกว่าการปรับเวลาตามฤดูกาล (DST) โดยมักแบ่งช่วงเวลากลางวันออกเป็น 12 ชั่วโมงโดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลากลางวัน ทำให้แต่ละชั่วโมงกลางวันยาวขึ้นเรื่อยๆ ในฤดูใบไม้ผลิและสั้นลงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง[ 21 ]ตัวอย่างเช่นชาวโรมันใช้นาฬิกาน้ำที่มีมาตราส่วนต่างกันสำหรับแต่ละเดือนของปี ในละติจูดของกรุงโรม ชั่วโมงที่สามนับจากพระอาทิตย์ขึ้น ( hora tertia ) เริ่มต้นที่ 09:02 ตาม เวลาสุริยะและยาวนาน 44 นาทีในวันเหมายันแต่ในวันครีษมายันจะเริ่มต้นที่ 06:58 และยาวนาน 75 นาที[ 3 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา ชั่วโมงพลเรือนที่มีความยาวเท่ากันได้เข้ามาแทนที่ชั่วโมงที่ไม่เท่ากัน ดังนั้นเวลาพลเรือนจึงไม่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลอีกต่อไป ชั่วโมงที่ไม่เท่ากันยังคงใช้ในสถานที่ดั้งเดิมบางแห่ง เช่น อารามบนภูเขาอโทส[ 22 ]และในพิธีกรรมของชาวยิว[ 23 ]
เบนจามิน แฟรงคลินได้ตีพิมพ์สุภาษิตที่ว่า "นอนเร็วและตื่นเช้าทำให้คนมีสุขภาพดี ร่ำรวย และฉลาด" [ 24 ] [ 25 ]และตีพิมพ์จดหมายในJournal de Parisเมื่อครั้งที่เขาเป็นทูต อเมริกัน ประจำฝรั่งเศส (1776–1785) โดยแนะนำให้ชาวปารีสประหยัดเทียนด้วยการตื่นนอนให้เร็วขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดดในตอนเช้า[ 26 ]บทความเสียดสีในปี 1784 นี้เสนอให้เก็บภาษีจากบานหน้าต่าง จำกัดปริมาณเทียน และปลุกประชาชนด้วยการตีระฆังโบสถ์และยิงปืนใหญ่ในตอนพระอาทิตย์ขึ้น[ 27 ]แม้จะมีความเข้าใจผิดกันทั่วไป แต่แฟรงคลินไม่ได้เสนอ DST จริงๆ ยุโรปในศตวรรษที่ 18 ไม่ได้ใช้ตารางเวลาที่แน่นอนด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อการขนส่งทางรถไฟและเครือข่ายการสื่อสารต้องการการกำหนดมาตรฐานของนาฬิกาซึ่งไม่มีในสมัยของแฟรงคลิน[ 28 ]
ในปี พ.ศ. 2353 สภาแห่งชาติสเปนแห่งกาดิซได้ออกระเบียบที่เลื่อนเวลาการประชุมบางรายการให้เร็วขึ้นหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 30 กันยายน เพื่อเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล แต่ไม่ได้เปลี่ยนเวลาในนาฬิกา นอกจากนี้ยังยอมรับว่าธุรกิจเอกชนมีแนวปฏิบัติในการเปลี่ยนเวลาเปิดทำการเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพแสงแดด แต่พวกเขาทำเช่นนั้นด้วยความสมัครใจ[ 29 ] [ 30 ]

จอร์จ ฮัดสันนักกีฏวิทยาชาวนิวซีแลนด์เป็นผู้เสนอแนวคิด DST สมัยใหม่เป็นคนแรก งานกะของเขาทำให้เขามีเวลาว่างในการเก็บรวบรวมแมลงและทำให้เขาเห็นคุณค่าของแสงแดดหลังเลิกงาน[ 6 ]ในปี 1895 เขาได้นำเสนอเอกสารต่อสมาคมปรัชญาเวลลิงตันโดยเสนอให้เลื่อนเวลาไปเป็นเวลา 2 ชั่วโมงเพื่อประหยัดเวลากลางวัน[ 13 ]และได้รับความสนใจอย่างมากในเมืองไครสต์เชิร์ชเขาได้ติดตามผลด้วยเอกสารในปี 1898 [ 31 ] สิ่งพิมพ์หลายฉบับให้เครดิตข้อเสนอ DST แก่ วิลเลียม วิลเลตต์ช่างก่อสร้างและนักกิจกรรมกลางแจ้งชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง[ 32 ]ผู้คิดค้น DST ด้วยตนเองในปี 1907 ระหว่างการขี่ม้าก่อนอาหารเช้า เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าชาวลอนดอนจำนวนมากนอนหลับตลอดช่วงกลางวันของฤดูร้อน[ 16 ]วิลเลตต์ยังเป็นนักกอล์ฟตัวยงที่ไม่ชอบการตัดรอบการเล่นของเขาให้สั้นลงเมื่อพลบค่ำ[ 33 ]วิธีแก้ปัญหาของเขาคือการเลื่อนเวลาไปข้างหน้าในช่วงฤดูร้อน และเขาได้ตีพิมพ์ข้อเสนอนี้ในอีกสองปีต่อมา[ 34 ]โรเบิร์ต เพียร์ซสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเสรีนิยมได้หยิบยกข้อเสนอนี้ขึ้นมา โดยนำเสนอร่างกฎหมายการปรับเวลาตามฤดูกาลฉบับแรกต่อสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 [ 35 ]มีการจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกขึ้นเพื่อตรวจสอบประเด็นนี้ แต่ร่างกฎหมายของเพียร์ซไม่ผ่านเป็นกฎหมาย และร่างกฎหมายอื่นๆ อีกหลายฉบับก็ไม่ผ่านในอีกหลายปีต่อมา[ 7 ]วิลเลตต์ได้ผลักดันข้อเสนอนี้ในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2458

เมืองคู่แฝดพอร์ตอาร์เธอร์และฟอร์ตวิลเลียม รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา เป็นเมืองแรกในโลกที่นำระบบเวลาออมแสงมาใช้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 [ 8 ] [ 9 ] [ 36 ]ต่อมาเมืองโอริลเลียรัฐออนแทรีโอ ก็ได้นำระบบนี้มาใช้โดยวิลเลียม สวอร์ด ฟรอสต์ ขณะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีระหว่างปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2455 [ 37 ]รัฐแรกที่นำระบบเวลาออมแสง ( ภาษาเยอรมัน : Sommerzeit ) มาใช้ทั่วประเทศคือจักรวรรดิเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีพันธมิตร ใน สงครามโลกครั้งที่ 1โดยเริ่มใช้เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2459 เพื่อประหยัดถ่านหินในช่วงสงคราม สหราชอาณาจักรพันธมิตร ส่วนใหญ่ และประเทศที่เป็นกลางในยุโรปหลายประเทศก็เริ่มใช้ตามมาในไม่ช้า รัสเซียและอีกไม่กี่ประเทศรอจนถึงปีถัดไป และสหรัฐอเมริกา เริ่มใช้ระบบเวลาออมแสงในปี พ.ศ. 2461 เขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ยกเลิกการ ใช้ระบบเวลาออมแสงในช่วงหลายปีหลังสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2461 โดยมีข้อยกเว้น ได้แก่แคนาดาสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสไอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา[ 38 ]เป็นเรื่องปกติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (บางประเทศใช้เวลาฤดูร้อนสองเท่า) และได้รับการกำหนดมาตรฐานในสหรัฐอเมริกาโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางในปี 1966 และได้รับการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อันเป็นผลมาจากวิกฤตพลังงานในทศวรรษ 1970นับตั้งแต่นั้นมา โลกได้เห็นการออกกฎหมาย การปรับเปลี่ยน และการยกเลิกมากมาย[ 39 ]
เป็นความเชื่อ ผิดๆ ที่แพร่หลาย ในสหรัฐอเมริกาว่าการปรับเวลาตามฤดูกาล (DST) ถูกนำมาใช้ครั้งแรกเพื่อประโยชน์ของเกษตรกร[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ในความเป็นจริง เกษตรกรเป็นหนึ่งใน กลุ่ม ล็อบบี้ ที่แข็งแกร่งที่สุด ต่อต้านการปรับเวลาตามฤดูกาลนับตั้งแต่เริ่มนำมาใช้ครั้งแรก[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อตารางการทำฟาร์ม เช่นน้ำค้าง ในตอนเช้า และ ความพร้อมของ วัวนมในการรีดนมนั้นถูกกำหนดโดยดวงอาทิตย์เป็นหลัก ดังนั้นการเปลี่ยนเวลาจึงนำมาซึ่งความท้าทายที่ไม่จำเป็น[ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]
การใช้เวลาออมแสง ( DST) ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาด้วยพระราชบัญญัติเวลามาตรฐานปี 1918 ซึ่งเป็นมาตรการในช่วงสงครามเป็นเวลาเจ็ดเดือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อเพิ่มชั่วโมงกลางวันเพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรพลังงาน[ 44 ] [ 43 ]การใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี หรือ " เวลาสงคราม " ถูกนำมาใช้อีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 44 ]หลังสงคราม เขตอำนาจศาลท้องถิ่นมีอิสระที่จะเลือกได้ว่าจะใช้เวลาออมแสงหรือไม่และเมื่อใด จนกระทั่งพระราชบัญญัติเวลาสากล (Uniform Time Act ) ได้กำหนดมาตรฐานเวลาออมแสงในปี 1966 [ 44 ] [ 45 ]ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันได้ลงนามในกฎหมายใช้เวลาออมแสงถาวรในเดือนมกราคม 1974 แต่ก็มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเด็ก ๆ ที่ไปโรงเรียนในที่มืด และคนทำงานที่เดินทางไปทำงานและเริ่มงานในความมืดมิดในช่วงฤดูหนาว ในเดือนตุลาคม 1974 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้ลงนามในกฎหมายยกเลิกการใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี[ 46 ]
ขั้นตอน
โดยทั่วไปหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะกำหนดเวลาเปลี่ยนเวลาให้เกิดขึ้นในเวลา เที่ยงคืน (หรือหลังจากนั้นไม่นาน) และในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อลดการรบกวนตารางเวลาในวันธรรมดา[ 47 ]การเปลี่ยนเวลาหนึ่งชั่วโมงเป็นเรื่องปกติ แต่ในอดีตเคยใช้การเปลี่ยนเวลา 20 นาทีและ 2 ชั่วโมง ข้อยกเว้นที่น่าสนใจในปัจจุบัน ได้แก่เกาะลอร์ดโฮว์ที่มีการเปลี่ยนเวลา 30 นาที และสถานีวิจัยโทรลล์ที่เปลี่ยนเวลา 2 ชั่วโมงโดยตรงระหว่าง GMT และ CEST ตั้งแต่ปี 2016 [ 48 ] ในทุกประเทศที่ใช้เวลาออมแสงตามฤดูกาล (เช่น ในช่วงฤดูร้อนและไม่ใช่ฤดูหนาว) นาฬิกาจะถูกเลื่อนจากเวลามาตรฐานไปเป็นเวลาออมแสงในฤดูใบไม้ผลิ และจะถูกเลื่อนกลับจากเวลาออมแสงไปเป็นเวลามาตรฐานในฤดูใบไม้ร่วง
สำหรับการเปลี่ยนเวลาเที่ยงคืนในฤดูใบไม้ผลิ หน้าจอแสดงเวลาท้องถิ่นแบบดิจิทัลจะแสดงการเปลี่ยนแปลงแบบกระโดดจาก 23:59:59.9 ไปเป็น 01:00:00.0 ส่วนนาฬิกาเรือนเดียวกันในฤดูใบไม้ร่วง เวลาท้องถิ่นจะแสดงซ้ำชั่วโมงก่อนเที่ยงคืน กล่าวคือ จะกระโดดจาก 23:59:59.9 ไปเป็น 23:00:00.0
ในประเทศส่วนใหญ่ที่ใช้เวลาออมแสงตามฤดูกาล นาฬิกาจะกลับไปใช้เวลามาตรฐาน ใน ฤดู หนาว [ 49 ] [ 50 ]มีข้อยกเว้นในไอร์แลนด์ ซึ่งนาฬิกาในฤดูหนาวของไอร์แลนด์จะชดเชยจากเวลามาตรฐานของไอร์แลนด์ โดยมีค่าชดเชย ( UTC+00:00 ) และชื่อทางกฎหมายเดียวกันกับในสหราชอาณาจักร ( เวลามาตรฐานกรีนวิช ) [ 51 ] [ 52 ]ในฤดูใบไม้ผลิ ไอร์แลนด์จะกลับมาใช้เวลามาตรฐานของไอร์แลนด์ ซึ่งมีค่าชดเชยเดียวกันกับเวลาฤดูร้อนของสหราชอาณาจักร ( UTC+01:00 ) [ 53 ]
ตั้งแต่ปี 2019 โมร็อกโกใช้เวลาออมแสงทุกเดือนยกเว้นเดือนรอมฎอนในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งกำหนดวันที่โดยปฏิทินจันทรคติและเปลี่ยนแปลงไปทุกปีเมื่อเทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน ) นาฬิกาของประเทศจะใช้เวลามาตรฐานยุโรปตะวันตก (UTC+00:00 ซึ่งทับซ้อนกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ) เมื่อสิ้นสุดเดือนนั้น นาฬิกาจะถูกปรับไปข้างหน้าเป็นเวลาฤดูร้อนมาตรฐานยุโรปตะวันตก (UTC+01:00) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
เวลาในการเปลี่ยนนาฬิกาแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล สมาชิกของสหภาพยุโรปดำเนินการเปลี่ยนเวลาแบบประสานงาน โดยเปลี่ยนทุกเขตเวลาพร้อมกันในเวลา 01:00 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) ซึ่งหมายความว่าจะเปลี่ยนเวลาในเวลา 02:00 น. ตามเวลาภาคกลางของยุโรป (CET) ซึ่งเทียบเท่ากับ 03:00 น . ตาม เวลาภาคตะวันออกของยุโรป (EET) ส่งผลให้ความแตกต่างของเวลาระหว่างเขตเวลาต่างๆ ในยุโรปยังคงที่[ 57 ] [ 58 ]การประสานงานการเปลี่ยนนาฬิกาในอเมริกาเหนือแตกต่างออกไป โดยแต่ละเขตอำนาจศาลจะเปลี่ยนเวลาในเวลา 02:00 น. ของนาฬิกาท้องถิ่น ซึ่งทำให้เกิดความไม่สมดุลกับเขตเวลาถัดไปชั่วคราว (จนกว่าจะปรับนาฬิกาของตนเองในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา ในเวลา 2 นาฬิกา) ตัวอย่างเช่นในฤดูใบไม้ผลิเวลา Mountain Time จะเร็วกว่า Pacific Time สองชั่วโมง แทนที่จะเป็นหนึ่งชั่วโมงตามปกติ และในฤดูใบไม้ร่วง เวลา Mountain Time จะเร็วกว่า Pacific Time ศูนย์ชั่วโมงชั่วคราว แทนที่จะเป็นหนึ่งชั่วโมง
วันที่เปลี่ยนเวลาจะแตกต่างกันไปตามสถานที่และปี ดังนั้น ความแตกต่างของเวลาระหว่างภูมิภาคจึงแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี ตัวอย่างเช่นปารีส (ซึ่งใช้เวลามาตรฐานยุโรปกลาง) มักจะเร็วกว่านิวยอร์กซิตี้ (ซึ่งใช้เวลามาตรฐานอเมริกาเหนือตะวันออก ) หกชั่วโมง ยกเว้นช่วงไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมีนาคมและตุลาคม/พฤศจิกายนที่ปารีสจะเร็วกว่าห้าชั่วโมง ปารีสและซานติอาโกจะห่างกันหกชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกเหนือ สี่ชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกใต้ และห้าชั่วโมงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อปี ตั้งแต่ปี 1996 เวลาฤดูร้อนของยุโรปได้ถูกกำหนดตั้งแต่วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมถึงวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ก่อนหน้านี้กฎเกณฑ์ไม่เป็นไปในทิศทางเดียวกันทั่วสหภาพยุโรป[ 58 ] เริ่มตั้งแต่ปี 2007 สหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนใหญ่ใช้เวลาออมแสงตั้งแต่วันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมถึงวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเกือบสองในสามของปี[ 59 ]นอกจากนี้ วันเริ่มต้นและวันสิ้นสุดจะสลับกันโดยประมาณระหว่างซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ เนื่องจากฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเลื่อนไปหกเดือน ตัวอย่างเช่น แผ่นดินใหญ่ของชิลีใช้เวลาออมแสงตั้งแต่วันเสาร์ที่สองของเดือนตุลาคมถึงวันเสาร์ที่สองของเดือนเมษายน โดยการเปลี่ยนเวลาจะเกิดขึ้นเวลา24:00 น . ตามเวลาท้องถิ่น [ 60 ]ในบางประเทศ เวลาจะถูกควบคุมโดยเขตอำนาจศาลระดับภูมิภาคภายในประเทศ ทำให้บางเขตอำนาจศาลเปลี่ยนเวลา ในขณะที่บางเขตอำนาจศาลไม่เปลี่ยน ซึ่งเป็นกรณีในออสเตรเลียแคนาดา และสหรัฐอเมริกา[ 61 ] [ 62 ]
ในแต่ละปี วันที่เปลี่ยนเวลาอาจเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือสังคมพระราชบัญญัติเวลาสากลปี 1966ได้กำหนดระยะเวลาการใช้เวลาออมแสงของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการไว้ที่หกเดือน (ก่อนหน้านี้มีการประกาศใช้ในระดับท้องถิ่น) ระยะเวลานี้ได้ขยายเป็นเจ็ดเดือนในปี 1986 และเป็นแปดเดือนในปี 2005 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]การขยายเวลาในปี 2005 นั้นมีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากกลุ่มล็อบบี้ยิสต์จากอุตสาหกรรมขนมหวานที่ต้องการเพิ่มผลกำไรโดยการรวมวันฮาโลวีน (31 ตุลาคม) ไว้ในช่วงเวลาออมแสง[ 66 ]ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา เขตอำนาจศาลของรัฐในออสเตรเลียไม่เพียงแต่เปลี่ยนเวลาในเวลาท้องถิ่นที่แตกต่างกันเท่านั้น แต่บางครั้งยังเปลี่ยนในวันที่แตกต่างกันด้วย ตัวอย่างเช่น ในปี 2008 รัฐส่วนใหญ่ที่ใช้เวลาออมแสงได้เปลี่ยนเวลาไปข้างหน้าในวันที่ 5 ตุลาคม แต่รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเปลี่ยนในวันที่ 26 ตุลาคม[ 67 ]
การเมือง ศาสนา และกีฬา
แนวคิดเรื่องการปรับเวลาตามฤดูกาลได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมาตั้งแต่มีการเสนอครั้งแรก[ 68 ]วินสตัน เชอร์ชิลล์แย้งว่ามันขยาย "โอกาสในการแสวงหาสุขภาพและความสุขในหมู่ผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้" [ 69 ]และผู้เชี่ยวชาญเรียกมันว่า "เวลาทาสกลางวัน" [ 70 ]ผลประโยชน์ด้านการค้าปลีก กีฬา และการท่องเที่ยวสนับสนุนการปรับเวลาตามฤดูกาลมาโดยตลอด ในขณะที่ผลประโยชน์ด้านการเกษตรและความบันเทิงยามเย็น (และกลุ่มศาสนาบางกลุ่ม[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ) คัดค้าน วิกฤตพลังงานและสงครามกระตุ้นให้มีการนำมาใช้ในครั้งแรก[ 75 ]
ข้อเสนอของวิลเลตต์ในปี 1907 แสดงให้เห็นถึงประเด็นทางการเมืองหลายประการ ข้อเสนอนี้ดึงดูดผู้สนับสนุนจำนวนมาก รวมถึงอาร์เธอร์ บัลฟอร์ , เชอร์ชิลล์, เดวิด ลอยด์ จอร์จ , แรมเซย์ แมคโดนัลด์ , พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 (ซึ่งทรงใช้เวลาออมแสงครึ่งชั่วโมงหรือ " เวลาแซนดริงแฮม " ที่แซนดริงแฮม), กรรมการผู้จัดการของแฮร์รอดส์และผู้จัดการของธนาคารแห่งชาติ จำกัด[ 76 ]อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านกลับมีกำลังมากกว่า รวมถึงนายกรัฐมนตรีเอช.เอช. แอสควิธ , วิลเลียม คริสตี้ ( นักดาราศาสตร์หลวง ), จอร์จ ดาร์วิน , เนเปียร์ ชอว์ (ผู้อำนวยการสำนักงานอุตุนิยมวิทยา), องค์กรเกษตรกรรมหลายแห่ง และเจ้าของโรงละคร หลังจากมีการพิจารณาหลายครั้ง คณะกรรมการรัฐสภาลงมติปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างหวุดหวิดในปี 1909 พันธมิตรของวิลเลตต์ได้เสนอร่างกฎหมายที่คล้ายกันทุกปีตั้งแต่ปี 1911 ถึง 1914 แต่ก็ไม่เป็นผล[ 77 ]ผู้คนในสหรัฐอเมริกาแสดงความสงสัยมากยิ่งขึ้นแอนดรูว์ ปีเตอร์สเสนอร่างกฎหมาย DST ต่อสภาผู้แทนราษฎรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวก็ตกไปในคณะกรรมการในเวลาต่อมา[ 78 ]

เยอรมนีและพันธมิตรเป็นผู้นำในการนำระบบเวลาออมแสงมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2459 โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรเทาความยากลำบากเนื่องจากการขาดแคลนถ่านหินในช่วงสงครามและการปิดไฟเพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศ สมการทางการเมืองเปลี่ยนไปในประเทศอื่นๆ สหราชอาณาจักรใช้ระบบเวลาออมแสงเป็นประเทศแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 [ 79 ]กลุ่มธุรกิจค้าปลีกและการผลิตของสหรัฐฯ ซึ่งนำโดย โรเบิร์ต การ์แลนด์ นักอุตสาหกรรม จากพิตต์สเบิร์กเริ่มล็อบบี้ให้ใช้ระบบเวลาออมแสงในไม่ช้า แต่ทางรถไฟคัดค้านแนวคิดนี้ การเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2460 เอาชนะข้อโต้แย้ง และระบบเวลาออมแสงเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2461 [ 80 ]
การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในการใช้ DST เกษตรกรยังคงไม่ชอบ DST และหลายประเทศได้ยกเลิกการใช้ DST เช่น เยอรมนีเอง ซึ่งยกเลิกการใช้ DST ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1939 และตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1979 [ 81 ]สหราชอาณาจักรเป็นข้อยกเว้น โดยยังคงใช้ DST ทั่วประเทศ แต่ได้ปรับวันที่เปลี่ยนผ่านตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงกฎพิเศษในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเวลาในเช้าวันอีสเตอร์ ตั้งแต่ปี 2009 เวลาฤดูร้อนเริ่มต้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคมทุกปีภายใต้ คำสั่ง ของประชาคมยุโรปซึ่งอาจเป็นวันอาทิตย์อีสเตอร์ (เช่นในปี 2016) [ 58 ]ในสหรัฐอเมริกา รัฐสภาได้ยกเลิกการใช้ DST หลังจากปี 1919 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันซึ่งเป็นนักกอล์ฟตัวยงเช่นเดียวกับวิลเลตต์ ได้คัดค้านการยกเลิกสองครั้ง แต่การคัดค้านครั้งที่สองของเขาถูกลบล้าง[ 82 ]มีเพียงไม่กี่เมืองในสหรัฐอเมริกาที่ยังคงใช้ DST ในระดับท้องถิ่น[ 83 ]รวมถึงนิวยอร์ก (เพื่อให้ตลาดการเงินสามารถรักษาเวลาซื้อขายเก็งกำไรกับลอนดอนได้หนึ่งชั่วโมง) และชิคาโกและคลีฟแลนด์ (เพื่อให้ทันกับนิวยอร์ก) [ 84 ] วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากวิลสันคัดค้าน DST โดยมองว่าเป็น "การหลอกลวง" โดยให้เหตุผลว่าผู้คนควรตื่นนอนและไปทำงานเร็วกว่านี้ในช่วงฤดูร้อน เขาสั่งให้พนักงานรัฐบาลกลางของเขตโคลัมเบียเริ่มทำงานเวลา 8 โมงเช้าแทนที่จะเป็น 9 โมงเช้าในช่วงฤดูร้อนของปี 1922 ธุรกิจ บางแห่ง ปฏิบัติตาม แต่หลายแห่งไม่ได้ทำตาม การทดลองนี้จึงไม่ได้ถูกทำซ้ำอีก[ 14 ]
นับตั้งแต่เยอรมนีนำระบบเวลาออมแสงมาใช้ในปี 1916 โลกได้เห็นการออกกฎหมาย การปรับเปลี่ยน และการยกเลิกระบบเวลาออมแสงหลายครั้ง โดยมีเรื่องการเมืองที่คล้ายคลึงกันเข้ามาเกี่ยวข้อง[ 85 ]ประวัติศาสตร์ของเวลาในสหรัฐอเมริกามีการใช้ระบบเวลาออมแสงในช่วงสงครามโลก ทั้งสองครั้ง แต่ไม่มีการกำหนดมาตรฐานของระบบเวลาออมแสงในช่วงเวลาสงบสุขจนกระทั่งปี 1966 [ 86 ] [ 87 ]เซนต์พอลและมินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตาใช้เวลาต่างกันเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1965 เมืองหลวงตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้เวลาออมแสง ในขณะที่มินนิอาโพลิสเลือกที่จะปฏิบัติตามวันที่ภายหลังที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐ[ 88 ] [ 89 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 Cloroxและ7-Elevenเป็นผู้ให้ทุนหลักแก่ Daylight Saving Time Coalition ซึ่งอยู่เบื้องหลังการขยายเวลาออมแสงของสหรัฐอเมริกาในปี 1987 วุฒิสมาชิกจากไอดาโฮ ทั้งสองคน ได้แก่แลร์รี เครกและไมค์ คราโปลงคะแนนเห็นชอบโดยอ้างว่าร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดขายเฟรนช์ฟรายส์ (ที่ทำจากมันฝรั่งไอดาโฮ) ได้มากขึ้นในช่วงเวลาออมแสง[ 90 ]
การลงประชามติเกี่ยวกับการนำระบบเวลาออมแสงมาใช้เกิดขึ้นในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียในปี 1992 หลังจากทดลองใช้ระบบเวลาออมแสงเป็นเวลาสามปี ผลการลงประชามติคือไม่ผ่าน โดยมีผู้ลงคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" ถึง 54.5% โดยพื้นที่ในภูมิภาคและชนบทคัดค้านอย่างรุนแรง ในขณะที่พื้นที่ในเขตเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้เห็นด้วย[ 91 ]
ในปี พ.ศ. 2546 ราชสมาคมเพื่อการป้องกันอุบัติเหตุแห่งสหราชอาณาจักรได้สนับสนุนข้อเสนอให้ใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี แต่ข้อเสนอนี้ถูกคัดค้านโดยบางอุตสาหกรรม พนักงานไปรษณีย์ และเกษตรกรบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของสหราชอาณาจักร[ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2548 สมาคมผู้ผลิตสินค้ากีฬาและสมาคมร้านสะดวกซื้อแห่งชาติประสบความสำเร็จในการล็อบบี้ให้มีการขยายเวลา DST ของสหรัฐฯ ไปจนถึงปี พ.ศ. 2550 [ 92 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 พรรคการเมือง Daylight Saving for South East Queensland (DS4SEQ) ได้จดทะเบียนอย่างเป็นทางการในรัฐควีนส์แลนด์ โดยสนับสนุนการนำระบบเวลาสองโซนมาใช้สำหรับการประหยัดเวลาช่วงกลางวันในเซาท์อีสต์ควีนส์แลนด์ในขณะที่ส่วนที่เหลือของรัฐยังคงใช้เวลามาตรฐาน[ 93 ] DS4SEQ ส่งผู้สมัครลงแข่งขันในการเลือกตั้งระดับรัฐควีนส์แลนด์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 โดยมีผู้สมัคร 32 คน และได้รับคะแนนเสียงหลักทั่วทั้งรัฐ ร้อยละ 1 ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณร้อยละ 2.5 ใน 32 เขตเลือกตั้งที่ลงแข่งขัน[ 94 ]หลังจากการทดลองเป็นเวลาสามปี ชาวออสเตรเลียตะวันตกมากกว่าร้อยละ 55 ลงคะแนนเสียงคัดค้าน DST ในปี พ.ศ. 2552 โดยพื้นที่ชนบทคัดค้านอย่างรุนแรง[ 95 ] ปี เตอร์ เวลลิงตันสมาชิกอิสระจากรัฐควีนส์แลนด์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการลงประชามติเรื่องการปรับเวลาตามฤดูกาลสำหรับควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ปี 2010เข้าสู่รัฐสภาควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2010 หลังจากได้รับการติดต่อจากพรรคการเมือง DS4SEQ ซึ่งเรียกร้องให้มีการลงประชามติในการเลือกตั้งระดับรัฐครั้งต่อไปเกี่ยวกับการนำการปรับเวลาตามฤดูกาลมาใช้ในควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้ระบบเขตเวลาคู่[ 96 ]รัฐสภาควีนส์แลนด์ปฏิเสธร่างกฎหมายของเวลลิงตันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2011 [ 97 ]
รัสเซียประกาศในปี 2011 ว่าจะคงเวลาออมแสงไว้ตลอดทั้งปี ( UTC+4:00 ) และเบลารุสก็ประกาศเช่นเดียวกัน[ 98 ] ( สหภาพโซเวียตเคยใช้เวลาฤดูร้อน ถาวร ตั้งแต่ปี 1930 จนถึงอย่างน้อยปี 1982) แผนของรัสเซียก่อให้เกิดการร้องเรียนอย่างกว้างขวางเนื่องจากความมืดในตอนเช้าของฤดูหนาว จึงถูกยกเลิกในปี 2014 [ 99 ]ประเทศเปลี่ยนเวลาเป็นเวลามาตรฐาน ( UTC+3:00 ) ในวันที่ 26 ตุลาคม 2014 โดยตั้งใจจะคงเวลาดังกล่าวไว้ถาวร[ 100 ]อย่างไรก็ตาม เบลารุสไม่ได้ทำตามและไม่ได้เปลี่ยนกลับไปใช้เวลามาตรฐานยุโรปตะวันออก
ในสหรัฐอเมริกาอริโซนา (ยกเว้นชนเผ่านาวาโฮ) ฮาวายและดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่ 5 แห่ง ( อเมริกันซามัวกวมเปอร์โตริโกหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) ไม่ได้เข้าร่วมในเวลาออมแสง[ 101 ] [ 102 ]อินเดียนาเพิ่งเริ่มเข้าร่วมในเวลาออมแสงเมื่อปี 2549 ระหว่างปี 2561 ถึง 2567 อดีตวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งฟลอริดามาร์โค รูบิโอได้ยื่นร่างกฎหมายหลายครั้งเพื่อขยายเวลาออมแสงให้ถาวรไปจนถึงฤดูหนาว แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 103 ]
เม็กซิโกเริ่มใช้เวลาออมแสงในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1996 และในช่วงปลายปี 2022 นาฬิกาของประเทศก็ "เลื่อนกลับ" เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อกลับมาใช้เวลามาตรฐานถาวร[ 104 ]
ศาสนา
กลุ่มศาสนาและบุคคลบางกลุ่มได้คัดค้าน DST ด้วยเหตุผลทางศาสนา สำหรับชาวมุสลิมและชาวยิวที่เคร่งศาสนา การใช้ DST ทำให้การปฏิบัติทางศาสนา เช่น การละหมาดและการถือศีลอด ยากลำบากหรือไม่สะดวกยิ่งขึ้น[ 105 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] บางประเทศมุสลิม เช่น โมร็อกโก ได้ยกเลิกการใช้ DST ชั่วคราวในช่วงเดือนรอมฎอน[ 74 ]
ในอิสราเอล เวลาออมแสงเป็นประเด็นถกเถียงระหว่างกลุ่มศาสนาและกลุ่มฆราวาส ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมีช่วงเวลาเวลาออมแสงที่สั้นกว่าในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ชาวยิวที่เคร่งศาสนาชอบเวลาออมแสงที่สั้นกว่า[ a ]เนื่องจากเวลาออมแสงทำให้การสวดมนต์ตอนเช้า ตามกำหนดล่าช้า ซึ่งขัดแย้งกับเวลาทำงานและเวลาทำการ ปกติ นอกจากนี้ เวลาออมแสงจะสิ้นสุดลงก่อนวันยมคิปปูร์ (วันถือศีลอด 25 ชั่วโมง เริ่มและสิ้นสุดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เวลาในการสวดมนต์ในโบสถ์ยิวจนกว่าการถือศีลอดจะสิ้นสุดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน) เนื่องจากเวลาออมแสงจะทำให้วันสิ้นสุดช้าลง ซึ่งหลายคนรู้สึกว่าทำให้ยากขึ้น[ b ] [ 72 ] [ 106 ]
ในสหรัฐอเมริกา กลุ่มชาวยิวออร์โธดอกซ์ได้คัดค้านการขยายเวลา DST [ 107 ]รวมถึงร่างกฎหมายสองพรรคในปี 2022 [ 108 ]ที่จะทำให้ DST เป็นแบบถาวร โดยกล่าวว่ามันจะ "ขัดขวางความสามารถของสมาชิกในชุมชนของเราในการมีส่วนร่วมในการสวดมนต์ร่วมกันและไปถึงที่ทำงานตรงเวลา" [ 73 ]
ผลกระทบ
ผลกระทบต่อการใช้ไฟฟ้า

ผู้สนับสนุน DST โดยทั่วไปโต้แย้งว่า DST ช่วยประหยัดพลังงาน ส่งเสริมกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งในตอนเย็น (ในฤดูร้อน) และเป็นผลดีต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิต[ 110 ]ลดอุบัติเหตุจราจร ลดอาชญากรรม หรือเป็นผลดีต่อธุรกิจ[ 111 ]ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งว่าการประหยัดพลังงานที่แท้จริงยังไม่สามารถสรุปได้[ 112 ]
แม้ว่าเป้าหมายการอนุรักษ์พลังงานจะยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขบางประการ[ 113 ]แต่รูปแบบการใช้พลังงานได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา ในเอกสารเผยแพร่ปี 2025 โดยอิงจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการบริโภคนี้ เช่น ระบบปรับอากาศ คาดว่าจะมีการบริโภคเพิ่มเติมบ่อยขึ้นในช่วงเวลาออมแสงในอนาคต[ 114 ]การใช้ไฟฟ้าได้รับผลกระทบอย่างมากจากภูมิศาสตร์ สภาพภูมิอากาศ และเศรษฐกิจ ดังนั้นผลการศึกษาที่ดำเนินการในสถานที่หนึ่งอาจไม่เกี่ยวข้องกับประเทศหรือสภาพภูมิอากาศอื่น[ 115 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการใช้ไฟฟ้าโดยรวมจะไม่ลดลง แต่ความต้องการสูงสุดในช่วงเย็นกลับลดลง ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อต้นทุนการผลิต[ 114 ]
การวิเคราะห์เชิงอภิมานในปี 2017 จากการศึกษา 44 เรื่องพบว่า DST ส่งผลให้ประหยัดพลังงานไฟฟ้าได้ 0.3% ในวันที่ใช้ DST [ 116 ] [ 117 ]การศึกษาหลายชิ้นแนะนำว่า DST ทำให้การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงของรถยนต์เพิ่มขึ้น[ 115 ]แต่ รายงาน ของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ในปี 2008 พบว่าไม่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการบริโภคน้ำมันเบนซินของรถยนต์เนื่องจากการขยายเวลา DST ของสหรัฐฯ ในปี 2007 [ 118 ]เป้าหมายแรกเริ่มของ DST คือการลดการใช้หลอดไฟไส้ ในตอนเย็น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งใช้ไฟฟ้าหลัก[ 119 ]
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ
มีการโต้แย้งว่าการเลื่อนเวลาสัมพันธ์กับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ที่ลดลง และในปี 2000 ผลกระทบจากการปรับเวลาตามฤดูกาลส่งผลให้ตลาดหุ้นสหรัฐฯ สูญเสียมูลค่าประมาณ 31 พันล้านดอลลาร์ในหนึ่งวัน[ 120 ]คนอื่นๆ ยืนยันว่าผลลัพธ์ที่สังเกตได้ขึ้นอยู่กับวิธีการ[ 121 ]และโต้แย้งผลการค้นพบ[ 122 ]แม้ว่าผู้เขียนต้นฉบับจะหักล้างประเด็นที่ผู้โต้แย้งยกขึ้นมาแล้วก็ตาม[ 123 ]
ผลกระทบต่อสุขภาพ
การเปลี่ยนแปลงเวลาส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์อย่างเห็นได้ชัด[ 124 ]พบว่าการเปลี่ยนแปลงเวลาส่งผลกระทบต่อจังหวะการทำงานของร่างกาย[ 125 ] ซึ่งส่งผลเสียต่อสุขภาพของมนุษย์ [ 126 ] และการเปลี่ยนแปลงเวลาตามฤดูกาลประจำปีอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพ เช่น โรคหัวใจ[ 127 ]และอุบัติเหตุทางจราจร[ 128 ] [ 129 ]
การศึกษาในปี 2017 ในAmerican Economic Journal: Applied Economicsประมาณการว่า "การเปลี่ยนไปใช้ DST ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 30 ราย และมีต้นทุนทางสังคม 275 ล้านดอลลาร์ต่อปี" โดยส่วนใหญ่เกิดจากการนอนหลับไม่เพียงพอที่เพิ่มขึ้น[ 130 ]
การศึกษาของ LSE พบว่าการเปลี่ยนเวลา DST ทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเวลาไม่พอ และจำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการพักผ่อนลดลงประมาณ 10 นาทีหลังจากการเปลี่ยนเวลา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนเวลา DST ในฤดูใบไม้ผลิทำให้ความพึงพอใจในชีวิตลดลงประมาณ 1.44 เปอร์เซ็นต์ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามนอนหลับน้อยลงในวันแรก และประสิทธิภาพการทำงานของแต่ละบุคคลก็ได้รับผลกระทบตามไปด้วย[ 131 ]
มีการสังเกตพบความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนเวลาและการเพิ่มขึ้นของอุบัติเหตุจราจรในอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักรแต่ไม่พบในฟินแลนด์หรือสวีเดน[ 132 ]รายงานสี่ฉบับพบว่าผลกระทบนี้น้อยกว่าการลดลงโดยรวมของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจร[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]จากข้อมูลที่ Titan Casket แบ่งปัน โรงพยาบาลพบว่ามีผู้ป่วยโรคหัวใจวายเพิ่มขึ้น 24% [ 137 ]และอุบัติเหตุร้ายแรงเพิ่มขึ้น 6% [ 138 ]ในแต่ละปีเมื่อมีการเปลี่ยนเวลา ในปี 2018 รัฐสภายุโรปได้อนุมัติการประเมินเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการรบกวนจังหวะการทำงานของร่างกายมนุษย์ ซึ่งให้หลักฐานที่บ่งชี้ว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนเวลาตามระบบเวลาออมแสง (DST) และการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการเกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัปดาห์แรกหลังจากการเปลี่ยนเวลาในฤดูใบไม้ผลิ[ 139 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาในเนเธอร์แลนด์พบว่า ตรงกันข้ามกับการวิจัยส่วนใหญ่ มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย[ 140 ]บางคนเสนอให้ใช้เวลามาตรฐานตลอดทั้งปี (ไม่ใช่เวลาออมแสงตลอดทั้งปี) เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่าสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]พบว่าการเปลี่ยนเวลาเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจวายถึง 10 เปอร์เซ็นต์[ 127 ]และรบกวนการนอนหลับและลดประสิทธิภาพการนอนหลับ[ 146 ]ผลกระทบต่อการปรับตัวตามฤดูกาลของจังหวะชีวภาพอาจรุนแรงและคงอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์[ 147 ]
ในปี 2025 การศึกษาของสแตนฟอร์ดได้เปรียบเทียบผลกระทบต่อสุขภาพตามจังหวะชีวภาพตลอดทั้งปีของการใช้เวลามาตรฐานถาวร เวลาออมแสงถาวร และการสลับเวลาปีละสองครั้งในสหรัฐอเมริกาภาคพื้นทวีป โดยใช้แบบจำลองจังหวะชีวภาพของมนุษย์และข้อมูลสุขภาพจากชุดข้อมูล CDC Places นักวิจัยพบว่าการเปลี่ยนไปใช้เวลามาตรฐานถาวรคาดว่าจะลดจำนวนผู้ป่วยโรคอ้วนลง 2.6 ล้านราย และโรคหลอดเลือดสมองลง 300,000 ราย เวลาออมแสงถาวรก็ลดจำนวนผู้ป่วยลงเช่นกัน แต่ในระดับที่น้อยกว่า ในการสัมภาษณ์ ผู้เขียนเตือนว่างานนี้เป็นมุมมองด้านสุขภาพตามจังหวะชีวภาพ และควรพิจารณาปัจจัยอื่นๆ ในการตัดสินใจเชิงนโยบาย เช่น ผลกระทบทางเศรษฐกิจและความปลอดภัยของนโยบายเวลา[ 148 ]
ผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางสังคม
เวลาออมแสงส่งผลเสียต่อเรตติ้งการออกอากาศทางโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไท ม์ [ 149 ] [ 127 ] โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง และโรงภาพยนตร์อื่นๆ[ 150 ]แสงไฟประดิษฐ์กลางแจ้งมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยและบางครั้งก็ขัดแย้งกับอาชญากรรมและความกลัวอาชญากรรม[ 151 ]
เชื่อกันว่า พระอาทิตย์ตกช้าลงเนื่องจากเวลาออมแสงส่งผลต่อพฤติกรรม ตัวอย่างเช่น การเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาหลังเลิกเรียนหรือกีฬากลางแจ้งช่วงบ่าย เช่น กอล์ฟ และการเข้าร่วมชมการแข่งขันกีฬาระดับมืออาชีพเพิ่มมากขึ้น[ 152 ]ผู้สนับสนุนเวลาออมแสงโต้แย้งว่าการมีแสงแดดมากขึ้นระหว่างช่วงสิ้นสุดวันทำงานปกติกับช่วงเย็นจะกระตุ้นให้ผู้คนบริโภคสินค้าและบริการอื่นๆ มากขึ้น[ 153 ] [ 111 ] [ 154 ]
ในปี 2022 การตีพิมพ์งานวิจัยสามชิ้นที่ทำซ้ำกันในระดับบุคคล ระหว่างบุคคล และข้ามสังคม แสดงให้เห็นว่าการนอนหลับไม่เพียงพอส่งผลต่อแรงจูงใจของมนุษย์ในการช่วยเหลือผู้อื่น ซึ่งจากการค้นพบด้วยfMRIพบว่า "เกี่ยวข้องกับการปิดใช้งานโหนดสำคัญภายในเครือข่ายสมองด้านการรับรู้ทางสังคมที่อำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือผู้อื่น" นอกจากนี้ พวกเขายังตรวจพบจากการวิเคราะห์การบริจาคเพื่อการกุศลในโลกแห่งความเป็นจริงกว่า 3 ล้านรายการว่า การนอนหลับไม่เพียงพออันเนื่องมาจากการเปลี่ยนเวลาเป็นเวลาออมแสงลดการบริจาคเพื่อการกุศลเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (รัฐที่ไม่ใช้ระบบเวลาออมแสง) พวกเขาสรุปว่าผลกระทบต่อสังคมนั้น "ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย" [ 155 ]
การศึกษาวิจัยอีกชิ้นหนึ่งซึ่งตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงการนอนหลับอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนเวลาเป็นเวลาออมแสงในฤดูใบไม้ผลิ ได้วิเคราะห์ข้อมูลจากคลังข้อมูลการลงโทษทางศาลที่กำหนดโดยศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้พิพากษาที่อดนอนจะลงโทษที่รุนแรงกว่า[ 156 ]
ความไม่สะดวก
การปรับเวลาของ DST มีข้อเสียคือความซับซ้อน ผู้คนต้องจำไว้ว่าต้องเปลี่ยนเวลาในนาฬิกาของตน ซึ่งอาจใช้เวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนาฬิกาเชิงกลที่ไม่สามารถเลื่อนถอยหลังได้อย่างปลอดภัย[ 157 ]ผู้ที่ทำงานข้ามเขตเวลาจำเป็นต้องติดตามกฎ DST หลายข้อ เนื่องจากสถานที่ต่างๆ ไม่ได้ปฏิบัติตาม DST หรือใช้ในลักษณะเดียวกัน ความยาวของวันตามปฏิทินจะแปรผัน ไม่ใช่ 24 ชั่วโมงเสมอไป การหยุดชะงักของการประชุม การเดินทาง การออกอากาศ ระบบการเรียกเก็บเงิน และการจัดการบันทึกเป็นเรื่องปกติ และอาจมีค่าใช้จ่ายสูง[ 158 ]ในช่วงเปลี่ยนผ่านฤดูใบไม้ร่วงจาก 02:00 ถึง 01:00 นาฬิกาจะแสดงเวลาท้องถิ่นตั้งแต่ 01:00:00 ถึง 01:59:59 สองครั้ง ซึ่งอาจนำไปสู่ความสับสน[ 159 ]
เกษตรกรจำนวนมากคัดค้าน DST โดยเฉพาะเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมเนื่องจากรูปแบบการรีดนมของวัวของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงตามเวลา[ 127 ] [ 160 ] [ 161 ]และเกษตรกรอื่นๆ ที่เวลาทำงานถูกกำหนดโดยดวงอาทิตย์[ 162 ]มีความกังวลเกี่ยวกับเด็กนักเรียนที่ต้องออกไปในความมืดในช่วงเช้าเนื่องจากพระอาทิตย์ขึ้นช้า[ 127 ]
การแก้ไข
ปัญหาการเลื่อนเวลาบางอย่างอาจหลีกเลี่ยงได้โดยการปรับนาฬิกาอย่างต่อเนื่อง[ 163 ]หรืออย่างน้อยก็ค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น[ 164 ] —ตัวอย่างเช่น ในตอนแรกวิลเลตต์เสนอให้เปลี่ยนเวลาสัปดาห์ละ 20 นาที—แต่วิธีนี้จะเพิ่มความซับซ้อนและไม่เคยมีการนำไปใช้จริง เวลาออมแสงสืบทอดและอาจทำให้ข้อเสียของเวลามาตรฐานเพิ่มมากขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่ออ่านนาฬิกาแดดเราต้องชดเชยเวลาออมแสงพร้อมกับเขตเวลาและความคลาดเคลื่อนตามธรรมชาติ[ 165 ]นอกจากนี้ แนวทางการรับแสงแดด เช่น การหลีกเลี่ยงแสงแดดภายในสองชั่วโมงหลังเที่ยงวัน จะมีความแม่นยำน้อยลงเมื่อใช้เวลาออมแสง[ 166 ]
ศัพท์เฉพาะ
ตามที่ Richard Meade อธิบายไว้ในวารสารภาษาอังกฤษของสภาครูภาษาอังกฤษแห่งชาติ (อเมริกัน) รูปแบบdaylight savings time (ที่มี "s") นั้นเป็นที่นิยมมากกว่ารูปแบบเก่าdaylight saving timeในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ("the change has been virtually accomplished") ในปี 1978 อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมเช่นMerriam-Webster's , American HeritageและOxfordซึ่งโดยทั่วไปจะอธิบายการใช้งานจริงแทนที่จะกำหนดการใช้งานที่ล้าสมัย (และดังนั้นจึงแสดงรายการรูปแบบใหม่กว่าด้วย) ยังคงแสดงรายการรูปแบบเก่าก่อน นี่เป็นเพราะรูปแบบเก่ายังคงเป็นที่นิยมมากในสิ่งพิมพ์และเป็นที่นิยมของบรรณาธิการหลายคน ("แม้ว่าdaylight saving timeจะถือว่าถูกต้อง แต่daylight savings time (ที่มี "s") มักใช้กันทั่วไป") [ 167 ]บางครั้งคำสองคำแรกจะมีเครื่องหมายยัติภังค์ ( daylight-saving(s) time ) Merriam-Webster's ยังแสดงรายการรูปแบบdaylight saving , daylight savings (ทั้งสองแบบไม่มี "time") และdaylight timeด้วย[ 168 ]พจนานุกรม Oxford Dictionary of American Usage and Style อธิบายถึงการพัฒนาและสถานะ ณ ปี 2000:
แม้ว่าคำว่าdaylight saving time ในรูปเอกพจน์ จะเป็นรูปดั้งเดิมที่ใช้กันมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นที่นิยมในหมู่นักวิจารณ์การใช้ภาษาบางคน แต่ปัจจุบันรูปพหูพจน์กลับใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน [...] การใช้daylight saving timeดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการหลีกเลี่ยงความผิดพลาด: เมื่อ ใช้คำว่า savingผู้อ่านอาจงงเล็กน้อยว่าsavingเป็นคำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (the saving of daylight) หรือคำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (the time for saving) [...] การใช้savingsเป็นคำคุณศัพท์ เช่นในsavings accountหรือsavings bondนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ควรยอมรับว่าเป็นรูปแบบที่ดีกว่า[ 169 ]
ในสหราชอาณาจักร ข้อเสนอของวิลเลตต์ในปี 1907 [ 34 ]ใช้คำว่าdaylight savingแต่ในปี 1911 คำว่าsummer timeได้เข้ามาแทนที่daylight saving timeในร่างกฎหมาย[ 109 ]มีการใช้สำนวนเดียวกันหรือคล้ายกันในภาษาอื่นๆ อีกมากมาย เช่นSommerzeitในภาษาเยอรมันzomertijdในภาษาดัตช์kesäaikaในภาษาฟินแลนด์horario de veranoหรือhora de veranoในภาษาสเปน และheure d'étéในภาษาฝรั่งเศส[ 79 ]
โดยทั่วไป ชื่อเรียกเวลาท้องถิ่นจะเปลี่ยนไปเมื่อมีการใช้เวลาออมแสง (DST) ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะใช้คำว่า " daylight "แทน คำว่า "standard " เช่นเวลามาตรฐานแปซิฟิก ( PST ) จะกลายเป็นเวลาออมแสงแปซิฟิก ( PDT ) ส่วนในสหราชอาณาจักร คำมาตรฐานสำหรับเวลาของสหราชอาณาจักรเมื่อเลื่อนไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงคือเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ (BST) และภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักจะใส่คำว่า"summer"ต่อท้ายชื่อเขตเวลาอื่นๆ เช่นเวลามาตรฐานยุโรปกลาง ( CET ) จะกลายเป็นเวลาฤดูร้อนยุโรปกลาง ( CEST )
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือ ผู้คนใช้คำช่วยจำว่า "spring forward, fall back" (หรือ "spring ahead ...", "spring up ...", และ "... fall behind") เพื่อจำทิศทางในการปรับนาฬิกา[ 170 ] [ 68 ]
การคำนวณ

การเปลี่ยนแปลงกฎ DST ก่อให้เกิดปัญหาในการติดตั้งคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ ตัวอย่างเช่นปัญหาในปี 2550ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงกฎ DST ในอเมริกาเหนือทำให้ต้องมีการอัปเกรดระบบคอมพิวเตอร์จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรมอีเมลและปฏิทิน การอัปเกรดดังกล่าวต้องใช้ความพยายามอย่างมากจาก ผู้เชี่ยวชาญ ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ ขององค์กร [ 171 ]
แอปพลิเคชันบางตัวใช้ UTC เป็นมาตรฐานเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับการเลื่อนเวลาและความแตกต่างของเขตเวลา[ 172 ]ในทำนองเดียวกัน ระบบปฏิบัติการสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะจัดการและจัดเก็บเวลาทั้งหมดเป็น UTC ภายใน และแปลงเป็นเวลาท้องถิ่นเฉพาะเมื่อต้องการแสดงผลเท่านั้น[ 173 ] [ 174 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะใช้ UTC ภายใน ระบบก็ยังคงต้องการ การอัปเด ตวินาทีอธิกสุรทิน ภายนอก และข้อมูลเขตเวลาเพื่อคำนวณเวลาท้องถิ่นได้อย่างถูกต้องตามต้องการ ระบบจำนวนมากที่ใช้ในปัจจุบันใช้ข้อมูลที่ได้จากฐานข้อมูล tzหรือที่รู้จักกันในชื่อ zoneinfo เป็นพื้นฐานในการคำนวณวันที่/เวลา
ฐานข้อมูลเขตเวลา IANA
ฐานข้อมูล tzของ Internet Assigned Numbers Authority (IANA) จะแมปชื่อกับค่าเวลาในอดีตและที่คาดการณ์ไว้ของตำแหน่งที่ระบุ ฐานข้อมูลนี้ถูกใช้โดยระบบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์หลายระบบ รวมถึงระบบปฏิบัติการแบบ Unix ส่วนใหญ่ JavaและOracle RDBMS [ 175 ]ฐานข้อมูล "tztab" ของHP มีลักษณะคล้ายกันแต่ไม่เข้ากัน [ 176 ] เมื่อหน่วยงานกำหนดเวลาเปลี่ยนแปลงกฎ DST การอัปเดต zoneinfo จะถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของการ บำรุง รักษาระบบตามปกติ ในระบบแบบ Unix ตัวแปรสภาพแวดล้อม TZ จะระบุชื่อตำแหน่งเช่น ในในระบบเหล่านั้นหลายระบบยังมีการตั้งค่าทั่วทั้งระบบที่ใช้หากไม่ได้ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม TZ การตั้งค่านี้ถูกควบคุมโดยเนื้อหาของไฟล์ ซึ่งโดยปกติจะเป็นลิงก์สัญลักษณ์หรือฮาร์ดลิงก์ ไปยังไฟล์ zoneinfo ไฟล์ใดไฟล์หนึ่ง เวลาภายในจะถูกจัดเก็บในเวลา Unixที่ไม่ขึ้นกับเขต เวลา TZ ถูกใช้โดยผู้ใช้และกระบวนการพร้อมกันจำนวนมากเพื่อกำหนดตำแหน่งการแสดงเวลาอย่างอิสระ TZ=':America/New_York'/etc/localtime
ระบบที่เก่ากว่าหรือถูกตัดทอนอาจรองรับเฉพาะค่า TZ ที่กำหนดโดยPOSIXซึ่งระบุกฎเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างมากที่สุดหนึ่งข้ออย่างชัดเจนในค่า ตัวอย่างเช่นTZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00'ระบุเวลาสำหรับฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาโดยเริ่มตั้งแต่ปี 2007 ค่า TZ ดังกล่าวจะต้องเปลี่ยนทุกครั้งที่กฎ DST เปลี่ยนแปลง และค่าใหม่จะใช้กับทุกปี ทำให้การจัดการไทม์สแตมป์เก่าบางรายการไม่ถูกต้อง[ 177 ]
การคัดค้านการเปลี่ยนเวลา
การคัดค้านการเปลี่ยนเวลาสองครั้งต่อปีนั้นโดยทั่วไปมีอยู่ 3 รูปแบบ:
- ความชอบในการใช้เวลามาตรฐานตลอดทั้งปี
- ความชอบในการใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี และ
- ความปรารถนาที่จะ "ล็อกนาฬิกา" โดยไม่คำนึงถึงว่าผลลัพธ์จะเป็นเวลามาตรฐานตลอดทั้งปีหรือเวลาออมแสงตลอดทั้งปี[ 178 ] [ 179 ]
บางครั้งมีการสนับสนุนให้ใช้เวลาออมแสงถาวร (ใช้เวลาฤดูร้อนตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องปรับเวลา) และมีการนำไปใช้ในบางเขตอำนาจศาล เช่น อาร์เจนตินา เบลารุส[ 180 ]ไอซ์แลนด์ คีร์กีซสถาน โมร็อกโก[ 55 ]นามิเบียไซปรัสเหนือปารากวัยซัสแคตเชวันซีเรีย ตุรกี เติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถาน และยูคอน แม้ว่าซั สแคตเชวันจะใช้เวลามาตรฐานกลาง แต่เมืองหลวงเรจินาประสบกับเที่ยงวันตามเวลาสุริยะใกล้เคียงกับ 13:00 น. ซึ่งในทางปฏิบัติทำให้เมืองนี้ใช้เวลาออมแสงถาวร ในทำนองเดียวกันยูคอนถูกจัดอยู่ในเขตเวลาภูเขา แม้ว่าในทางปฏิบัติจะใช้เวลาออมแสงแปซิฟิกถาวรเพื่อให้สอดคล้องกับเขตเวลาแปซิฟิกในฤดูร้อน แต่เที่ยงวันตามเวลาสุริยะในเมืองหลวงไวท์ฮอร์สเกิดขึ้นใกล้เคียงกับ 14:00 น. ซึ่งในทางปฏิบัติทำให้ไวท์ฮอร์สอยู่ใน "เวลาออมแสงสองเท่า" ในเดือนพฤศจิกายน 2026 บริติชโคลัมเบียจะไม่ปรับเวลาถอยหลัง โดยเลือกที่จะใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี[ 181 ]
สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เลื่อนเวลาไปข้างหน้าอีกหนึ่งชั่วโมงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และทดลองใช้เวลาฤดูร้อนตลอดทั้งปีระหว่างปี 1968 ถึง 1971 [ 182 ]รัสเซียเปลี่ยนมาใช้เวลาออมแสงถาวรตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2014 แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากพระอาทิตย์ขึ้นในฤดูหนาวช้ามาก ในปี 2014 รัสเซียจึงเปลี่ยนกลับมาใช้เวลามาตรฐานถาวร[ 183 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนมาใช้เวลาออมแสงถาวรกลับได้รับความนิยมในตุรกี โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติกล่าวว่า การปฏิบัตินี้ช่วยประหยัด "ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานหลายล้าน และลดภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับการได้รับแสงแดดน้อย" [ 184 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอให้ยุติการเปลี่ยนเวลาตามฤดูกาลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป[ 185 ]ประเทศสมาชิกจะมีตัวเลือกในการใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปีหรือเวลามาตรฐานตลอดทั้งปี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 รัฐสภายุโรปอนุมัติข้อเสนอของคณะกรรมาธิการ แต่เลื่อนการดำเนินการจากปี พ.ศ. 2562 ไปเป็นปี พ.ศ. 2564 [ 186 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอนี้ สมาคมวิจัยการนอนหลับแห่งยุโรปได้ระบุว่า "การติดตั้งเวลามาตรฐานยุโรปกลาง (CET หรือ 'เวลาฤดูหนาว') อย่างถาวรเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับสุขภาพของประชาชน" [ 187 ]ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 การตัดสินใจดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันจากสภาแห่งสหภาพยุโรป[ 188 ]สภาได้ขอให้คณะกรรมาธิการจัดทำรายงานการประเมินผลกระทบโดยละเอียด แต่คณะกรรมาธิการพิจารณาว่าภาระอยู่ที่ประเทศสมาชิกที่จะต้องหาจุดยืนร่วมกันในสภา[ 189 ]ด้วยเหตุนี้ ความคืบหน้าในประเด็นนี้จึงถูกปิดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ[ 190 ]
ในสหรัฐอเมริการัฐต่างๆ ได้ออกกฎหมายเพื่อนำระบบเวลาออมแสงถาวรมาใช้ แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวจะต้องให้รัฐสภาแก้ไขกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อให้มีผลบังคับใช้ พระราชบัญญัติเวลามาตรฐานปี 1966 อนุญาตให้รัฐต่างๆ เลือกที่จะไม่ใช้ระบบเวลาออมแสงและใช้เวลามาตรฐานถาวรได้ แต่ไม่อนุญาตให้ใช้ระบบเวลาออมแสงถาวร[ 101 ] [ 191 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาร์โค รูบิโอสมาชิกวุฒิสภาจากรัฐฟลอริดา ได้ส่งเสริมการแก้ไขกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อนำระบบเวลาออมแสงถาวรมาใช้[ 192 ]โดยได้รับการสนับสนุนจากหอการค้าฟลอริดาที่ต้องการเพิ่มรายได้ในช่วงเย็น[ 193 ]ในปี 2022 "พระราชบัญญัติคุ้มครองแสงแดด" ของรูบิโอผ่าน วุฒิสภา สหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องมีการตรวจสอบจากคณะกรรมการโดยวิธีการลงมติด้วยเสียงข้างมากโดยสมาชิกวุฒิสภาหลายคนกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงหรือหัวข้อของร่าง กฎหมาย [ 194 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกระงับในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีการตั้งคำถามว่าระบบเวลาออมแสงถาวรหรือเวลามาตรฐานแบบใดจะเป็นประโยชน์มากกว่ากัน[ 103 ] [ 195 ]
ผู้สนับสนุนอ้างถึงข้อดีเช่นเดียวกับ DST ปกติโดยไม่มีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเวลาสองครั้งต่อปี นอกจากนี้ยังมีการอ้างถึงประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่ ถนนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น การส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และการประหยัดพลังงาน ผู้คัดค้านอ้างถึงพระอาทิตย์ขึ้นที่ค่อนข้างช้า โดยเฉพาะในฤดูหนาว ซึ่งเป็นผลมาจากการใช้ DST ตลอดทั้งปี[ 196 ]
ผู้เชี่ยวชาญด้านจังหวะชีวภาพและสุขภาพการนอนหลับ บางคน แนะนำให้ใช้เวลามาตรฐานตลอดทั้งปีเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญบางคนระบุว่าการใช้เวลาออมแสงถาวรยังคงเป็นทางเลือกที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนเวลาประจำปี[ 197 ] [ 198 ] สมาคม ชีววิทยาเวลาหลายแห่งได้ตีพิมพ์เอกสารแสดงจุดยืนคัดค้านการนำเวลาออมแสงมาใช้ถาวร เอกสารโดยสมาคมเพื่อการวิจัยเกี่ยวกับจังหวะชีวภาพระบุว่า "จากการเปรียบเทียบประชากรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเวลาออมแสงหรือเวลามาตรฐาน หรือในเขตเวลาฝั่งตะวันตกเทียบกับฝั่งตะวันออก ข้อดีของเวลามาตรฐานถาวรมีมากกว่าการเปลี่ยนไปใช้เวลาออมแสงประจำปีหรือถาวร" [ 199 ]สหพันธ์สมาคมชีววิทยาเวลาโลกแนะนำให้ "กำหนดประเทศและภูมิภาคใหม่ให้ตรงกับเขตเวลาตามนาฬิกาแดดที่แท้จริง" และมีจุดยืน "คัดค้านการสลับระหว่างเวลาออมแสงและเวลามาตรฐาน และยิ่งคัดค้านการนำเวลาออมแสงมาใช้ถาวร" [ 200 ]สมาคมเวชศาสตร์การนอนหลับแห่งอเมริกา (AASM) มีจุดยืนว่า "ควรยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเวลาตามฤดูกาลและใช้เวลามาตรฐานระดับชาติคงที่ตลอดทั้งปี" [ 201 ]และ "เวลามาตรฐานเป็นทางเลือกที่ดีกว่าเวลาออมแสงสำหรับสุขภาพ อารมณ์ และความเป็นอยู่ที่ดีของเรา" [ 202 ]จุดยืนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากองค์กรอื่นอีก 20 แห่ง รวมถึงวิทยาลัยแพทย์ทรวงอกแห่งอเมริกาสภาความปลอดภัยแห่งชาติและสมาคมกายภาพบำบัดแห่งชาติ[ 203 ]
ผลสำรวจที่รายงานระหว่างปี 2021 และ 2022 โดย National Sleep Foundation, YouGov , CBSและมหาวิทยาลัย Monmouthระบุว่าชาวอเมริกันจำนวนมากต้องการให้ใช้เวลาออมแสงแบบถาวร[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]ผลสำรวจในปี 2019 โดยNational Opinion Research Centerและผลสำรวจในปี 2021 โดยAssociated Pressระบุว่าชาวอเมริกันจำนวนมากต้องการให้ใช้เวลามาตรฐานแบบถาวร[ 207 ] [ 208 ]ผลสำรวจของ National Sleep Foundation, YouGov และมหาวิทยาลัย Monmouth มีแนวโน้มสนับสนุนให้ใช้เวลาออมแสงแบบถาวรอย่างมีนัยสำคัญ ผลสำรวจของมหาวิทยาลัย Monmouth รายงานว่า 44% ต้องการใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปี และ 13% ต้องการใช้เวลามาตรฐานตลอดทั้งปี[ 205 ] NORC ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกพบว่า 79% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยกับการใช้เวลาออมแสงแบบถาวรในช่วงวิกฤตน้ำมันในเดือนธันวาคม 1973 และ 42% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา[ 209 ]
ณ ปี 2025 ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาสนับสนุนการยกเลิก DST [ 210 ]โดยมีแรงผลักดันเพิ่มขึ้นในทุกพื้นที่ที่ยังคงมีการปฏิบัติเช่นนี้อยู่ ไม่ว่าจะเป็นการยกเลิก DST และเปลี่ยนไปใช้เวลามาตรฐานอย่างถาวร[ 211 ]หรือการทำให้ DST เป็นแบบถาวร ข้อโต้แย้งทั่วไปสำหรับการยกเลิกหรือการทำให้ DST เป็นแบบถาวร ได้แก่ ความเสี่ยงต่อสุขภาพ ต้นทุนทางเศรษฐกิจ การนอนหลับไม่เพียงพอ และการหยุดชะงักของกิจวัตรประจำวัน[ 212 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^เริ่มต้นหลังเทศกาลปัสคาและสิ้นสุดก่อนวันยมคิปปูร์ (น้อยกว่า 180 วัน)
- แม้ว่าการปรับเวลาตามฤดูกาล (DST) จะไม่มีผลต่อระยะเวลาการถือศีลอด ซึ่งคือ 25 ชั่วโมงอยู่แล้ว แต่หลายคนพบว่าการเริ่มและสิ้นสุดการถือศีลอดเร็วขึ้นนั้นง่ายกว่าการเริ่มและสิ้นสุดช้าลง
อ่านเพิ่มเติม
- บาร์ทกี, เอียน อาร์. (2007). One Time Fits All: The Campaigns for Global Uniformity . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0-8047-5642-6.
ลิงก์ภายนอก
- เวลาออมแสง (Daylight Saving Time) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2019 ที่Wayback Machine หน่วยงานวิจัยรัฐสภา (Congressional Research Service)
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบปัจจุบันของการปรับเวลาตามฤดูกาล (Daylight Saving Time หรือ DST)จากสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
- "Legal Time 2015" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machineสำนักงานมาตรฐานโทรคมนาคมของ ITU
- แหล่งข้อมูลสำหรับเขตเวลาและเวลาออมแสง
- การใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยทั่วโลก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวลาออมแสง
เวลาออมแสง (Daylight Saving Time หรือ DST ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เวลาออมแสง ( Daylight Saving Time) เวลากลางวัน (Daylight Time ) ( ในสหรัฐอเมริกา และ แคนาดา ) หรือ เวลาฤดูร้อน...
ภาพรวม
ณ ปี 2023 ประมาณร้อยละ 34 ของประเทศทั่วโลกใช้เวลาออมแสง โดยส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ [ 1 ] โดยบางประเทศใช้เวลาออมแสงเฉพาะในบางภูมิภาคเท่านั้น แปดในสิบจังหวัดและสองในสามดินแดนในแคนาดา ใช้เวลาออมแสง โดยมีข้อยกเว้นในบางภูมิภาค...
เหตุผล
สังคมอุตสาหกรรม มักจะปฏิบัติตามตารางเวลาตามเวลาสำหรับกิจกรรมประจำวันที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี เวลาที่บุคคลเริ่มและเลิกงานหรือเลิกเรียน และการประสานงาน การขนส่งมวลชน เป็นต้น มักจะคงที่ตลอดทั้งปี ในทางตรงกันข้าม กิจวัตรประจำวันของ สังคมเกษตรกรรม...
ความผันแปรภายในเขตเวลา
ผลของการปรับเวลาตามฤดูกาลยังแตกต่างกันไปตามระยะทางที่ตำแหน่งนั้นอยู่ทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกภายใน เขตเวลา โดยตำแหน่งที่อยู่ทางทิศตะวันออกภายในเขตเวลาจะได้รับประโยชน์จากการปรับเวลาตามฤดูกาลมากกว่าตำแหน่งที่อยู่ทางทิศตะวันตกภายในเขตเวลาเดียวกัน [ 20 ]