ดาราห์ มูดา
ดาราห์ มูดา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่าดาราห์ โมเอดาซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่าเลือดหนุ่ม ) เป็นนวนิยายที่เขียนขึ้นในปี 1927 โดยนักเขียนชาวอินโดนีเซียจามาลุดดิน อดิเนโกโรและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บาไล ปุสตากาเป็นหนึ่งในนวนิยายอินโดนีเซียไม่กี่เรื่องจากยุคนั้นที่ตัวเอกประสบความสำเร็จในเรื่องความรัก
พล็อต
นูร์ดิน แพทย์หนุ่มชาวมินังกะเบาเพิ่งเรียนจบหลักสูตรแพทย์สิบปีที่บาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) ระหว่างเดินทางกลับบ้านที่ปาดังเขาได้พบกับรุกมินี ครูสาวชาวซุนดานและแม่ของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเพียงแค่บนเรือระหว่างเกาะ แต่การพบกันครั้งนี้ทำให้ นูร์ดิน เปิดเผยตัวตนมากขึ้น หลังจากใช้เวลาหลายวันในปาดัง เขาก็กลับไปบาตาเวีย
หลายปีต่อมา เขาถูกย้ายไปประจำการที่บูกิตติงกีระหว่างทาง เขาใช้เวลาหลายวันที่บ้านลุงของเขาในปาดัง ลุงของเขาต้องการให้เนอร์ดินแต่งงานกับลูกสาวของเขา ซึ่งเนอร์ดินปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ในระหว่างการประชุมเพื่อก่อตั้งโรงเรียนใหม่ เนอร์ดินเห็นรุกมินีได้รับการว่าจ้าง สัปดาห์ต่อมา ที่สถานีรถไฟ เขาได้พบกับรุกมินีและทั้งสองก็สนิทสนมกันมากขึ้น พวกเขาสนิทกันยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อเนอร์ดินรักษาแม่ของรุกมินี และเนอร์ดินตัดสินใจขอเธอแต่งงาน
อย่างไรก็ตาม แม่ของนูร์ดินไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ และแอบบอกรุกมินีว่านูร์ดินกำลังจะแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขาเรื่องโกหกนี้ทำให้รุกมินีเสียใจมาก ในขณะเดียวกัน ฮารุนผู้เป็นพ่อม่ายก็ตกหลุมรักรุกมินีและขโมยรูปของเธอไป เมื่อนูร์ดินไปตรวจร่างกายฮารุนก็โชว์รูปนั้นให้นูร์ดินดูและบอกว่าพวกเขากำลังคบกันอยู่ เรื่องนี้ทำให้นูร์ดินทิ้งรุกมินีไป
ด้วยความรู้สึกผิดอย่างสาหัส แม่ของนูร์ดินจึงล้มป่วย ก่อนตาย เธอสารภาพว่าโกหกรุกมินีเรื่องการหมั้นของนูร์ดิน ในขณะเดียวกัน ฮารุน ซึ่งถูกจับกุมในข้อหาอื่น ก็แขวนคอตายในคุก นูร์ดินพยายามกลับไปหารุกมินี แต่กลับล้มป่วยอย่างหนัก พูดซ้ำชื่อรุกมินี เมื่อรุกมินีได้ยินจึงดูแลรักษาเขาจนหายดี หลังจากนูร์ดินหายดีแล้ว เขากับรุกมินีก็แต่งงานและสร้างครอบครัว
การเขียน
ดาราห์ มูดาเขียนโดยจามาลุดดิน อะดิเนโกโรนักเขียนเชื้อสายมินังกะเบาจากตาลาวี ซาวา ลุนโต สุมาตราตะวันตก ภายใต้นามปากกาอะดิเนโกโร เดิมทีเขาเรียนแพทย์ แต่หันมาทำงานด้านวารสารศาสตร์ขณะศึกษาอยู่ที่เยอรมนี ในช่วงที่เขาอยู่ในเยอรมนี เขาได้เขียนดาราห์ มูดาซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา[ 1 ] [ 2 ]
ธีม
เช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์โดยBalai Pustakaซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของรัฐในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Darah Mudaกล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างประเพณี Minang และวัฒนธรรมตะวันตกสมัยใหม่[ 2 ]อย่างไรก็ตามDarah Mudaมีมุมมองที่มองโลกในแง่ดีมากกว่าในเรื่องนี้ ต่างจากผลงานอื่นๆ เช่นSitti NurbayaของMarah Roesliซึ่งมักจะจบลงด้วยการตายของตัวละครหลักทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ นวนิยายของ Adinegoro มีตัวเอกหนุ่มที่ประสบความสำเร็จในการแต่งงานกับคนรักที่แท้จริงของเขา[ 3 ]
ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Maman S. Mahayana, Oyon Sofyan และ Achmad Dian กล่าวไว้Darah Mudaสนับสนุนคนรุ่นใหม่และการแต่งงานข้ามชาติพันธุ์ระหว่าง กลุ่ม ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง สอง กลุ่ม เนื่องจากพวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ชาติเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับSalah AsuhanของAbdul Muisนวนิยายเรื่องนี้ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานระหว่างชาวพื้นเมืองและชาวต่างชาติ[ 1 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
Darah Mudaได้รับการตีพิมพ์โดย Balai Pustaka ในปี 1927 [ 4 ]ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเมื่อตีพิมพ์ ในปี 1980 A. Teeuw นักวิชาการชาวดัตช์ด้านวรรณกรรมอินโดนีเซีย เขียนว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนได้ดี แต่ขาดกลิ่นอายท้องถิ่น[ 5 ]
หลังจาก Darah Mudaแล้ว Adinegoro ก็ได้เขียนนวนิยายอีกเรื่องคือAsmara Jaya ( ความรักอันยิ่งใหญ่ ) ในปี 1928 นวนิยายเรื่องที่สองนี้ได้กล่าวถึงการแต่งงานข้ามชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับประเพณี Minang โดยมีผู้หญิงชาวซุนดานเป็นเป้าหมายของความรักของตัวเอก[ 6 ]หลังจากนั้นเขาไม่ได้ตีพิมพ์นวนิยายอีกเลย แต่หันไปทำงานด้านวารสารศาสตร์และเขียนตำราเรียนแทน[ 2 ]นวนิยายที่มีเนื้อหาคล้ายกันแต่มี ผู้หญิง ชาวชวา เป็นตัวเอก คือRusmala Dewi (1932) โดย Hardjosumarto และ Aman Datuk Madjoindo [ 5 ]