ดัลฟอร์ซหรือชื่ออย่างเป็นทางการคือกองทัพอาสาสมัครชาวจีนโพ้นทะเลสิงคโปร์ต่อต้านญี่ปุ่น (星華義勇軍; Xīnghuá yìyǒngjūn ) เป็น หน่วย รบแบบไม่เป็นทางการ / หน่วย กองโจร ภายใต้ กองกำลังอาสาสมัครอาณานิคมช่องแคบของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสมาชิกของหน่วยนี้ได้รับการคัดเลือกจากชาวจีนในสิงคโปร์ หน่วยนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1941 โดยพันโท จอห์น ดัลลีย์ แห่งกองกำลังตำรวจสหพันธรัฐมาลายาหน่วยนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ฝ่ายบริหารอาณานิคมอังกฤษในชื่อ ดัลฟอร์ซ ตามชื่อของครูฝึกและผู้บัญชาการหลัก จอห์น ดัลลีย์ ในขณะที่ชาวจีนในสิงคโปร์รู้จักหน่วยนี้ในชื่อ กองทัพอาสาสมัครชาวจีนโพ้นทะเลสิงคโปร์ต่อต้านญี่ปุ่น หน่วยนี้เข้าร่วมในยุทธการสิงคโปร์และสมาชิกบางส่วนได้ทำการรบแบบกองโจรต่อต้าน กองกำลัง ญี่ปุ่นในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองอังกฤษได้บันทึกถึงความดุเดือดในการต่อสู้ของอาสาสมัครชาวจีนในดัลฟอร์ซ ทำให้พวกเขาได้รับฉายาว่า " นักเลงของดัลลีย์ "

ดัลลีย์เคยเสนอให้จัดตั้งเครือข่ายกองโจรในปี 1940 แต่จนกระทั่งประมาณหนึ่งปีต่อมา เมื่อการรุกรานของญี่ปุ่นใกล้เข้ามา จึงเห็นได้ชัดว่าการเกณฑ์ชาวจีนในท้องถิ่นเข้าร่วมต่อต้านญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการนั้นมีความจำเป็น รัฐบาลอังกฤษจึงยอมอ่อนข้อ และในวันที่ 25 ธันวาคม 1941 กองกำลังดัลฟอร์ซจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่ากองทัพอาสาสมัครชาวจีนโพ้นทะเลต่อต้านญี่ปุ่นในสิงคโปร์ที่มีอยู่แล้วภายใต้การนำของชาวจีนนั้นมีมาตั้งแต่ปี 1939 เป็นอย่างน้อย จอห์น ดัลลีย์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนอื่นๆ เริ่มฝึกฝนในยะโฮร์ในช่วงกลางเดือนมกราคม 1942 ด้วยกำลังพล 200 นาย เมื่อถึงเวลาที่ญี่ปุ่นรุกราน กองกำลังดัลฟอร์ซมีจำนวนนักรบต่อต้าน ถึง 4,000 นาย

เนื่องจากการแบ่งแยกอำนาจระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์จีนและพรรคกั๋วหมิงตังกองทัพจึงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งคือ กองทัพอาสาสมัครชาวจีนโพ้นทะเลสิงคโปร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคอมมิวนิสต์และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของดัลลีย์ และอีกส่วนหนึ่งคือ กองกำลังพิทักษ์ชาวจีนโพ้นทะเลกั๋วหมิงตังที่มีขนาดเล็กกว่า อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีหู เทียนจุน แห่งพรรคชาตินิยมจีน ทั้งสองส่วนมีกำลังพลรวมไม่เกิน 1,500 นาย และกองกำลังพิทักษ์ชาวจีนโพ้นทะเลยังได้รับการฝึกฝนจากเจ้าหน้าที่อังกฤษด้วยเอียน มอร์ริสันผู้สื่อข่าวประจำมาลายาของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ในปี 1942 ยังกล่าวอีกว่า พวกเขา "ได้รับการฝึกฝนและจัดวางในรูปแบบต่างๆ ตามความเห็นทางการเมือง มีโรงเรียนแห่งหนึ่งที่ฝึกฝนผู้สนับสนุนพรรคกั๋วหมิงตัง และอีกแห่งหนึ่งที่ฝึกฝนผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์" ^{[ 1 ]}

กองกำลัง Dalforce ไม่ได้รับเครื่องแบบที่ทหารเครือจักรภพสวมใส่ แต่พวกเขาต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่ตัดเย็บพิเศษและผ้าโพก หัว เพื่อป้องกันการยิงพวกเดียวกันเองทหารบางคนผูกผ้าสีแดงไว้ที่แขนขวาและผ้าสีเหลืองไว้รอบศีรษะเพื่อแสดงถึงความเป็นเอกภาพของชาวจีนโพ้นทะเลกับสาธารณรัฐจีนและประเพณีจีน^{[ 1 ]}

ทหารส่วนใหญ่ได้รับ ปืนไรเฟิล Lee–Enfield No.I Mk.III , ดาบปลายปืนและกระสุนประมาณ 7-20 นัดสำหรับผู้ที่อยู่ในฝ่ายคอมมิวนิสต์ และ 24 นัดสำหรับผู้ที่อยู่ในฝ่ายชาตินิยมจีน มีเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่ใช้ระเบิดมือและปืนกลเบาเบรนส่วนที่เหลือต้องพกอาวุธที่ใช้ล่าสัตว์ เช่น ปืนไรเฟิลกีฬาและมีดพกการฝึกทหารดำเนินต่อไปจนกระทั่งญี่ปุ่นบุกสิงคโปร์ สมาชิกหญิงได้รับมอบหมายให้ทำงานง่ายๆ เช่นการปฐมพยาบาลการทำอาหาร การส่งข้อความ และงานใช้แรงงานอื่นๆ

ที่จริงแล้วอังกฤษตั้งใจจะจัดหาอุปกรณ์ครบครันให้กับทหารเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกโจมตี แต่แผนนี้เป็นไปไม่ได้เมื่อเรือโดยสารSS Empress of Asiaซึ่งบรรทุกเสบียงถูกเครื่องบินญี่ปุ่นจมระหว่างเดินทางจากบอมเบย์ ไปยังสิงคโปร์ ตามคำบอกเล่าของนายทหารแฟรงค์ บรูเวอร์อุปกรณ์มาตรฐานสำหรับทหารแต่ละนายคือปืนลูกซองต่อสู้กระสุน 7 นัด และระเบิดมือ 2 ลูก

ปืนไรเฟิลธรรมดามีไม่เพียงพอที่จะแจกจ่ายให้พวกเขา ผมรู้ว่ามีบริษัทหนึ่งมีปืนกีฬาถึงสามประเภทที่แตกต่างกัน ทำให้การสอนวิธีการใช้งานปืนเหล่านี้ในเวลาอันสั้นเป็นเรื่องยากมาก

การฝึกอบรมยังดำเนินการที่ โรงเรียนฝึกอบรมพิเศษ 101 ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ในสิงคโปร์ เพื่อเตรียมหน่วยชาวจีนท้องถิ่นอีกหน่วยหนึ่งสำหรับการทำสงครามในป่าในมาลายาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เนื่องจากไม่สามารถส่งพวกเขาไปมาลายาได้อีกต่อไป หลายคนจึงถูกรวมเข้ากับกองกำลังดาลฟอร์ซ^{[ 1 ]}

อาสาสมัครดัลฟอร์ซถูกส่งไปยังแนวหน้าเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พวกเขาต่อสู้ที่หาดซาริมบุนบูกิตติมาห์รวมถึง พื้นที่ วู้ดแลนด์และครานจิ พวกเขาส่วนใหญ่ถูกใช้ในการลาดตระเวนป่าชายเลนซึ่งอาจเป็นจุดที่ศัตรูยกพลขึ้นบก หน่วยดัลฟอร์ซหน่วยหนึ่งยังถูกส่งไปประจำการในกองพลทหารราบมาลายาที่ 1ซึ่งเข้าร่วมในยุทธการปาซีร์ปันจังด้วย

กองร้อยที่ 1 ซึ่งประจำการอยู่ที่ปลายถนนจูรง ได้เข้าร่วมปฏิบัติการตั้งแต่ก่อนการรุกราน โดยสามารถขับไล่เรือลาดตระเวนของญี่ปุ่นได้ถึงสองระลอก ในเหตุการณ์แรก เรือลาดตระเวนได้ล่าถอยไปหลังจากถูกยิง ในวันรุ่งขึ้น คืนวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1942 กองร้อยได้ปะทะกับทหารญี่ปุ่นประมาณสามสิบคน แต่ก็ยังเกิดการยิงพวกเดียวกันเองกับกองพลน้อยอินเดียที่ 44ขณะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังล่าถอยไปตามบริเวณตอนล่างของแม่น้ำจูรงด้วย

การสู้รบทางทหารครั้งแรกของกองร้อยที่ 2 เกิดขึ้นในคืนวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1942 เช่นกัน หมวดที่ 1 และ 2 ของกองร้อยสามารถขับไล่กลุ่มเรือยางของญี่ปุ่นที่กำลังเข้ามา (แต่ละลำบรรทุกทหารหนึ่งนาย) โดยจมเรือยางไป 3 ใน 5 ลำต่อมาพวกเขากลับมาอีกครั้งด้วยเรือยางติดเครื่องยนต์ แต่ถูกพบและโจมตีโดยทั้งทหารออสเตรเลียและกองกำลังดาลฟอร์ซ และถูกบังคับให้ล่าถอย ทหารกว่า 60 นาย (จากประมาณ 150 นาย) จากกองร้อยสามารถรอดชีวิตจากการยกพลขึ้นบกครั้งแรกของญี่ปุ่นในคืนวันที่ 8 กุมภาพันธ์ โดยล่าถอยไปตามถนนลิมชูคัง แล้วว่ายน้ำข้ามลำน้ำสาขาของแม่น้ำครานจีไปยังถนนชัวชูคัง

มาดามเฉิงเซียงโฮ ผู้ได้รับฉายาว่า " ปาสซิโอ นาเรียผู้เป็นตำนานแห่งมาลายา" (ตั้งชื่อตามลาปาซิโอนาเรียในสงครามกลางเมืองสเปน ) ได้ต่อสู้กับญี่ปุ่นที่บูกิตติมาห์ร่วมกับสามีของเธอ ทั้งคู่มีอายุมากกว่า 60 ปีเมื่อสมัครใจเข้าร่วมรบ โดยยืนหยัดต่อสู้ครั้งสุดท้ายบนเนินเขาบูกิตติมาห์ แลกเปลี่ยนการยิงกับญี่ปุ่นจากหลังต้นไม้ วีรกรรมของมาดามเฉิงและสามีที่บูกิตติมาห์ทำให้พวกเขาได้รับใบประกาศเกียรติคุณในปี 1948 ซึ่งลงนามโดยพันโทดัลลีย์เอง^{[ 1 ]}ต่อมาสามีของมาดามเฉิงถูกจับและประหารชีวิตโดยหน่วยเคมเปไต^{[ 2 ]}

หน่วยดังกล่าวประสบความสูญเสียอย่างหนักเนื่องจากขาดการฝึกฝน อุปกรณ์ และอาวุธ ชาวญี่ปุ่นเกลียดชังหน่วยดัลฟอร์ซอย่างมาก และตัดสินใจใช้พวกเขาเป็นข้ออ้างในการปฏิบัติต่อประชากรชาวจีน แม้ว่าพฤติกรรมนี้จะถูกยุยงโดยหน่วยเคมเปไตมากกว่าพลโทโทโมยูกิ ยามาชิตะก็ตาม

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 สองวันก่อนการยอมจำนนของสิงคโปร์โดยนายพลอาเธอร์ เพอร์ซิวัลนายพลผู้บัญชาการกองทัพมาลายา ดัลลีย์ได้รวบรวมกองกำลังดัลฟอร์ซที่กองบัญชาการถนนคิมยัมและสั่งให้ยุบหน่วย สมาชิกที่รอดชีวิตแต่ละคนได้รับเงิน 10 ดอลลาร์สเตรตส์สำหรับการบริการของพวกเขา^{[ 3 ]}

คาดการณ์ว่ากองกำลังดัลฟอร์ซได้รับความสูญเสียประมาณ 300 นาย โดยมีผู้เสียชีวิตที่ทราบแน่ชัด 134 นาย ซึ่งรวบรวมโดยคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพในปี 1956 ชายและหญิงจำนวนมากถูกจับกุม ทรมาน และประหารชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่ซุกชิงเนื่องจากมีส่วนร่วมในกองกำลังดัลฟอร์ซ ทหารผ่านศึกจำนวนไม่น้อยสามารถหลบหนีไปยังอินเดียได้หลังจากสิงคโปร์แตก บางส่วนหนีเข้าไปในป่าและเข้าร่วมกองทัพต่อต้านญี่ปุ่นของประชาชนมาลายันในช่วงที่ถูกยึดครอง

หลังสงคราม เพอร์ซิวัลได้ตำหนิชุมชนชาวจีนในรายงาน ของเขาในตอนแรก ว่าไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออังกฤษมากพอในระหว่างการรุกราน ต่อมาเขาเปลี่ยนความคิดเห็นในหนังสือของเขาเรื่อง สงครามในมาลายาหลังจากที่รายงานของเขาเผยแพร่ในสิงคโปร์ ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่ชาวจีนในท้องถิ่น เขาชื่นชมดาลฟอร์ซ แต่ยังคงยืนยันว่ามีผลกระทบเพียงเล็กน้อยในการรบ^{[ 1 ]}

ดัลลีย์เป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับคำสั่งให้อพยพออกจากสิงคโปร์ก่อนการยอมจำนน^{[ 4 ]} เขาขึ้น เรือยนต์ขนาด 40 ฟุตของกองทัพเรืออังกฤษ ที่รู้จักกันในชื่อแมรีโรสที่ท่าเรือเคปเปลซึ่งจะแล่นไปยังปาเล็มบังสุมาตราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่ เกาะ อินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ ^{4 ] เรือ}แมรีโรส ซึ่งบังคับบัญชาโดยกัปตันจอร์จ มัลล็อก นายทหารเรือผู้มากประสบการณ์ ออกจากสิงคโปร์ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พวกเขาถูกเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่น 2 ลำจับได้และถูกบังคับให้ยอมจำนน^{[ 4 ]}ดัลลีย์รอดชีวิตจากสงคราม และได้ส่งรายงานเชิงบวกเกี่ยวกับหน่วยในปี 1945–46 ^{[ 1 ]}

ดาลฟอร์ซเคยปรากฏตัวใน ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Awakening ของสถานีโทรทัศน์ Singapore Broadcasting Corporation (SBC) ในปี 1984 , เรื่อง The Price Of Peace ของสถานี โทรทัศน์ Television Corporation Of Singapore (TCS) ในปี 1997 , ละครเรื่อง In Pursuit of Peace ของ สถานี โทรทัศน์ MediaCorp Channel 8 ในปี 2001 , ละครเรื่อง A War Diary ของ สถานีโทรทัศน์ MediaCorp Channel 5 ในปี 2001 และใน ภาพยนตร์เรื่อง Canopyในปี 2013

• ดาลฟอร์ซในเหตุการณ์การล่มสลายของสิงคโปร์ปี 1942: การสร้างตำนานชาวจีนโพ้นทะเล
• ดาลฟอร์ซในเหตุการณ์การล่มสลายของสิงคโปร์ในปี 1942: ตำนานวีรบุรุษชาวจีนโพ้นทะเลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machine