แดเนียล ลูอิส ลี
แดเนียล ลูอิส ลี | |
|---|---|
 ลี ก่อนถูกประหารชีวิตในปี 2020 ไม่นาน | |
| เกิด | 31 มกราคม พ.ศ. 2516 ยูคอน, โอคลาโฮมา , สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 14 กรกฎาคม 2563 (อายุ 47 ปี) มหาวิทยาลัย USP เมืองเทอร์เรเฮาต์รัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา |
สาเหตุ การเสียชีวิต | การประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษ |
| ชื่ออื่นๆ | แดนนี่ ลี[ 1 ] [ 2 ]แดเนียล ลูอิส เกรแฮม[ 3 ] [ 4 ]แดนนี่ ลี เกรแฮม[ 5 ] [ 6 ]แดเนียล หลุยส์ ลี[ 7 ] [ 8 ] |
| แรงจูงใจ | เพื่อสนับสนุนการก่อตั้งรัฐชาติของคนผิวขาว |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมเพื่อสนับสนุนการกระทำผิดทางอาญา( 3 กระทง) สมคบ คิดเพื่อกระทำการผิดทางอาญา ปล้นทรัพย์ในโอคลาโฮมา พกพาอาวุธซ่อนเร้นในฟลอริดา |
โทษทางอาญา | เสียชีวิต (4 พฤษภาคม 2542) |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด |
|
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | 4 |
| วันที่ | 24 กรกฎาคม 1990 (การฆาตกรรมโจอี วาวรา) 11 มกราคม 1996 (การฆาตกรรมครอบครัวมุลเลอร์) |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐต่างๆ | โอคลาโฮมาและอาร์คันซอ |
วันที่ถูกจับกุม | 24 กันยายน 2540 (ครั้งสุดท้าย) |
Daniel Lewis Lee (31 มกราคม 1973 – 14 กรกฎาคม 2020) [ 9 ]เป็นผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือ กว่า ลัทธิ นีโอนาซีและฆาตกรชาวอเมริกัน ในปี 1999 Lee ถูกตัดสินว่ามีความผิดในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดกับChevie Kehoeในการฆาตกรรม William Frederick Mueller, Nancy Ann Mueller และ Sarah Elizabeth Powell ลูกสาววัยเยาว์ของพวกเขาในปี 1996 ระหว่างการปล้นที่บ้านของพวกเขาในรัฐอาร์คันซอการฆาตกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะจัดตั้งรัฐชาติพันธุ์ผิวขาวในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งรู้จักกันในชื่อNorthwest Territorial Imperativeในขณะที่ Kehoe ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมสามศพในการพิจารณาคดีแยกต่างหากและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสามครั้งติดต่อกันโดยไม่มีการปล่อยตัว Lee ถูกตัดสินประหารชีวิต Lee เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาช่วยเหลือลูกพี่ลูกน้องของเขาในการฆาตกรรม Joey Wavra ในปี 1990
หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ลีถูกคุมขังอยู่ในแดนประหารเป็นเวลา 21 ปี ก่อนที่จะมีกำหนดประหารชีวิตในวันที่ 13 กรกฎาคม 2020 แต่ในวันนั้น ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ได้สั่งระงับการประหารชีวิต โดยอ้างถึงประเด็นทางกฎหมายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข[ 10 ]ต่อมาในวันที่ 14 กรกฎาคมศาลฎีกาสหรัฐฯได้มีคำตัดสินว่าการประหารชีวิตสามารถดำเนินการต่อไปได้ โดยกำหนดไว้เวลา 4:00 น. ของวันเดียวกัน[ 11 ]หลังจากล่าช้าไปอีกเล็กน้อย เขาก็ถูกประหารชีวิตในเวลา 8:07 น. [ 12 ]เขาเป็นบุคคลแรกที่ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลกลางสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปี 2003
ชีวิตช่วงต้น
ลีเกิดเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2516 ในเมืองยูคอน รัฐโอคลาโฮมา [ 13 ] เจมส์จีน ลี บิดาแท้ๆ ของเขา ได้แต่งงานกับลี เกรแฮม มารดาของลีเมื่อปีก่อนหน้า แต่การแต่งงานนั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากเจมส์ยังคงแต่งงานกับหญิงอื่นอยู่ เจมส์ ลี ทำร้ายร่างกายลีและทิ้งครอบครัวไปหลังจากที่ลูกชายของเขาเกิด[ 14 ]ลีแต่งงานกับเดนนิส เกรแฮม สามีคนที่สองของเธอในปี พ.ศ. 2519 และในระหว่างการแต่งงาน 12 ปี เดนนิสได้ทำร้ายร่างกายและล่วงละเมิดทางเพศภรรยาของเขา บางครั้งต่อหน้าลี ในขณะที่เขารักและเอ็นดูลูกสาวแท้ๆ ของเขามาก[ 15 ]ลีถูกทำร้ายทางอารมณ์และร่างกายโดยพ่อเลี้ยงของเขา โดยต่อมามารดาของลีกล่าวหาว่าลีถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยพ่อเลี้ยงด้วย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]จิตแพทย์ประจำศาลของลีระบุว่าเขาได้รับมรดกทางพันธุกรรมที่มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังและโรคทางจิต[ 15 ]
มีรายงานว่าในวัยเด็ก ลีมีอาการชักที่ ไม่ได้รับการรักษา และยังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น โรคสมาธิสั้น ( ADHD ) แม่ของลียอมรับว่ามักจะงดจ่ายยาฟีโนบาร์บิทัลและริทาลินสำหรับทั้งสองอาการ เนื่องจากเธอ "ไม่ชอบเห็นเขาถูกวางยาอยู่ตลอดเวลา" [ 17 ] [ 19 ]เมื่ออายุ 11 หรือ 15 ปี ลีเริ่มสูดดมสีสเปรย์สก็อตช์การ์ดและสารเคมีในครัวเรือนอื่นๆ เป็น ยา เสพติดชนิดสูดดมซึ่งมักนำไปสู่การหมดสติ[ 15 ] [ 20 ]รวมถึงการบริโภค ยา กล่อมประสาทและการสูบกัญชา[ 16 ] ตามคำอุทธรณ์ในภายหลัง เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบุคลิกภาพแบบก้ำกึ่งและมีความบกพร่องทางการเรียนรู้เมื่อเป็นผู้ใหญ่[ 20 ] [ 21 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 แม่ของลีได้แจ้งเจ้าหน้าที่เป็นประจำให้พาลูกชายของเธอไปอยู่ที่บ้านพักเยาวชน โดยอธิบายว่าเขา "ดื้อรั้นและควบคุมไม่ได้" แต่เขาก็ถูกส่งตัวกลับไปอยู่กับครอบครัวเสมอเนื่องจากพฤติกรรมก่อกวน ในปี 1988 ขณะที่อาศัยอยู่ในรัฐเทนเนสซีแม่ของลีได้แจ้งความว่าลีทำร้ายน้องสาวต่างมารดาของเขา[ 15 ]ซึ่งเป็นโรคอัมพาตสมอง [ 14 ] ลีได้เข้าร่วมโครงการบำบัดผู้ติดยาเสพติดสองโครงการ แต่ก็ขาดการเข้าร่วมทั้งสองโครงการ เนื่องจากความพยายามฆ่าตัวตายและความรุนแรงต่อเพื่อนร่วมรุ่น ลีจึงถูกควบคุมตัวที่โรงพยาบาลเซนต์แอนโทนีในเมืองโอคลาโฮมาซิตี ชั่วคราว ในเดือนกุมภาพันธ์ 1989 กรมบริการมนุษย์ได้เข้าควบคุมตัวลี[ 16 ]
อาชญากรรม
ในปี พ.ศ. 2531 ลีซึ่งมีอายุ 15 ปี ได้มีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในโอคลาโฮมาเคาน์ตี เป็นครั้งแรก โดยเขาถูกจับกุมสองครั้งภายในหนึ่งสัปดาห์ในข้อหาบุกรุกและวางเพลิงสี่เดือนหลังจากการจับกุมครั้งแรก ลีถูกตั้งข้อหาบุกรุกในระดับที่สองสามกระทงและข่มขู่พยาน[ 16 ]
ในช่วงต้นปี 1989 ลีถูกไล่ออกจากโรงพยาบาลจิตเวชในไมอามี รัฐโอคลาโฮมาโดยเจ้าหน้าที่ระบุว่าลีคุกคาม ข่มขู่ และทำร้ายร่างกายผู้ป่วยคนอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1989 ลีหลบหนีจากการควบคุมตัวสองครั้ง โดยถูกย้ายไปอยู่ที่อื่นนอกรัฐเป็นเวลาหลายเดือน ในรัฐเคนตักกี้และรัฐอาร์คันซอตามลำดับ ขณะที่หลบซ่อนตัว ลีเริ่มคบหากับกลุ่มคูคลักส์แคลนโดยมีรายงานว่าหลังจาก "พบบุคคลที่เป็นเหมือนพ่อ " ในสมาชิกอาวุโสของคูคลักส์แคลน บ็อบบี้ นอร์แมน[ 15 ]ตำรวจยังสงสัยว่าลีได้ก่อเหตุปล้นด้วยอาวุธหลายครั้งขณะหลบหนี แต่ในที่สุดเขาก็ไม่ถูกตั้งข้อหา[ 16 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 ลีถูกควบคุมตัวที่ศูนย์เยาวชนกลางโอคลาโฮมาในเมืองเทคัมเซห์ซึ่งเขาหลบหนีออกมาได้หนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึง เมื่อถูกจับกุมอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 ลีแสดงความปรารถนาที่จะได้รับวุฒิการศึกษาเทียบเท่าระดับมัธยมปลาย (GED)และเข้ารับการบำบัดอาการติดยาเสพติด ภายในปี พ.ศ. 2533 ลีได้งานที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดและได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกได้ 30 วัน[ 16 ]
คดีฆาตกรรมโจอี วาวรา
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 ในเมืองโอคลาโฮมาซิตี ลีได้มีปากเสียงกับชายอีกคนหนึ่งชื่อ โจเซฟ "โจอี" วาวรา ที่ 3 อายุ 22 ปี ในงานปาร์ตี้ วาวราถูกกล่าวหาว่าปัสสาวะใส่เก้าอี้เอนโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากถูกแขกคนอื่นๆ ข่มขู่[ 22 ]ลีชกวาวราเข้าที่ใบหน้าและเตะเขาขณะที่เขาล้มลงกับพื้น ก่อนที่จะใส่กุญแจมือวาวรา จากนั้นลีพร้อมด้วยจอห์น เดวิด แพตตัน ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งอายุ 20 ปี ก็ออกจากงานปาร์ตี้ไปพร้อมกับวาวรา แขกในงานปาร์ตี้เล่าว่าแพตตันขู่ว่าจะฆ่าวาวราและถามความคิดเห็นจากคนอื่นๆ ลีและแพตตันบังคับวาวราไปที่ท่อระบายน้ำในสวนหลังบ้านของบ้านอีกหลังหนึ่ง เป็นความคิดของลีที่จะยัดวาวราซึ่งมีลักษณะผอมและหนัก 110 ปอนด์ เข้าไปในช่องแคบๆ นั้น แพตตันสั่งให้วาวราถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด โดยลีเป็นคนเอาเสื้อผ้าของวาวราใส่ถุงเพื่อนำไปทิ้ง ในระหว่างกระบวนการนี้ วาวราได้อ้อนวอนลีและแพตตัน โดยกล่าวว่า "อย่าบังคับให้ฉันลงไปที่นั่น" จากนั้นลีจึงยื่นเชือก ถุงขยะ และมีดปอกเปลือกให้แพตตัน ก่อนจะออกไปกำจัดเสื้อผ้าของวาวรา ในระหว่างนี้ แพตตันใช้มีดกรีดคอของวาวรา ก่อนจะแทงเขาหลายครั้งที่หน้าอกและฝ่าเท้า ต่อมาแพตตันกลับไปที่งานปาร์ตี้ บอกกับผู้เข้าร่วมงาน รวมทั้งลีว่า "ไม่เป็นไร โจอี้โอเค" ทั้งสามคนอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์และแอลเอสดี[ 23 ] [ 24 ]
วันต่อมา แพตตันสารภาพการฆาตกรรมกับเจ้าของบ้าน แลร์รี พอล ดอว์สัน ซึ่งใช้เวลาคืนเกิดเหตุอยู่ในคุกเนื่องจากเมาสุราในที่สาธารณะ และพบศพหลังจากได้รับการปล่อยตัว ลีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลังจากให้การเป็นพยานต่อต้านแพตตันและถูกคุมขังโดยไม่ให้ประกันตัว[ 24 ]ลีอ้างว่าเขาไม่ทราบเจตนาของแพตตันในการใช้มีด โดยเชื่อว่าแพตตันจะใช้มีดตัดกางเกงของวาฟรา และเขาไม่ได้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรม[ 23 ]ในระหว่างการพิจารณาคดีของลี ทนายความของเขารวมถึงมารดาของเขาขอให้ศาลเยาวชน พิจารณาคดี ของ ลี [ 25 ]เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ลีรับสารภาพในข้อหาปล้นทรัพย์ ซึ่งทำให้ข้อหาฆาตกรรมถูกยกเลิก เขาได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา 5 ปีสำหรับการมีส่วนร่วมในอาชญากรรม ในขณะที่แพตตันถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัว[ 26 ] [ 27 ]แพตตันเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2557 [ 28 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2538 ลีถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาทลักทรัพย์ทำร้ายร่างกายไม่มาศาลตามนัดทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง ขัดขวางการจับกุม และบุกรุกในรัฐโอคลาโฮมา เทนเนสซีวอชิงตันไวโอมิงและฟลอริดา[ 16 ] [ 29 ]
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2538 ลีถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกายเจนนิเฟอร์ กิฟเวนส์ แฟนสาวของเขา ขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองโบว์ลิงกรีน รัฐเคนตักกี้หลังจากที่กิฟเวนส์ฉีกรูปภาพของ อด อล์ฟ ฮิตเลอร์ที่เธอพบในข้าวของของลี กิฟเวนส์กล่าวในภายหลังว่าลีทำร้ายร่างกายเธอตลอดความสัมพันธ์ของพวกเขา รวมถึงขณะที่เธอตั้งครรภ์ลูกสาวของพวกเขาด้วย[ 15 ]
ลีได้พบกับเชวี เคโฮ ผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือ กว่าในปี 1995 และถูกชักชวนให้เข้าร่วมองค์กรผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือกว่าที่รู้จักกันในชื่อ Aryan Peoples' Republic หรือ Aryan Peoples' Resistance (APR) เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1995 ลีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพกพาอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาตในมาร์ตินเคาน์ตี รัฐฟลอริดาและถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็น เวลาหกเดือน [ 30 ] [ 31 ]
ลีสูญเสียตาซ้ายไปก่อนเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 เมื่อเขาถูกลูกบิลเลียดกระแทกในบาร์แห่งหนึ่งในเมืองสโปแคนรัฐวอชิงตันหลังจากที่เขาเรียกชาวพื้นเมืองอเมริกันด้วยคำเหยียดเชื้อชาติ เขาปฏิเสธที่จะใส่ผ้าปิดตาและในหมู่ เพื่อน นีโอนาซีหัวโล้น เขา ได้รับฉายาว่าไซคลอปส์[ 32 ]
คดีฆาตกรรมครอบครัวมุลเลอร์
ในเดือนมกราคม ปี 1996 ลีและคีโฮออกจากรัฐวอชิงตันและเดินทางไปยังรัฐอาร์คันซอในวันที่ 11 มกราคม ปี 1996 พวกเขามาถึงบ้านของวิลเลียม เฟรเดอริก มุลเลอร์ วัย 52 ปี พ่อค้าอาวุธปืนที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองทิลลี รัฐอาร์คันซอซึ่งมีอาวุธปืน กระสุน และเงินสดจำนวนมาก คีโฮและพ่อของเขาเคยปล้นมุลเลอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1995 และคีโฮคาดว่าจะพบทรัพย์สินมีค่าในบ้านหลังนั้น ลีและคีโฮสวมชุดตำรวจบุกค้นและพยายามเข้าไปในบ้านของมุลเลอร์ แต่ครอบครัวไม่อยู่บ้าน เมื่อพวกเขากลับมา ลีและคีโฮได้จับตัวมุลเลอร์และภรรยาของเขา แนนซี แอนน์ มุลเลอร์ (นามสกุลเดิม แบรนช์) วัย 28 ปี ไว้ได้ จากนั้นพวกเขาก็สอบถามซาราห์ เอลิซาเบธ พาวเวลล์ ลูกสาววัย 8 ขวบของแนนซี มุลเลอร์ เกี่ยวกับที่มาของเงินสด ปืน และกระสุน โดยบังคับให้เธอพูดโดยใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าสำหรับปศุสัตว์[ 33 ]
หลังจากพบเงินสดและทองคำมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 102,642 ดอลลาร์ในปี 2025 ) และอาวุธปืนและชิ้นส่วนอาวุธปืนมูลค่า 30,000 ดอลลาร์ ลีและคีโฮยิงเหยื่อทั้งสามคนด้วยปืนช็อตไฟฟ้าจากนั้นพวกเขานำถุงพลาสติกคลุมศีรษะและปิดผนึกถุงด้วยเทปกาว ทำให้เหยื่อขาดอากาศหายใจเสียชีวิต ตามคำบอกเล่าของกลอเรีย แม่ของเชวี คีโฮ ลีสารภาพว่ามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมพ่อแม่ของมุลเลอร์ แต่ยืนยันว่าพาวเวลล์ถูกฆ่าโดยคีโฮหลังจากที่ลีปฏิเสธ[ 34 ] [ 35 ]พวกเขานำเหยื่อขึ้นรถของคีโฮไปยังแม่น้ำอิลลินอยส์ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร)จากนั้นพวกเขานำก้อนหินมาติดกับตัวเหยื่อและโยนสมาชิกแต่ละคนในครอบครัวลงไปในบึง ลีได้รับเงิน 3,000 หรือ 4,000 ดอลลาร์และปืนพกหนึ่งกระบอกสำหรับส่วนร่วมในอาชญากรรมนี้[ 36 ]เคโฮและครอบครัวนำทรัพย์สินที่ถูกขโมยไปที่โมเตลแห่งหนึ่งในสโปแคน รัฐวอชิงตันโดยผ่าน ชุมชน Christian Identityแห่งเมืองเอโลฮิม รัฐโอคลาโฮมา [ 37 ] [ 38 ] พบศพในทะเลสาบดาร์ดาเนลล์ใกล้กับรัสเซลวิลล์ รัฐอาร์คันซอในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 [ 39 ] [ 40 ]
เหตุระเบิดศาลากลางเมืองสโปแคน
เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2539 ลีได้ขนส่งและวางระเบิดท่อที่บรรจุตะปูซึ่งทำโดยคีโฮไว้ที่ศาลาว่าการเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน แรงระเบิดทำให้กระจกแตกและเศษโลหะกระเด็นไปไกลถึงสองช่วงตึก[ 41 ] [ 42 ]เนื่องจากการระเบิดเกิดขึ้นประมาณ 3:00 น. ระเบิดจึงไม่ทำให้ใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต การวางระเบิดครั้งนี้เชื่อมโยงกับระเบิดสองลูกก่อนหน้านี้ ซึ่งจุดระเบิดเป็นส่วนหนึ่งของการปล้นธนาคารหน้าธนาคารUS Bankและสำนักงานหนังสือพิมพ์The Spokesman-Review ใน สโปแคนวัลเลย์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยังได้ตรวจสอบความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมสมาชิกกลุ่ม เฮลส์แองเจิล ที่ อยู่ใกล้เคียงและ งานเฉลิมฉลอง Lilac Bloomsday Run ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่Riverfront Parkซึ่งอยู่ติดกับศาลาว่าการเมือง เชย์น น้องชายของคีโฮ แจ้งตำรวจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคีโฮในปี 1998 และการวางระเบิดศาลากลางเมืองมีจุดประสงค์เพื่อ "ก่อให้เกิดความวุ่นวายในสังคมอเมริกัน" เพื่ออำนวยความสะดวกในการก่อตั้งรัฐชาติของคนผิวขาว[ 43 ] [ 44 ]
จับกุม
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2540 เคโฮถูกจับกุมในเมืองซีดาร์ซิตี้ รัฐยูทาห์ [ 45 ] ลีได้กลับไปยังโอคลาโฮมา โดยใช้เวลาหนึ่งเดือนทำงานให้กับเพื่อนของครอบครัวในเมืองเอลรีโนหน่วยงานของรัฐบาลกลางเฝ้าติดตามเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่หน่วยเฉพาะกิจของFBI , ATFและสำนักงานนายอำเภอเขตโปปเคาน์ตี้จะจับกุมลีเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2540 ขณะอยู่ที่บ้านแม่ของเขาในเมืองยูคอน[ 16 ] [ 46 ] [ 47 ]ลีถูกส่งตัวไปยังเขตโปปเคาน์ตี้ รัฐอาร์คันซอซึ่งเขาถูกบันทึกว่าทำร้ายร่างกายผู้ต้องขังคนอื่น[ 15 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 มีรายงานว่าเขาพยายามชักชวนผู้ต้องขังคนอื่นให้ช่วยเหลือในการพยายามหลบหนีโดยการลักลอบนำปืนเข้าไปในเรือนจำ โดยใช้วิทยุที่เจาะกลวงซึ่งต่อมาพบในห้องขังของลี[ 31 ] [ 48 ]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกันนั้น ลีถูกกล่าวหาว่าข่มขู่ แนนซี คัมมิงส์ รองนายอำเภอประจำ เขตพัลลาสกีหลังจากที่เธอปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าถึงโทรศัพท์ โดยเขาได้ด่าทอเธอและกล่าวว่าคัมมิงส์ "จะต้องตายเหมือนคนอื่นๆ" และเขาจะ "ยิงหัวเธอให้ขาด" [ 17 ] [ 49 ]
การตัดสินโทษ
ลีเข้ารับการพิจารณาคดีฆาตกรรมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2540 เขาถูกฟ้องร้องเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2540 และถูกนำตัวขึ้นศาลเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2541 การพิจารณาคดีร่วมกันของคีโฮและลีเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 [ 35 ]การฆาตกรรมครอบครัวมุลเลอร์เป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง เนื่องจากเป็นการกระทำเพื่อสนับสนุนองค์กรอาชญากรรมอัยการจึงเรียกร้องโทษประหารชีวิตทั้งคีโฮและลี[ 50 ]
เมื่อ Kehoe ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต อัยการรัฐบาลกลางวางแผนที่จะดำเนินคดีในทำนองเดียวกันโดยให้ Daniel Lewis Lee ผู้ร่วมกระทำความผิดได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเช่นกัน แต่ได้รับคำสั่งจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ดำเนินคดีเพื่อขอโทษประหารชีวิต[ 51 ] Paula Caseyอัยการสหรัฐฯ ได้ขอให้ Janet Renoอัยการสูงสุดของสหรัฐฯถอนคำร้องขอโทษประหารชีวิต แต่ได้รับแจ้งจากEric Holder รองอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ให้ดำเนินการขอโทษประหารชีวิตต่อไป ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1999 Lee ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 3 กระทงในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกง ในวันที่ 14 พฤษภาคม 1999 คณะลูกขุนตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิต Lee หลังจากที่อัยการชี้ให้เห็นประวัติความรุนแรงและการกระทำผิดก่อนหน้านี้ของเขาเป็นหลักฐานว่าเขาจะเป็นอันตรายต่อสังคมในอนาคต แม้กระทั่งในเรือนจำ อัยการรัฐบาลกลางได้นำเสนอหลักฐานว่า Lee ทำร้ายร่างกายแม่ น้องสาว และแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของ Lee ในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมในปี 1999 คือแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม บนแท่นพยาน เธอถูกบังคับให้ยอมรับว่าได้ยื่นคำร้องต่อศาลต่อลูกชายของเธอเนื่องจากทำร้ายครอบครัว[ 52 ]
แดนประหาร
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 8ได้ออกคำสั่งให้เพิกถอนหมายเรียกของลีต่อเรโนและโฮลเดอร์เกี่ยวกับคำตัดสินลงโทษ[ 53 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ผู้พิพากษาเขตการ์เน็ตต์ โทมัส ไอเซิลได้อนุมัติคำร้องของลีสำหรับการพิจารณาคดีในขั้นตอนการลงโทษใหม่ หากอัยการสูงสุดตัดสินใจไม่ถอนโทษประหารชีวิต[ 54 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 คำพิพากษานั้นถูกพลิกกลับโดยศาลอุทธรณ์เขตที่ 8 ซึ่งได้คืนโทษประหารชีวิตของลี[ 55 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 8 ได้ยืนยันคำพิพากษาและโทษประหารชีวิตของลีตามข้อเท็จจริง[ 35 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 8 ยืนยันการปฏิเสธ คำร้องขอ ปล่อยตัว ของลี ที่ท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของคำพิพากษาลงโทษเขา[ 56 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 8 ยืนยันการปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวครั้งต่อมาของลีที่ท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของคำร้องขอปล่อยตัวครั้งก่อนหน้าของเขา[ 57 ] ลีได้ใช้สิทธิ์อุทธรณ์จนหมดสิ้นในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2560 แต่ในขณะนั้น รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ระงับโทษประหารชีวิตโดยพฤตินัย เขาได้รับกำหนดวันประหารชีวิตหลังจากที่อัยการสูงสุดของสหรัฐฯวิลเลียม บาร์สั่งให้ดำเนินการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางอีกครั้งในปี พ.ศ. 2562 [ 58 ]
ลีมีกำหนดถูกประหารชีวิตในวันที่ 9 ธันวาคม 2019 และจะเป็นนักโทษคนแรกที่ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลกลางนับตั้งแต่การประหารชีวิตหลุยส์ โจนส์ จูเนียร์ในปี 2003 [ 59 ]ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯทันยา ชุตกันได้ออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวเพื่อป้องกันการกลับมาดำเนินการประหารชีวิตของรัฐบาลกลาง ลีและโจทก์อีกสามคนในคดีนี้โต้แย้งว่าการใช้เพนโทบาร์บิทัลอาจละเมิด พระราชบัญญัติโทษประหารชีวิตของรัฐบาลกลาง ปี 1994 [ 60 ]
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ศาลรัฐบาลกลางอินเดียนาได้สั่งระงับการประหารชีวิตของลี[ 61 ]แต่ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 7ได้ยกเลิกคำสั่งระงับการประหารชีวิตของศาลรัฐบาลกลางอินเดียนาเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2562 [ 62 ] [ 63 ]ในวันเดียวกันนั้นศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธคำขอระงับคำสั่งศาลของชุตกันที่ห้ามการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางทั้งหมดในขณะที่ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกากำลังพิจารณาคำตัดสินของชุตกัน[ 64 ] [ 65 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียได้ยกเลิกคำสั่งห้ามของผู้พิพากษาศาลแขวง Chutkan ในคำตัดสินแบบper curiam [ 66 ]ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์Gregory G. KatsasและNeomi Raoต่างเขียนความเห็นที่เห็นพ้องต้องกันโดยสรุปว่า Lee อาจถูกประหารชีวิตได้ แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน[ 67 ]ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์David S. Tatelคัดค้าน โดยโต้แย้งว่ากฎหมายกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่ารัฐบาลกลางต้องปฏิบัติตามระเบียบการประหารชีวิตของรัฐ[ 67 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องขอหมายเรียกของ Lee โดยมีผู้พิพากษาRuth Bader GinsburgและSonia Sotomayorคัดค้าน[ 67 ]
เอิร์ลีน แบรนช์ ปีเตอร์สัน แม่ของแนนซี มุลเลอร์ ได้วิงวอนขอพระราชทานอภัยโทษให้แก่ลี เธอกล่าวว่า "ฉันมองไม่เห็นว่าการประหารชีวิตแดเนียล ลี จะเป็นการให้เกียรติลูกสาวของฉันได้อย่างไร ในความเป็นจริง มันเหมือนจะทำให้ชื่อเสียงของเธอเสื่อมเสีย เพราะเธอคงไม่ต้องการ และฉันก็ไม่ต้องการเช่นกัน" [ 68 ]
การประหารชีวิต
กำหนดวันประหารชีวิตคือวันที่ 13 กรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางครั้งแรกจากหลายครั้งที่กำหนดไว้หลังจากการตัดสินของศาลอุทธรณ์เขตดีซี ครอบครัวของเหยื่อขอให้เลื่อนวันประหารชีวิต โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเดินทางไปร่วมเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิตได้เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาแต่ศาลอุทธรณ์เขตที่เจ็ดตัดสินว่า แม้การอนุญาตให้ครอบครัวของเหยื่อเข้าร่วมเหตุการณ์ดังกล่าวจะเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐาน แต่ก็ไม่มีสิทธิหรือพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ สำหรับการเข้าร่วมของพวกเขา และปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงวันประหารชีวิต ครอบครัวของเหยื่อได้ยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉินต่อศาลฎีกา[ 69 ]ก่อนที่ศาลฎีกาจะตัดสิน ผู้พิพากษาชุตกันสั่งให้ระงับการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางทั้งหมดโดยอ้างว่ากระบวนการดังกล่าว "มีแนวโน้มสูงที่จะก่อให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงและความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น" [ 70 ]กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นอุทธรณ์ต่อทั้งศาลอุทธรณ์เขตดีซีและศาลฎีกา ศาลอุทธรณ์เขตดีซีไม่ได้เข้ามาแทรกแซง ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ศาลฎีกาได้ยกเลิกคำสั่งระงับที่ผู้พิพากษา Chutkan เคยออกคำสั่งไว้ก่อนหน้านี้ด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 การกระทำนี้ทำให้กระทรวงยุติธรรมสามารถดำเนินการประหารชีวิตต่อไปได้ ทนายความของ Lee กล่าวว่าการประหารชีวิตไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้หลังเที่ยงคืนตามระเบียบของรัฐบาลกลาง[ 71 ]
ลีถูกประหารชีวิตในเช้าวันนั้น เมื่อถูกถามถึงคำให้การสุดท้าย เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม โดยกล่าวว่า "ผมไม่ได้ทำ ผมเคยทำผิดพลาดมามากมายในชีวิต แต่ผมไม่ใช่ฆาตกร คุณกำลังฆ่าคนบริสุทธิ์" [ 9 ]และเขากับคีโฮอยู่ในส่วนอื่นของประเทศเมื่อเกิดอาชญากรรมขึ้น[ 39 ]ลีถูกประกาศว่าเสียชีวิตเวลา 8:07 น. หลังจากได้รับยา เพนโทบาร์บิทัลฉีด เพียงครั้งเดียว[ 9 ]
ลีเป็นบุคคลแรกที่ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่การประหารชีวิตหลุยส์ โจนส์ จูเนียร์ในปี 2546 [ 12 ]โดยรวมแล้ว การประหารชีวิตของเขานับเป็นการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางครั้งที่สี่ นับตั้งแต่มีการออกกฎหมายอนุญาตให้ดำเนินการประหารชีวิตอีกครั้งในปี 2531 [ 72 ]
สื่อ
ซีรีส์สารคดีดราม่า เรื่อง The FBI Files ของ Discovery Channelจำลองพฤติกรรมของ Kehoe และ Lee พร้อมทั้งแสดงวิทยาศาสตร์นิติเวชที่ FBI ใช้ในการจับกุมพวกเขาในซีซั่น 2 ตอนที่ 16 "Deadly Mission" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 2000 [ 73 ] [ 74 ]