ดองตองส์ ทอด (โอเปร่า)
| แดนตันส์ ทอด | |
|---|---|
| โอเปร่าโดย ก็อตฟรีด ฟอน ไอเนม | |
ฉากจากรอบปฐมทัศน์ในเยอรมนี ณโรงโอเปราแห่งรัฐฮัมบูร์กในปี 1948 | |
| การแปล | การตายของแดนตง |
| นักเขียนบทละคร |
|
| ภาษา | ภาษาเยอรมัน |
| อ้างอิงจาก | |
| รอบปฐมทัศน์ | |
Dantons Tod (ภาษาเยอรมันแปลว่าการตายของดองตง) เป็นโอเปร่าโดยตฟรีด ฟอน ไอเนมโดยบอริส บลาเคอร์และก็อตต์ฟรีด ฟอน ไอเนม ดัดแปลงจากบทละครชื่อเดียวกันของเกออร์ก บูชเนอร์การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่ซาลซ์บูร์กเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1947 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขในปี 1955
ความสำเร็จในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าเรื่องDantons Tod ของ Gottfried von Einem ในเทศกาล Salzburg ปี 1947 และการนำไปแสดงอย่างรวดเร็วโดยโรงละครต่างๆ ในยุโรป ไม่ได้มาจากเพียงแค่ความทรงพลังของบทเพลงของ Einem เท่านั้น นี่เป็นก้าวแรกสู่การฟื้นฟูเกียรติยศของนักดนตรีชาวเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สองโอเปร่าเรื่องนี้ประพันธ์โดยนักประพันธ์หนุ่มชาวออสเตรียผู้ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในนโยบายทางวัฒนธรรมของระบอบการปกครองก่อนหน้านี้Dantons Todสะท้อนให้เห็นถึงการก่อการร้ายที่ถูกกฎหมายโดยรัฐบาล ซึ่งเป็นภัยพิบัติที่โลกในขณะนั้นตระหนักดีว่ายังไม่หมดไปแม้สงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว
บทบาท
| บทบาท | ประเภทเสียง | รอบปฐมทัศน์ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2490 [ 1 ]วาทยกร : เฟเรนซ์ ฟริกเซย์ |
|---|---|---|
| จอร์จส์ ดองตง | บาริโทน | พอล เชิฟเฟลอร์ |
| คามิลล์ เดสมูลินส์ | เทเนอร์ | จูเลียส แพทแซค |
| ลูซิล | โซปราโน | มาเรีย เซโบตารี |
| เอโรต์ เดอ เซเชลส์ | เทเนอร์ | ปีเตอร์ ไคลน์ |
| โรเบสปิแอร์ | เทเนอร์ | โจเซฟ วิทท์ |
| แซงต์-จัสต์ | เบส | ลุดวิก เวเบอร์ |
| ไซมอน | เบส | จอร์จ ฮันน์ |
| จูลี่ | เมซโซโซปราโน | จิเซลา ทูรี |
| เฮอร์มันน์ | เบส | เฮอร์เบิร์ต อัลเซน |
| ภรรยาของไซมอน | คอนทราลโต | โรเซ็ตต์ อันเดย์ |
| ชายหนุ่ม | เทเนอร์ | เออร์วิน โนวาโร |
| เพชฌฆาตสองคน | เทเนอร์, เบส | วิลเลียม เวอร์นิก , วิลเฮล์ม เฟลเดน |
| ผู้หญิง | โซปราโน | ทรูเด บัลลาช |
| คณะนักร้องประสานเสียง ( SATB ) | ||
เรื่องย่อ
โอเปรา เรื่อง Dantons Todดัดแปลงมาจากบทละครของ Georg Büchner โดย von Einem และ Boris Blacher อาจารย์และนักประพันธ์เพลงของเขาตัวเอกคือ Georges Danton ผู้นำในรัฐบาลฝรั่งเศสในช่วงการปฏิวัติเมื่อเขาต่อต้านยุทธวิธีของRobespierre ซึ่งรวมถึงการก่อการร้าย เขาจึงถูก ประหาร ด้วยกิโย ตินในเดือนเมษายน ค.ศ. 1794 องก์แรกของโอเปราแสดงให้เห็นถึงการเผชิญหน้ากันระหว่าง Danton กับ Robespierre ในฉากแรก Danton และ Camille Desmoulins แสดงความปรารถนาที่จะยุติการประหารชีวิตรายวันต่อกลุ่มเพื่อนที่กำลังเล่นไพ่ ฉากที่สองนำเสนอฝูงชนที่กำลังโกรธแค้น Robespierre เข้ามาและร้องเพลงปลุกใจฝูงชนพร้อมทั้งสัญญาว่าจะประหารชีวิต เพิ่มอีก Danton เผชิญหน้ากับเขา หลังจาก Danton จากไป Robespierre และ Saint-Just เพื่อนร่วมงานของเขาตัดสินใจว่าเขาและ Camille ต้องถูกฆ่า ในฉากสุดท้ายขององก์ Danton ประกาศต่อ Camille และ Lucile ภรรยาของเขาว่าเขาจะถูกจับกุม แต่เขาปฏิเสธที่จะหลบหนี
องก์ที่ 2 บรรยายถึงการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของดองตง ฉากสองฉากต่อหน้าศาลปฏิวัติถูกคั่นด้วยฉากดองตงและกามิลล์ในคุก ลูซิลมาเยี่ยมกามิลล์ เธอเสียสติไปแล้ว ในฉากการพิจารณาคดี ฝูงชนสลับไปมาระหว่างการเรียกร้องให้ประหารชีวิตดองตงและการหลงใหลในวาทศิลป์อันคมคายของเขา ในตอนท้าย ณ จัตุรัสแห่งการปฏิวัตินักโทษประหารร้องเพลงชาติ " ลา มาร์เซย์ " สลับกับการเต้นรำคาร์มาโญลของ ฝูงชน ดองตงและกามิลล์ถูกประหารด้วยกิโยติน หลังจากฝูงชนสลายตัว ลูซิลเข้ามาและนั่งบนบันไดของเครื่องประหาร เธอร้องว่า " เอส เลเบ เดอร์ โคนิกซ์" (ทรงพระเจริญ) และถูกจับกุมเมื่อม่านปิดลง
หลังจากรอบปฐมทัศน์ ฟอน ไอเนมได้แก้ไขบทเพลงเล็กน้อย โดยแทนที่บทนำ ของวงออร์เคสตรา ด้วยคอร์ดที่ใช้เปิดโอเปราในปัจจุบัน ตัดท่อนดนตรีของวงออร์เคสตราหลังจากที่ดองตงเสียชีวิต และแก้ไขฉากสุดท้ายที่มีลูซิล
การบันทึก
- Paul Schöfflerรับบทเป็น Danton, Julius Patzakรับบทเป็น Desmoulins และMaria Cebotariรับบทเป็น Lucile นี่คือการบันทึกการแสดงสดจากรอบปฐมทัศน์ในซาลซ์บูร์กเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2490 โดยมีวงVienna PhilharmonicและVienna State Opera Chorus อำนวยเพลงโดยFerenc Fricsayมีบันทึกเสียงวางจำหน่ายในค่ายเพลง Opera D'Oro ของ Allegro Corporation [ 2 ]
- Theo Adam , Werner Hollweg, Horst Hiestermann, Krisztina Laki , ORF Chorus และ Orchestra, Lothar Zagrosek Orfeo 1983
ลิงก์ภายนอก
- Dantons Todรายละเอียดงาน รวมถึงโน้ตเพลงฉบับเต็มฉบับยูนิเวอร์แซล
- รายละเอียดงาน , opera-guide.ch
- บันทึกเสียง (วิดีโอ) เสร็จสมบูรณ์บนYouTube , Theatre an der Wien , ผู้ควบคุมวง: Ferdinand Leitner , ผู้กำกับ: Otto Schenk (1963)