Daryal campaign (1596–1597)
| The Daryal Gorge Campaign | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part of Circassian–Ingush wars and Circassian–Georgian war (1587–1604) | |||||||||
 A view of the Darial Gorge near Georgian–North Ossetian border | |||||||||
| |||||||||
| Belligerents | |||||||||
| Commanders and leaders | |||||||||
 Sholokh Tepsaruqo Aytech Qanshau |  Sultan Larsinsky[4] Alexander IIMudar Alkhas | ||||||||
| Strength | |||||||||
| Unknown | Unknown | ||||||||
| Casualties and losses | |||||||||
| Unknown | Heavy; many killed or taken prisoner | ||||||||
The Daryal Campaign or the Kabardian Invasion of Daryal Gorge (1596–1597) was a military conflict in the Caucasus involving the Kabardians and their incursion through the Daryal Gorge into the territories of the Vainakh, in particular Ingush societies and the eastern Georgian Kingdom of Kartli.[1][5][6][7][8]
Background
In 1557, Kabarda voluntarily accepted the Russian suzerainty, which strengthened Kabardian influence in the North Caucasus and established a formal political ties with the Tsardom of Russia. These relations were further solidified in 1561 by the marriage of Maria Temryukovna, daughter of the Kabardian prince Temruqo Yidar, to Tsar Ivan IV.[9][10][11][12]
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1562 กองทัพภายใต้การบัญชาการของเทมรูโก ยิดาร์ซึ่งประกอบด้วยชาวคาบาร์เดียน ชาวโนไก และชาวคอสแซ็ก ได้เริ่มการรุกรานเข้าสู่คอเคซัส ตอนกลาง ตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ รวมถึงพงศาวดารนิคอน วัตถุประสงค์คือการยึดครองดินแดนที่ชาวอินกุช อาศัย อยู่ระหว่าง แม่น้ำ เทเรกและแม่น้ำซุนจา[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ในศตวรรษที่ 16 ชาวอินกุชอาศัยอยู่เป็นหลักในที่ราบ แต่การรุกรานหลายครั้งโดยชาวมองโกล ติมูร์และอำนาจระดับภูมิภาคในภายหลัง ทำให้ประชากรส่วนใหญ่ต้องอพยพขึ้นไปบนภูเขา[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
การรณรงค์ครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากชาวนูไกและกองกำลังคอสแซ็กของรัสเซียจำนวน 1,000 นายภายใต้การนำของกริกอรี เพลชเชฟ ซึ่งส่งมาโดยอีวานที่ 4 ตามพงศาวดารของรัสเซียระบุว่ามีการทำลายหมู่บ้านทั้งหมด 164 แห่ง ประชากรชาวอินกุชได้ถอยร่นเข้าไปในภูเขาอีกครั้ง และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวคาบาร์เดียนได้เข้ายึดครองที่ราบลุ่มที่ไร้ผู้คน[ 15 ] [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
สงคราม
ในปี ค.ศ. 1596 กองกำลังคาบาร์เดียนที่นำโดยเจ้าชายโชโลคและอายเทค-มูร์ซาได้รุกคืบผ่านช่องเขาดาริยั ล ยึดครองที่ตั้งป้อมปราการ ("คาบากิ") ที่เป็นของสุลต่าน-มูร์ซาเจ้าของหมู่บ้านลาร์สชาวอินกุชในศตวรรษที่ 16 [ 25 ] หลังจากสถาปนาการควบคุมในที่สูงแล้ว พวกเขาก็เคลื่อนทัพลงใต้ไปยังเขตชายแดนภูเขาของคาร์ทลี โดยมุ่งเป้าไปที่ ภูมิภาคซิโอนีและคซานีโดยเฉพาะ[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1597 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งคาร์ทลีทรงรายงานการรุกรานต่อทูตรัสเซียคุซมา ซาวินและอันเดรย์ โปลูคาโนฟตามรายงานของพวกเขา อเล็กซานเดอร์ทรงแจ้งว่า “โชโลค ผู้ปกครองชาวคาบาร์เดียน และอายเทค-มูร์ซา” ได้รุกราน “ดินแดนโซนี” สังหารผู้คนจำนวนมากและจับเชลยไปเป็นจำนวนมาก คำว่า “ผู้ปกครอง” (“โกซูดาร์”) ที่อเล็กซานเดอร์ทรงใช้ในการอ้างถึงโชโลค แสดงให้เห็นถึงการยอมรับ—ซึ่งอาจเป็นเชิงกลยุทธ์—อำนาจของเขาในหมู่ชาวคาบาร์เดียน[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
บทบาทของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งคาเคติ
รายงานฉบับเดียวกันระบุว่าขุนนางคาบาร์เดียนอีกคนหนึ่งซึ่งถูกเรียกว่า “โกซูดาร์ อัลคาส” ได้เตือนกษัตริย์อเล็กซานเดอร์เกี่ยวกับการกระทำของโชโลค และยังปล่อยตัวเชลยจำนวนมากที่ถูกจับระหว่างการบุกโจมตีอีกด้วย เพื่อเป็นการตอบโต้ โชโลคพยายามยุยงให้ผู้ปกครองรัสเซียที่ประจำอยู่ในเทเรคเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารต่อต้านมูดาร์[ 8 ]
เพื่อตอบโต้ อเล็กซานเดอร์จึงส่งจดหมายถึงผู้บัญชาการรัสเซียเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาอย่ากระทำการใดๆ ต่อต้านอัลคาส เขารับรองกับพวกเขาว่าหากมูดาร์ได้ล่วงเกินพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซียในทางใดทางหนึ่ง เขาจะ “แก้ไขความผิดพลาดของเขา ยอมจำนนต่อพระเจ้าซาร์อย่างเต็มที่ และจงรักภักดีตลอดไป” [ 8 ]
ควันหลง
การขยายอำนาจของคาบาร์เดียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กองกำลังทางการเมืองและการทหารที่มีบทบาทมากที่สุดในภูมิภาคคอเคซัสตอนกลางคือเจ้าชายคาบาร์เดียน โดยได้รับการสนับสนุนจากข้าราชบริพารผู้ภักดีและขุนนางพันธมิตร พวกเขาพยายามควบคุมเส้นทางยุทธศาสตร์ที่นำไปสู่จอร์เจียตะวันออก[ 26 ]ในปี ค.ศ. 1604 อิทธิพลของคาบาร์เดียนได้ขยายไปถึงบริเวณใกล้เคียงช่องเขาดาริยัลซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญที่เชื่อมต่อคอเคซัสเหนือกับอาณาจักรคาร์ทลี เจ้าชายอายเทคได้ควบคุมเส้นทางภูเขาทางเลือกที่นำไปสู่ "ดินแดนแห่งโซนี" ซึ่งเป็นชื่อที่อ้างถึงอาณาเขตของเคซานี เอริสตาวี[ 27 ] [ 6 ] [ 7 ]
In 1604–1605, a Russian embassy moved along the Darial Gorge towards the land of the Sons or Ossetians and, having passed Larsov kabak (the village of Lars), on the very first night's camp came under attack from 'the mountain people with arquebuses, The attackers were identified as the Kalkans (Ingush) – highlanders from the mountains of Galgay[28] in the Darial Gorge. According to a contemporary Russian report, they had previously been subjects of Alkhas Jamirza, but by that time they had switched allegiance to Aytech Qanshau.[29]
Kabardian feudal lords conducted raids into Georgian territory, attacking the lands of the Ksani eristavi, capturing inhabitants, and asserting intermittent military pressure on border regions.[27][6][7]