แดเนียล มาร์ค เอปสไตน์ (เกิด 25 ตุลาคม 1948) เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกัน บทกวีของเขาได้รับการยกย่องในด้านความงดงามทางอารมณ์และจิตวิญญาณ รวมถึงพลังในการถ่ายทอดช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกัน โดยเฉพาะในบทพูดเดี่ยวเชิงละครหลายเรื่อง แม้ว่าเขาจะยังคงตีพิมพ์บทกวีต่อไป แต่เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นจากชีวประวัติของแนท คิง โคล , เอ็ดนา เซนต์ วินเซนต์ มิลเลย์ , บ็อบ ดีแลนและอับราฮัม ลินคอล์นและบทละครวิทยุเรื่อง "Star of Wonder" และ "The Two Menorahs" ซึ่งกลายเป็นรายการยอดนิยมในช่วงเทศกาลวันหยุดของสถานีวิทยุแห่งชาติ (National Public Radio )

แดเนียล มาร์ค เอปสไตน์ เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.เป็นบุตรชายของโดนัลด์ เดวิด เอปสไตน์ นักธุรกิจ และลูอิส ทิลล์แมน แม่บ้านน้องสาวของเขาคือลินดา สตีเวนส์ นักข่าว เอปสไตน์เติบโตในเวสต์ไฮแอทส์วิลล์ รัฐแมริแลนด์ชานเมืองวอชิงตัน และเมืองเวียนนา บ้านเกิดของมารดา บนชายฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์ บทกวี บทละคร และเรื่องสั้นหลายเรื่องของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตในดอร์เชสเตอร์เคาน์ตีและเวียนนาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เขาเริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา บทกวีบางบทที่เขาเขียนในช่วงวัยรุ่นตอนต้นได้รับความสนใจจากเอลเลียต โคลแมน ผู้ก่อตั้งสัมมนาการเขียน ในตำนาน แห่งมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์โคลแมนเชิญเขาไปที่บัลติมอร์ และให้คำแนะนำและกำลังใจ เอปสไตน์ได้รับการศึกษาในโรงเรียนรัฐบาลของเขตพรินซ์จอร์จ และที่วิทยาลัยเคนยอนซึ่งเขาได้ทำงานร่วมกับกวีจอห์น โครว์ แรนซัมและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุดในสาขาวิชาภาษาอังกฤษในปี 1970 เขาเข้าเรียนในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยได้รับการสนับสนุนจาก ทุนของ มูลนิธิวูดโรว์ วิลสันและ แดนฟอร์ธ แต่ลาออกหลังจากเรียนได้หนึ่งภาคการศึกษาเพื่อประกอบอาชีพนักเขียน^{[ 1 ]}

เอปสไตน์สร้างชื่อเสียงในฐานะกวีอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยการตีพิมพ์บทกวีในThe New Yorker , The Nation , The Kenyon Reviewและวารสารที่มีชื่อเสียงอื่นๆ บทกวีเหล่านี้ได้รับการรวบรวมไว้ในเล่มNo Vacancies in Hellซึ่งตีพิมพ์โดย Liveright ในปี 1973 ความสำเร็จของหนังสือเล่มแรกนี้ หนังสือบทกวีเล่มที่สองชื่อThe Folliesและบทละครร้อยกรองJenny and the Phoenixซึ่งได้รับการจัดแสดงที่Baltimore Theatre Projectในปี 1977 ดึงดูดความสนใจของAmerican Academy of Arts and Lettersพวกเขาได้มอบรางวัลPrix de Rome (รางวัลโรม) ให้แก่เอปสไตน์ในปีนั้น^{[ 2 ]}

ระหว่างที่เขาได้รับทุนที่American Academy ในกรุงโรมเขาได้เขียนบทละครร้อยกรองเพิ่มเติม รวมถึงบทกวีจำนวนมากที่จะรวมอยู่ในThe Book of Fortuneซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982 ^{[ 3 ]}ขณะที่ Epstein ยังคงอยู่ในอิตาลี หนังสือเล่มที่สามของเขาYoung Men's Goldได้รับการตีพิมพ์และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกบทกวีชื่อเรื่องว่า "อาจเป็นบทกวีขนาวยาวที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ ' Howl ' ของGinsberg " และผู้รีวิวจากThe New RepublicเปรียบเทียบบทกวีรักกับบทกวีของJohn Donne [ ^{4 ] เขา}กลับมายังอเมริกาในปี 1979 ในฐานะหนึ่งในกวีที่ได้รับการอ่านมากที่สุดในยุคของเขา^{[ 5 ]}ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการว่าจ้างจาก Keedick agency สำหรับการทัวร์บรรยาย ร่วมกับ Oxford University Press ในการแปลEuripidesและรับตำแหน่งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์รับเชิญที่ Johns Hopkins University Jenny and the Phoenixได้รับการซื้อลิขสิทธิ์โดยJoseph Pappเพื่อนำไปผลิตที่The Public Theatreในนิวยอร์ก ในเมืองบัลติมอร์ เขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในแวดวงกวีที่มีชีวิตชีวา ซึ่งรวมถึงกวีชื่อดังอย่างLucille Clifton , Anselm Hollo , Andrei CodrescuและDavid Franks

เอปสไตน์สอนบทกวีและการเขียนบทละครที่Johns Hopkins Seminarsจนถึงปี 1982 ในขณะที่เขายังคงสอนแบบพาร์ทไทม์ที่Randolph Macon , Towson State UniversityและThe Maryland College Institute of Artงานในวงการละครและสัญญาเขียนตำราเรียนให้กับDC Heathทำให้การประกอบอาชีพทางวิชาการเป็นไปไม่ได้ ความล้มเหลวของละครนอกบรอดเวย์เรื่องThe Midnight Visitor ของเอปสไตน์ ในปี 1981 ^{[ 6 ]}ทำให้โอกาสของเขาในฐานะนักเขียนบทละครมืดมนลง ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เขาเริ่มตีพิมพ์บทความร้อยแก้วและเรื่องสั้นที่ได้รับความนิยมและถูกนำไปรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องแรกของเขาคือ " Star of Wonder " เกี่ยวกับเด็กชายที่พ่อแม่ของเขายืนกรานที่จะเฉลิมฉลองทั้งฮานุกก้าและคริสต์มาส ซึ่งได้รับจดหมายแสดงความชื่นชมอย่างล้นหลามหลายร้อยฉบับในหนังสือพิมพ์ของเมืองหลายสิบฉบับเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก ต่อมาได้ออกอากาศเป็นประจำทุกปีในรายการ All Things Consideredของ NPR และกลายเป็นหนึ่งในเรื่องราววันหยุดที่รู้จักกันดีที่สุดนับตั้งแต่ " A Christmas Carol " ^{[ 7 ]}

" Star of Wonder " เป็นเรื่องหลักในหนังสือรวมเรื่องสั้นวันหยุดที่ตีพิมพ์ในปี 1986 จากความสำเร็จของหนังสือเล่มนั้น ผู้เขียนได้รับสัญญาเขียนหนังสือสองเล่มกับสำนักพิมพ์Addison and Wesley ได้แก่ To Write an Autobiography , Love's Compassและชีวประวัติของนักเทศน์หญิงเอมี เซมเปิล แมคเฟอร์สันในชื่อSister Aimeeการตีพิมพ์หนังสือเหล่านี้ เล่มแรกในปี 1990 และเล่มที่สองในปี 1993 เปิดโอกาสให้กวีได้ประกอบอาชีพที่สองในฐานะนักเขียนชีวประวัติและนักประวัติศาสตร์

แม้ว่าบทกวีที่ดีที่สุดของ Epstein ส่วนใหญ่จะได้รับการตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ( ^{Spirits, The Boy in the Well) แต่บทกวีของเขากลับถูกบดบังด้วยความสำเร็จของชีวประวัติของ Sister Aimee [} 8 ] Nat King Cole [ ^{9 ]}และ Edna ^{St. Vincent Millay} [ 10 ] ^{Epsteinได้รับ}การต้อนรับในฐานะนักเขียนชีวประวัติที่เห็นอกเห็นใจและยุติธรรม มีสัญชาตญาณในรายละเอียดปลีกย่อยและบริบททางประวัติศาสตร์ ชีวประวัติของเขาถือได้ว่าในบางกรณีเป็นฉบับสมบูรณ์ แต่ในทุกกรณีถือเป็นผลงานสำคัญต่อการศึกษาอเมริกัน^{[ 11 ]}นักวิจารณ์บางครั้งตั้งคำถามถึงข้อสมมติฐานของนักเขียนชีวประวัติEric FonerในThe Washington Postยกย่องLincoln and Whitmanสำหรับ "การศึกษาตัวละครของ Whitman ที่เปิดเผยและการวิเคราะห์บทกวีในช่วงสงครามของเขาอย่างลึกซึ้ง" แต่ตั้งคำถามถึงอิทธิพลของกวีที่มีต่อร้อยแก้วของ Lincoln หนังสือทั้งหมดนี้ได้รับการวิจารณ์ในสื่อหลักต่างๆ—เช่น ชีวประวัติของแนท คิง โคล ที่ขึ้นปกส่วนรีวิวหนังสือของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ —และยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาหลายฉบับ ในช่วงทศวรรษนี้ เช่นเดียวกับในทศวรรษ 1980 เอปสไตน์ได้เขียนบทวิจารณ์หนังสือจำนวนมากให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ , วอลล์สตรีทเจอร์ นัล , ฟิลาเดลเฟียอินไควเรอร์และหนังสือพิมพ์อื่นๆ นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์ผลงานแปลเรื่องTrinummusของพลอตุสจากภาษาละติน และ เรื่อง The Bacchae ของ ยูริพิดิสจากภาษากรีก ด้วย

ช่วงเวลาส่วนใหญ่ในระยะเวลานี้ทุ่มเทให้กับการเขียนหนังสือไตรภาคเกี่ยวกับอับราฮัม ลินคอล์น Lincoln and Whitman (2004) ซึ่งเป็นชีวประวัติคู่ของกวีและประธานาธิบดี ได้รับการยกย่องจากThe New YorkerและThe Wall Street Journalว่ามี "รายละเอียดและบรรยากาศที่เป็นธรรมชาติ" และ "ความมีชีวิตชีวาที่เปี่ยมด้วยอารมณ์" The Lincolns: Portrait of a Marriage (2008) ^{[ 12 ]}ได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในสิบหนังสือที่ดีที่สุดของปีโดยChicago Sun TimesและThe Wall Street Journalซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่า "อาจเป็นหนังสือเกี่ยวกับลินคอล์นที่ดีที่สุดในรอบหนึ่งชั่วอายุคน" ^{[ 13 ]}หนังสือเล่มเล็กของ Epstein เกี่ยวกับเลขานุการส่วนตัวของลินคอล์นLincoln's Menได้รับการตีพิมพ์ในปีถัดมา

ในฐานะนักดนตรีสมัครเล่น นักเขียนได้หวนกลับมาสู่เรื่องดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านที่มีมาตลอดชีวิต เพื่อเขียนชีวประวัติของบ็อบ ดีแลนเนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 70 ปีของไอดอลเพลงร็อกพื้นบ้าน^{[ 14 ]}หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2011 และเป็นหนังสือเล่มแรกของเอปสไตน์ที่เข้าถึงกลุ่มผู้อ่านนานาชาติอย่างกว้างขวาง โดยมีการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ^{[ 15 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่เอปสไตน์ทำการวิจัยและเขียนหนังสือเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ระหว่าง เบนจามิน แฟรงคลินกับวิลเลียม บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นผู้ว่าการราชวงศ์คนสุดท้ายของรัฐนิวเจอร์ซีย์หนังสือ The Loyal Son: The War in Ben Franklin's House (Ballantine/Random House) ได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดในปี 2018 นักวิจารณ์ในWall Street Journalเขียนว่า“ประวัติศาสตร์ของวิลเลียม แฟรงคลิน ผู้ภักดีและบิดาผู้มีชื่อเสียงของเขาเคยถูกเล่ามาก่อนแล้ว แต่ไม่ครบถ้วนหรือดีเท่ากับที่แดเนียล มาร์ค เอปสไตน์ เล่าไว้ในThe Loyal Sonคุณเอปสไตน์ นักเขียนชีวประวัติและกวี ได้ทำการวิจัยใหม่ๆ มากมายและใส่ความสง่างามทางวรรณกรรมและความเห็นอกเห็นใจอย่างรอบคอบต่อทั้งพ่อและลูกลงในเรื่องเล่าของเขา . . .” ^{[ 16 ]}ในบทวิจารณ์ระดับดาวในKirkus นักวิจารณ์กล่าวว่า “ประวัติศาสตร์ที่น่าติดตามของครอบครัวที่แตกแยกจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง . . . โดยอาศัยจดหมายโต้ตอบที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์จำนวนมาก รวมถึงผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว ผู้เขียนสร้างเรื่องเล่าที่รวดเร็วและมีชีวิตชีวาด้วยตัวละครมากมายที่เขาบรรยายลักษณะและบุคลิกภาพด้วยความกระชับอย่างชำนาญ . . . ภาพที่เฉียบคมและสมจริงของ ความบ้าคลั่งของสงครามและพ่อกับลูกชายที่ติดอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายนั้น” ^{[ 17 ]}         

Dawn to Twilight: New and Selected Poems 1967-2014 ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนาในปี 2015 หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติเมื่อได้รับการตีพิมพ์ในอิตาลีในชื่อDall'alba al crepuscolo (Raffaelli Editore, Rimini, 2020) แปลโดย Simone Dubrovic นักวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ที่โดดเด่นที่สุดของอิตาลีCorriere della Sera , Daniele Piccini เขียนว่า: "ศิลปะของกวีชาวอเมริกัน Daniel Mark Epstein ถือกำเนิดขึ้นอย่างสมบูรณ์... เสียงอันใสบริสุทธิ์ของสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากบทกวีของเขา—ซึ่งมักจะถูกแกะสลักและขัดเกลาตามหลักฉันทลักษณ์—กลายเป็นหนึ่งเดียวกับการไตร่ตรองของกวีเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์" ^{[ 18 ]}การแปลบทกวี “Water Lillies” เป็นภาษาอิตาลีจากบทกวีชุด “Homage to Mallarme” ของ Epstein เป็นแรงบันดาลใจให้กับโซนาตาพิณ “Le Ninfee” โดยนักพิณ Emanuela Battigelli งานใหม่นี้ได้รับการบันทึกไว้ใน CD Le Ninfee ของ Battigelli (Artesuono, 2020)      

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 เอปสไตน์ได้แต่งบทกวีซอนเน็ตชุดหนึ่ง “ที่เขียนขึ้นภายในสิบวัน ตั้งแต่วันที่ 5-15 เมษายน ในช่วงคำสั่งกักตัวครั้งแรกของการระบาดของไวรัสโคโรนา...ซึ่งสำรวจประเด็นเรื่องความโดดเดี่ยว อันตราย และความแปลกประหลาดของความเป็นจริงใหม่ของเรา” ตามคำพูดของเขาเอง^{[ 19 ]}บทกวีเหล่านี้กลายเป็นบทภาพยนตร์ชื่อCruel April: Poems from the Pandemicกำกับโดย Douglas Trapp และนำแสดงโดยนักแสดง Tyne Daly, Jennifer Van Dyck, Paul Hecht และ Harris Yulin นักแสดงเหล่านี้อ่านบทกวีประกอบภาพตัดต่อของงานศิลปะและภาพถ่ายจาก Tivoli Gallery ในนิวยอร์ก  

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลได้ตีพิมพ์หนังสือRapture and Melancholyซึ่งเป็นฉบับของ Epstein ที่รวบรวมบันทึกประจำวันของ Edna St. Vincent Millay พร้อมคำนำและคำอธิบายอย่างละเอียด “เจ็ดทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของ Millay” หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ กล่าว ว่าRapture and Melancholyวาดภาพความสำเร็จทางศิลปะ ความวุ่นวายทางความรัก และชีวิตประจำวันที่ตกต่ำลงสู่การเสพติด” ^{[ 20 ]} Abigail Deutch เขียนในวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่า“Rapture and Melancholy... เปิดโอกาสให้ได้ทบทวนไม่เพียงแต่ชีวิตที่ไม่น่าเชื่อของ Millay เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานที่บางครั้งก็เปิดเผยความจริงของเธอด้วย... แม้ว่าบันทึกประจำวันจะมีความน่าสนใจแตกต่างกันอย่างมาก แต่บทสรุปชีวประวัติของ Epstein นั้นน่าสนใจและให้ข้อมูลอย่างน่าเชื่อถือ...” ^{[ 21 ]}         

ในการสัมภาษณ์กับ Mara Meisel จากPittsburgh Pressในปี 1984 Epstein กล่าวว่า: "ผมมั่นใจเสมอว่าบทกวีเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของผม…ไม่มีกวีผู้ยิ่งใหญ่คนไหนที่ไม่เชี่ยวชาญภาษา ประวัติศาสตร์ทั้งหมด รวมถึงมารยาทและศีลธรรมของยุคสมัยของเขา คุณจะพูดอะไรที่มีความหมายต่อผู้คนได้อย่างไร ถ้าคุณไม่มีพื้นฐานที่ดีในประวัติศาสตร์และในความหมายกว้างๆ ของธรรมชาติของมนุษย์?" ^{[ 22 ]} ในเดือนเมษายนปี 2022 กวีได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จาก Kenyon College  

ในปี 1976 เขาแต่งงานกับเวนดี้ โรเบิร์ตส์ ทั้งคู่มีลูกสองคน และหย่าร้างกันในปี 1993 ต่อมาเอปสไตน์แต่งงานกับเจนนิเฟอร์ บิชอปในปีเดียวกัน และมีลูกชายสองคน เอปสไตน์และบิชอปหย่าร้างกันในปี 2012 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เอปสไตน์เป็นสมาชิกของศาสนจักรยิวบีไน อิสราเอลในบัลติมอร์

• ไม่มีที่ว่างในนรก (บทกวี)สำนักพิมพ์ Liveright / Norton , 1973
• เดอะ ฟอลลีส์ (บทกวี) โอเวอร์ลุค / สำนักพิมพ์ไวกิ้ง , 1977
• ทองคำของชายหนุ่ม (บทกวี) สำนักพิมพ์ Overlook / Viking Press , 1978
• หนังสือแห่งโชคชะตา (บทกวี) สำนักพิมพ์ โอเวอร์ลุค /ไวกิ้งเพรส , 1982
• ดาวแห่งความมหัศจรรย์ (เรื่องสั้นและบทความ) สำนักพิมพ์โอเวอร์ลุค /ไวกิ้งปี 1986
• วิญญาณ (บทกวี) โอเวอร์ลุค / ไวกิ้ง 1987
• เข็มทิศแห่งความรัก (บทความ)สำนักพิมพ์แอดดิสัน-เวสลีย์ปี 1989
• ซิสเตอร์เอมี่: ชีวิตของเอมี่ เซมเปิล แมคเฟอร์สัน ,สำนักพิมพ์ฮาร์คอร์ต เบรซ , 1993
• The Trinummus ของ Plautus (ฉบับแปล)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins , 1994
• เด็กชายในบ่อน้ำ (บทกวี)โอเวอร์ลุ ค /ไวกิ้ง , 1995
• ละครเรื่อง Bacchae ของยูริพิดิส (ฉบับแปล)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียปี 1997
• ชีวประวัติของแนท คิง โคล สำนัก พิมพ์ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์ปี 1999
• ริมฝีปากใดที่ริมฝีปากของฉันได้จูบ: ชีวิตของเอ็ดนา เซนต์ วินเซนต์ สำนักพิมพ์มิลเลย์โฮลท์ปี 2001
• ปฏิทินนักเดินทาง (บทกวี) สำนัก พิมพ์ Overlook / Penguin Putnam , 2002
• ลินคอล์นและวิทแมน: ชีวิตคู่ขนานในวอชิงตัน ช่วงสงครามกลางเมืองสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ปี 2004
• เดอะ ลินคอล์น: ภาพชีวิตคู่ , สำนักพิมพ์ Ballantine / Random House , 2004
• อัจฉริยะทางวรรณกรรม: 25 นักเขียนคลาสสิกผู้กำหนดนิยามวรรณกรรมอังกฤษและอเมริกัน , สำนักพิมพ์ Paul Dry Books , 2007 (ภาพประกอบโดย Barry Moser )
• บ้านกระจก: บทกวีใหม่ ,สำนักพิมพ์ LSU , 2009
• คนสนิทของลินคอล์น: ประธานาธิบดีและเลขานุการส่วนตัวของเขา , สำนักพิมพ์ HarperCollins , 2009
• บทเพลงของบ็อบ ดีแลน , สำนักพิมพ์ ฮาร์เปอร์ , 2011
• รุ่งอรุณถึงพลบค่ำ: บทกวีใหม่และบทกวีคัดสรรสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา ปี 2015
• ลูกชายผู้ภักดี: สงครามในบ้านของเบนจามิน แฟรงคลิน , สำนักพิมพ์ Ballantine/Random House, 2018
• ความปีติยินดีและความโศกเศร้า: บันทึกประจำวันของเอ็ดนา เซนต์ วินเซนต์ มิลเลย์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ปี 2022

• ทุนวูดโรว์ วิลสัน (ทุนสนับสนุนการศึกษาส่วนบุคคล) ปี 1971
• ทุนการศึกษาแดนฟอร์ธมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ปี 1971
• ทุนสนับสนุน ด้านศิลปะแห่งชาติ (National Endowment for the Arts)สาขากวีนิพนธ์ ปี 1974
• ทุนกูเกนไฮม์ปี 1984
• ตำแหน่งศาสตราจารย์เกียรติคุณริชาร์ด แอล. โทมัส สาขาการเขียนเชิงสร้างสรรค์วิทยาลัยเคนยอนปี 2012
• ทุนแพทริค เฮนรี ประจำปี 2014

• รางวัล Prix de Romeจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งชาติของอเมริกา ปี 1978
• รางวัลเอมิลี่ คลาร์ก บัลช์ สำหรับบทกวีที่ดีที่สุดประจำปี 1981 จากวารสาร The Virginia Quarterlyปี 1981
• หนังสือที่ได้รับการยกย่อง จากนิวยอร์กไทมส์สำหรับแนท คิง โคลปี 1999
• หนังสือเรื่อง What Lips My Lips Have Kissedได้รับรางวัล "Books to Remember" จากหอสมุดสาธารณะนิวยอร์กประจำปี 2001
• รางวัลนักเขียนแห่งปี ประจำปี 2002 จากสมาคมห้องสมุดรัฐแมริแลนด์
• รางวัลออสการ์สาขาความสำเร็จตลอดชีวิต จากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกาปี 2006