กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

แดนเนโบรค

แดน เนโบรก ( การออกเสียง ภาษาเดนมาร์ก : [ˈtænəˌpʁoˀ] , แปลตรงตัวว่า ' ผ้าสีแดง ' ) [ a ] คือธงของ ราชอาณาจักรเดนมาร์ก ธงเป็นสีแดงมี กากบาทนอร์ดิก สีขาว...

แดนเนโบรค

ราชอาณาจักรเดนมาร์ก
ใช้ธงพลเรือนและธง ประจำเรือสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสามารถแขวนธงในแนวตั้งได้โดยการชักธงขึ้นบนเสาปกติ แล้วหมุนเสาไป 90 องศาด้านหลังเป็นภาพสะท้อนของด้านหน้า
สัดส่วน28:37 ระดับชาติ[ 1 ] [ 2 ] 56:107 ราชวงศ์
รับเลี้ยง15 มิถุนายน 1219 (ตำนานแดนเนโบรก) 8 พฤษภาคม 1625 (ได้รับการยอมรับว่าเป็นธงชาติ) [ 3 ] ( 15 มิถุนายน ค.ศ. 1219 ) ( 1625-05-08 )
ออกแบบกากบาทนอร์ดิกสีขาวบนพื้นหลังสีแดง
ธงริเกตส์ — ธงแห่งราชอาณาจักร [เดนมาร์ก];หรือที่รู้จักกันในชื่อสปลิตแฟลเกต
ใช้ธงประจำรัฐและธงประจำชาติ ธงสงครามสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงด้านหลังเป็นภาพสะท้อนของด้านหน้า
สัดส่วน56:107 [ 2 ]
ธงออร์ล็อกส์
ใช้ธงราชนาวีสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงด้านหลังเป็นภาพสะท้อนของด้านหน้า
สัดส่วน7:17 [ 2 ]
รับเลี้ยง11 มิถุนายน ค.ศ. 1748

แดนเนโบรก ( การออกเสียง ภาษาเดนมาร์ก : [ˈtænəˌpʁoˀ] , แปลตรงตัวว่า' ผ้าสีแดง' ) [ a ]คือธงของราชอาณาจักรเดนมาร์กธงเป็นสีแดงมีกากบาทนอร์ดิก สีขาว ซึ่งหมายความว่ากากบาทนั้นขยายไปจนถึงขอบของธงและส่วนแนวตั้งของกากบาทนั้นเลื่อนไปทางด้านเสาธง

ธงที่มีกากบาทสีขาวบนพื้นสีแดงได้รับการยืนยันว่าถูกใช้โดยกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 6 ]ตำนานต้นกำเนิดที่มีผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ชาติเดนมาร์กเชื่อมโยงการนำธงนี้มาใช้กับยุทธการลินดานิสในปี 1219 [ 7 ]

กากบาทนอร์ดิกที่ยาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์สะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานเป็นธงเดินเรือในศตวรรษที่ 18 [ b ]ธงนี้ได้รับความนิยมในฐานะธงชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 การใช้งานส่วนตัวถูกห้ามในปี 1834 แต่ได้รับอนุญาตอีกครั้งโดยกฎระเบียบในปี 1854 ธงนี้ครองสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็นธงชาติที่ใช้งานต่อเนื่องมายาวนานที่สุด นับตั้งแต่ปี 1625 [ 3 ]

คำอธิบาย

ธงชาติเดนมาร์กในพิธีมอบเหรียญรางวัลการแข่งขันประเภททีมชายในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ที่ปักกิ่ง

ระเบียบ ปีค.ศ. 1748 ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ กำหนดให้ธงประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองช่องขนาด4/4 โดยมีกากบาทสีขาวสูง 1/7 ของความสูงของธง และช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองช่องขนาด6/4 [ 1 ]การคูณสัดส่วนด้วยสามเพื่อให้ได้จำนวนเต็มจะให้สัดส่วนในแผ่นงานโครงสร้างด้านล่าง (28 หารด้วย 4 ได้ 7 สำหรับกากบาทสีขาว )

แผ่นงานก่อสร้าง

สี

ไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของ "Dannebrog rød" (สีแดงของธงชาติเดนมาร์ก) บริษัทเอกชนDansk Standardได้กำหนดสีแดงของธงชาติไว้ในระเบียบข้อบังคับหมายเลข 359 (2005) ว่าเป็นสี Pantone 186c

โทนสี สีแดง สีขาว
แพนโทน032ซี สีขาว
เฮ็กซ์#C8102E #FFFFFF
อาร์จีบี200-16-46 255-255-255
ซีมายค์0-100-80-5 0-0-0-0

ประวัติศาสตร์

ตำนานต้นกำเนิด ค.ศ. 1219

ภาพวาด "ดานเนโบรก ร่วงหล่นจากท้องฟ้า ระหว่างยุทธการลินดานิส 15 มิถุนายน ค.ศ. 1219" วาดโดยคริสเตียน ออกัสต์ โลเรนท์เซนในปี ค.ศ. 1809 ภาพต้นฉบับอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งรัฐ ประเทศเดนมาร์ก
ป้ายข้อมูลที่กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดส์ โคเปนเฮเกน

ตามธรรมเนียมที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 16 ระบุว่าต้นกำเนิดของธงนี้มาจากการรณรงค์ทางทหารของวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก (ครองราชย์ ค.ศ. 1202–1241) บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ใน หนังสือ Danske KrønikeของChristiern Pedersenซึ่งเป็นภาคต่อของGesta DanorumของSaxo Grammaticusที่เขียนขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1520 ถึง 1523 ในหนังสือเล่มนี้ ธงได้ร่วงลงมาจากท้องฟ้าในระหว่างการรณรงค์ทางทหารในต่างแดนครั้งหนึ่งของวัลเดมาร์ Pedersen ยังระบุอีกว่าธงผืนเดียวกันนี้ถูกนำไปลี้ภัยโดยเอริกแห่งโปเมราเนียในปี ค.ศ. 1440 ด้วย

แหล่งข้อมูลที่สองคือบันทึกของบาทหลวงฟรานซิสกันเปตรุส โอไล (Peder Olsen) แห่งรอสคิลเด (เสียชีวิตประมาณปี 1570 ) บันทึกนี้บรรยายถึงการรบในปี 1208 ใกล้เมืองเฟลลินระหว่างการรณรงค์ในเอสโตเนียของพระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2ชาวเดนมาร์กเกือบจะพ่ายแพ้แล้ว แต่ธงหนังแกะที่มีรูปไม้กางเขนสีขาวตกลงมาจากท้องฟ้าและนำไปสู่ชัยชนะอย่างน่าอัศจรรย์ของชาวเดนมาร์ก ในบันทึกที่สาม ซึ่งเขียนโดยเปตรุส โอไล เช่นกัน ในหนังสือDanmarks Tolv Herligheder ("ความรุ่งโรจน์สิบสองประการของเดนมาร์ก") ในความรุ่งโรจน์ลำดับที่เก้า เรื่องราวเดียวกันนี้ถูกเล่าซ้ำเกือบจะเหมือนเดิมทุกประการ โดยมีการเพิ่มย่อหน้าเพื่อแก้ไขปีเป็นปี 1219 ตอนนี้ ธงตกลงมาจากท้องฟ้าในการรบที่ลินดานิสหรือที่รู้จักกันในชื่อการรบที่วัลเดมาร์ (ภาษาเดนมาร์ก: Volmerslaget ) ใกล้เมืองลินดานิส (ทาลลินน์) ในเอสโตเนียเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1219

บันทึกฉบับที่สามนี้ถือเป็นบันทึกที่มีอิทธิพลมากที่สุด และนักประวัติศาสตร์บางคนถือว่าเป็นบันทึกหลักที่ได้มาจากแหล่งข้อมูล (ที่สูญหายไปแล้ว) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15

ในบันทึกของโอไล การรบกำลังย่ำแย่ และดูเหมือนว่าความพ่ายแพ้จะใกล้เข้ามาแล้ว อย่างไรก็ตาม บิชอปชาวเดนมาร์กอันเดอร์ส ซูเนเซนอยู่บนยอดเขาที่มองเห็นการรบ และอธิษฐานต่อพระเจ้าโดยยกแขนขึ้น ชาวเดนมาร์กจึงรุกคืบเข้าใกล้ชัยชนะมากขึ้นตามคำอธิษฐาน เมื่อเขายกแขนขึ้น ชาวเดนมาร์กก็พุ่งเข้าใส่ แต่เมื่อแขนของเขาอ่อนล้าและเขาปล่อยแขนลง ชาวเอสโตเนียก็ขับไล่ชาวเดนมาร์กกลับไป ผู้ติดตามรีบวิ่งเข้าไปช่วยยกแขนของเขาขึ้นอีกครั้ง และชาวเดนมาร์กก็พุ่งเข้าใส่อีกครั้ง แต่เป็นครั้งที่สองที่เขาอ่อนล้าจนปล่อยแขนลง และชาวเดนมาร์กก็เสียเปรียบอีกครั้งและเข้าใกล้ความพ่ายแพ้มากขึ้น เขาต้องใช้ทหารสองคนช่วยพยุงมือของเขาไว้ (เรื่องราวเกือบจะเหมือนกับการรบที่บรรยายไว้ในอพยพ 17:11-12) เมื่อชาวเดนมาร์กกำลังจะพ่ายแพ้ ไม้เท้าแดนเนโบรกก็ตกลงมาจากฟ้าอย่างน่าอัศจรรย์ กษัตริย์ทรงรับมันและแสดงให้ทหารดู หัวใจของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความกล้าหาญ และชาวเดนมาร์กก็ได้รับชัยชนะในการรบ

แก่นประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้เบื้องหลังตำนานต้นกำเนิดนี้ได้รับการอภิปรายอย่างกว้างขวางโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึง 20 ตัวอย่างหนึ่งคือAdolf Ditlev Jørgensenซึ่งโต้แย้งว่าบิชอป Theoderichเป็นผู้ริเริ่มการสอบถามในปี 1218 จากบิชอปAlbert แห่ง Buxhoevedenถึงกษัตริย์Valdemar IIซึ่งนำไปสู่การเข้าร่วมสงครามครูเสดบอลติกของเดนมาร์ก Jørgensen คาดการณ์ว่าบิชอป Theoderich อาจถือธงของอัศวิน Hospitaller ในการรบปี 1219 และ "ศัตรูคิดว่านี่เป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์และบุกโจมตีเต็นท์ของบิชอป Theoderich โดยเข้าใจผิด เขาอ้างว่าต้นกำเนิดของตำนานธงที่ร่วงหล่นมาจากความสับสนในการรบครั้งนี้" [ 9 ]

นักประวัติศาสตร์ศาสนาชาวเดนมาร์ก LP Fabricius (1934) [ 10 ]ระบุว่าต้นกำเนิดมาจากยุทธการเฟลลินในปี 1208 ไม่ใช่ยุทธการลินดานิสในปี 1219 โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเรื่องราวนี้ Fabricius คาดการณ์ว่าอาจเป็นธงประจำตำแหน่งส่วนตัวของ อาร์คบิชอป Andreas Sunesøn หรืออาจเป็นธงของอาร์คบิชอป Absalonซึ่งได้ริเริ่มและกำกับดูแลการทำสงครามครูเสดขนาดเล็กหลายครั้งในเอสโตเนีย ธงนี้จึงเป็นที่รู้จักในเอสโตเนียแล้ว Fabricius กล่าวซ้ำความคิดของ Jørgensen เกี่ยวกับการปักธงไว้หน้าเต็นท์ของบิชอป Theodorik ซึ่งศัตรูโจมตีโดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเต็นท์ของกษัตริย์

ทฤษฎีที่แตกต่างออกไปได้รับการกล่าวถึงโดยย่อโดย Fabricius และได้รับการอธิบายเพิ่มเติมโดย Helge Bruhn (1949) Bruhn ตีความเรื่องราวในบริบทของประเพณีที่แพร่หลายเกี่ยวกับการปรากฏของไม้กางเขนบนท้องฟ้าอย่างน่าอัศจรรย์ในตำนานคริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปรียบเทียบเหตุการณ์ดังกล่าวที่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นในการรบเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1217 ใกล้กับAlcazarซึ่งกล่าวกันว่าไม้กางเขนสีทองบนพื้นสีขาวปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและนำมาซึ่งชัยชนะแก่ชาวคริสต์[ 11 ]

ในประวัติศาสตร์ชาติสวีเดนในศตวรรษที่ 18 มีเรื่องเล่าที่คล้ายคลึงกับตำนานของเดนมาร์ก ซึ่งมีไม้กางเขนสีทองปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าสีฟ้าในระหว่างการรบของสวีเดนในฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2390 [ 12 ]

ยุคกลาง

Gelre Armorial (fol. 55v) รายการสำหรับกษัตริย์แห่งเดนมาร์กแสดงธงกากบาทสีขาวบนพื้นแดง

สัญลักษณ์กากบาทสีขาวบนพื้นแดงมีต้นกำเนิดมาจากยุคสงครามครู เสด ในศตวรรษที่ 12 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ใช้สัญลักษณ์ นี้เช่นกัน

ในหนังสือตราประจำตระกูล Gelreซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1340–1370 ธงดังกล่าวปรากฏอยู่เคียงข้างตราประจำตระกูลของกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก [ 13 ] นี่คือภาพวาดสีที่เก่าแก่ที่สุดของ Dannebrog ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ ในช่วงเวลาเดียวกันValdemar IV แห่งเดนมาร์กได้แสดงกากบาทในตราประจำตระกูลของเขาบน ตราประทับ Danælog ( Rettertingssegletมีอายุราวปี ค.ศ. 1356) ภาพจากหนังสือตราประจำตระกูล Gelre เกือบจะเหมือนกับภาพที่พบในหนังสือตราประจำตระกูลในศตวรรษที่ 15 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสวีเดน ( Riksarkivet ) ตราประทับของEric แห่ง Pomerania (ค.ศ. 1398) ในฐานะกษัตริย์แห่งสหภาพ Kalmarแสดงตราประจำตระกูลของเดนมาร์กทางด้านขวาบนสุด คือสิงโตสามตัว ในเวอร์ชันนี้ สิงโตถือธง Dannebrog

สาเหตุที่กษัตริย์แห่งเดนมาร์กในศตวรรษที่ 14 เริ่มแสดงธงรูปกากบาทในตราประจำราชวงศ์นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด Caspar Paludan-Müller (1873) เสนอว่าอาจสะท้อนถึงธงที่พระสันตะปาปาส่งมาเพื่อสนับสนุนกษัตริย์ในช่วงสงครามครูเสดลิโวเนีย [ 14 ] Adolf Ditlev Jørgensen (1875) ระบุว่าธงดังกล่าวเป็นของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ ซึ่งเป็นคณะอัศวินที่มีบทบาทในเดนมาร์กตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 [ 9 ]

มีการค้นพบเหรียญ ตราประทับ และรูปภาพจำนวนมาก ทั้งจากต่างประเทศและในประเทศ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 15 และแม้แต่ก่อนหน้านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการออกแบบตราสัญลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงตราประจำราชวงศ์ (สิงโตสีน้ำเงินสามตัวบนโล่สีทอง)

ธงชาติเดนมาร์กจากหน้าแรกของGesta Danorum ของ Saxo Grammaticusฉบับของคริสเทียร์น เพเดอร์เซนค.ศ. 1514 (ดูที่นี่สำหรับฉบับที่ใหญ่กว่า)

มีบันทึกที่บ่งชี้ว่ากองทัพเดนมาร์กมี "ธงประจำกองทัพ" ( hoffuitbanner ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ธงดังกล่าวถูกกล่าวถึงในปี 1570 โดยนีลส์ เฮมมิงส์ซอน ในบริบทของการรบในปี 1520 ระหว่างชาวเดนมาร์กและชาวสวีเดนใกล้เมืองอุปซาลาโดยระบุว่าเกือบถูกชาวสวีเดนยึดครอง แต่ได้รับการช่วยเหลือจากการกระทำอันกล้าหาญของผู้ถือธงโมเกนส์ กิลเดนสเตียร์เนและปีเดอร์ สคราม ตำนานที่กล่าวถึงที่มาอันน่าอัศจรรย์ของธงว่ามาจากการรณรงค์ของวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก (ครองราชย์ 1202-1241) ถูกบันทึกโดยคริสเตียน ปีเดอร์เซนและเปตรุส โอไลในช่วงทศวรรษ 1520

หนังสือประวัติศาสตร์ของกษัตริย์ฮันส์โดยฮันส์ สวานิงตั้งแต่ปี 1558 ถึง 1559 และ หนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ สงครามดิทมาร์ เชน ครั้งสุดท้ายโดย โย ฮัน รันต์เซาในปี 1569 บันทึกชะตากรรมเพิ่มเติมของ ธงประจำ กองทัพ เดนมาร์กไว้ ว่า: ตามธรรมเนียมแล้ว ธงดั้งเดิมจากยุทธการลินดานิสถูกนำไปใช้ในปฏิบัติการเล็กๆ ในปี 1500 เมื่อกษัตริย์ฮันส์พยายามพิชิตดิทมาร์เชน (ทางตะวันตกของฮอลสไตน์ในเยอรมนี ตอนเหนือ ) ธงนั้นสูญหายไปในความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการเฮมมิงสเตดท์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1500 ในปี 1559 กษัตริย์เฟรเดอริกที่ 2 ได้ยึดธงคืนมาได้ในระหว่าง การ รุกรานดิทมาร์ เชน ของพระองค์เอง

ในปี ค.ศ. 1576 เฮนริก รันต์เซา บุตรชายของโยฮัน รัน ต์เซา ได้เขียนเกี่ยวกับสงครามและชะตากรรมของธง โดยระบุว่าธงอยู่ในสภาพทรุดโทรมเมื่อถูกส่งกลับมา เขาบันทึกว่าหลังจากธงถูกส่งกลับไปยังเดนมาร์กแล้ว ได้ถูกนำไปประดิษฐานไว้ในมหาวิหารที่เมืองสเลสวิกนักประวัติศาสตร์แห่งสเลสวิกอุลริก ปีเตอร์เซน (ค.ศ. 1656–1735) ยืนยันการมีอยู่ของธงดังกล่าวในมหาวิหารในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และบันทึกว่าธงได้ผุพังไปหมดแล้วประมาณปี ค.ศ. 1660

บันทึกร่วมสมัยที่บรรยายถึงยุทธการที่เฮมมิงสเตดท์ไม่ได้กล่าวถึงการสูญเสียธงดานเนโบรกดั้งเดิมเลย แม้ว่าสนธิสัญญาการยอมจำนนจะระบุว่าธงเดนมาร์กทั้งหมดที่สูญเสียไปในปี 1500 จะต้องถูกส่งคืนก็ตาม ในจดหมายลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1500 ถึงโอลาฟ สติกส์ซอนพระเจ้าจอห์นทรงบรรยายถึงยุทธการ แต่ไม่ได้กล่าวถึงการสูญเสียธงสำคัญแต่อย่างใด อันที่จริง จดหมายทั้งฉบับให้ความรู้สึกว่าการพ่ายแพ้ในยุทธการครั้งนั้นมีความสำคัญเพียงเล็กน้อย ในปี 1598 นีโอคอรัสเขียนว่าธงที่ยึดได้ในปี 1500 ถูกนำไปที่โบสถ์ในเวิร์เดนและแขวนไว้ที่นั่นเป็นเวลา 59 ปี จนกระทั่งถูกส่งคืนให้กับชาวเดนมาร์กในฐานะส่วนหนึ่งของการตกลงสันติภาพในปี 1559

ยุคสมัยใหม่

ทหารเดนมาร์กเดินทางกลับโคเปนเฮเกนหลังยุทธการเฟรเดอริเซีย (ค.ศ. 1849) ซึ่งเป็นชัยชนะของเดนมาร์กเหนือผู้ก่อกบฏชาวเยอรมันในฮอลสไตน์และชเลสวิกในสงครามชเลสวิกครั้งที่หนึ่ง (ภาพวาดโดยออตโต บาเช่ ในปี ค.ศ. 1894 )
การ์ดสะสมบุหรี่ปี 1890 depicting ธงราชวงศ์แห่งหมู่ เกาะ อินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก

ธง Dannebrog ถูกใช้เป็นธงเดินเรือมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และถูกนำมาใช้เป็นธงประจำกรมทหารในกองทัพเดนมาร์กในปี 1785 และสำหรับกองกำลังอาสาสมัคร (landeværn) ในปี 1801 ตั้งแต่ปี 1842 เป็นต้นมา ธงนี้ถูกใช้เป็นธงของกองทัพทั้งหมด[ 15 ]

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับการพัฒนาของลัทธิชาตินิยมโรแมนติกในประเทศอื่นๆ ในยุโรป ธงทหารเริ่มถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชาติมากขึ้นเรื่อยๆ บทกวีในยุคนั้นที่กล่าวถึงDannebrogเขียนโดย BS Ingemann, NFS Grundtvig, Oehlenschläger, Chr. Winther และ HC Andersen [ 15 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ธงทหารได้รับความนิยมในฐานะธงชาติที่ไม่เป็นทางการ และการใช้โดยพลเมืองเอกชนถูกห้ามในหนังสือเวียนที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 7 มกราคม 1834

ท่ามกลางความกระตือรือร้นของชาติที่จุดประกายขึ้นจากสงครามชเลสวิกครั้งแรกระหว่างปี 1848 ถึง 1850 ธงยังคงถูกแสดงอย่างกว้างขวาง และข้อห้ามการใช้งานส่วนตัวถูกยกเลิกในระเบียบเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1854 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้พลเมืองชาวเดนมาร์กแสดงธง Dannebrog (แต่ไม่ใช่ธงSplitflagแบบ หางนกนางแอ่น [ 16 ] สถาบันและบริษัทเอกชนได้รับ อนุญาตเป็นพิเศษให้ใช้ธงSplitflagโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1870 ในปี 1886 กระทรวงสงครามได้ออกระเบียบที่ระบุว่าควรชักธงขึ้นจากอาคารทางทหารใน 13 วันที่กำหนดไว้ ซึ่งรวมถึงวันคล้ายวันเกิดของพระมหากษัตริย์ วันที่ลงนามในรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1849 และวันรำลึกถึงการรบทางทหาร ในปี 1913 กระทรวงกองทัพเรือได้ออกรายการวันชักธงของตนเอง เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1915 การชักธงอื่นใดบนดินแดนเดนมาร์กถูกห้าม 17 ]ข้อห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2023 หลังจากการตัดสินของศาลฎีกา[ 18 ]ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 2012 หนังสือประจำปีHvem-Hvad-Hvorได้รวมรายชื่อวันสำคัญต่างๆ ไว้ด้วย ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป สามารถดูวันสำคัญต่างๆ ได้ที่"กระทรวงยุติธรรม (Justitsministeriet)"และ"สมาคมเดนมาร์ก (Danmarks-Samfundet) "

ตัวแปร

ธงเดินเรือและธงราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้อง

ธง Rigets/Splitflag ถูกชักขึ้นในพิธีเปิดชมรมเรือพาย DSR
สัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงธง Rigets – ธงประจำชาติเดนมาร์กเรียกอีกอย่างว่าSplitflagสัดส่วน: 56:107 [ 2 ]
สัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงสัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงธงOrlogsflag – ธงกองทัพเรือเดนมาร์กสัดส่วน: 7:17 [ 2 ]

ขนาดและรูปทรงของธงพลเรือน ( Koffardiflaget ) สำหรับเรือสินค้า กำหนดไว้ในระเบียบเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1748 ซึ่งระบุว่า: "ธงสีแดงที่มีกากบาทสีขาวโดยไม่มีปลายแยก กากบาทสีขาวต้องมีขนาด1/7 ของ ความ สูงของธง ช่องสองช่องแรกต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส และช่องสองช่องด้านนอกต้องมี ขนาด 6/4 ของช่องเหล่านั้น" ดังนั้นสัดส่วนจึงเป็น 3: 1 : 3ในแนวตั้ง และ 3:1:4.5 ในแนวนอน คำจำกัดความนี้เป็นสัดส่วนที่แน่นอนสำหรับธงชาติเดนมาร์กจนถึงปัจจุบัน ทั้งธงพลเรือน ( Stutflaget ) และธงสินค้า ( Handelsflaget ) ธงพลเรือนและธงสินค้ามีสีและดีไซน์เหมือนกัน ทุกประการ

กฎระเบียบที่ตราขึ้นในปี 1758 กำหนดให้เรือเดนมาร์กที่แล่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนต้องติดตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์ ไว้ ตรงกลางธง เพื่อแยกแยะออกจากเรือมอลตา เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับธงของคณะอัศวินทหารแห่งมอลตา

ตามระเบียบเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1748 สีที่ใช้คือสีแดง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบันว่า "Dannebrog rød" ("สีแดงเดนมาร์ก") สีย้อมผ้าสีแดงเพียงชนิดเดียวที่มีอยู่ในขณะนั้นทำจากรากต้นมาดเดอร์ซึ่งสามารถแปรรูปเป็นสีย้อมสีแดงสดใสได้ และถูกนำมาใช้ในอดีตสำหรับเสื้อแจ็กเก็ตของทหารอังกฤษและเดนมาร์ก ระเบียบเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1927 ระบุอีกครั้งว่าเรือสินค้าของเดนมาร์กต้องชักธงตามระเบียบปี ค.ศ. 1748

กฎระเบียบฉบับแรกเกี่ยวกับธงแยกส่วน (Splitflag)มีขึ้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1630 โดยพระเจ้าคริสเตียนที่ 4 ทรงมีพระราชดำรัส ว่า เรือสินค้าติดอาวุธของนอร์เวย์ ( Defensionskibe ) จะได้รับอนุญาตให้ใช้ธงแยกส่วน ได้ก็ต่อ เมื่ออยู่ในภารกิจสงครามของเดนมาร์กเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1685 มีการออกคำสั่งไปยังเมืองต่างๆ ในสเลสวิก (Slesvig)ระบุว่าเรือทุกลำต้องชักธงชาติเดนมาร์ก และในปี ค.ศ. 1690 เรือสินค้าทุกลำถูกห้ามไม่ให้ใช้ ธง แยก ส่วน ยกเว้นเรือที่แล่นในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก หมู่ เกาะอินเดียตะวันตกหรือตามแนวชายฝั่งแอฟริกาในปี ค.ศ. 1741 ได้มีการยืนยันว่ากฎระเบียบปี ค.ศ. 1690 ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ โดยห้ามเรือสินค้าใช้ธงแยกส่วนในขณะเดียวกันบริษัทอินเดียตะวันออกของเดนมาร์กได้รับอนุญาตให้ชักธงแยกส่วน เมื่อ แล่น ผ่านเส้นศูนย์สูตร

อาจมีความสับสนเกิดขึ้นเกี่ยวกับธงแยกส่วน (Splitflag ) ในปี ค.ศ. 1696 กองทัพเรือได้เสนอมาตรฐานต่อพระมหากษัตริย์เพื่อกำหนดทั้งขนาดและรูปทรงของธงแยกส่วนในปีเดียวกันนั้น พระราชดำรัสได้กำหนดสัดส่วนของธงแยกส่วนซึ่งเรียกว่าKongeflaget (ธงของพระมหากษัตริย์) ดังนี้: "กากบาทต้องมีความสูง1/7 ของความสูงของธง ช่องสองช่องแรกต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยด้านข้างยาวเป็นสามเท่า ของความกว้างของกากบาท ช่องสองช่องด้านนอกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและ1"+1/2ของ ความยาวของช่องสี่เหลี่ยม ส่วนหางมีความยาว เท่ากับความยาวของธง"

ตัวเลขเหล่านั้นยังคงเป็นพื้นฐานสำหรับธงSplitflagและธงOrlogsflagแม้ว่าตัวเลขจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ตาม คำว่าOrlogsflagมีที่มาจากปี ค.ศ. 1806 และหมายถึงการใช้งานในกองทัพเรือเดนมาร์ก

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1750 จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เรือและบริษัทจำนวนหนึ่งที่รัฐบาลมีผลประโยชน์เกี่ยวข้อง ได้รับอนุมัติให้ใช้ธงแยกส่วน (Splitflag )

ในพระราชดำรัสลงวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1939 สำหรับกองทัพเรือเดนมาร์ก ระบุว่าธง Orlogsflagเป็นธงแบบแยกส่วน (Splitflag ) ที่มีสีแดงเข้ม ( dybrød ) หรือสีแดงมาดเดอร์ ( kraprød ) ส่วนธงชาติ ไม่ได้ระบุเฉดสี แต่ระบุว่าเป็น สี 195U นอกจากนี้ ขนาดและรูปทรงได้รับการแก้ไขในพระราชดำรัสฉบับใหม่ โดยระบุว่า "กากบาทต้องมีขนาด 1/7ของความสูงของธง ช่องสองช่องแรกต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีความสูง3/7 ของ ความสูงของธง ช่องสองช่องด้านนอกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีความยาว 5/4 ของช่องสี่เหลี่ยมจัตุรัส ส่วนหางมีความยาว 6/4 ของ ช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้า" ดังนั้น เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐาน ปี ค.ศ. 1696 ทั้งช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าและส่วนหาง จึงมีขนาดเล็กลง

ธงSplitflagและOrlogsflagมีรูปทรงคล้ายกัน แต่มีขนาดและเฉดสีแดงต่างกัน ในทางกฎหมายแล้ว ธงทั้งสองเป็นคนละประเภทกัน ธงSplitflagเป็นธงชาติเดนมาร์กที่มีปลายคล้ายหางนกนางแอ่น มีสีแดงแบบ Dannebrogและใช้บนบก ส่วนธงOrlogsflagเป็นธง Splitflag ที่ยาวกว่า มีสีแดงเข้มกว่า และใช้เฉพาะในทะเลเท่านั้น

ธงออร์ล็อกส์ที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ สามารถใช้ได้เฉพาะกองทัพเรือเดนมาร์ก เท่านั้น แต่ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง สถาบันบางแห่งได้รับอนุญาตให้ชักธงออร์ล็อกส์ แบบไม่มี เครื่องหมายได้ ส่วนธงเดียวกันนี้ที่มีเครื่องหมายนั้น ได้รับการอนุมัติให้ใช้โดยบริษัทและสถาบันหลายสิบแห่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ ธงออร์ล็อกส์จะถูกเรียกว่าธงออร์ล็อกส์ก็ต่อเมื่อไม่มีเครื่องหมายเพิ่มเติมใดๆ ธงหางนกนางแอ่นทุกแบบ ไม่ว่าจะสีอะไรก็ตาม จะถูกเรียกว่าธงสปลิตแฟล็กหากมีเครื่องหมายเพิ่มเติม

มาตรฐานราชวงศ์

กษัตริย์

ธงราชวงศ์ฉบับปัจจุบันได้รับการนำมาใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2568 [ 19 ]หลังจากที่พระเจ้าฟรีดริชที่ 10 ทรง ใช้ตราส่วนพระองค์ฉบับใหม่เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567 [ 20 ]ธงราชวงศ์เป็นธงชาติเดนมาร์กที่มีหางนกนางแอ่นและมีตราส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์อยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมสีขาว โดยกรอบตรงกลางมี 32 ส่วนในธงที่มีอัตราส่วน 56:107

สัญลักษณ์หรือภาพสัญลักษณ์ทางธงขนาดเล็กสีขาวดำที่แสดงถึงการใช้งานต่างๆ ของธงด้านหลังเป็นภาพสะท้อนของด้านหน้าธงราชวงศ์แห่งเดนมาร์ก

สมาชิกคนอื่นๆ ของราชวงศ์

ธงอื่นๆ ในราชอาณาจักรเดนมาร์ก

กรีนแลนด์และหมู่เกาะแฟโรเป็นดินแดนปกครองตนเอง[ 21 ]ภายในราชอาณาจักรเดนมาร์ก พวกเขามีธงประจำประเทศอย่างเป็นทางการของตนเอง

บางพื้นที่ในเดนมาร์กมีธงที่ไม่เป็นทางการ แม้ว่าจะไม่มีการรับรองทางกฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ แต่ก็สามารถใช้ได้อย่างอิสระ

ธงประจำภูมิภาคของเกาะบอร์นโฮล์มและเกาะแอโรนั้น บางครั้งถูกนำมาใช้โดยชาวท้องถิ่นของเกาะเหล่านั้น และในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

ข้อเสนอสำหรับธงของจัตแลนด์แทบจะไม่มีการใช้งานจริงเลย อาจเป็นเพราะการออกแบบที่แปลกประหลาด[ 22 ]

ธงของ Vendsyssel (Vendelbrog) มีให้เห็นไม่บ่อยนัก แต่คนในพื้นที่ก็รู้จักธงนี้ อ้างอิงจากบทความในหนังสือพิมพ์Nordjyskeธงดังกล่าวถูกใช้ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดิมของเที่ยวบินEskadrille 723ของฐานทัพอากาศอัลบอร์กในทศวรรษ 1980

ธงวันที่เปิดตัวใช้คำอธิบาย
1633ธงที่ไม่เป็นทางการของÆrøธงรูปเกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีแถบสีเหลือง เขียว และแดงแนวนอนซ้ำกันสามครั้ง มีการใช้ธงในรูปแบบที่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ซึ่งคล้ายกับธงชาติลิทัวเนียจนถึงปี 2015
ทศวรรษ 1970ธง ที่ไม่เป็นทางการของบอร์นโฮล์มธงรูปกากบาทนอร์ดิกสีแดงและสีเขียว หรือที่รู้จักกันในชื่อแบบที่มีขอบสีขาวรอบกากบาทสีเขียว ในลักษณะคล้ายกับธงชาตินอร์เวย์
พ.ศ. 2518ธงชาติที่เสนอสำหรับประเทศจัตแลนด์ธงกากบาทนอร์ดิกสีน้ำเงิน เขียว และแดง ออกแบบโดยPer Kramerในปี 1975 [ 23 ]ไม่ค่อยพบเห็นการใช้งาน
พ.ศ. 2519ธง ที่ไม่เป็นทางการของเวนด์ซิสเซลธงกากบาทนอร์ดิกสีน้ำเงิน ส้ม และเขียว[ 24 ]ออกแบบโดย Mogens Bohøj [ 25 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^คำว่า Dannebrogมีบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และตามความเห็นของ AD Jørgensen (" Om Danebroges Oprindelse ", Historiske Afhandlinger 2, 1899) คำนี้อาจเป็นคำที่บัญญัติขึ้นในยุคกลางคำว่า brog ในภาษาเดนมาร์กโบราณ สืบเนื่องมาจาก brókในภาษานอร์สโบราณ' ชิ้นผ้า; กางเกงขายาว'คำนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาเดนมาร์กนอกเหนือจากการแต่ง และOrdbog over det danske Sprog (ฉบับปี 1920) ระบุว่าเป็น "คำที่ล้าสมัยหรือเป็นบทกวี" ( foræld. og poet. ) สำหรับ ' กางเกงขายาว' [ 4 ]ส่วนแรกของคำนี้ แม้ว่าจะมีเสียงสระคล้ายกับ dansk ' เดนมาร์ก'ก็อาจเกี่ยวข้องกับ dan ' สีแดง' ในภาษาฟรีเซียเหนือ [ 5 ]
  2. ^ธงยุคกลางที่มีรูปไม้กางเขนสามารถสืบย้อนไปถึงสงครามครูเสดได้และต่อมาถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของนักบุญ (เช่นธงนักบุญจอร์จ ) โดยไม้กางเขนเป็นตัวแทนของศาสนาคริสต์ [ 8 ]ต่อมาการออกแบบไม้กางเขนแบบยาวนี้ถูกนำไปใช้โดยประเทศนอร์ดิก อื่น ๆได้แก่สวีเดนนอร์เวย์ฟินแลนด์ไอซ์แลนด์และหมู่เกาะแฟโรรวมถึงหมู่เกาะเชตแลนด์และออร์กนีย์ของอังกฤษด้วย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dannebrog&oldid=1360815093 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แดนเนโบรค

แดน เนโบรก ( การออกเสียง ภาษาเดนมาร์ก : [ˈtænəˌpʁoˀ] , แปลตรงตัวว่า ' ผ้าสีแดง ' ) [ a ] คือธงของ ราชอาณาจักรเดนมาร์ก ธงเป็นสีแดงมี กากบาทนอร์ดิก สีขาว...

คำอธิบาย

ระเบียบ ปี ค.ศ. 1748 ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ กำหนดให้ธงประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองช่องขนาด 4/4 โดย มีกากบาทสีขาว สูง 1/7 ของ ความ สูงของธง และช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองช่องขนาด 6/4 [ 1 ] การ คูณ...

สี

ไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของ "Dannebrog rød" (สีแดงของธงชาติเดนมาร์ก) บริษัทเอกชน Dansk Standard ได้กำหนดสีแดงของธงชาติไว้ในระเบียบข้อบังคับหมายเลข 359 (2005) ว่าเป็น สี Pantone 186c

ตำนานต้นกำเนิด ค.ศ. 1219

ตามธรรมเนียมที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 16 ระบุว่าต้นกำเนิดของธงนี้มาจากการรณรงค์ทางทหารของ วัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก (ครองราชย์ ค.ศ.