จาระบี
บันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับจากบรอดเวย์
ดนตรี	จิม เจคอบส์ วอร์เรน เคซีย์
เนื้อเพลง	จิม เจคอบส์ วอร์เรน เคซีย์
หนังสือ	จิม เจคอบส์ วอร์เรน เคซีย์
โปรดักชั่นส์	1971 ชิคาโก 1972 บรอดเว ย์ 1973 เวสต์เอนด์1979 เวสต์เอนด์ (นำกลับมาแสดงใหม่) 1993 เวส ต์เอนด์ (นำกลับ มาแสดง ใหม่) 1994 บรอดเวย์ (นำกลับมาแสดงใหม่ ) 1994 ทัวร์สหรัฐอเมริกา2001 เวสต์เอนด์ (นำกลับมาแสดงใหม่) 2002 เวสต์เอนด์ (นำกลับมาแสดงใหม่) 2007 เวสต์เอนด์ (นำ กลับมาแสดงใหม่) 2007 บรอดเวย์ (นำกลับมาแสดงใหม่) 2008 ทัวร์สหรัฐอเมริกา2017 ทัวร์สหราชอาณาจักร2022 เวสต์เอนด์ (นำกลับมาแสดงใหม่) 2023 เวสต์เอนด์ (นำกลับมาแสดงใหม่)

Greaseเป็นละครเพลง ปี 1971 ที่มีดนตรี เนื้อเพลง และบทละครโดย Jim Jacobsและ Warren Casey ชื่อเรื่องมาจาก วัฒนธรรมย่อยของเยาวชนชนชั้นแรงงาน ในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ 1950ที่รู้จักกันในชื่อ greasersและมีฉากหลังเป็นปี 1959 ที่โรงเรียนมัธยม Rydell ในชิคาโก ตะวันตกเฉียงเหนือ ^{[ 1 ]} (อ้างอิงจากโรงเรียนมัธยม Taftในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ^{[ 2 ]}และตั้งชื่อตามนักร้องเพลงร็อค Bobby Rydell ^{[ 3 ]} ) ละครเพลงเรื่องนี้ติดตามวัยรุ่นชนชั้นแรงงานสิบคนขณะที่พวกเขาเผชิญกับความซับซ้อนของแรงกดดันจากเพื่อน การเมือง ค่านิยมหลักส่วนบุคคล และความรัก ^{[ 3 ]}

ดนตรีประกอบได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเสียงเพลงร็อกแอนด์โรล ยุค แรก ในการแสดงครั้งแรกที่ชิคาโกGreaseเป็นการแสดงที่หยาบคาย ดิบเถื่อน ก้าวร้าว และลามก การแสดงในครั้งต่อๆ มาได้ลดทอนเนื้อหาที่ล่อแหลมลง^{[ 4 ]}การแสดงกล่าวถึงประเด็นทางสังคม เช่นการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นแรงกดดันจากเพื่อนฝูงและความรุนแรงของแก๊งค์ธีมของเรื่องประกอบด้วยความรัก มิตรภาพการกบฏของวัยรุ่นและการสำรวจเรื่องเพศในช่วงวัยรุ่น จาคอบส์อธิบายโครงเรื่องพื้นฐานของการแสดงว่าเป็นการพลิกผันรูปแบบทั่วไปของภาพยนตร์ยุค 1950 เนื่องจากตัวละครนำหญิง ซึ่งในภาพยนตร์ยุค 1950 หลายเรื่องได้เปลี่ยนตัวละครชายอัลฟ่าให้มีความอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจมากขึ้น กลับถูกดึงดูดเข้าสู่อิทธิพลของผู้ชายและเปลี่ยนไปเป็นจินตนาการที่ดุร้ายและเจ้าเล่ห์ของเขา^{[ 5 ]}

นับตั้งแต่เปิดการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ที่ ไนท์คลับ Kingston Minesในชิคาโก^{[ 6 ]} Greaseประสบความสำเร็จทั้งบนเวทีและจอภาพยนตร์ แต่เนื้อหากลับถูกลดทอนลง และตัวละครวัยรุ่นก็ดูไม่เหมือนคนชิคาโกทั่วไป (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภูมิหลังของตัวละครที่เป็นชาวโปแลนด์-อเมริกันมักถูกละเลย โดยมีการเปลี่ยนนามสกุลบ่อยครั้ง แม้ว่า ตัวละคร ชาวอิตาลี-อเมริกัน สองตัว จะยังคงมีเชื้อชาติที่ระบุได้ชัดเจน) และกลายเป็นตัวละครทั่วไปมากขึ้น การผลิต ละครบรอดเวย์ ครั้งแรก เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เมื่อปิดการแสดงในปี พ.ศ. 2523 การแสดงของGrease จำนวน 3,388 รอบ ถือเป็นการแสดง ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์แม้ว่าจะถูกทำลายสถิติโดยA Chorus Lineเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2526 ต่อมา Grease ก็กลายเป็น ละคร ฮิต ใน เวสต์เอนด์ ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จการนำกลับมาแสดงใหม่บนบรอดเวย์สองครั้งที่ได้รับความนิยมในปี พ.ศ. 2537 และพ.ศ. 2550 และกลายเป็นละครหลักของโรงละครระดับภูมิภาค โรงละคร ฤดูร้อนโรงละครชุมชนและกลุ่มละครของโรงเรียนมัธยมและมัธยมต้น^{[ 7 ]}ยังคงเป็นละครบรอดเวย์ที่แสดงยาวนานเป็นอันดับที่ 18 ^{[ 8 ]}

ละครเพลงเรื่อง Greaseถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ในปี 1978 โดยมีจอห์น ทราโวลตา (ซึ่งเคยแสดงในละครเวทีในบทบาทอื่นมาก่อน) และนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษ- ออสเตรเลีย โอลิเวีย นิวตัน-จอห์นรับบทนำ ภาพยนตร์ได้ตัดฉากเมืองชิคาโกจากละครเพลงต้นฉบับออกไป และมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง ตัวละคร และเพลง รวมถึงเพิ่มเพลงใหม่และขยายเนื้อเรื่องบางส่วนที่กล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในละครเพลง การแก้ไขบางส่วนเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้ในการแสดงละครเพลง รอบใหม่ ละครเพลงถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในปี 2016ใช้องค์ประกอบจากทั้งเวอร์ชันละครเวทีต้นฉบับและภาพยนตร์^{[ 9 ]}ภาพยนตร์ภาคต่อในปี 1982 เรื่องGrease 2มีเพียงตัวละครสมทบไม่กี่ตัวจากภาพยนตร์และละครเพลง และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องจากเจคอบส์หรือเคซีย์ เจคอบส์เคยแสดงความไม่เห็นด้วยกับGrease 2ไว้

การแสดงดั้งเดิมกำกับโดย Guy Barile ออกแบบท่าเต้นโดย Ronna Kaye และผลิตโดย Kingston Mines Theatre Company ซึ่งก่อตั้งโดย June Pyskacek บนถนน Lincoln Avenue ในชิคาโก บทละครอิงจาก ประสบการณ์ของ Jim Jacobsที่โรงเรียนมัธยม William Taft ในชิคาโก^{[ 3 ]} Warren Casey ร่วมมือกับ Jim และพวกเขาร่วมกันแต่งเพลงและเนื้อร้อง การแสดงดำเนินไปแปดเดือน^{[ 10 ]}นักแสดง: Doug Stevenson (Danny), Leslie Goto (Sandy), Sue Williams (Rizzo), Polly Pen (Patty), Gary Houston (Roger), Marilu Henner (Marty), James Canning (Doody), Hedda Lubin (Frenchy), Bruce Hickey (Kenickie), Sheila Ray Ceaser (Jan), Bill Cervetti (Miller), Jerry Bolnick (Sonny), Judy Brubaker (Miss Lynch), Mike O'Connor (Vince Fontaine), Steve Munro (Eugene), Barbara Munro (Cha Cha), Mac Hamilton (Teen Angel) และ George Lopez (Bum) นอกจากคำหยาบคายระดับ "R-rated" และการใช้ความน่าตกใจ โดยเจตนาแล้ว เวอร์ชันชิคาโกของGreaseยังมีบทเพลงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างมาก โดยสั้นกว่าและมีการอ้างอิงถึงสถานที่สำคัญจริง ๆ ในชิคาโกหลายแห่ง^{[ 11 ]}

โปรดิวเซอร์Ken Waissmanและ Maxine Fox ได้ชมการแสดงและทำข้อตกลงเพื่อผลิตการแสดงนอกบรอดเวย์ทีมงานมุ่งหน้าไปยังนครนิวยอร์กเพื่อร่วมมือกันในการผลิตละครเพลงGrease เวอร์ชัน นิวยอร์ก หลังจากที่การทดลองแสดงเวอร์ชันดั้งเดิมในชิคาโกได้รับคำวิจารณ์ที่แย่มาก ทีมงานจึงได้ปรับเปลี่ยนGreaseให้เป็นรูปแบบที่คุ้นเคย^{[ 12 ]}การผลิตเวอร์ชันใหม่นี้ กำกับโดยTom Mooreและออกแบบท่าเต้นโดยPatricia Birch (ซึ่งต่อมาได้ออกแบบท่าเต้นให้กับภาพยนตร์ดัดแปลง และกำกับภาคต่อที่ไม่ประสบความสำเร็จ ) เปิดการแสดงนอกบรอดเวย์ที่โรงละคร Edenในแมนฮัตตันตอนล่างเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1972 แม้ว่าGreaseจะเปิดการแสดงนอกบรอดเวย์ แต่ก็อยู่ภายใต้สัญญาบรอดเวย์ชั้นหนึ่ง^{[ 13 ]} การแสดงนี้ได้รับการพิจารณาให้มีสิทธิ์ได้รับ รางวัล Tony Awardsประจำปี 1972 โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ถึงเจ็ดรางวัล

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1972 การแสดงได้ย้ายไปที่โรงละครบรอดเฮิร์สต์บนถนนบรอดเวย์และในวันที่ 21 พฤศจิกายน ก็ได้ย้ายไปที่โรงละครรอยัลบนถนนบรอดเวย์เช่นกัน โดยทำการแสดงจนถึงวันที่ 27 มกราคม 1980 ในช่วงห้าสัปดาห์สุดท้ายของการแสดง การแสดงได้ย้ายไปที่โรงละครมาเจสติกซึ่ง มีขนาดใหญ่กว่า เมื่อปิดฉากลงในวันที่ 13 เมษายน 1980 การแสดงได้มีจำนวนรอบการแสดงทั้งหมด 3,388 รอบ

นักแสดงดั้งเดิมบนบรอดเวย์ประกอบด้วยแบร์รี บอสต์วิก รับ บทเป็น แดนนี่, แคโรล เดมาส รับบท เป็น แซนดี้, เอเดรียน บาร์โบ รับบท เป็น ริซโซ และทิโมธี เมเยอร์ส รับบท เป็น เคนิกกี โดยมีอลัน พอล , วอลเตอร์ บ็อบบีและแมรีอา สมอลล์รับบทสมทบ นักแสดงที่เข้ามาแทนที่ในภายหลัง ได้แก่เจฟฟ์ โคน อเวย์ รับ บทเป็นแดนนี่, แคนดิซ เอิร์ลีย์ รับบทเป็น แซนดี้, ปีเตอร์ กัลลาเกอร์รับบทเป็นแดนนี่, ริชาร์ด เกียร์ รับบทเป็น ซอนนี่, ไอเลน กราฟรับ บทเป็น แซนดี้ , แรน ดี เฮลเลอร์ รับบทเป็น ริซโซ, มาริลู เฮนเนอร์ รับบทเป็น มาร์ ตี, จูดี้ เคย์ รับบทเป็น ริซโซ, มาร์เซีย มิตซ์แมน กาเวน รับบทเป็น ริซโซ, แพทริก สเวย์ซีรับบทเป็นแดนนี่, จอห์น ทราโวลตา รับบทเป็นดูดี้ , ทรีท วิล เลียม ส์ รับบทเป็น แดนนี่, ลอรี กราฟ รับบท เป็น เฟรนชี่ และเจอร์รี แซ็กส์ รับบท เป็น เคนิกกี

^{หลังจากทดลอง แสดง}นอกเมืองที่โคเวนทรี [ ^{14 ]}ละครเพลง Greaseเปิดตัวในลอนดอนที่โรงละคร New London Theatreเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2516 โดยมีนักแสดงนำได้แก่Richard Gereรับบทเป็น Danny, Stacey Greggรับบทเป็น Sandy และ Jacquie-Ann Carr รับบทเป็น Rizzo ^{[ 15 ] [ 16 ]}ต่อมาPaul NicholasและElaine Paigeรับบทนำแทน การแสดงปิดฉากลงเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ^{[ 17 ]}

การแสดงได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่โรงละครแอสโตเรียตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายนถึง 22 กันยายน พ.ศ. 2522 โดยมีไมเคิล โฮว์ รับบทเป็นแดนนี่ แจ็กเกอลีน เรดดิน รับบทเป็นแซนดี้ และฮิลารี ลาโบว์ รับบทเป็นริซโซ่ นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ เทรซี่ อัลแมน รับบทเป็นเฟรนชี่ และซู พอลลาร์ดรับบทเป็นชา-ชา^{[ 18 ] [ 19 ]}

การแสดงรอบใหม่เปิดตัวที่โรงละครโดมิเนียนก่อนจะย้ายไปแสดงที่โรงละครเคมบริดจ์ในเดือนตุลาคม ปี 1996 และแสดงต่อเนื่องจนถึงวันที่ 11 กันยายน ปี 1999 กำกับโดยเดวิด กิลมอร์ และอำนวยการสร้างโดยโรเบิร์ต สติกวูด (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) นักแสดงนำในตอนแรกประกอบด้วยเคร็ก แมคลาคลาน (แดนนี่); เดบบี้ กิบสัน ( แซนดี้ — ต่อมาเปลี่ยนเป็นโซเนีย และซาแมนธา จานัส เข้ามาแทนกิบสันในบทแซนดี้); ไมค์ดอยล์ (วินซ์ ฟอนเทน); แทมซิน เอาท์เวท (แพตตี้); เชน ริชชี (เคนิคกี้) และแซลลี่ แอนน์ ทริปเพล็ตต์ (ริซโซ) ( Variety , Review Abroad Grease, 2-8 สิงหาคม 1993) ต่อมา เชน ริชชี, ลุค กอสส์, เอียน เคลซีย์ และดาร์เรน เดย์ เข้ามารับบทแทนแมคลาคลานความสำเร็จของการแสดงนำไปสู่การทัวร์ทั่วประเทศอังกฤษครั้งแรก ซึ่งมี Shane Richie รับบทเป็น Danny, Helen Way รับบทเป็น Sandy, Toby Hinson รับบทเป็น Vince Fontaine/Teen Angel, Ben Richards /Alex Bourne รับบทเป็น Kenickie และ Michele Hooper รับบทเป็น Rizzo เพลงประกอบประกอบด้วยเพลงสี่เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์ ได้แก่ "Hopelessly Devoted to You", "Sandy", "You're the One That I Want" และเพลงชื่อเรื่อง เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ วง Burger Palace Boys ได้เปลี่ยนชื่อเป็น T-Birds สำหรับการแสดงครั้งนี้

หลังจากการแสดงรอบทดลอง 20 รอบ การนำกลับมาแสดงใหม่บนบรอดเวย์ซึ่งกำกับและออกแบบท่าเต้นโดยเจฟฟ์ คาลฮูนเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1994 ที่โรงละครยูจีน โอ'นีลและแสดงต่อเนื่องไป 1,505 รอบ นักแสดงนำในรอบแรกประกอบด้วยริกกี้ พอลล์ โกลดิน (แดนนี่), ซูซาน วูด (แซนดี้) , โรซี่ โอ 'ดอนเนลล์ (ริซโซ ), แซม แฮร์ริ ส (ดูดี้), ฮันเตอร์ ฟอสเตอร์ (โรเจอร์), เมแกน มัลลัลลี (มาร์ตี้) และบิลลี่ พอร์เตอร์ (ทีน แองเจิล) การผลิตครั้งนี้สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำ โดยการคัดเลือกคนดังจากวงการบันเทิงต่างๆ มาร่วมแสดงในระยะเวลาจำกัด นักแสดงที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ ได้แก่Linda Blair , Debby Boone , Chubby Checker , Dominique Dawes , Micky Dolenz , Sheena Easton , Debbie Gibson , Jasmine Guy , Al Jarreau , Lucy Lawless , Darlene Love , Maureen McCormick , Joe Piscopo , Mackenzie Phillips , Jon SecadaและBrooke Shields [ ^{20 ] Shields}ได้รับความนิยมอย่างมากในบทบาทของ Rizzo จนทำให้อัลบั้มเพลงประกอบละครถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่โดยใช้เสียงของเธอแทนเสียงของ O'Donnell ^{[ 21 ]}

การทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาของละครเวทีเรื่องนี้ที่สร้างขึ้นในปี 1994 เริ่มขึ้นในเดือนกันยายนปี 1994 ที่เมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตและจัดแสดงต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี นักแสดงชุดแรกของการทัวร์ประกอบด้วยแซลลี สตรู เธอร์ส (มิสลินช์) ซึ่งร่วมทัวร์ต่ออีกหลายปี แองเจลา ปูเปลโล (ริซโซ) เร็กซ์ สมิธ (แดนนี่) ทริชา เอ็ม. กอร์แมน (แซนดี้) และเดวี โจนส์ (วินซ์ ฟอนเทน) บรูค ชีลด์ส (ริซโซ) เริ่มร่วมทัวร์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 ก่อนที่จะเข้าร่วมคณะนักแสดงบรอดเวย์

ทัวร์นี้จัดโดยองค์กรทรอยกา (Troika Organization) เป็นการแสดงโดยใช้รถบัสและรถบรรทุกที่ไม่ใช่ของสหภาพแรงงาน ส่วนใหญ่เป็นการแสดงคืนเดียวหรือการแสดงแบบแบ่งสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่อยู่ในตลาดขนาดเล็ก การแสดงนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสองปี กำกับโดย เรย์ เดอแมททิส ออกแบบท่าเต้นโดย โทนี่ พาริส และกำกับดนตรีโดย เฮเลน เกรกอรี นักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วย Randy Bobish (Danny Zuko), Nicole Greenwood (Sandy Dumbrowski), Gary Martin (Kenickie), Christine Hudman (Betty Rizzo), Timothy Quinlan (Roger), Kimberly Wharton (Jan), Bruce Smith (Doody), Kathleen Connolly (Frenchy), Jeffrey Shubart (Sonny LaTierri), James Keith Posey (Sonny LaTierri), Laura Hornberger (Marty), Debbie Damp (Patty Simcox), Michael Giambrone (Eugene Florczyk), Juan Betancourt (Johnny Casino), Jamie Patterson (Teen Angel), Holly Ann Kling (Cha-Cha DiGregorio) และ Steven Sackman (Vince Fontaine) Frankie Avalonรับบทเป็น Teen Angel ในการแสดงหนึ่งสัปดาห์ที่โรงละคร Jackie Gleasonในไมอามีบีช (10–15 ธันวาคม 1996) ^{[ 22 ]}

ทัวร์นี้กำกับโดย Ray DeMattis และมีการออกแบบท่าเต้นโดยChristopher Gattelliนักแสดงนำโดย Frankie Avalon รับบทเป็นนางฟ้า ร่วมด้วย Jamey Isenor (Danny Zuko) และ Hanna-Liina Võsa (Sandy Dumbrowski), Jason Harper (Roger), Danny Smith (Sonny LaTierri), John Ashley (Kenickie), Sarah Hubbard (Frenchy), Craig McEldowney (Doody), Kirsten Allyn Michaels (Marty), Jacqueline Colmer (Betty Rizzo), Cortney Harper (Jan) และ Arthur J. Callahan (Vince Fontaine) ^{[ 23 ]}

การแสดงรอบที่สองบนบรอดเวย์ ซึ่งกำกับและออกแบบท่าเต้นโดยKathleen Marshallเริ่มรอบทดลองแสดงที่โรงละคร Brooks Atkinsonเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2550 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 สิงหาคม 2550 Max CrummและLaura Osnesได้รับเลือกให้รับบท Danny และ Sandy จากการโหวตของผู้ชมระหว่างการออกอากาศรายการเรียลลิตี้ของ NBC เรื่อง Grease: You're the One that I Want!เพลงประกอบดั้งเดิมประกอบด้วยเพลงสี่เพลงที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลง ได้แก่ "Hopelessly Devoted to You", "Sandy", "You're the One That I Want" และเพลงชื่อเรื่อง ในการแสดงครั้งนี้ วง Burger Palace Boys เปลี่ยนชื่อเป็น T-Birds การแสดงจบลงในวันที่ 4 มกราคม 2552 หลังจากรอบทดลองแสดง 31 รอบ และการแสดงจริง 554 รอบ ในการประกาศปิดการแสดง ผู้ผลิตเปิดเผยว่าการแสดงสามารถคืนทุนได้ทั้งหมดภายในสัปดาห์ที่ 52 ของการแสดง^{[ 24 ]}

การแสดงรอบปฐมทัศน์ของเวสต์เอนด์เปิดขึ้นที่โรงละครพิคคาดิลลีกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2550 และแสดงต่อเนื่องยาวนานเกือบ 4 ปี (เป็นการแสดงที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงละครพิคคาดิล ลี) นักแสดงนำก็ได้รับการคัดเลือกจาก รายการ Grease Is the WordของITV เช่นกัน โดยแดนนี่ เบย์นและซูซาน แมคแฟดเดนรับบทเป็นแดนนี่และแซนดี้^{[ 25 ] [ 26 ]} การแสดงปิดฉากลงเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2554 หลังจากการแสดงมากกว่า 1,300 รอบ โดยมีการทัวร์ ทั่วสหราชอาณาจักรเริ่มต้นในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ที่เอดินบะระ^{[ 27 ]}

นักแสดงในการทัวร์สหราชอาณาจักรประกอบด้วย แดนนี่ เบย์น รับบทเป็น แดนนี่, คาริน่า กิลเลสปี รับบทเป็น แซนดี้, ริกกี้ โรฮาส รับบทเป็น เคนิกกี้, เคท ซอมเมอร์เซ็ต ฮาว รับบทเป็น ริซโซ, เดเร็ก แอนดรูว์ส รับบทเป็น โรเจอร์, ลอร่า วิลสัน รับบทเป็น แจน, ริชาร์ด วินเซนต์ รับบทเป็น ดูดี้, ลอเรน สตรูด รับบทเป็น เฟรนชี่, จอช เดเวอร์ รับบทเป็น ซอนนี่, ลอยส์ เออร์วิน รับบทเป็น มาร์ตี้, ดาร์เรน จอห์น รับบทเป็น ยูจีน, แซมมี่ เคลลี่ รับบทเป็น แพตตี้, เจสัน เคปเวลล์ รับบทเป็น ทีน แองเจิล/วินซ์ ฟอนเทน, แนนซี่ ฮิลล์ รับบทเป็น มิส ลินช์ และโซฟี ซุคคินี รับบทเป็น ชา ชา

ในปี 2017 ละครเพลง Grease เริ่มออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง โดยครั้งนี้มีทอม พาร์คเกอร์ จากวง The Wanted รับบทเป็นแดนนี่ ซูโก้, แดเนียล โฮป ผู้ชนะรายการ BBC Over the Rainbow รับ บท เป็นแซนดี้ และลุยซ่า ลิตตันจากรายการStrictly Come Dancing ร่วมแสดงด้วย

มีกำหนดการทัวร์ Grease ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพิ่มเติม โดยจะเริ่มจากCurve, Leicesterในวันที่ 30 กรกฎาคม 2021 การแสดงครั้งนี้จะนำแสดงโดยPeter Andreในบท Teen Angel และ Vince Fontaine การแสดงจะกำกับโดยNikolai Fosterและออกแบบท่าเต้นโดยArlene Phillips [ ^{28 ] ไม่}ทราบว่าการทัวร์ครั้งนี้ได้ดำเนินการผลิตหรือไม่ เนื่องจากมีการเลื่อนกำหนดการหลายครั้งจากวันที่ต้นปี 2021 รวมถึงการทัวร์ที่กำหนดไว้เดิมในปี 2020 อันเนื่องมาจากการระบาดของCOVID -19

การทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ที่เมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ และปิดฉากลงเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ที่โรงละครพาเลซในเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ^{[ 29 ]}เทย์เลอร์ ฮิกส์กลับมารับบทเป็นทีนแองเจิลอีกครั้งหลังจากที่เคยรับบทนี้บนบรอดเวย์ โดยมีเอริค ชไนเดอร์ รับบทเป็นแดนนี่ และเอมิลี่ แพดเจ็ตต์ รับ บท เป็นแซนดี้^{[ 30 ]}ลอเรน แอชลีย์ ซาครินเข้ามาแทนที่เอมิลี่ แพดเจ็ตต์ ในบทแซนดี้ในเดือนตุลาคม และเอซ ยังเข้าร่วมการทัวร์ในบทแดนนี่เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 31 ]}

ในปี 2011 มีการนำละครเวทีเรื่อง The Original Grease เวอร์ชันดั้งเดิมจาก Kingston Mines กลับมาแสดงอีกครั้งที่ชิคาโก โดยใช้ชื่อว่าThe Original Greaseและมีสโลแกนว่า "Restored. Revised. R-Rated. Returned to Chicago" ละครเรื่องนี้ประกอบด้วยเพลงและฉากจากร่างบทละครทั้งเวอร์ชันดั้งเดิมที่ชิคาโกและบรอดเวย์ ต่างจากเวอร์ชันที่แสดงในโรงเรียน เวอร์ชันนี้ได้นำความหยาบคายของละครต้นฉบับกลับมาใช้ใหม่ และมีการอ้างอิงถึงสถานที่ต่างๆ ในชิคาโก ตัวละคร Burger Palace Boy คนที่หกได้รับการนำกลับมาและตั้งชื่อว่า Miller ^{[ 32 ]}ละครเวทีThe Original Grease เวอร์ชันชิคาโก เปิดการแสดงในวันที่ 2 พฤษภาคม และปิดการแสดงในวันที่ 21 สิงหาคม^{[ 33 ]}เวอร์ชันนี้ได้ถูกนำเสนออีกครั้งในออสเตรเลียในปี 2016 ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนถึง 7 พฤษภาคม^{[ 34 ]}ที่ชิคาโก Adrian Aguilar รับบทเป็น Danny และ Kelly Davis Wilson รับบทเป็น Sandy ^{[ 35 ]}

ละครเพลง Grease ฉบับใหม่จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม ถึง 29 ตุลาคม 2022 ที่โรงละคร Dominion Theatreในย่าน West End ของลอนดอน ต่อจากทัวร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในปี 2019–2021 ^{[ 36 ]}การแสดงครั้งนี้กำกับโดยNikolai Foster (ผู้อำนวยการศิลป์ของ The Curve ) และออกแบบท่าเต้นโดยArlene Phillipsโดยมี Colin Richmond ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย Sarah Travis เรียบเรียงดนตรีและควบคุมดนตรี Ben Cracknell ออกแบบแสง Douglas O'Connell ออกแบบภาพฉาย Tom Marshall และ Richard Brooker ออกแบบเสียง และ David Grindrod คัดเลือกนักแสดง การแสดงกลับมาจัดแสดงอีกครั้งที่โรงละคร Dominion Theatre ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน ถึง 28 ตุลาคม 2023 ^{[ 37 ]}

มีการแสดงละครเพลงเรื่อง Grease ในระดับมืออาชีพในอาร์เจนตินา (นำแสดงโดยFlorencia PeñaและGustavo Monje ), ออสเตรีย (นำแสดงโดยPia Douwes ) และแคนาดา (ฉบับปี 1998 ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและร้องเป็นภาษาอังกฤษ โดยนำเพลงจากภาพยนตร์มาใช้ นำแสดงโดยMarina Orsiniในบท Rizzo และSerge Postigoในบท Danny)

ในปี 1984 วงดนตรีป๊อปเม็กซิกัน (ในขณะนั้นยังเป็นเด็กก่อนวัยรุ่น) Timbiricheได้แสดงในละครเพลงเรื่องนี้ โดยมีSasha SokolและBenny Ibarraรับบทนำ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม วงดนตรียังได้ออกอัลบั้ม ( Vaselina ) ที่มีเพลงจากละครเพลงเรื่องนี้ด้วย นักแสดงประกอบด้วยสมาชิกคนอื่นๆ ของ Timbiriche ( Diego Schoening , Mariana Garza , Alix Bauer , Paulina RubioและErik Rubin ) รวมถึงนักร้องและนักแสดงเด็กคนอื่นๆ เช่นEduardo Capetillo , Stephanie Salas , Thalía , Edith Márquez , Lolita Cortés, Hector Suarez Gomis , Usi Velasco และ Angélica Ruvalcaba ละครเพลงเรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยJulissa นักแสดงและโปรดิวเซอร์ชาวเม็กซิ กัน

ในปี 1994 ละครเพลง เรื่องนี้ได้รับการฟื้นฟูที่โรงละครอีดัลโกในเม็กซิโกซิตี้ โดยโปรดิวเซอร์Alejandro IbarraและJulissaนักแสดงที่ได้รับการฟื้นฟู ได้แก่Alejandro Ibarra , Juan Carlos CasasolaและArturo G. Alvarez ^{[ 38 ] [ 39 ]}

การนำกลับมาแสดงใหม่ในสเปนประสบความสำเร็จอย่างมากที่โรงละคร Teatre Victòria ในบาร์เซโลนาตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2549 ถึง 6 มกราคม 2551 หลังจากนั้นได้ออกทัวร์ทั่วประเทศเป็นระยะสั้นๆ ก่อนที่จะย้ายไปแสดงที่โรงละคร Teatro Nuevo Alcalá ใน มาดริดตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2551 ถึง 31 มกราคม 2553 และต่อมาได้ออกทัวร์ทั่วสเปนจนปิดฉากลงในวันที่ 1 สิงหาคม 2553 กลายเป็นหนึ่งในละครเพลงที่แสดงยาวนานที่สุดตลอดกาลของสเปน ด้วยจำนวนการแสดง 1,090 รอบ กำกับโดย Ricard Reguant นักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วย Carlos Solano (ต่อมาสลับบทกับ Tony Bernetti) ในบท Danny Zuko, María Adamuz ในบท Sandy (ต่อมาถูกแทนที่โดยEdurneและGisela ) และElena Gadelในบท Betty Rizzo

การผลิตของนิวซีแลนด์ จัดแสดงที่โรงละคร Civic Theatre ในโอ๊คแลนด์ในเดือนสิงหาคม 2010 การผลิตนี้มีนักแสดงชาวแอฟริกาใต้ โดยมี Jonathan Roxmouth รับบทเป็น Danny, Bethany Dickson รับบทเป็น Sandy และ Genna Galloway รับบทเป็น Rizzo ^{[ 40 ] [ 41 ]}

การแสดงรอบที่สองในสเปน กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย โคโค โคมิน จัดแสดงที่โรงละครคูปูลา ลาส อารีนาส บาร์เซโลนาตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2011 ถึง 22 มกราคม 2012 จากนั้นจึงย้ายไปแสดงที่โรงละครเตอาโตร โคลีเซียม มาดริดตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม 2012 ถึง 6 พฤษภาคม 2012 ก่อนที่จะเริ่มทัวร์ทั่วประเทศเอเดอร์เนกลับมารับบท แซนดี้ อีกครั้ง ในระหว่างการแสดงที่มาดริด นักร้องฮูลิโอ อิกเลเซียส จูเนียร์ ร่วมแสดงเป็น ทีน แองเจิล ในบางรอบการแสดง

ในฝรั่งเศสการแสดงGrease ครั้งแรก เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ที่Palais des Sportsในปารีสการแสดงย้ายไปที่Dôme Disney VillageในChessyในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 42 ]}การแสดงได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2551 ที่ Comédia ในปารีสโดยมีCécilia Caraรับบทเป็น Sandy การแสดงครั้งใหม่นี้ได้รับรางวัล Globe de Cristal Awardsในปี พ.ศ. 2552 และย้ายไปที่Palais des congrèsในปี พ.ศ. 2552 และไปที่Le Palaceในปี พ.ศ. 2555 หลังจากหยุดพักไปในปี พ.ศ. 2554 ^{[ 43 ]}การแสดงครั้งที่สามเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2560 ที่Théâtre Mogadorในปารีสนับเป็นการแสดงครั้งแรกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด การแสดงครั้งก่อนๆ ใช้ภาษาฝรั่งเศสแต่มีเพลงภาษาอังกฤษ แม้ว่าเดิมทีจะกำหนดไว้เป็นการแสดงแบบจำกัดเวลา แต่ก็ได้รับการขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 เนื่องจากประสบความสำเร็จ^{[ 44 ]}

การแสดงรอบใหม่ในออสเตรเลียเปิดฉากที่โรงละคร Lyric Theatre ในบริสเบนเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2013 ก่อนที่จะออกทัวร์ไปทั่วประเทศ^{[ 45 ]}นักแสดงประกอบด้วยRob Millsรับบทเป็น Danny, Gretel Scarlettรับบทเป็น Sandy, Anthony Callea รับบทเป็น Johnny Casino, Stephen Mahyรับบทเป็น Kenickie, Lucy Maunder รับบท เป็น Rizzo, Todd McKenneyรับบทเป็น Teen Angel และBert Newtonรับบทเป็น Vince Fontaine ^{[ 46 ]}

ในปี 2016 รายการเวอร์ชัน 90 นาทีได้ออกอากาศครั้งแรกบนเรือ Harmony of the Seas ของ Royal Caribbean ในเดือนพฤษภาคม และบนเรือ Independence of the Seasในเดือนกรกฎาคม^{[ 47 ] [ 48 ]}

ละครเพลงเรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน 2022 กำกับโดยDrew Anthonyและออกแบบท่าเต้นโดย Jamie และ Susie Rolton จัดแสดงที่โรงละคร Royale Theatre ในเมืองเพิร์ธ โดยมี John Berry รับบทเป็น Danny, Elaina O'Connor รับบทเป็น Sandy, Peter Cumins รับบทเป็น Teen Angel, Blake Williams รับบทเป็น Vince Fontaine และ Lucy Williamson รับบทเป็น Miss Lynch

มีการประกาศการผลิตทัวร์ออสเตรเลียปี 2023-24 ซึ่งกำกับโดยลุค โจสลิน และออกแบบท่าเต้นโดยเอริค จิอันโคลา ในเดือนพฤษภาคม 2023 ^{[ 49 ] [ 50 ]}ต่อมามีการเปิดเผยนักแสดงหลักในเดือนมิถุนายน 2023 โดยมีแพตตี นิวตัน รับบทเป็นมิสลินช์ มาร์เซีย ไฮนส์ รับ บทเป็นทีน แองเจิล เจย์ ลากาไออา รับบทเป็นวินซ์ ฟอนเทน แอนนีลิส ฮอลล์ รับบทเป็นแซนดี้ และโจเซฟ สแปนตี รับบทเป็นแดนนี่ ซูโก^{[ 51 ]}

องค์กรโรเบิร์ต สติกวูดดัดแปลงเรื่องGreaseเป็นภาพยนตร์ฉบับเต็มในปี 1978 กำกับโดยแรนดัล ไคลเซอร์จอห์น ทราโวลตาผู้ซึ่งเคยรับบทดูดี้บนบรอดเวย์และในการทัวร์ทั่วประเทศ รับบทเป็นแดนนี่ ซูโก้ ตัวเอกของเรื่อง ขณะที่โอลิเวีย นิวตัน-จอห์นนักร้องคันทรีป็อปชาวอังกฤษ-ออสเตรเลีย รับบทเป็นแซนดี้ เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงตัวนักแสดง ตัวละครจึงถูกเขียนใหม่เป็นแซนดี้ ออลสัน ผู้อพยพชาวออสเตรเลีย (ตั้งชื่อตามนามสกุลเดิมของแอนน์-มาร์เกร็ตซึ่งเคยได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ในภาพยนตร์) และบางส่วนของเพลงประกอบก็ถูกแทนที่ บทภาพยนตร์ส่วนใหญ่—ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนหรือลดบทบาทของตัวละครสมทบ และเพิ่มบทบาทบนหน้าจอสำหรับตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏในเวอร์ชันละครเวที—เขียนโดยบรอนเต วูดาร์ด

ภาพยนตร์เรื่อง Greaseประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งสำหรับ Stigwood และParamount Picturesซึ่งทาง Paramount ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาฉายซ้ำหลายครั้ง และเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเพลงก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก นอกจากนี้ Paramount ยังได้สร้างภาคต่อGrease 2ในปี 1982 ซึ่งมีนักเรียนรุ่นน้องที่โรงเรียน Rydell High School นำแสดงโดยMaxwell CaulfieldและMichelle Pfeiffer Grease 2ล้มเหลวทั้งในด้านรายได้และคำวิจารณ์ และ Jim Jacobs ก็ไม่ยอมรับผลงานนี้หลังจากออกฉาย^{[ 52 ] [ 11 ]}ในช่วงปี 2010 ได้เริ่มมีการขยาย แบรนด์ Grease ให้เป็น แฟรนไชส์สื่อเต็มรูปแบบโดยมีภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าสองเรื่องที่กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต ได้แก่Summer Lovin' (ภาพยนตร์ที่เน้นเรื่องราวช่วงฤดูร้อนของ Danny และ Sandy ก่อนเหตุการณ์ในGrease ภาคแรก ) และRise of the Pink Ladies (ซีรีส์โทรทัศน์ที่บันทึกเรื่องราวการเติบโตของกลุ่ม Pink Ladies)

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2559 หลังจากที่NBCได้จัดแสดงละครเพลงเรื่องอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน Foxก็ได้ออกอากาศการแสดงสดของGreaseซึ่งรู้จักกันในชื่อGrease: Liveเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ นำแสดงโดยJulianne Hough , Aaron Tveit , Vanessa HudgensและJordan Fisher ^{[ 53 ] [ 54 ]}

ประสบการณ์การแสดงละครแบบดื่มด่ำที่อิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่ Evolution London ในBattersea Parkในช่วงฤดูร้อนปี 2025 และมีกำหนดจะกลับมาแสดงที่สถานที่เดิมอีกครั้งในเดือนกรกฎาคมปี 2026 ^{[ 55 ]}

เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในละครเพลงเรื่องนี้ตั้งแต่การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1978 ทำให้มีหลายเวอร์ชัน หากมีการระบุเพลงสองเพลงในจุดใดจุดหนึ่ง เพลงแรกมาจากเวอร์ชันนอกบรอดเวย์ปี 1972 และเพลงที่สองมาจากเวอร์ชันที่นำกลับมาแสดงใหม่โดยใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ เช่น เวอร์ชันปี 2007

ในการแสดงละครเพลงเรื่อง " Grease " ที่นำกลับมาแสดงใหม่ ซึ่งใช้เพลงจากปี 1978 นั้นโดยทั่วไปแล้วจะนำเพลงนี้มาแทรกไว้ในช่วงต้นหรือใกล้ช่วงต้นของการแสดง

ในงานเลี้ยงรุ่นของโรงเรียนไรเดลล์ไฮสคูล รุ่นปี 1959 ("เพลงประจำโรงเรียน") คุณครูสอนภาษาอังกฤษ สาวโสดรุ่นเก๋าอย่างมิสลินช์ได้แนะนำแพตตี้ ซิมค็อกซ์ ฮันนี่เวลล์ อดีตเชียร์ลีดเดอร์และบรรณาธิการ หนังสือรุ่น และ ยูจีน ฟลอร์ซิก นักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดของรุ่น ยูจีนกล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจ โดยกล่าวว่าศิษย์เก่าที่ไม่ได้มาร่วมงานเลี้ยงรุ่นในครั้งนี้ ยังคงอยู่ด้วยจิตวิญญาณอย่างแน่นอน ฉากเปลี่ยนไปเป็นการปรากฏตัวของ แก๊งเด็ก เกเรที่รู้จักกันในชื่อเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ (ซึ่งในเวอร์ชันต่อมาเรียกว่า "ที-เบิร์ดส์") และกลุ่มเสริมของพวกเขา "พิงค์เลดี้ส์" ที่ร้องเพลงประจำโรงเรียนไร เดลล์ในเวอร์ชันที่หยาบคายกว่า ("เพลงประจำโรงเรียน (ล้อเลียน)")

ย้อนกลับไปในวันแรกของการเรียนมัธยมปลายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1958 กลุ่มพิงค์เลดี้ส์นั่งอยู่ในห้องอาหาร และกลุ่มเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์นั่งอยู่ที่ทางเข้าโรงเรียน เฟรนชี่ หนึ่งในพิงค์เลดี้ส์ แนะนำแซนดี้ ดัมบรอฟสกี้ เพื่อนบ้านคนใหม่ของเธอ ซึ่งถูกปฏิเสธอย่างไม่เป็นธรรมจากโรงเรียนคาทอลิกให้กับคนอื่นๆ (มาร์ตี้ แจน และริซโซ่) รวมถึงแพตตี้ด้วย แซนดี้เล่าถึงความรักชั่วคราวของเธอในช่วงฤดูร้อนปีก่อน ซึ่งจบลงด้วยความรักที่ไม่สมหวัง ในขณะเดียวกัน แดนนี่ ซูโก้ เด็กเกเรเจ้าชู้ กำลังเล่าเรื่องความรักชั่วคราวในฤดูร้อนของเขา ("ค่ำคืนฤดูร้อน ") ให้กับกลุ่มเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ (เคนิคกี้ โรเจอร์ ดูดี้ และซอนนี่) ฟัง ไม่นานนัก พิงค์เลดี้ส์ก็รู้ว่าความรักชั่วคราวของแซนดี้ในฤดูร้อนนั้นคือแดนนี่ ซูโก้คนเดียวกันกับที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนไรเดลล์ไฮ และจัดฉากให้ทั้งสองได้เจอกันที่โรงเรียน การพบกันครั้งนั้นจึงตึงเครียดและอึดอัด เพราะก่อนหน้านี้แดนนี่เคยบอกแซนดี้ว่าเขาเรียนที่โรงเรียนเลคฟอเรสต์อะคาเดมี่และไม่อยากยอมรับกับพวกเด็กหนุ่มจากร้านเบอร์เกอร์พาเลซว่าเธอคือผู้หญิงที่เขาพูดถึง เมื่อพวกเด็กหนุ่มจากร้านเบอร์เกอร์พาเลซจากไป แซนดี้รู้สึกเสียใจและโกรธ แต่พวกพิงค์เลดี้ก็ปลอบใจเธอโดยชวนเธอไปงานปาร์ตี้ชุดนอนของมาร์ตี้

หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มวัยรุ่นก็มารวมตัวกันที่ห้องโถง ขณะที่ดูดี้โชว์กีตาร์ตัวใหม่ของเขาและเล่นเพลง ("Those Magic Changes")

ในงานปาร์ตี้ชุดนอนของมาร์ตี้ สาวๆ ทดลองดื่มไวน์ สูบบุหรี่ เจาะหู และพูดคุยเรื่องผู้ชาย แซนดี้ที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอมเกิดอาการช็อกและล้มป่วยเมื่อเห็นเลือดตอนที่กลุ่มพิงค์เลดี้ส์พยายามเจาะหูเธอ ทำให้พวกเธอเยาะเย้ยเธอเมื่อเธอไม่อยู่ในห้อง (ในบางเวอร์ชันที่นำกลับมาแสดงใหม่ เพลง "Look at Me, I'm Sandra Dee" ถูกนำมาใช้ในฉากนี้ ซึ่งสะท้อนถึงภาพยนตร์) มาร์ตี้เล่าเรื่องการคบหาแบบทางไกลกับนาวิกโยธินชื่อเฟรดดี้ และมีการบอกเป็นนัยว่าเธอคบกับเขาต่อไปได้ก็เพราะของขวัญมากมายที่เขาส่งมาให้จากญี่ปุ่น ("Freddy, My Love")

ในคืนเดียวกันนั้น กลุ่มเด็กหนุ่มจากร้านเบอร์เกอร์พาเลซกำลังยุ่งอยู่กับการขโมยฝาครอบล้อรถ โดยไม่รู้ว่าฝาครอบล้อเหล่านั้นอยู่บนรถของเคนิกกี้ ชื่อรถว่า "กรีสด์ ไลท์นิง" เคนิกกี้ไม่หวั่นไหวต่อความสงสัยของคนอื่นๆ และร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องปรับปรุงเพื่อให้รถคันนี้กลายเป็นรถแข่งที่ดึงดูดใจสาวๆ (" กรีสด์ ไลท์นิง ")

แดนนี่เจอแซนดี้อีกครั้งที่สนามซ้อมเชียร์ลีดเดอร์ของเธอ และพยายามขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา แพตตี้เข้ามาขัดจังหวะและหยอกล้อกับแดนนี่ แพตตี้บอกแดนนี่ว่าการคัดตัวนักวิ่งใกล้เข้ามาแล้ว และแดนนี่บอกแซนดี้ว่าเขาจะเข้าร่วมทีมวิ่งเพื่อพิสูจน์ตัวเอง เขาจากไปขณะที่แพตตี้และแซนดี้กำลังซ้อมเชียร์ลีดเดอร์ ("เพลงเชียร์ไรเดลล์")

ขณะที่กลุ่ม Burger Palace Boys และ Pink Ladies มารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ แดนนี่ก็เปิดเผยกับพวกเด็กเกเรคนอื่นๆ ว่าเขาเข้าร่วมทีมวิ่งแล้ว ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกผิดหวังและไม่เชื่อ หลังจากที่โรเจอร์และแจนทะเลาะกันเรื่องอาหาร เครื่องดื่ม และศาสนา แจนก็ถามเขาว่าได้ฉายาว่า Rump มาได้อย่างไร เขาอธิบายว่าในฐานะ "ราชาแห่งคนโชว์ก้น" เขามีงานอดิเรกคือการโชว์ก้นให้เหยื่อที่ไม่ทันตั้งตัวได้เห็น และในระหว่างนั้น ทั้งคู่ก็เปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อกัน ("การโชว์ก้น") ริซโซ่แซวแดนนี่ที่ไปหลงรักผู้หญิงที่หน้าตาคล้ายกับแซนดรา ดี สาวน้อยวัยรุ่นที่เรียบร้อยเกินไปและพวกเด็กเกเรคนอื่นๆ ก็ร่วมวงแซวแซนดราที่ยังมาไม่ถึงงานปิกนิก ("ดูฉันสิ ฉันคือแซนดรา ดี")

แซนดี้ซึ่งกำลังทำการบ้านวิชาชีววิทยาอยู่กับยูจีน เดินเข้ามาพอดีกับที่พวกเด็กเกเรกำลังล้อเลียนเธอเสร็จ เธอจึงพุ่งเข้าใส่ริซโซ่ด้วยความโกรธจัด และเข้าใจผิดคิดว่าแดนนี่เป็นคนล้อเลียนเธอ ด้วยความโกรธ เธอจึงบอกแดนนี่ว่าเธอเสียใจที่ได้รู้จักเขา และเดินออกจากงานปิกนิกไป แดนนี่ไม่สนใจคำพูดเชิงลบของแซนดี้ และพวกเด็กเกเรก็จับคู่กันเพื่อไปงานเต้นรำ ที่จะมาถึง แดนนี่แซวมาตี้เรื่องที่ไม่มีคู่เดท (แนะนำยูจีน) และพวกเด็กเกเรก็หัวเราะกัน ("เราเข้ากันได้ดี")

สำหรับการนำละครโอเปรากลับมาแสดงใหม่ที่ใช้เพลง " Hopelessly Devoted to You " นั้น ตำแหน่งการวางเพลงจะแตกต่างกันไป บางครั้งอาจใช้แทนเพลง "We Go Together" ในเวอร์ชั่นแรก และในบางกรณี เช่น การแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 2007 ก็อาจวางไว้ในช่วงต้นองก์ที่สอง

คืนงานเต้นรำคริสต์มาสมาถึงแล้ว ("Shakin' At the High School Hop") แซนดี้อยู่บ้านคนเดียว ฟังวิทยุและร้องไห้เพราะคิดถึงแดนนี่เหลือเกิน ("It's Raining on Prom Night")

ในขณะเดียวกัน เคนิกกี้ก็เข้ามาในงานเต้นรำพร้อมกับคู่เดทของเขา ชา-ชา ดิเกรกอริโอ สาวจากโรงเรียนเซนต์เบอร์นาเด็ตต์ แพตตี้พยายามจับคู่กับแดนนี่ พร้อมทั้งพูดจาดูถูกทักษะการเชียร์ลีดเดอร์ของแซนดี้ แต่ก็ไม่สามารถถอนคำสัญญาที่จะเต้นรำกับยูจีนได้ แม้ว่าริซโซ่จะพยายามยั่วยวนยูจีนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจก็ตาม สุดท้ายเคนิกกี้ก็ได้จับคู่กับริซโซ่ และแดนนี่ก็ได้คู่กับชา-ชาวินซ์ ฟอนเทน พิธีกรรายการวิทยุเริ่มการแข่งขันเต้นแฮนด์จิฟและทุกคนก็เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นเมื่อเขาแตะตัวผู้เข้าแข่งขัน (“เกิดมาเพื่อแฮนด์จิฟ”) ในที่สุด แดนนี่และชา-ชาก็เป็นผู้ชนะ ในบรรดารางวัลที่มอบให้กับคู่รักคู่นี้ แดนนี่ได้รับตั๋วชมภาพยนตร์กลางแจ้งฟรีสองใบ

ต่อมาไม่นาน นอกร้านเบอร์เกอร์พาเลซ เคนิกกี้ ดูดี้ และซอนนี่บังเอิญเจอเฟรนชี่ พวกเด็กๆ ถือ "อาวุธ" เป็นของใช้ในบ้าน และเปิดเผยว่า ชา-ชาเป็นแฟนสาวของคนในแก๊งคู่ปรับของพวกเขา คือแก๊งเฟลมมิ่งดุ๊กส์ ซึ่งพวกดุ๊กส์ได้ยินว่าชา-ชาเต้นรำกับพวกเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ จึงท้าพวกเขาสู้กันแดนนี่วิ่งเข้ามาในที่เกิดเหตุในชุดวอร์ม สร้างความตกใจให้เพื่อนๆ แดนนี่บอกพวกเขาว่าเขาไปแข่งไม่ได้เพราะมีแข่งวิ่ง แล้วก็วิ่งออกไป

เด็กชายที่เหลืออีกสามคนเข้าไปในร้านเบอร์เกอร์พาเลซเพื่อหาอะไรกินก่อนการต่อสู้ และเฟรนชี่ก็คร่ำครวญถึงสิ่งที่ควรทำในชีวิต หลังจากที่ลาออกจากโรงเรียนเสริมสวยเพราะสอบตกทุกวิชา นางฟ้าวัยรุ่นผู้แสนดีปรากฏตัวพร้อมกับเหล่านางฟ้าที่ร้องเพลงประสานเสียง และบอกให้เธอกลับไปเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมปลาย (" คนลาออกจากโรงเรียนเสริมสวย ")

เด็กชายทั้งสามคนเดินออกจากร้านเบอร์เกอร์พาเลซ พลางคร่ำครวญถึงการทรยศของแดนนี่ ขณะที่สังเกตเห็นอย่างไม่ใส่ใจว่าโรเจอร์หายไปไหน พวกเขารอแก๊งเฟลมมิ่งดุ๊กส์ แต่แก๊งคู่ปรับก็ไม่ปรากฏตัว ในที่สุดโรเจอร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับเสาอากาศหักๆ อันเดียวเป็นอาวุธ เพื่อเป็นการตอบโต้ เด็กหนุ่มอีกสามคนจึงรุมถอดกางเกงและรองเท้าของโรเจอร์ออก

ที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง แดนนี่พยายามแก้ไขพฤติกรรมของเขาและมอบแหวนรุ่นให้แซนดี้ ตอนแรกเธอดีใจมาก แต่ก็ถอยห่างและลงจากรถเมื่อเขาพยายามจะล่วงเกินไปกว่าการจูบ แดนนี่คร่ำครวญถึงความเหงาของเขา ("อยู่คนเดียวที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง" หรือ "แซนดี้")

หลายวันต่อมา แซนดี้และพวกเด็กเกเร—โดยไม่มีแดนนี่—มารวมตัวกันที่ห้องใต้ดินของแจน (“Rock 'N' Roll Party Queen”) ริซโซ่ซึ่งประจำเดือนไม่มา กลัวว่าตัวเองจะท้องและบอกมาร์ตี้ (ซึ่งบ่นว่าวินซ์พยายามใส่ยาในเครื่องดื่มของเธอในงานเต้นรำ) ว่าพ่อของเด็กคือคนแปลกหน้าที่ร่วมเพศกับเธอโดยใช้ถุงยางอนามัยราคาถูกและชำรุด ข่าวนี้แพร่ไปถึงคนอื่นๆ พวกผู้ชายเสนอความช่วยเหลือขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป แต่ริซโซ่ปฏิเสธ ทำให้แซนดี้ถามเธอว่าทำไมและสันนิษฐานว่าเคนิกกี้เป็นพ่อของเด็ก ริซโซ่ตอบว่าเธอเป็นคนดีกว่าที่คนอื่นคิด และการแสดงความอ่อนแอเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่เธอรู้ (“There Are Worse Things I Could Do”) ริซโซ่จากไป และแซนดี้ตัดสินใจว่าเธอต้องทำอะไรเพื่อให้เข้ากับพวกเด็กเกเรได้ (“Look at Me, I’m Sandra Dee” (Reprise))

วันต่อมา พวกเด็กผู้ชายไปเที่ยวเล่นกันที่ร้านเบอร์เกอร์พาเลซ แพตตี้ที่ดูหงอยๆ เล่าให้แดนนี่ฟัง ซึ่งเธอก็เดินตามแดนนี่เข้ามาด้วย แดนนี่กลับไปเป็นเหมือนเดิมแล้วและลาออกจากทีมวิ่ง แซนดี้เข้ามาพร้อมกับกลุ่มพิงค์เลดี้ส์ เธอเปลี่ยนตัวเองจากเด็กนักเรียนใสๆ กลายเป็นสาวในฝันของพวกเด็กเกเร และต่อยแพตตี้ที่กำลังตกใจ แดนนี่ดีใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้ และทั้งคู่ก็แสดงความรู้สึกที่มีต่อกัน ("All Choked Up" หรือ "You're the One That I Want")

หลังจากนั้น พวกเด็กเกเรก็เตรียมตัวไปบ้านโรเจอร์เพื่อดูรายการมิกกี้เมาส์คลับโดยชวนแพตตี้ไปด้วย เฟรนชี่ได้งานเป็นพนักงานขายเครื่องสำอางที่วูลเวิร์ธ ริซโซ่เปิดเผยว่าเธอไม่ได้ท้อง และเธอกับเคนิกกี้ก็กลับมาคืนดีกัน ทุกอย่างจบลงอย่างมีความสุข และพวกเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ พิงค์เลดี้ส์ แซนดี้ และแพตตี้ร้องเพลงเกี่ยวกับว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป ("We Go Together" (Reprise))

เนื่องจากความนิยมของภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1978ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพลงและธีมของละครเพลงหลายส่วน (ส่วนใหญ่เพื่อให้เข้ากับการคัดเลือกนักร้องโอลิเวีย นิวตัน-จอห์นมารับบทแซนดี้) การแสดงรอบต่อมาจึงนำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างจากในภาพยนตร์มาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนเพลงหลายเพลง การเปลี่ยนผมของแซนดี้จากสีน้ำตาลเข้มเป็นสีบลอนด์ และการเปลี่ยนชื่อวง Burger Palace Boys เป็นชื่อในภาพยนตร์ว่า T-Birds อย่างไรก็ตาม ในการแสดงรอบนี้ บทบาทของแซนดี้ ดัมบรอฟสกี้ ยังคงเหมือนเดิมกับการแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิม

เพื่อให้ละครเพลงต้นฉบับเหมาะสมกับนักแสดงและผู้ชมรุ่นเยาว์ จิม เจคอบส์จึงตัดสินใจเขียน "เวอร์ชันโรงเรียน" ของละครเพลงฉบับนี้ โดยตัดเนื้อหาที่กล่าวถึงบุหรี่และแอลกอฮอล์ออกไปทั้งหมด รวมถึงคำหยาบคายหรือภาษาที่ไม่เหมาะสมด้วย เพลงส่วนใหญ่ก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน โดยเพลงทั้งหมดถูกตัดให้สั้นลงและแก้ไขเนื้อหา/ภาษา บางส่วนของเนื้อเรื่องหายไปจากเวอร์ชันโรงเรียน เช่น การตั้งครรภ์ของริซโซ่และเพลง "There Are Worse Things I Could Do" ส่วนนี้ถูกตัดออกจากบทและโน้ตเพลงทั้งหมด ฉากเริ่มต้นของปาร์ตี้ชุดนอนในห้องนอนของมาร์ตี้ก็ถูกตัดออกเช่นกัน (ในเวอร์ชันนี้ กลุ่มพิงค์เลดี้ไม่ได้เสนอให้แซนดี้สูบบุหรี่หรือดื่มไวน์ แต่เริ่มต้นด้วยการเจาะหูของเธอโดยตรง) โดยรวมแล้ว เวอร์ชันนี้ถือว่าเหมาะสมสำหรับทุกวัย^{[ 56 ]}

นอกจากการลบ "There Are Worse Things I Could Do" แล้ว เพลงต่อไปนี้ในเวอร์ชันโรงเรียนยังมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงอีกด้วย: ^{[ 57 ]}

• "เพลงล้อเลียนมหาวิทยาลัย"
• "ค่ำคืนฤดูร้อน"
• "เฟรดดี้ ที่รัก"
• "สายฟ้าที่เปื้อนไขมัน"
• "มองมาที่ฉันสิ ฉันคือแซนดรา ดี"
• "ผู้ที่ลาออกจากโรงเรียนเสริมสวย"

ส่วนที่เหลือของเพลงได้รับการตัดต่ออย่างมากเพื่อให้ทันเวลา โดยลบเนื้อเพลงบางส่วนออกจากเพลงต้นฉบับ^{[ 57 ]}

มีบทละครฉบับหนึ่งที่คงไว้ซึ่งเนื้อหาบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องผู้ใหญ่และการพูดจาเสียดสีแต่ตัดทอนเนื้อเพลงที่โจ่งแจ้งเกินไปบางส่วนออกไป

• แดนนี่ ซูโก้: หนุ่มมาด เท่ จากชิคาโกและเจ้าชู้ตัวฉกาจ ผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่มเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ ชีวิตของเขาพลิกผันเมื่อเขาตกหลุมรักหนุ่มเรียบร้อยในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนก่อนขึ้นปีสุดท้าย แดนนี่มีต้นแบบมาจากทอม เมเยอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเจคอบส์^{[ 12 ]}
• แซนดรา "แซนดี้" ดัมบรอฟสกี้: เธอเป็นสาวน้อยไร้เดียงสาเมื่อย้ายเข้ามาอยู่ในละแวกนี้ เธอประสบกับความตกใจทางวัฒนธรรม อย่างรุนแรง เมื่อได้เรียนรู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของแฟนหนุ่มในช่วงฤดูร้อน แต่ในที่สุดเธอก็กลายเป็นสาวในฝันของแดนนี่หลังจากที่เธอไม่สามารถต้านทานแรงดึงดูดที่มีต่อเขาได้ เปลี่ยนชื่อเป็นนามสกุลออลส์สันสำหรับภาพยนตร์ และยังเป็นสำหรับการผลิตทางโทรทัศน์ในปี 2016 แซนดี้มีต้นแบบมาจากเจนนี่ โคเซมซัค แฟนสาวสมัยมัธยมปลายของเมเยอร์ จาคอบส์ตั้งข้อสังเกตว่าเมเยอร์และโคเซมซัคเลิกกันหลังจากเรียนจบมัธยมปลาย และเมเยอร์ไม่เคยลืมเธออย่างเด็ดขาด ในขณะที่โคเซมซัคแต่งงานกับชายอื่นในที่สุด^{[ 12 ]}
• เบ็ตตี้ ริซโซ่: จิม เจคอบส์ บรรยายเธอว่าเป็น "สาวอิตาเลียนตัวเล็กแต่ใจแข็ง" ริซโซ่เป็นหัวหน้ากลุ่มพิงค์เลดี้ส์ที่มองโลกในแง่ร้ายและเป็นหญิง แกร่ง ที่ยอมรับวัฒนธรรมระดับล่างและปฏิเสธที่จะแสดงความรู้สึกออกมา ในขณะที่เธอดูถูกเหยียดหยามเกือบทุกคน เธอกับแดนนี่มีความบาดหมางกันมายาวนานเป็นพิเศษ และเธอยังเยาะเย้ยแซนดี้อย่างเปิดเผยในเพลงอีกด้วย
• เคนิกกี: เคนิกกีเป็นคนใจแข็งและดื้อรั้น เขาภูมิใจในรถยนต์มือสองที่เขาลงทุนซื้อมาและตั้งชื่อว่า " กรีสด์ ไลท์นิ่ง " เขามีความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ กับริซโซ และมักขัดแย้งกับโรเจอร์อยู่เสมอ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เคนิกกีมีบทบาทมากขึ้นในฐานะเพื่อนสนิทของแดนนี่ ในเวอร์ชั่นต้นฉบับที่แสดงในชิคาโก เขาชื่อมิลเลอร์
• ดูดี้: สมาชิกของ Burger Palace Boys ดูดี้มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก และแสดงให้เห็นว่าเขามีปัญหาอย่างมากเมื่อเข้าหาเฟรนชี่คนที่เขาแอบชอบ หรือเมื่อต้องรับมือกับสถานการณ์ตึงเครียด เขาฝันอยากเป็นนักกีตาร์ร็อกแอนด์โรลผู้ยิ่งใหญ่ ดูดี้เป็นหนึ่งในสองตัวละครที่สร้างขึ้นโดยอิงจากตัวเจคอบส์เอง ซึ่งแสดงถึงด้านที่ไร้เดียงสาของเขา^{[ 12 ]}
• โรเจอร์ "รัมป์": พนักงานร้านเบอร์เกอร์พาเลซที่พูดจาเสียดสีแต่มีความมั่นใจในตัวเองสูง สามารถเอาชนะใจแจนได้อย่างง่ายดาย และเต็มใจที่จะเข้าไปต่อสู้โดยใช้เพียงเสาอากาศแส้เป็นอาวุธ เขามักจะกินอาหารฟาส ต์ฟู้ด และได้รับฉายานี้เพราะเขาเป็นนักโชว์ก้นที่เก่งกาจ มีการระบุว่าเขาเป็นชาวโรมันคาทอลิก โรเจอร์เป็นตัวละครอีกตัวที่เจคอบส์สร้างขึ้นโดยอิงจากตัวเอง ซึ่งแสดงถึงด้านที่มั่นใจมากขึ้นของเขา^{[ 12 ]}รัมป์ไม่ปรากฏในเวอร์ชันภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ พุตซี ตัวละครที่ไม่ร้องเพลง ปรากฏตัวแทนรัมป์ (แม้ว่าจะมีชื่อแรกตามกฎหมายว่าโรเจอร์เหมือนกัน) และเพลงของเขาถูกรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ซึ่งขับร้องโดยหลุยส์ เซนต์หลุยส์
• โดมินิก "ซันนี่" ลาเทียร์รี: สมาชิกเพียงคนเดียวของวง Burger Palace Boys ที่ไม่มีเพลงประกอบ ซันนี่เป็นตัวละครที่คิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มเจ้าชู้ แต่สาวมัธยมปลายส่วนใหญ่กลับรังเกียจเขา นอกจากนี้เขายังขี้ขลาดและอ่อนแอเมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์
• มิลเลอร์: สมาชิกคนที่หกของกลุ่ม Burger Palace Boys เขาปรากฏตัวในละครเวทีฉบับดั้งเดิมปี 1971 แต่ถูกตัดออกก่อนที่การแสดงจะเปิดฉากบนบรอดเวย์ ในละครเวทีฉบับดั้งเดิมที่ชิคาโก เขาใช้ชื่อว่า เคนิกกี แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในละครเวทีฉบับต่อๆ มา แต่เขาก็เคยแสดงในThe Original Grease
• เฟรนชี่: สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มพิงค์เลดี้ส์ เฟรนชี่เป็นคนแรก (นอกจากแดนนี่) ที่ได้พบกับแซนดี้ และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว เธออ้างว่าได้ฉายามาจากความสามารถในการ "สูดควันบุหรี่แบบฝรั่งเศส" เธอเป็นนักเรียนที่เรียนไม่เก่งและใฝ่ฝันอยากเป็นช่างเสริมสวย แต่เธอก็ทำได้ไม่ดีเช่นกันเมื่อเธอลาออกไปเรียนโรงเรียนเสริมสวย
• มาร์ตี้: ในภาพยนตร์ เธอได้รับนามสกุล "มาราสชิโน" มาร์ตี้เป็นสมาชิกมากประสบการณ์ของกลุ่มพิงค์เลดี้ส์ มีความเชี่ยวชาญด้านไวน์ ผู้ชาย และบุหรี่ และมีอคติต่อชาวญี่ปุ่นและชาวโปแลนด์ ในองก์แรก มีการกล่าวว่าเธอหมั้นหมายกับนาวิกโยธินต่างชาติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะของขวัญราคาแพงที่เธอได้รับจากการรักษาความสัมพันธ์นั้นไว้ ในองก์ที่สอง เธอมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับดีเจวินซ์ ฟอนเทน และในตอนท้ายเธอก็ยอมจำนนต่อการเกี้ยวพาราสีของซอนนี่
• แจน: แจนเป็นสมาชิกของกลุ่มพิงค์เลดี้ส์ เธอเป็นชาวลูเธอรันที่แปลกประหลาด มีความอยากอาหารอย่างมาก และบางครั้งก็พูดจาตรงไปตรงมาอย่างสุดขีดเจมี่ ดอนเนลลีผู้รับบทแจนในภาพยนตร์ อธิบายว่าเธอไม่ได้เท่เท่ากับพิงค์เลดี้ส์คนอื่นๆ^{[ 58 ]}เธอและโรเจอร์พัฒนาความสัมพันธ์กันตลอดการแสดงละครเพลง แต่ทั้งสองมักทะเลาะกันบ่อยๆ
• มิสลินช์: ครูสอนภาษาอังกฤษ โสดและเป็นครูที่เข้มงวดตามแบบฉบับ ในฉบับดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ บทบาทของเธอจะถูกเขียนใหม่เป็นอาจารย์ใหญ่แม็กกี
• ยูจีน ฟลอร์ซิก: นักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดของชั้นมักถูก portray ว่าเป็นเด็กเนิร์ดที่เงอะงะ แต่หลังจากจบมัธยมปลาย เขากลับกลายเป็นผู้บริหารด้านการตลาด ในภาพยนตร์เปลี่ยนชื่อเป็นเฟลสนิก
• แพทริเซีย "แพตตี้" ซิมค็อกซ์: เชียร์ลีดเดอร์สาวผู้ประสบความสำเร็จสูงที่ผูกมิตรกับแซนดี้ในช่วงต้นเรื่อง แพตตี้เองก็แอบชอบแดนนี่ และยิ่งสนใจเขามากขึ้นเมื่อเขาพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเอาใจแซนดี้ นอกจากริซโซ (ที่ตอนแรกดูถูกเธอ) แล้ว พวกเด็กเกเรคนอื่นๆ ก็เป็นมิตรกับเธอ แม้จะยอมรับว่าแต่ละกลุ่มสังคมแตกต่างกันก็ตาม ในตอนต้นเรื่อง มีการกล่าวถึงว่าเธอได้แต่งงานกับมิสเตอร์ฮันนี่เวลล์และมีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จแล้ว
• ชาร์ลีน "ชา-ชา" ดิเกรกอริโอ: เธอปรากฏตัวในงานเต้นรำของโรงเรียนในฐานะคู่เดทของเคนิกกี้ ต่อมาได้เต้นรำกับแดนนี่ และในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นแฟนสาวของสมาชิกแก๊งเกรเซอร์คู่แข่ง
• วินซ์ ฟอนเทน: ดีเจหนุ่มวัย 19 ปี ปากหวาน ศิษย์เก่าโรงเรียนไรเดลล์ไฮ ผู้ให้เสียงพากย์เพื่อเชื่อมโยงเรื่องราวในละครเพลง เขาปรากฏตัวบนเวทีระหว่างงานเต้นรำของโรงเรียน และทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการทางสถานีวิทยุ WAXX ซึ่งเป็นสถานีวิทยุยอดนิยมในท้องถิ่น
• จอห์นนี่ คาสิโน แอนด์ เดอะ แกมเบลอร์ส: วงดนตรีร็อกแอนด์โรลทุนต่ำที่เล่นในงานเต้นรำของโรงเรียน
• เทวดาวัยรุ่น: เทวดาผู้พิทักษ์ของเฟรนชี่ ผู้ให้คำแนะนำตรงไปตรงมาแก่เฟรนชี่

ตัวละครหลายตัวในละครเพลงไม่ได้ปรากฏตัว ในภาพยนตร์ ได้แก่ เฟรดดี้ สตรัลก้า แฟนหนุ่มของมาร์ตี้และสมาชิกหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯที่มอบของขวัญราคาแพงจากญี่ปุ่นให้มาร์ตี้ โค้ชทีมกรีฑา เดอะเฟลมมิ่งดุ๊กส์ คู่ปรับของเบอร์เกอร์พาเลซบอยส์ที่ไม่เคยมาปรากฏตัวตามคำขู่ และมิสเตอร์ดรักเกอร์ ครูสอนเศรษฐศาสตร์โรคจิตที่เคยลวนลามกลุ่มพิงค์เลดี้ส์ ในภาพยนตร์ เดอะเฟลมมิ่งดุ๊กส์เปลี่ยนชื่อเป็นสกอร์เปียนส์และมีบทบาทในภาพยนตร์ เช่นเดียวกับโค้ชทีมกรีฑา (ซึ่งมีนามสกุลว่าคาลฮูนและรับบทโดยซิด ซีซาร์ )

แหล่งที่มา: ^{[ 59 ]}

• แดนนี่ ซูโก้: เจฟฟ์ โคนอเวย์ , ทรีท วิลเลียมส์ , เกร็ก อีวิแกน , แพทริคสเวย์ซี , เอเดรียน ซเมด, ปีเตอร์ กัลลาเกอร์, ไมเคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), ฟิลิ ป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เร็กซ์ สมิธ (ตัวสำรอง), ทอม วิกกิน (ตัวสำรอง)
• แซนดี้ ดัมบรอฟสกี้: แคนดิซ เอิร์ลีย์ , ไอเลน กราฟ , แรนดี้ กราฟ (ตัวสำรอง)
• นักแสดง: Betty Rizzo: Joy Garrett , Randee Heller , Judy Kaye , Marcia Mitzman Gaven , Randy Graff (ตัวสำรอง)
• เคนิกกี: เจอร์รี แซ็กส์ , ไมเคิล ทุชชี , พอล เรจินา , ทอม วิกกิน , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง) , ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• ดูดี้: จอห์น ทราโวลตา , สก็อตต์ เอลลิส , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง), ไมเคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• โรเจอร์: ไมเคิล ทุชชี , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• ซอนนี่ ลาเทียรี: ริชาร์ด เกียร์ , เดวิด เพย์เมอร์ , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง ), ไมเคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• ชาวฝรั่งเศส: Garn Stephens , Laurie Graff , Randy Graff (u/s)
• มาร์ตี้: เม็ก เบนเน็ตต์ , มาริลู เฮนเนอร์ , ชาร์ ฟอนเทน , แรนดี้ กราฟฟ์ (u/s)
• แจน: เจมี ดอนเนลลี , แรนดี เฮลเลอร์ , มีมิ เคนเนดี , ซินเธีย ดาร์โลว์ , แรนดี กราฟฟ์ (คุณ)
• มิสลินช์: ซูดี บอนด์ , แรนดี แกรฟฟ์ (ตัวสำรอง)
• ยูจีน ฟลอร์ซีค: เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง), ไมเคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• แพตตี้ ซิมค็อกซ์: แรนดี้ แกรฟฟ์ (ตัวสำรอง)
• ชา-ชา ดิ เกรกอริโอ: แรนดี กราฟฟ์ (คุณ)
• วินซ์ ฟอนเทน: วอลเตอร์ ชาร์ลส์ , นิค ไวแมน , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง) , ไมเคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง ), ฟิลิป แคสนอฟฟ์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• จอห์นนี่ คาสิโน: ฟิลิป แคสนอฟฟ์ , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง), ไม เคิล ทุชชี (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)
• นางฟ้าวัยรุ่น: ไมเคิล ทุชชี , ฟิลิป แคสนอฟฟ์ , เจฟฟ์ โคนอเวย์ (ตัวสำรอง), ริชาร์ด เกียร์ (ตัวสำรอง), เท็ด วาสส์ (ตัวสำรอง), เกร็ก อีวิแกน (ตัวสำรอง)

• แดนนี่ ซูโก้: พอล นิโคลัส
• แซนดี้ ดัมบรอฟสกี้: เอเลน เพจ

• แดนนี่ ซูโก้: ลุค กอสส์ , เอียน เคลซีย์ , ดาร์เรน เดย์ , เกล็น คาร์เตอร์
• เบตตี้ ริซโซ: แอนนา-เจน เคซีย์ , ลินซี เฮตลีย์
• เคนิกกี้: เบน ริชาร์ดส์
• แจน: แอนนา-เจน เคซีย์
• จอห์นนี่ คาสิโน: เบน ริชาร์ดส์

• แดนนี่ ซูโก้ : เอเดรียน ซเมด , เจฟฟ์ แทรชต้า , จอน เซคาด้า , โจเซฟ บาร์บาร่า , ฮันเตอร์ ฟอสเตอร์ (u/s)
• แซนดี้ ดัมบรอฟสกี้: ซัตตัน ฟอสเตอร์
• นักแสดงในบท เบ็ตตี้ ริซโซ่ ได้แก่มอรีน แมคคอร์มิค,บรู๊ค ชีลด์ส , เดบ บี้ บูน , โจดี้ วัตลีย์ , ชีนา อีส ตัน , ลินดา แบลร์ , แมคเคนซี ฟิลลิปส์ , ลูซี่ ลอว์เลส , จัสมิน กาย , เทรซี่ เนลสัน, โจลี่ ฟิชเชอ ร์ , เดบบี้ กิบสัน , แซนดรา เพอร์พูโร (ตัวสำรอง), เมแกน มัลลัลลี่ (ตัวสำรอง)
• เคนิกกี้: ฮันเตอร์ ฟอสเตอร์ (ตัวสำรอง)
• ดูดี้: ไท เทย์เลอร์ , แบรด เคน
• ซอนนี่ ลาเทียรี: แบรด เคน
• เฟรนชี่: โมนิกา ลี กราดิเช็ก , เจนนิเฟอร์ โคดี้ (ตัวสำรอง)
• มาร์ตี้: เชอรี เรเน สก็อตต์ , อแมนดา วัตกินส์
• แจน: มาริสซา จาเรต วิโนคูร์ , ฟาราห์ อัลวิน (คุณ)
• มิสลินช์: โดดี้ กู๊ดแมน , มิมิ ไฮนส์ , มาริลีน คูเปอร์ , โจ แอนน์ วอร์ลีย์ , แซลลี่ สตรัทเธอร์ส , ฟาราห์ อัลวิน (ตัวสำรอง)
• แพตตี้ ซิมค็อกซ์: โดมินิก ดอว์ส
• ชา-ชา ดิ เกรกอริโอ: เจนนิเฟอร์ โคดี้
• วินซ์ ฟอนเทน: บรูซ มอร์โรว์ , มิกกี้ โดเลนซ์ , เจฟฟ์ โคนอเวย์ , โจ พิสโคโป , เดฟ โคนิ ก
• นางฟ้าวัยรุ่น: อัล จาร์โร , ชับบี้ เช็คเกอร์ , แมรี่ บอนด์ เดวิส , ดาร์ลีน เลิฟ , เจนนิเฟอร์ ฮอลลิเดย์ , ฮันเตอร์ ฟอสเตอร์ (ตัวสำรอง)

• แซนดี้ ดัมบรอฟสกี: ซิโอแบน ดิลลอน , ลอเรน ซามูเอลส์
• มาร์ตี้: ซิโอแบน ดิลลอน (ตัวสำรอง)

• แซนดี้ ดัมบรอฟสกี้: แอชลีย์ สเปนเซอร์ , เอมิลี่ แพดเจ็ตต์ (ตัวสำรอง), คริสติน่า โรส (ตัวสำรอง)
• เบ็ตตี้ ริซโซ: จานีน ดิวิตา
• เคนิกกี้: เอซ ยัง
• มาร์ตี้: เฮเลน ยอร์ก , คริสตินา โรส (คุณ)
• แพตตี้ ซิมค็อกซ์: เอมิลี่ แพดเจ็ตต์ (ตัวสำรอง), คริสติน่า โรส (ตัวสำรอง)
• นางฟ้าวัยรุ่น: เทย์เลอร์ ฮิกส์

* ฉบับปี 1972 เป็นฉบับมาตรฐานที่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานโดยมืออาชีพและมือสมัครเล่นผ่านทางSamuel French, Inc.ในสหรัฐอเมริกา และ Theatrical Rights Worldwide Ltd ในสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์/ยุโรป

* การแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 2007 มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากเวอร์ชันภาพยนตร์ยอดนิยม เพลงบางเพลงถูกตัดออก และมีการเพิ่มเพลงอื่นๆ เข้าไปในดนตรีประกอบ: เพลง "Grease" แต่งโดยBarry Gibbเพลง "Hopelessly Devoted to You" และ "You're the One That I Want" แต่งโดยJohn Farrarและเพลง "Sandy" แต่งโดยLouis St. LouisและScott Simonเพลงเพิ่มเติมเหล่านี้ต้องได้รับใบอนุญาตแยกต่างหากจากRobert Stigwood Organisation ^{[ 60 ]}

* เพลง "Grease" แต่งโดย Barry Gibb อย่าสับสนกับเพลงของ Jim Jacobs และ Warren Casey ซึ่งนำมาใช้ในละครเรื่องนี้ด้วย

** "Grease" แต่งโดย จิม เจคอบส์ และ วอร์เรน เคซีย์ อย่าสับสนกับเพลงชื่อเดียวกันที่ใช้ในละครเรื่องนี้ด้วย**

โน้ตดนตรีต้นฉบับกำหนดให้ใช้เปียโน แซกโซโฟน 2 ตัว กีตาร์ 2 ตัว กีตาร์เบส และกลอง ในขณะที่เสียงประสานต้นฉบับกำหนดให้ใช้ผู้ร้อง 8 คน: ชาย 4 คน และหญิง 4 คน^{[ 61 ] [ 62 ]}นี่คือเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาตให้แสดงโดยกลุ่มสมัครเล่น โดยปกติแล้วเปียโนและคีย์บอร์ดตัวแรกจะเล่นโดยผู้ควบคุมวง นักกีตาร์สองคนเล่นทั้งกีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า

การแสดง ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1994 มีโน้ตดนตรีสำหรับคีย์บอร์ด 2 ตัว, กีตาร์ 2 ตัว, กีตาร์เบส, กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, ไวโอลิน 2 ตัว, วิโอลา, เชลโล, ทรัมเป็ต 2 ตัว, ทรอมโบน และแซกโซโฟน 2 ตัว^{[ 63 ]}คณะนักร้องประสานเสียงที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1994 ต้องการผู้ชาย 5 คนและผู้หญิง 5 คน

การแสดงที่ นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 2007 นี้ใช้เครื่องดนตรี 2 ชิ้น ได้แก่ คีย์บอร์ด 2 ตัว, ไวโอลิน 2 ตัว, วิโอลา, เชลโล, ทรัมเป็ต 2 ตัว, ทรอมโบน, แซกโซโฟน 2 ตัว, กีตาร์ 2 ตัว, กีตาร์เบส, กลอง และเครื่องเคาะ^{[ 64 ]}คีย์บอร์ดตัวแรกเล่นโดยวาทยกร นักกีตาร์สองคนเล่นทั้งกีตาร์อะคูสติกและกีตาร์ไฟฟ้า โดยคนหนึ่งเล่นนำ ส่วนอีกคนเล่นจังหวะ เครื่องเป่าไม้ตัวแรกเล่นทั้งแซกโซโฟนเทเนอร์ อัลโต และฟลุต ในขณะที่เครื่องเป่าไม้ตัวที่สองเล่นทั้งแซกโซโฟนเทเนอร์ อัลโต และบาริโทน ฟลุต และแซกโซโฟนโซปราโน คณะนักร้องประสานเสียง 12 คน ประกอบด้วยชาย 6 คน และหญิง 6 คน

• เพลงประกอบภาพยนตร์ Grease: You're the One That I Want!
• กรีส: เดอะ สคูล มิวสิคัล

• Grease​ ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Grease​ ที่ Playbill Vault
• จาระบี
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการผลิตในออสเตรเลีย
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการผลิตในสเปน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการสร้างใหม่ในปี 2011 ของผลงานต้นฉบับจาก Kingston Mines
• หน้าเว็บหลักสำหรับผลงานการผลิตดั้งเดิมของ Kingston Mines
• หน้าปกสำหรับภาพยนตร์รีเมคปี 2011 จากผลงานต้นฉบับที่ Kingston Mines
• บทวิจารณ์ จากนิวยอร์กไทมส์ วันที่ 20 สิงหาคม 2550
• บทความเรื่อง "Grease on Floormic.com" ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021 ใน Wayback Machine
• ละครที่แสดงยาวนานที่สุดในบรอดเวย์ ออฟบรอดเวย์ ลอนดอน โตรอนโต เมลเบิร์น ปารีส เวียนนา และเบอร์ลิน