ภาษาดาฮาลิก
| ดาฮาลิก | |
|---|---|
| ดาฮาลิก ดาฮาลิก ดาห์ลัก | |
| ชาวพื้นเมือง | เอริเทรีย |
| ภูมิภาค | หมู่เกาะดาลัก |
ผู้พูดภาษาแม่ | 3,100 (2023) [ 1 ] |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | dlk |
| กลอตโตล็อก | daha1247 |
| อีแอลพี | ดาฮาลิก |
แผนที่ภาษาของเอริเทรีย; ภาษาดาฮาลิกใช้พูดในบริเวณเกาะสีม่วงเข้ม (บริเวณชายฝั่งซึ่งมีสีม่วงอ่อนกว่า เป็นพื้นที่ที่ใช้ภาษาอาหรับ) | |
Dahalik ถูกจัดอยู่ในประเภท "ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง" โดยUNESCO Atlas of the World's Languages in Danger [ 4 ] | |
Dahalik (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík , "[ภาษา (ของ)] ชาว Dahlak"; [ 5 ]หรือ Dahaalik, Dahlik, Dahlak) เป็น ภาษา แอฟริกาเอเชีย ที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งพูดกันเฉพาะในหมู่เกาะ Dahlakในประเทศเอริเทรียพื้นที่การพูดของภาษานี้อยู่บริเวณนอกชายฝั่งของMassawaบนเกาะสามแห่งในหมู่เกาะ Dahlak ได้แก่Dahlak Kebir , Noraและ Dehil
ภาษาดาฮาลิกอยู่ในกลุ่ม ภาษาเซมิติกของตระกูลภาษาแอฟริกา-เอเชียเป็นสมาชิกของ กลุ่มภาษา เอธิโอปิกและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาทิเกรและทิกริญญากล่าวกันว่าไม่สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาทิเกร และตามที่ซีเมโอเน-เซเนลเลกล่าวไว้ว่ามีความแตกต่างกันมากพอที่จะถือว่าเป็นภาษาแยกต่างหาก[ 6 ]อย่างไรก็ตาม มีผู้ที่ไม่เห็นด้วย[ 7 ]
สถานะ
ภาษาดาฮาลิกใช้พูดกันในหมู่เกาะดาลักซึ่งเป็นกลุ่มเกาะของประเทศเอริเทรียในทะเลแดงบนหมู่เกาะนี้ ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาดาฮาลิก โดยมีประชากร ที่พูด ภาษาอาหรับและภาษาอาฟาร์เป็นภาษาแม่จำนวนน้อยกว่า สถานการณ์แตกต่างกันไปในแต่ละหมู่บ้าน หมู่บ้านดูร์รูบิเชตและดาสควอมีการใช้ภาษาดาฮาลิกเกือบทั้งหมด ในขณะที่หมู่บ้านอื่นๆ มีภาษาผสมผสานกันมากกว่า ชาวเกาะส่วนใหญ่พูดได้หลายภาษา ได้แก่ ดาฮาลิก อาหรับ และอาฟาร์ ในขณะที่ภาษาที่ใช้ในการศึกษาคือภาษาอาหรับ ผู้ชายชาวดาฮาลิกส่วนใหญ่มีการติดต่อกับชาวอาหรับ ทิเกร และอาฟาร์เป็นประจำ และการแต่งงานข้ามเชื้อชาติมักส่งผลให้เด็กๆ เรียนรู้ภาษาแม่สองภาษา ผู้พูดภาษาดาฮาลิกยังถือว่าภาษาของตนเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอาหรับ ทิเกร และทิกริญญาจำนวนเล็กน้อย โดยรวมแล้ว มีเพียงผู้สูงอายุไม่กี่คนที่พูดภาษาดาฮาลิกเพียงภาษาเดียว อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาดาฮาลิกมีทัศนคติที่ดีต่อภาษาและมองว่าเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา[ 8 ]
สัทวิทยา
สระ
/ɛ/อาจเป็นสระอีกตัวหนึ่ง สระ/ə/ปรากฏเฉพาะในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเท่านั้น[ 8 ]
| ด้านหน้า | กลับ | |
|---|---|---|
| ปิด | ฉัน | คุณ |
| เปิดกลาง | อี | โอ |
| เปิด | เอ | |
พยัญชนะ
Dahalik มีพยัญชนะ 21 ตัว[ 8 ]
| ริมฝีปาก | ถุงลม | หลังถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | ลิ้นไก่ | คอหอย | เส้นเสียง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ธรรมดา | เน้นย้ำ | |||||||||
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | ที | tˤ ~ tʼ | tʃʼ | เค | q | ( ʔ ) | |||
| เปล่งเสียง | ข | ง | ɟ | |||||||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | เอฟ | ส | sˤ ~ sʼ | ʃ | ( χ ) | ชม | ชม. | ||
| เปล่งเสียง | ( z ) | ʒ | ( ʁ ) | ʕ | ɦ | |||||
| จมูก | ม | n | ||||||||
| โดยประมาณ | ล | เจ | ว | |||||||
| ทริลล์ | ร | |||||||||
- Simeone-Senelle อธิบายเสียงṭ ที่เน้นย้ำว่าเป็น เสียง[tˤ] ที่เกิดจาก การออกเสียงในลำคอ เช่นเดียวกับในภาษาอาหรับ โดยการออกเสียงในลำคอจะอ่อน[ 8 ] Idris อธิบายṭว่าเป็นเสียง[tʼ] ที่เกิดจากการออกเสียงแบบพุ่ง เช่นเดียวกับในภาษา Tigre และภาษาเซมิติกอื่นๆ ในแผ่นดินใหญ่ของเอธิโอเปีย[ 9 ]พบเฉพาะในคำศัพท์พื้นเมืองในสำเนียง Dehil และสอดคล้องกับทั้งṭและṣ ใน ภาษาเซมิติกของเอธิโอเปีย สำเนียง Dahlak Kebir และ Nora มี/ʔ/แทนที่ในกรณีเหล่านี้[ 9 ]
- /tʃʼ/เป็นเสียงที่หายากและจำกัดเฉพาะคำยืม[ 8 ]
- เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนแบบมีเสียง/ʁ/ เป็นการออกเสียง /q/ที่พบได้บ่อยที่สุดในตำแหน่งระหว่างสระ ในขณะที่เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนแบบไม่มีเสียง/χ/ใช้หลังเสียงเสียดแทรก
- เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน/x/และเสียงเสียดแทรกฟันก้อย/z/ใช้เฉพาะในคำยืมจากภาษาอาหรับเท่านั้น เสียงเซมิติกดั้งเดิมของเอธิโอเปีย *z กลายเป็น/d / [ 9 ]
สัณฐานวิทยา
สรรพนาม
Dahalik มีรูปแบบที่แตกต่างกันสองแบบสำหรับสรรพนามบุรุษที่สองและบุรุษที่สาม แบบหนึ่งสำหรับเพศชายและอีกแบบสำหรับเพศหญิง[ 8 ]
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|
| เพศชาย | เพศหญิง | เพศชาย | เพศหญิง | |
| บุคคลที่ 1 | อนา | เนห์นา | ||
| บุคคลที่สอง | เอนตา | เอนทิ | อินทัม | อินทูน |
| บุคคลที่สาม | อิตู | อิต้า | อิตุน | อิตาลี |
Dahalik ยังมีสรรพนามกรรมที่ขึ้นต้นด้วยคำต่อท้ายอีกด้วย[ 8 ]
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|
| เพศชาย | เพศหญิง | เพศชาย | เพศหญิง | |
| บุคคลที่ 1 | -(h)e, -ni | -(เขา), -ni | -นา | |
| บุคคลที่สอง | -ak | -ik | -คุม | -คาน |
| บุคคลที่สาม | -o, -(h)u | -a | -(ฮ)ุม | -(ฮ)อัน |
คำกริยา
ลำดับคำของประโยคง่ายๆ ใน Dahalik คือประธาน-กรรม-กริยาสำหรับอนุประโยคเงื่อนไข เครื่องหมายอนุประโยค ('ถ้า' หรือสิ่งที่คล้ายกัน) จะอยู่ท้ายประโยคหรืออยู่ก่อนกริยาในอนุประโยค[ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- ชาเอเบีย: ดาฮาลิก – ลิ้นลึกลับแห่งหมู่เกาะดาฮาลิก