กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

แดเนียล อี. บาร์บีย์

เปลี่ยนทางจากชื่อสั้น

พลเรือโทแดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (23 ธันวาคม 1889 – 11 มีนาคม 1969) เป็นนายทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯที่รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2 เขา

แดเนียล อี. บาร์บีย์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

แดเนียล อี. บาร์บีย์
บาร์บีย์ในปี 1945
ชื่อเล่น"ลุงแดน"
เกิด( 23 ธันวาคม 1889 ) 23 ธันวาคม 1889
เสียชีวิต11 มีนาคม 2512 (1969-03-11) (อายุ 79 ปี)
ความจงรักภักดีสหรัฐอเมริกา
สาขา
 กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
 จำนวนปีที่ให้บริการ
1912–1951
อันดับ
พลเรือโท
หมายเลขบริการโอ-7930
คำสั่งกองเรือที่สี่ กองเรือ ที่เจ็ด กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 เรือUSS New Yorkเรือ USS Ramapo เรือ USS Leaเรือ USS Lawrence    
ความขัดแย้ง
รางวัลเหรียญ Navy Cross เหรียญ Navy Distinguished Service Medal (2) เหรียญ Army Distinguished Service Medal เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion of Merit เครื่องราชอิสริยาภรณ์Commander of the Order of the British Empire (ออสเตรเลีย)

พลเรือโทแดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (23 ธันวาคม 1889 – 11 มีนาคม 1969) เป็นนายทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯที่รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2 เขา สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเรือและเข้าร่วมในการยึดครองนิการากัวของสหรัฐฯ ในปี 1912 และการยึดครองเวราครูซของสหรัฐฯ ในปี 1915 ขณะที่รับราชการในแผนกวางแผนสงครามของสำนักการเดินเรือในวอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างสงครามโลกทั้งสองครั้ง เขาได้พัฒนาความสนใจในสงครามสะเทิงน้ำสะเทิง บก ในปี 1940 เขาได้จัดทำเอกสารฝึกอบรมกองเรือหมายเลข 167 – หลักการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งจะกลายเป็น "คัมภีร์" ของกองทัพเรือเกี่ยวกับการปฏิบัติการสะเทิงน้ำสะเทิงบก และจะยังคงใช้ต่อไปตลอดสงครามโลกครั้งที่ 2

ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองเรือแอตแลนติกในปี 1940 และ 1941 เขาได้กำกับดูแลการฝึกสะเทินน้ำสะเทินบกและดำเนินการฝึกซ้อมยกพลขึ้นบกของกองเรือในเดือนพฤษภาคม 1942 บาร์บีย์ได้รับการแต่งตั้งให้จัดตั้งแผนกสงครามสะเทินน้ำสะเทินบกใหม่ภายในกระทรวงกองทัพเรือซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานการฝึกสะเทินน้ำสะเทินบกและการพัฒนาและการผลิตเรือยกพลขึ้นบก รุ่นใหม่ ในเดือนมกราคม 1943 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองเรือแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งต่อมากลายเป็นกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7เขาได้วางแผนและดำเนินการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก 56 ครั้งในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างเดือนกันยายน 1943 ถึงกรกฎาคม 1945 หลังสงคราม เขาได้บัญชาการกองเรือที่ 7และ กอง เรือที่ 4

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

แดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ เกิดที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2432 [ 1 ]เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเรือและได้รับการแต่งตั้งเป็น นายทหารยศเอนไซน์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2455 เพื่อนร่วมชั้นของเขาที่โรงเรียนนายทหารเรือ ได้แก่ พลเรือเอกในอนาคต อย่าง เอลเลียต บัคมัสเตอร์ , หลุยส์ อี.เดน ฟิลด์ , ชาร์ลส์ พี. เมสัน , ชา ร์ลส์ เอ. ล็อกวูด, อัลเฟรด อี. มอนต์โกเมอรี , เดวิตต์ ซี. แรมซีย์ , มาห์ลอน ทิสเดล , หลุยส์ เวนเซลล์และคาร์ลตัน เอฟ. ไร ท์[ 2 ]ภารกิจแรกของเขาคือการประจำการบนเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะUSS California ซึ่งเข้าร่วมในการยึดครองนิการากัวของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2455 [ 3 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 เขาถูกย้ายไปประจำการบนเรือพิฆาตUSS Lawrence ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรม โดยเข้าร่วมใน การยึดครองเวราครู ซของสหรัฐอเมริกาเขายังคงประจำการอยู่ที่ลอว์เรนซ์ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท (ยศต่ำกว่า)เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2458 โดยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรมก่อน จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับการและผู้บังคับบัญชา[ 4 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรมของเรือปืนUSS Annapolis ซึ่งประจำการอยู่ในน่านน้ำอเมริกากลางและเม็กซิโก[ 3 ]เขาได้รับจดหมายชมเชยจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของเรือในช่วงการปฏิวัติเม็กซิโกบาร์บีย์มีส่วนร่วมในการเตรียมเรือพิฆาตUSS Stevens ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 และได้เป็นรองผู้บังคับการเมื่อเรือได้รับการขึ้นระวางประจำการเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ภายใต้ระบบการเลื่อนยศเร่งด่วนในช่วงสงคราม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2461 [ 4 ]

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

บาร์บีย์ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ฐานทัพเรือคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ท่าเรือของกองทัพเรือที่คาร์ดิฟฟ์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2462 ก่อนที่จะถูกย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ในลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 เขาได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ท่าเรือของกองทัพเรือที่คอนสแตนติโนเปิประเทศตุรกีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 เขายังได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและเลขานุการประจำธงของพลเรือตรีมาร์ค แอล. บริสตอลผู้บัญชาการกองกำลังทหารเรือสหรัฐฯ ในน่านน้ำตุรกี และข้าหลวงใหญ่ประจำตุรกี[ 3 ]บาร์บีย์พ้นจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ท่าเรือในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งเลขานุการประจำธงของพลเรือตรีบริสตอลต่อไป[ 4 ]ในช่วงเวลานี้ บาร์บีย์ทำหน้าที่เป็นผู้แทนสหรัฐฯ ในคณะกรรมาธิการพันธมิตรเพื่อควบคุมการค้ากับตุรกี และเป็นผู้สังเกตการณ์กับกองทัพขาวในไครเมีย[ 3 ]

เมื่อเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 เขาได้ปฏิบัติหน้าที่บนเรือบรรทุกสินค้าUSS Capella  เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรมของเรือรบUSS Oklahoma ในมหาสมุทรแปซิฟิก เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหาร เรือโท เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2465 [ 4 ]โดยยังคงสลับหน้าที่ระหว่างการปฏิบัติหน้าที่บนเรือและบนบก เขาใช้เวลาสองปีในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบสถานีรับสมัครทหารเรือพอร์ตแลนด์ ก่อนที่จะกลับไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรมของเรือลาดตระเวนเบาUSS Cincinnati ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2468 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 เขาเป็นเจ้าหน้าที่บริหารของเรือบรรทุกน้ำมันUSS Ramapo จากนั้นเขาใช้เวลาสามปีถัดมาในตำแหน่งผู้ช่วยผู้บัญชาการโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯพลเรือตรีSamuel S. Robison ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 เขาเป็นผู้บังคับการเรือพิฆาตUSS Lea จากนั้นเขาใช้เวลาสองปีเป็นผู้ตรวจสอบอาวุธยุทโธปกรณ์ที่คลังกระสุนของกองทัพเรือมาเรไอส์แลนด์ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็น ผู้บัญชาการ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2476 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 เขาถูกส่งไป ประจำการที่เรือรบUSS New York ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ควบคุมความเสียหาย เขาบังคับบัญชาเรือRamapo ชั่วครู่ ก่อนที่จะเป็นผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตที่ 17 ในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 3 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 บาร์บีย์ได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่แผนกวางแผนสงครามของสำนักการเดินเรือในวอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างการปฏิบัติหน้าที่นี้ เขาได้ทำงานเกี่ยวกับแผนการระดมพล และเริ่มสนใจสงครามสะเทินน้ำสะเทินบกจากการศึกษารายงานการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกของญี่ปุ่นในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง [ 3 ] เขาสนใจเป็นพิเศษกับภาพถ่ายของเรือยกพลขึ้นบกพิเศษที่มีทางลาดหัวเรือแบบบานพับ ในปี พ.ศ. 2483 เขาได้จัดทำเอกสารฝึกอบรมกองเรือฉบับที่ 167 – หลักการปฏิบัติการยกพลขึ้นบก กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (FTP 167) ซึ่งจะกลายเป็น "คัมภีร์" ของกองทัพเรือเกี่ยวกับการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก และจะยังคงใช้ต่อไปตลอดสงครามโลกครั้งที่สอง[ 5 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 [ 4 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามสะเทิงน้ำสะเทิงบก

บาร์บีย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเรือ นิวยอร์กในมหาสมุทรแปซิฟิก แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 เขากลับไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อดำรงตำแหน่งเสนาธิการของพลเรือตรีแรนดัล จาคอบส์ผู้บัญชาการกองกำลังบริการ กองเรือแอตแลนติกซึ่งรวมถึงกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองเรือแอตแลนติกที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ 3 ]ในปี พ.ศ. 2483 และ พ.ศ. 2484 เขากำกับดูแลการฝึกสะเทินน้ำสะเทินบกของกองพลนาวิกโยธินที่ 1และกองพลทหารราบที่ 1 [ 6 ]โดยดำเนินการฝึกซ้อมยกพลขึ้นบกตามแนวชายฝั่งของ นอ ร์ทแคโรไลนา[ 3 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 พลเรือเอกเออร์เนสต์ คิงผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือสหรัฐฯได้แต่งตั้งบาร์บีย์ให้จัดตั้งแผนกสงครามสะเทินน้ำสะเทินบกใหม่ภายในกระทรวงกองทัพเรือบาร์บีย์ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการประสานงานการฝึกสะเทินน้ำสะเทินบกและ โครงการก่อสร้าง เรือสะเทินน้ำสะเทินบก ที่กำลังเติบโต เขามีส่วนร่วมในการพัฒนาและการผลิตเรือยกพลขึ้นบกรุ่น ใหม่ [ 7 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 [ 1 ]

ทหารและลูกเรือเรือยกพลขึ้นบกฝึกซ้อมที่เรือ HMAS Assaultท่าเรือพอร์ตสตีเฟนส์

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2486 บาร์บีย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองกำลังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ เขาตั้งกองบัญชาการบนเรือขนส่งโจมตี (APA) USS Henry T. Allen บนแม่น้ำบริสเบนและเริ่มสร้างกองบัญชาการฝึกขนาดเล็กของเขาให้กลายเป็นกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดใหญ่ที่สามารถดำเนินการตามยุทธศาสตร์ของผู้บัญชาการสูงสุดแห่งพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ (SWPA) พลเอกดักลาส แมคอาเธอร์ เพื่อการรุกคืบสะเทินบกจากออสเตรเลียไปยังฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2486 “ด้วยการลงนามของพลเรือเอกคิง” กองกำลังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ได้กลายเป็นกองเรือที่เจ็ดและกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของกองเรือนี้ได้กลายเป็น กองกำลัง สะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 [ 8 ]เมื่อพบกับบาร์บีย์เป็นครั้งแรก แมคอาเธอร์มีคำถามเพียงข้อเดียวว่า “คุณเป็นนายทหารที่โชคดีหรือเปล่า?” [ 9 ]

กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 ได้รับมรดกศูนย์ฝึกสะเทินน้ำสะเทินบกของกองทัพเรือออสเตรเลียHMAS Assaultที่พอร์ตสตีเฟนส์รัฐนิวเซาท์เวลส์และโรงเรียนฝึกร่วมที่เกาะบริบีและทอร์บูลพอยต์ใกล้เคียงในรัฐควีนส์แลนด์มีเรือลำเลียงพลสะเทินน้ำสะเทินบก (APA) เพียงลำเดียวคือHenry T. Allenซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมและปล่อยคราบน้ำมันไปทุกที่ ทำให้ไม่สามารถใช้งานในเขตสู้รบได้ แต่กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 มีเรือลำเลียงพลสะเทินน้ำสะเทินบกของออสเตรเลีย 3 ลำ หรือที่รู้จักกันในชื่อเรือยกพลขึ้นบกสำหรับทหารราบ (LSI) ได้แก่HMAS Manoora  , KanimblaและWestraliaในขณะนี้ เรือเหล่านี้มีค่ามากเกินกว่าที่จะเสี่ยงใช้งานในพื้นที่แนวหน้า จึงได้รับการเสริมกำลังด้วยเรือยกพลขึ้นบกแบบใหม่ ได้แก่เรือยกพลขึ้นบกสำหรับรถถัง (LST), เรือยกพลขึ้น บกสำหรับทหารราบ (LCI) และเรือยกพลขึ้นบกสำหรับรถถัง (LCT) นอกจากนี้ยังมี เรือลำเลียงความเร็วสูง (APD) จำนวนเล็กน้อยด้วยแมคอาเธอร์สั่งให้กองทัพเรือทั้งสองใช้หลักการเดียวกันคือ FTP 167 อย่างไรก็ตาม หลักการนี้เขียนขึ้นโดยตั้งสมมติฐานว่าเรือ APD จะพร้อมใช้งานและนำ หน่วยจู่โจมขึ้นฝั่งดังนั้นหลักการจึงต้องมีการปรับเปลี่ยนตั้งแต่เริ่มต้น[ 10 ]

การรณรงค์ในนิวกินี

ปฏิบัติการ Chronicleซึ่งเป็นการยกพลขึ้นบกที่ เกาะ Kiriwinaและเกาะ Woodlarkเป็นปฏิบัติการแรกของกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 ซึ่งไม่มีความยากลำบากมากนัก เนื่องจากทราบกันดีว่าเกาะเหล่านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม ทหารจู่โจมครึ่งหนึ่งเกิด อาการ เมาเรือมีปัญหาในการเคลียร์สันทรายที่ทางเข้า ท่าเรือ Guasopaและการตัดสินใจของ Barbey ที่จะยกพลขึ้นบกในเวลากลางคืนและถอนตัวก่อนรุ่งสางเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับเครื่องบินญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงความไม่ชำนาญของลูกเรือและความบกพร่องในการฝึกฝนของพวกเขา[ 11 ]กิจกรรมการขนถ่ายสินค้าบนเกาะ Kiriwina ที่มีแนวปะการังล้อมรอบนั้นยืดเยื้อไปเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 12 ]

จากซ้ายไปขวา: ร้อยโทเมย์, พลเรือตรีอาเธอร์ ดี. สตรูเบิล , บาร์บีย์ และนาวาโทวิลเลียม เอส. ไมลลิอาร์ด; ณ เกาะฮอลแลนเดีย ประเทศปาปัวนิวกินี เดือนพฤศจิกายน ปี 1944

สำหรับการยกพลขึ้นบกที่ลาเอ บาร์บีย์เลือกที่จะเข้าใกล้ในเวลากลางคืนและลงจอดในตอนรุ่งเช้า ขณะที่เรือ LCI เข้าใกล้ชายหาด พวกมันถูกโจมตีโดย เครื่องบินทิ้งระเบิด Mitsubishi G4M "Betty" สามลำ ซึ่งทิ้งระเบิดใส่เรือUSS LCI-339 หนึ่ง ลูกและพลาดเป้าอีกสอง ลูก เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกยิงกราดด้วยกระสุนและเศษกระสุน เรือถูกลากขึ้นฝั่งแต่ก็เสียหายอย่างสิ้นเชิง ในช่วงบ่ายวันนั้น เรือ LST หกลำถูกโจมตีโดยกองกำลังเครื่องบินญี่ปุ่นประมาณ 80 ลำ เครื่องบินLockheed P-38 Lightning ประมาณ 48 ลำ ถูกส่งไปช่วยเหลือ แต่เรือ USS LST-471และUSS LST-473ถูกโจมตี ทำให้ลูกเรือและทหารออสเตรเลียเสียชีวิต 57 นาย[ 13 ]

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา บาร์บีย์ได้รับคำสั่งให้ยกพลขึ้นบกที่ฟินช์ฮาเฟนเนื่องจากไม่มั่นใจในการสนับสนุนทางอากาศตามที่สัญญาไว้ บาร์บีย์จึงตัดสินใจยกพลขึ้นบกในเวลากลางคืนอีกครั้ง โดยให้เรือยกพลขึ้นบกออกจากชายหาดก่อนรุ่งสางพลตรีจอร์จ วูทเทนผู้บัญชาการกองกำลังจู่โจม สงสัยว่ากองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 จะสามารถหาชายหาดที่ถูกต้องในความมืดได้หรือไม่ และเหตุการณ์ก็พิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 ยังไม่เชี่ยวชาญเพียงพอที่จะทำการยกพลขึ้นบกในเวลากลางคืน โชคดีที่ในครั้งนี้การโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นล้มเหลวในการจมหรือสร้างความเสียหายให้กับเรือสะเทินน้ำสะเทินบกใดๆ[ 14 ]สำหรับบทบาทของเขาในการยกพลขึ้นบกที่ลาเอและฟินช์ฮาเฟน บาร์บีย์ได้รับเหรียญ กล้าหาญ Navy Crossคำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้:

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีความยินดีที่จะมอบเหรียญ Navy Cross ให้แก่พลเรือตรี แดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (NSN: 0–7930) แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองเรือที่ 7 ระหว่างการโจมตีเมืองลาเอและฟินส์ชาเฟนที่ญี่ปุ่นยึดครองในนิวกินี เมื่อวันที่ 4 กันยายนและ 22 กันยายน พ.ศ. 2486 ด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมและความกล้าหาญที่สร้างแรงบันดาลใจ พลเรือตรี บาร์บีย์ ได้นำกองกำลังของเขาไปยังหัวหาดภายใต้การโจมตีทางอากาศอย่างไม่ลดละ และได้สั่งการการยกพลขึ้นบกที่ดำเนินการอย่างยอดเยี่ยม ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้กองกำลังของเราได้รับชัยชนะ ความรู้ทางยุทธวิธีที่เฉียบแหลม ความเป็นผู้นำที่ไม่เกรงกลัว และความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของพลเรือตรี บาร์บีย์ เป็นไปตามประเพณีสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 15 ]

บาร์บีย์ พลจัตวาแคลเรนซ์เอ. มาร์ตินและพลจัตวาโรนัลด์ ฮอปกินส์สังเกตการณ์การยกพลขึ้นบกที่ไซดอร์

ยุทธการอาราเวและยุทธการแหลมกลอสเตอร์มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกสำหรับกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 นับเป็นการใช้เรือยกพลขึ้นบก (LSI) ของออสเตรเลียHMAS Westralia ในการรบเป็นครั้งแรก และเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในปฏิบัติการ SWPA ของเรือยกพลขึ้นบกแบบด็อก (LSD) USS Carter Hall เรือ LSD ถูกใช้เพื่อบรรทุก เรือลำเลียงพลสะเทินน้ำสะเทินบก ( amtracs ) ซึ่งก็เปิดตัวครั้งแรกใน SWPA เช่นกัน เรือ LSD มีความจำเป็นสำหรับการข้ามแนวปะการังการสนับสนุนการยิงมาจากเรือ LCI สองลำที่ติดตั้งจรวด ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจนบาร์บีย์ได้สั่งดัดแปลงเรือ LSD เพิ่มอีกหกลำเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน การอพยพผู้บาดเจ็บใช้เรือ LCT และ LSTS ที่ดัดแปลงเป็นพิเศษเพื่อใช้เป็นเรือพยาบาล เป็นครั้งแรกที่หน่วยยกพลขึ้นบกที่ 1 เข้าร่วม โดยจัดตั้งหน่วยยกพลขึ้นบกทางทะเลที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเต็มที่ ซึ่งขัดกับหลักการทางยุทธวิธี หน่วยนี้ไม่ได้สังกัดกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกใดโดยเฉพาะ ปฏิบัติการอาราเวยังได้เห็นการใช้สิ่งประดิษฐ์อีกอย่างหนึ่งของบาร์บีย์เป็นครั้งแรก นั่นคือเจ้าหน้าที่ควบคุมเรือยกพลขึ้นบก[ 16 ]อย่างไรก็ตาม การพยายามนำกำลังพลขึ้นฝั่งด้วยเรือยางนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และไม่ได้ทำซ้ำอีก[ 17 ]หลังจากนั้น บาร์บีย์ได้รับเรือบัญชาการสะเทินน้ำสะเทินบกที่ติดตั้งอุปกรณ์ครบครันลำแรกของเขา คือ เรือUSS Blue Ridge เขายังได้ผู้ช่วยที่มีประสบการณ์คือ พลเรือตรี วิลเลียม เอ็ม. เฟคเทเลอร์ เฟคเทเลอร์เป็นผู้บัญชาการการโจมตีหมู่เกาะแอดมิรัลตีซึ่งมีการใช้เรือ APD เพื่อตอบสนองความต้องการของกองทัพบกในการลาดตระเวนด้วยกำลังพล[ 18 ]

การรณรงค์ในนิวกินีตะวันตก

ระหว่างปฏิบัติการ RecklessและPersecutionบาร์บีย์เป็นผู้บัญชาการการยกพลขึ้นบกที่อ่าวทานาห์เมอราห์ด้วยตนเอง แต่ชายหาดที่นั่นไม่เหมาะสม บาร์บีย์จึงเปลี่ยนเส้นทางกองกำลังสนับสนุนไปยังอ่าวฮัมโบลต์แมคอาเธอร์บอกกับเฟรเซอร์ ฮันต์ ผู้สื่อข่าวสงคราม ว่า บาร์บีย์เป็น "ผู้บัญชาการยกพลขึ้นบกอันดับหนึ่งของโลก" แต่พลเรือเอกเชสเตอร์ นิมิตซ์กลับวิพากษ์วิจารณ์มากกว่า กองกำลังยกพลขึ้นบกที่ 7 บรรทุกกำลังพลเกือบ 80,000 นาย เสบียง 50,000 ตัน (56,000 ลูกบาศก์เมตร)และยานพาหนะ 3,000 คันไปยังพื้นที่ดังกล่าว แต่การสะสมของเสบียงบนและด้านหลังชายหาดนั้นรวมถึงคลังเก็บเชื้อเพลิงและกระสุนที่เก็บรวมกัน เครื่องบินญี่ปุ่นลำหนึ่งทิ้งระเบิดคลังเก็บเสบียง ทำให้เกิดไฟไหม้และระเบิด มีผู้เสียชีวิต 20 นาย บาดเจ็บกว่า 100 นาย และเสบียงที่บรรทุกบนเรือ LST 12 ลำถูกทำลาย[ 19 ]ในขณะเดียวกัน เครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น 3 ลำได้โจมตีและยิงตอร์ปิโดใส่เรือบรรทุกสินค้าUSS Etamin เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกลากกลับไปยังฟินช์ฮาเฟนโดยที่สินค้าครึ่งหนึ่งยังคงอยู่บนเรือ[ 20 ]สำหรับปฏิบัติการเหล่านี้ บาร์บีย์ได้รับเหรียญกล้าหาญดีเด่นของกองทัพเรือคำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้:

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบเหรียญเกียรติคุณการรับใช้ชาติของกองทัพเรือ ให้แก่ พลเรือตรี แดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (หมายเลขประจำตัว: 0–7930) แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันทรงคุณค่าและโดดเด่นเป็นพิเศษต่อรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของกองเรือที่เจ็ด ซึ่งมีความรับผิดชอบสูง ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 1943 ถึง 12 พฤษภาคม 1944 พลเรือตรี บาร์บีย์ ได้สร้างและพัฒนาองค์กรจากกำลังพลและยุทโธปกรณ์ที่ไม่เคยผ่านการรบมาก่อนอย่างชาญฉลาด จนประสบความสำเร็จในการนำกองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขาไปสู่ความพร้อมรบระดับสูงภายในเวลาไม่กี่เดือน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเข้าร่วมปฏิบัติการในนิวกินีได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด โดยทำงานร่วมกับผู้บัญชาการกองทัพบกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด และวางแผนการรุกอย่างเด็ดเดี่ยว เขาได้ช่วยเหลืออย่างมากในการเอาชนะการต่อต้านของญี่ปุ่นในระหว่างปฏิบัติการยกพลขึ้นบกหลายครั้ง และให้การสนับสนุนอันล้ำค่าแก่กองกำลังจนกระทั่งพวกเขาตั้งมั่นอยู่ในตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ต่างๆ ในพื้นที่สำคัญนี้ พลเรือตรีบาร์บีย์เป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจและทรงพลัง ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของการรณรงค์ในนิวบริเตน นิวกินี และแอดมิรัลตี และการบริหารจัดการความรับผิดชอบที่เข้มงวดอย่างชาญฉลาดของเขาตลอดช่วงเวลานี้ สะท้อนให้เห็นถึงเกียรติประวัติอันสูงส่งของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 21 ]

แคมเปญฟิลิปปินส์

ภาพด้านหน้าเป็นคาบสมุทรที่มีเรือแปดลำเกยตื้นอยู่ริมชายฝั่ง และอีกกว่าสิบเอ็ดลำจอดทอดสมออยู่ฝั่งตรงข้าม มีควันลอยขึ้นมาจากคาบสมุทร
เรือ LSTลำเลียงเสบียงขึ้นฝั่งที่หาดบลูบีช จังหวัดโมโรไต

บาร์บีย์เดินทางไปเยือนวอชิงตัน ดี.ซี.ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการของเขา แต่การเดินทางของเขาผิดเวลา เนื่องจากคณะเสนาธิการร่วมได้เดินทางไปยุโรปเพื่อสังเกตการณ์การบุกนอร์มังดีและบาร์บีย์ต้องรอให้พลเรือเอกคิงกลับมา ในการหารือ คิงเน้นย้ำว่าเขาตั้งใจว่าการรุกคืบของแมคอาเธอร์จะไม่ไปไกลกว่ามินดาเนา[ 22 ]แผนการนี้ถูกล้มเลิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 โดยพลเรือเอกของเขาเอง ซึ่งแนะนำให้ยกพลขึ้นบกที่เลย์เต ในเดือนกรกฎาคม เรือยกพลขึ้นบกจำนวนมากพอได้มาถึง SWPA ทำให้บาร์บีย์สามารถแบ่งกองกำลังยกพลขึ้นบก ที่7 ได้ เฟคเทเลอร์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกลุ่มยกพลขึ้นบกที่ 8 ในขณะที่กลุ่มยกพลขึ้นบกที่ 9 ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้พลเรือตรีอาเธอร์ ดี. สตรูเบิลในปี พ.ศ. 2488 กลุ่มที่สาม กลุ่มยกพลขึ้นบกที่ 6 ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้พลเรือตรีฟอร์เรสต์บี.รอยัล สำหรับการบุกเลย์เตแมคอาเธอร์และผู้บัญชาการกองทัพเรือของเขา พลเรือโท โทมัส ซี. คิงเคดคาดหวังว่าบาร์บีย์จะยังคงเป็นผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกต่อไป แต่นิมิตซ์กลับเลือกผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 3 พลเรือโท ธีโอด อร์เอส. วิลกินสันซึ่งมีอาวุโสกว่าและในความคิดของนิมิตซ์นั้นมีประสบการณ์มากกว่า ในที่สุดก็มีการประนีประนอมกัน โดยกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกทั้งสองฝ่ายเข้าร่วม และคิงเคดเป็นผู้บัญชาการโดยรวม[ 23 ]สำหรับบาร์บีย์นั้น เขาได้รับเหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของกองทัพเรือเป็นครั้งที่สอง คำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้:

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โดยได้รับอำนาจตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 มีความยินดีที่จะมอบดาวทองแทนเหรียญเกียรติคุณการรับใช้ชาติดีเด่นแห่งกองทัพเรือ ครั้งที่สอง ให้แก่พลเรือโท แดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (หมายเลขประจำตัว: 0–7930) แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันทรงคุณค่าและโดดเด่นเป็นพิเศษต่อรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในหน้าที่อันมีความรับผิดชอบสูงในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของกองเรือที่เจ็ด ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังญี่ปุ่นในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 ถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 พลเรือโท บาร์บีย์ และกองกำลังผู้กล้าหาญภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ได้ริเริ่มปฏิบัติการที่ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพหลายครั้ง และประสบความสำเร็จในการยกพลขึ้นบกแบบไม่ทันตั้งตัวที่โนเอมฟอร์ในวันที่ 2 กรกฎาคม ที่ซานซา ปอร์ ในวันที่ 30 กรกฎาคม และที่โมโรไตในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1944 ส่งผลให้กองกำลังทางอากาศแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้สามารถเข้าโจมตีฟิลิปปินส์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังโจมตีทางเหนือที่เลย์เตเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งทำให้กองกำลังของเราเข้ายึดครองหมู่เกาะฟิลิปปินส์ได้อย่างโดดเด่น และในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังโจมตีทางเหนือที่อ่าวลิงกาเยนเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2488 เขาได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกับผู้บัญชาการกองกำลังโจมตีทางใต้ในการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกอันยอดเยี่ยมซึ่งในที่สุดก็ทำให้สามารถยึดลูซอนและหมู่เกาะฟิลิปปินส์คืนมาได้ ด้วยความเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจและการปฏิบัติหน้าที่ที่โดดเด่นในการวางแผนและดำเนินการปฏิบัติการที่สำคัญเหล่านี้ พลเรือโทบาร์เบย์ได้รักษาประเพณีอันสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ ไว้[ 24 ]

บาร์บีย์ (ซ้าย) กับพลเรือโท โทมัส ซี. คิงเคดระหว่างการประชุมเจ้าหน้าที่

บาร์บีย์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือโทเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2487 และได้สั่งการโจมตีอีก 30 ครั้งในปี พ.ศ. 2488 ส่วนใหญ่อยู่ในฟิลิปปินส์ตอนใต้และบอร์เนียว[ 4 ] เขาดำเนินการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกครั้งสุดท้ายของสงคราม คือการยกพลขึ้นบกที่บาลิกปาปันบอร์เนียวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 [ 1 ]โดยรวมแล้ว "ลุงแดน" อย่างที่เขาเป็นที่รู้จัก ได้วางแผนและดำเนินการปฏิบัติการยกพลขึ้นบก 56 ครั้ง โดยมีทหารและนาวิกโยธินออสเตรเลียและอเมริกันมากกว่าหนึ่งล้านคนขึ้นฝั่ง[ 25 ]สำหรับการรับราชการในช่วงสงครามในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ กองทัพสหรัฐฯ ได้มอบเหรียญกล้าหาญของกองทัพ บกให้แก่บาร์บี ย์[ 26 ]ในวันชาติออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2491 รัฐบาลออสเตรเลียได้ให้เกียรติเขาด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษซึ่งมอบให้ที่สถานทูตออสเตรเลียในวอชิงตันโดยนอร์แมน เมคินเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำสหรัฐอเมริกา[ 27 ]

หลังสงคราม

หลังสงคราม บาร์บีย์ได้เข้ามาแทนที่คิงเคดในตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือที่เจ็ด เขายังคงปฏิบัติภารกิจในการส่งกองกำลังยึดครองขึ้นฝั่งในเกาหลีใต้และจีนตอนเหนือต่อไป ในขณะที่ให้การฝึกอบรม การขนส่ง และการสนับสนุนแก่ กองกำลัง พรรคชาตินิยมจีนเขาก็พยายามป้องกันไม่ให้กองกำลังของตนเองเข้าไปพัวพันกับสงครามกลางเมืองจีนซึ่งกำลังลุกลามไปทั่วจีนตอนเหนือ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบก กองเรือแอตแลนติกในเดือนกันยายน เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ บัญชาการกอง เรือที่สี่เขากลับไปยังตะวันออกไกล ในช่วงสั้นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ในฐานะประธานคณะกรรมการทหารร่วมในภารกิจสำรวจข้อเท็จจริงเพื่อประเมินความต้องการเชิงยุทธศาสตร์ที่นั่น เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคมเพื่อดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการเขตนาวิกโยธินที่ 10และผู้บัญชาการเขตทะเลแคริบเบียนตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ภารกิจสุดท้ายของเขาคือผู้บัญชาการเขตนาวิกโยธินที่ 13เขาเกษียณอายุราชการในตำแหน่งพลเรือโทเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2494 [ 3 ]

การเกษียณอายุและช่วงปีสุดท้าย

หลังเกษียณอายุ บาร์บีย์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการรับราชการในช่วงสงครามในฐานะทหารเรือสะเทินน้ำสะเทินบกของแมคอาเธอร์ในปี 1969 [ 3 ]เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลทหารเรือในเบรเมอร์ตัน รัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1969 [ 25 ]เอกสารของเขาอยู่ในศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือที่อู่ต่อเรือวอชิงตันในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 4 ]กองทัพเรือได้ตั้งชื่อเรือฟริเกตชั้นน็อกซ์USS Barbey (FF-1088)เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งถูกปล่อยลงน้ำที่อู่ต่อเรืออเวนเดลในเวสต์เวโก รัฐลุยเซียนาโดยภรรยาม่ายของเขาเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1971 [ 28 ]  

การตกแต่ง

แถบริบบิ้นของรองพลเรือเอก Daniel E. Barbey:

ดาวทอง
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
เหรียญบรอนซ์
แถวที่ 1เนวีครอสเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพเรือพร้อมดาวทองเหรียญเกียรติคุณกองทัพบก
แถวที่ 2เลจิออน ออฟ เมริตี้เหรียญรณรงค์นิการากัวเหรียญบริการเม็กซิกัน
แถวที่ 3เหรียญชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 1พร้อมเข็มกลัดประจำการต่างประเทศเหรียญบริการป้องกันประเทศอเมริกาพร้อมเข็มกลัดแอตแลนติกเหรียญรณรงค์อเมริกัน
แถวที่ 4เหรียญรณรงค์เอเชีย-แปซิฟิกพร้อมดาวบริการสี่ดวงเหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2เหรียญบริการป้องกันประเทศ
แถวที่ 5เหรียญบริการจีนเหรียญปลดปล่อยฟิลิปปินส์พร้อมดาวสองดวงผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ
แถวที่ 6เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งเมฆและธงเครื่องอิสริยาภรณ์บุญของดูอาร์เต ซานเชซ และเมลลาเครื่องราชอิสริยาภรณ์คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส

หมายเหตุ

  1. 1 2 3แอนเซลล์และมิลเลอร์ 1996 , หน้า. 494 
  2. ถุงนำโชคห้องสมุดนิมิตซ์ โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐอเมริกา ชั้นปีที่ 1 โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐอเมริกา ปี 1912{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10เรย์โนลด์ส 1978 หน้า15–17 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 เอกสารของพลเรือโท แดเนียล อี. บาร์บีย์ 1941–1969วอชิงตันดี.ซี. : ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2002
  5. Leary 1988 , หน้า208 
  6. Leary 1988 , หน้า209 
  7. บาร์บีย์ 1969 หน้า18–20 
  8. Morison 1950 , หน้า130–131 
  9. บาร์บี ย์ 1969 หน้า21 
  10. บาร์บีย์ 1969 หน้า34–43 
  11. เลียรี 1988 หน้า216 
  12. โมริสัน 1950 หน้า134 
  13. Morison 1950 , หน้า263–266 
  14. Morison 1950 , หน้า269–270 
  15. คำสั่งทั่วไป: ผู้บัญชาการกองเรือที่เจ็ด: ลำดับที่ 7219 (25 ตุลาคม 1943)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2010
  16. Leary 1988 , หน้า220–222 
  17. Morison 1950 , หน้า374–375 
  18. Leary 1988 , หน้า222–225 
  19. Leary 1988 , หน้า227–228 
  20. Morison 1953 , หน้า70–71 
  21. คำสั่งทั่วไป: ผู้บัญชาการกองเรือที่เจ็ด: ลำดับที่ 00946 (12 พฤษภาคม 1944)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2010
  22. บาร์บี 1969 , หน้า180–183 
  23. Leary 1988 , หน้า232–235 
  24. คำสั่งทั่วไป: ผู้บัญชาการกองเรือที่เจ็ด: ลำดับที่ 00472 (21 กุมภาพันธ์ 1945)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2010
  25. 1 2 "พลเรือเอก แดน บาร์บีย์ เสียชีวิตในวัย 79 ปี อดีตผู้บัญชาการกองเรือยกพลขึ้นบกในมหาสมุทรแปซิฟิก" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 12 มีนาคม 1969
  26. ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญดีเด่นของกองทัพบก (Army Distinguished Service Medal ) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2010
  27. สำนักงานผู้ว่าการทั่วไป แฟ้มเกียรติยศและรางวัล "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ: พลเรือโท ทีซี คิงเคด เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ: พลเรือโท ดีอี บาร์บีย์ พลเรือโท เอชเอฟ เลียรี พลเรือโท เอเอส คาร์เพนเดอร์" อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย: AWM88 O/F 14 กองกำลังพันธมิตร
  28. พจนานุกรมเรือรบของกองทัพเรืออเมริกัน – เรือ USS Barbeyศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2553

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับDaniel Barbey ใน Wikimedia Commons

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_E._Barbey&oldid=1351633982 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แดเนียล อี. บาร์บีย์

พลเรือโทแดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ (23 ธันวาคม 1889 – 11 มีนาคม 1969) เป็นนายทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯที่รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2 เขา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

แดเนียล เอ็ดเวิร์ด บาร์บีย์ เกิดที่ พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2432 [ 1 ] เขาสำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนนายทหารเรือ และได้รับการ แต่งตั้งเป็น นายทหารยศเอนไซน์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ.

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

บาร์บีย์ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ฐานทัพเรือ คาร์ดิฟฟ์ ประเทศ เวลส์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ท่าเรือของกองทัพเรือที่คาร์ดิฟฟ์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2462 ก่อนที่จะถูกย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ

สงครามสะเทิงน้ำสะเทิงบก

บาร์บีย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเรือ นิวยอร์ก ในมหาสมุทรแปซิฟิก แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ.