กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

คาบาร์เดีย

อาณาจักรคาบาร์เดีย ( ภาษาคาบาร์เดีย: Къэбэрдей Пщыгъуэ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเซอร์คัสเซียตะวันออก ( ภาษาคาบาร์เดีย: КъуэкӀыпӀэ Адыгей )...

คาบาร์เดีย

ราชรัฐคาบาร์เดีย
Къэбэрдей Пщыгъуэ ( คาบาร์เดียน ) 
ศตวรรษที่ 14-15 – ประมาณปี ค.ศ. 1825
ธงของคาบาร์เดีย
ธง
ตราแผ่นดินของคาบาร์เดีย
ตราแผ่นดิน
แผนที่ของคาบาร์เดียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 17 ซึ่งรวมถึงรัฐบริวารและรัฐบรรณาการ
แผนที่ของคาบาร์เดียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 17 ซึ่งรวมถึงรัฐบริวารและรัฐบรรณาการ
เมืองหลวงชุมชนต่างๆ
 ภาษาทั่วไปเซอร์คัสเซียนตะวันออก
ศาสนา
รัฐบาลอาณาจักร
Tabuldu Inal (แรก) Qushuq Jankhot (สุดท้าย)
ประวัติศาสตร์ 
 ที่จัดตั้งขึ้น
ศตวรรษที่ 14-15
1553
1557
1641
ค.ศ. 1763
ค.ศ. 1763–1864
1779
 ยุบเลิกแล้ว
ประมาณปี ค.ศ. 1825
พื้นที่
 ทั้งหมด
80,000 [ 1 ] กม. 2 (30,888  ตร.  ไมล์)
ประชากร
 ประมาณการ 1600-1650
462,000 [ 2 ]
• สำมะโนประชากรปี ค.ศ.  1818 
50,000 [ 3 ]
นำหน้าโดย
สืบทอดโดย
ชาวเซอร์คัสเซียน
เซอร์คัสเซีย
จักรวรรดิรัสเซีย

อาณาจักรคาบาร์เดีย ( ภาษาคาบาร์เดีย: Къэбэрдей Пщыгъуэ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเซอร์คัสเซียตะวันออก ( ภาษาคาบาร์เดีย: КъуэкӀыпӀэ Адыгей ) เป็นประเทศในประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของเทือกเขาคอเคซั ส ซึ่งตรงกับส่วนหนึ่งของ คาบาร์ดิโน-บัลคาเรียในปัจจุบันอาณาจักรนี้ดำรงอยู่เป็นชุมชนทางการเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า จนกระทั่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าหลังสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซี

ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์และชื่อเรียกจากภายนอกประเทศ

ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์และชื่อเรียกภายนอกของอาณาจักรคาบาร์เดีย
ภาษาชื่อ
ชาวเซอร์คัสเซียตะวันออกКъэбэрдей ( กอบาร์ดีย์ )
ชาวเซอร์คัสเซียตะวันตกКъэбэртай ( กาบาร์ไต)
คาราชัย-บัลการ์คาร์บาร์ตี ( กาบาร์ตี ) [ 4 ]
ภาษาออสเซเทียนКæсæг ( Kæsæg ) [ 5 ]
ภาษาตุรกีคาบาร์เทย์[ 6 ]
ภาษาอับคาซАҟабарда ( Aqabarda )
ภาษาอาวาร์Кабарда ( Kabarda )
ภาษานาคКабардой ( Kabardoy )

อาณาเขต

คาบาร์เดียใหญ่

แผนที่หมู่บ้านในแคว้นคาบาร์เดีย จัดทำโดยนักสำรวจ สเตปาน ชิชาโกฟ (ปี 1744)

คาบาร์เดียใหญ่ หรือ คาบาร์เดียตอนบน[ 7 ]ครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในส่วนกลางของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ ดินแดนของคาบาร์เดียทอดยาวจากแม่น้ำคูบันและแม่น้ำคูมาทางทิศเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงจุดบรรจบของแม่น้ำบักซานและ แม่น้ำ เทเรก ทางทิศใต้ ดินแดนขยายไปตามลาดเขาทางเหนือของเทือกเขาคอเคซัสจากภูมิภาคเอลบรุสไปทางทิศตะวันออกจนถึงจุดบรรจบของแม่น้ำเทเรกและ แม่น้ำ มัลกาบริเวณนี้ประกอบด้วยที่ราบอุดมสมบูรณ์ เชิงเขา และหุบเขาแม่น้ำที่สำคัญ ซึ่งสนับสนุนการเกษตร การเลี้ยงสัตว์ และเส้นทางการค้าที่เชื่อมต่อทุ่งหญ้าสเตปป์กับภูมิภาคภูเขา ภายในคาบาร์เดียใหญ่ มีตระกูลเจ้าชายที่มีอำนาจหลายตระกูลที่ครองตำแหน่งทางการเมืองที่โดดเด่น ในบรรดาตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุด ได้แก่ ตระกูลเจมบูลาต ฮาโตคโชโก และมิโซสต์ ซึ่งควบคุมดินแดนขนาดใหญ่และมีบทบาทสำคัญในการนำทางการเมืองของคาบาร์เดีย[ 4 ​​]

ดินแดนของคาบาร์เดียที่ยิ่งใหญ่ ต่างจากรัฐคอเคซัสอื่นๆ ตั้งอยู่บนที่ราบเรียบของเทือกเขาคอเคซัส ส่วนภูมิภาคภูเขาทางใต้ปกคลุมไปด้วยป่าทึบที่มีอุณหภูมิหนาวจัดตลอดทุกฤดู ทำให้ดินแดนเหล่านั้นไม่เหมาะสำหรับการเลี้ยงสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ[ 8 ]

ตามเอกสาร ดินแดนคาบาร์เดียใหญ่ภายในจักรวรรดิรัสเซียถูกแบ่งดังนี้: [ 8 ]

  • Auls: 245.818 desiatina
  • ที่ดินที่มอบเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวแก่เจ้าชายและชาวอุซเดน (144 พาร์เซล): 59,550 เดเซียตินา
  • ที่ดินที่สงวนไว้สำหรับขุนนางคาบาร์เดียนระดับเล็กและระดับใหญ่: 24,000 เดเซียตินา
  • ที่ดินที่สงวนไว้สำหรับสามัญชน: 4,000 เดเซียตินา
  • พื้นที่ป่า (รกร้าง): 59.666 เดเซียตินา
  • ที่ดินสำหรับประชาชนทุกคนในคาบาร์เดียใช้ประโยชน์: ประมาณ 225,840 เดเซียตินา

โดยรวมแล้ว อาณาจักรเกรทเทอร์คาบาร์เดียเป็นเจ้าของที่ดินกว่า 600,000 เดซิอาตินา

คาบาร์เดียน้อย

Lesser Kabarda ระหว่างMozdokและGrozny (1825)

คาบาร์เดียเล็กเป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของคาบาร์เดียที่ปกครองโดยทาโลสตาเนย์และจิลาคสตาเนย์ ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งโดยคาบาร์เดียใหญ่ผ่านแม่น้ำเทเรค ชาวคา บาร์เดียที่อาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทเรคเรียกว่า "ชาวคาบาร์เดียเล็ก" และผู้ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเรียกว่า "ชาวคาบาร์เดียใหญ่" หรือ "ชาวคาบาร์เดียตอนบน" [ 7 ]คาบาร์เดียใหญ่และคาบาร์เดียเล็กถูกแบ่งแยกในปี 1553 [ 9 ]

ปัจจุบันดินแดนของคาบาร์ดาเล็กประกอบด้วยเขตเทอร์สค์ในคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียเขตนาดเตเรชนีและกรอซนีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของ เชชเนียรวมถึงบางส่วนของอินกูเชเทียและ ออสเซเที ยเหนือ

ในศตวรรษที่ 17 คาบาร์เดียเล็กครอบคลุมพื้นที่ราบระหว่าง แม่น้ำ อูรุปและซุนจาเมืองนิซนีย์เนาอูร์และซุนจาทำหน้าที่เป็นพรมแดนทางตะวันออก[ 10 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คาบาร์เดียเล็กมีพรมแดนติดกับแม่น้ำเทเรกและคาบาร์เดียใหญ่ทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ ส่วนทางใต้สุดติดกับวลาดิกาวคาซและส่วนตะวันออกเฉียงใต้ติดกับแม่น้ำซุนซา [ 11 ] ดินแดนของคาบาร์เดียเล็กอุดมไปด้วยป่าไม้และแหล่งน้ำ พื้นที่นั้นมีประชากรเบาบาง และชาวบ้านในท้องถิ่นใช้ทุ่งหญ้าเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์[ 12 ] [ 13 ]

สังคม บนภูเขา ออสเซเทียและชาวอินกุชขึ้นอยู่กับคาบาร์เดียเล็ก และ ชาว คาราชัย- บัลการ์ขึ้นอยู่กับคาบาร์เดียใหญ่[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

การอพยพของชาวเซอร์คัสเซียนและการก่อตั้งรัฐ

ลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ปกครองของ Kabarda สืบเชื้อสายมาจากผู้ปกครองในตำนานInal the Great ตามลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้ ครอบครัว Idar, Kazi, Shodjenuqo, Misost, Jembulat, Bekmirza, Hatokhshoqo, Jilakhstan และ Talostan ถือเป็นลูกหลานของเขา J. Kagezezhev ตั้งข้อสังเกตว่า Kabarda เกิดจากอุปราชของ Kabard Tambi ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ Urup และ Terek Kabardians สถาปนา รัฐ ของตนตาม สูญญากาศอำนาจที่สร้างขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ของGolden Horde khan TokhtamyshโดยTamerlaneในสงคราม Tokhtamysh– Timur [ 3 ]พวกเขาอพยพลึกเข้าไปในเทือกเขาคอเคซัสตอนกลาง ผลักดันชาวอลาเนียน ซึ่ง เป็นบรรพบุรุษของชาวออสเซเทียน ในปัจจุบัน [ 14 ]รวมถึงกลุ่มคาราชัยและบัลการ์[ 15 ]บังคับให้พวกเขาเข้าไปในหุบเขาและตั้งถิ่นฐานในที่ราบ จึงก่อให้เกิดคาบาร์เดีย[ 16 ]นักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับช่วงเวลาของการอพยพของชาวเซอร์คัสเซียนไปยังคาบาร์เดีย นักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่าอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 11-12 [ a ] ​​บางคนเสนอว่ามีการอพยพในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 14-15 โดยมีการอพยพประปรายมาก่อนในช่วงศตวรรษที่ 12 [ b ]บางคนระบุว่าเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 15 [ c ]ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่ามีการอพยพในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 [ d ]คนอื่นๆ[ e ]ก็โต้แย้งว่าน่าจะเป็นช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 14 นักประวัติศาสตร์บางคน[ f ]เห็นด้วยกับช่วงศตวรรษที่ 15-16 โดยอ้างถึงการไม่มีเหรียญกษาปณ์ของโกลเดนฮอร์ดและหลักฐานจากพงศาวดารในภูมิภาค นักวิชาการคนอื่นๆ[ g ]ระบุว่าการมาถึงเกิดขึ้นหลังศตวรรษที่ 14 หลังจากการพิชิตทามันของชาวเติร์ก โดยรวมแล้ว มีความเห็นพ้องกันว่าการขยายตัวและการรวมอำนาจของคาบาร์เดียเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 16 โดยอาณาจักรของพวกเขาเริ่มก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 [ 4 ]

ในระหว่างการขยายอำนาจ ชาวคาบาร์เดียนได้ครอบครองดินแดนตั้งแต่แม่น้ำคูบันตอนบนไปจนถึงแม่น้ำซุนจา ครอบคลุมทั้งเชิงเขาและที่ราบ พวกเขากลายเป็นผู้มีอำนาจทางการเมืองในคอเคซัสตอนกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 โดยมีปฏิสัมพันธ์ทางการทูตและทางสายเลือดกับกลุ่มเพื่อนบ้าน รวมถึงชาวออสเซเทียน ซาร์กาซัต และชาวทาโลสตาเนียนแห่งคาบาร์เดียตอนล่าง ชาวบัลการ์ยอมรับชาวคาบาร์เดียนว่าเป็น "เชอร์เคสเล" และดินแดนของพวกเขาเป็น "คาบาร์ดี" จดหมายจากพรรคบักซานของเจ้าชายคาบาร์เดียนถึงเอลิซาเบธที่ 1 ระบุว่าในรัชสมัยของอินาล ยานิเบกปกครองไครเมีย ทำให้การก่อตั้งราชวงศ์คาบาร์เดียนเกิดขึ้นไม่เกินช่วงทศวรรษที่ 1470 [ 4 ]

ศตวรรษที่ 15

แผนที่เทือกเขาคอเคซัสในปี ค.ศ. 1450

ระหว่างการรณรงค์ในปี 1486 ในคอเคซัส กองทัพของชีคไฮดาร์ไม่เพียงแต่ทำลายล้างดาเกสถาน เท่านั้น แต่ยังทำลายล้างภูมิภาคคอเคซัส ตอนกลาง รวมถึงคาบาร์เดีย และรุกคืบไปไกลถึงคอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ[ 17 ]โจซาฟัต บาร์บาโร นักการทูตชาวเวนิส ได้บรรยายถึงการรณรงค์โดยอ้างอิงจากคำให้การของผู้ให้ข้อมูลของเขา: [ 18 ]

กลุ่มมุสลิมกลุ่มหนึ่งได้ออกจากดินแดนของสุลต่าน ด้วยความศรัทธาอันแรงกล้าที่เรียกร้องให้สังหารชาวคริสต์ และยิ่งพวกเขามุ่งหน้าไปยังเปอร์เซียมากเท่าไร จำนวนของพวกฉ้อฉลเหล่านี้ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น พวกเขาเลือกเส้นทางไปยังทะเลบากูและมาถึงเชมาคา จากนั้นไปยังเดอร์เบนต์ และจากที่นั่นไปยังทิวเมน พวกเขาเดินทางมาเป็นจำนวนมหาศาล ทั้งขี่ม้า เดินเท้า มีอาวุธ และไม่มีอาวุธ พวกเขาปรากฏตัวที่แม่น้ำเทเรก ซึ่งอยู่ในจังหวัดเทเซคียาห์ ใกล้กับเทือกเขาแคสเปียน ที่มีชาวคริสต์นิกายคาทอลิกจำนวนมาก และทุกที่ที่พวกเขาพบชาวคริสต์ พวกเขาก็สังหารทุกคนโดยไม่เลือกปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็นหญิง ชาย เด็ก หรือผู้ใหญ่ จากนั้นพวกเขาก็เข้าไปในดินแดนของกอกและมาก็อก ซึ่งเป็นชาวคริสต์เช่นกัน แต่เป็นนิกายกรีก และกระทำการเช่นเดียวกันกับพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนทัพไปยังเซอร์คัสเซีย ผ่านไปยังเผ่าคิปปิเกและเผ่าคาร์บาตรี ซึ่งทั้งสองเผ่าตั้งอยู่ริมทะเลใหญ่ และได้กระทำการคล้ายคลึงกันในสถานที่เหล่านั้น ในที่สุด ผู้คนจากเผ่าเตตาร์คอสซาและเครมุกก็เข้าต่อสู้กับพวกเขาและสร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน จนมีเพียงไม่ถึงยี่สิบคนจากร้อยคนที่รอดชีวิต ต่างพากันหนีกลับไปยังประเทศของตนอย่างอลหม่าน ดังนั้นเราจึงสามารถจินตนาการถึงสภาพที่น่าเวทนาของชาวคริสต์ที่อาศัยอยู่แถวนี้ได้

แผนที่เทือกเขาคอเคซัสในปี ค.ศ. 1490

ในปี ค.ศ. 1492 กองทัพใหญ่ได้ตั้งถิ่นฐานชั่วคราวใน หุบเขา แม่น้ำคูมาซึ่งตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของเทือกเขาคอเคซัสเหนือในขณะนั้น กองทัพใหญ่กำลังประสบกับความไม่มั่นคงทางการเมืองและกำลังมองหาพื้นที่ใหม่ที่สามารถดำรงอยู่ได้ ในระหว่างที่พำนักอยู่ในภูมิภาคนี้ กองทัพใหญ่ได้ตั้งค่ายและประกอบกิจกรรมทางการเกษตร โดยปลูกพืชในที่ราบโดยรอบ จากฐานที่มั่นนี้ กองทัพใหญ่ยังได้ดำเนินการรณรงค์ทางทหารต่อต้านชาวเซอร์คัสเซียซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ระหว่างกลุ่มชนเร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์และประชากรบนภูเขาของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้นเอง สภาพการณ์ในภูมิภาคกลับเลวร้ายลง ความล้มเหลวของพืชผลและความยากลำบากทางเศรษฐกิจอื่นๆ ทำให้กองทัพใหญ่รักษาตำแหน่งในหุบเขาคูมาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ส่งผลให้กองทัพใหญ่เคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายแดนของคาบาร์เดียและเข้าสู่ ภูมิภาค ปยาติกอร์สค์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ทำหน้าที่เป็นเขตเปลี่ยนผ่านที่สำคัญระหว่างทุ่งหญ้าสเตปป์และดินแดนภูเขาของชาวเซอร์คัสเซีย ในช่วงระยะเวลาการอพยพนี้ กลุ่มชนเผ่าตาตาร์หลักหลายกลุ่มตัดสินใจแยกตัวออกจากกลุ่มใหญ่ของกองทัพใหญ่และอพยพไปยังแม่น้ำโวลกาเพื่อแสวงหาทุ่งหญ้าที่มั่นคงและความมั่นคงทางการเมืองมากขึ้น ในที่สุดผู้นำของกองทัพใหญ่ก็ติดตามกลุ่มเหล่านี้ไป ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปรากฏตัวชั่วคราวในภูมิภาคคูมา-ปยาติกอร์สค์[ 20 ] [ 21 ]

ศตวรรษที่ 16

ศตวรรษที่ 16 เริ่มต้นด้วยการรุกรานของออตโตมัน-ไครเมียเพื่อแย่งชิงชาวเซอร์คัสเซียนตะวันออกและตะวันตก ในปี 1504 เชห์ซาด เมห์เมด ได้นำทัพเข้าสู่คาบาร์เดีย โดยมีเจตนาที่จะยึดครองดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อิดาเรย์ก เมห์เมดได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากข่านแห่งไครเมียแต่คำขอถูกปฏิเสธ ในที่สุดการรณรงค์ก็ล้มเหลวหลังจากที่เมห์เมดถูกวางยาพิษตามคำสั่งของบิดาของเขา บาเยซิด ที่2 [ 22 ]ชาวคาบาร์เดียต้องเผชิญกับสงครามอีกครั้งกับชาวไครเมียในปี 1518 ซึ่งชาวคาบาร์เดียได้รับชัยชนะในช่วงสั้นๆ[ 23 ]ตามรายงานของรัสเซีย พวกเขาทำลายกองทัพไครเมียไปมากกว่าครึ่ง[ 24 ]

แผนที่เทือกเขาคอเคซัสในปี ค.ศ. 1532 ในรัชสมัยของเบสลัน ยานคอต

ในช่วงทศวรรษ 1530 อิทธิพลของคาบาร์เดียขยายออกไปทางทะเลแคสเปียนมากขึ้นเบสลันยานคอตแห่งคาบาร์เดียดำเนินนโยบายเชิงรุกในลุ่มน้ำเทเรกตอนล่าง ตามประเพณีของชาวเซอร์คัสเซียน ในรัชสมัยของพระองค์ กองกำลังคาบาร์เดียได้ไปถึงอัสตราคานและทำการโจมตีไกลถึงเดอร์เบนต์พระองค์ได้ทำพันธมิตรกับชัมคาลาตแห่งทาร์กีซึ่งเป็นอาณาจักรศักดินาที่ใหญ่ที่สุดในดาเกสถานซึ่งช่วยรักษาเส้นทางการค้าที่เชื่อมโยงอัสตราคานและเดอร์เบนต์กับคาบาร์เดีย[ 25 ]

ตามตำนานเล่าว่า การเดินทางของชาวคาบาร์เดียไปยังอัสตราคานเกิดขึ้นเป็นระยะ โดยอธิบายว่าเกิดขึ้นทุกเก้าถึงสิบปีเพื่อจัดหาผ้าและสินค้าอื่น ๆ ที่หายากในคาบาร์ดา รายงานระบุว่าการรณรงค์เหล่านี้ได้ของมีค่าจำนวนมากและเสริมสร้างอำนาจของเจ้าชายสูงสุด[ 26 ]

ในปี ค.ศ. 1533 ชาวโนไกได้ยึดเมืองอัสตราคานคืนและโค่นล้มข่านผู้สนับสนุนคาบาร์เดีย เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามอย่างเข้มข้นของชาวโนไกในการสร้างอำนาจเหนือดินแดนซิสคอเคซัส หลังจากการยึดอัสตราคานได้ ชาวโนไกได้จัดตั้งกองทัพใหญ่เพื่อรุกรานคาบาร์เดีย

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1535 กองกำลังโนไกขนาดใหญ่ได้รุกคืบเข้าสู่ซิสคอเคซัส การปะทะครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นที่จุดบรรจบกันของ แม่น้ำ มัลกาและแม่น้ำเทเรก กองกำลังโนไกผลักดันกองกำลังคาบาร์เดียนถอยร่นไปยังพื้นที่ระหว่าง แม่น้ำ บักซานและแม่น้ำไซกันซู กองกำลังโนไกรุกคืบผ่านภูมิภาคนี้และเผาทำลายหมู่บ้านร้าง

จากนั้นกองกำลังคาบาร์เดียนได้ทำการโจมตีตอบโต้กองกำลังโนไกที่กระจัดกระจาย โนไกได้รวมกลุ่มกันใหม่และเคลื่อนพลไปยังแม่น้ำไซกันซู เผชิญหน้ากับตำแหน่งป้องกันของคาบาร์เดียนในพื้นที่ระหว่างเมืองเอาชิเกอร์และคัชกาเตาในปัจจุบัน หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก กองกำลังคาบาร์เดียนได้ถอนตัวเข้าไปในพื้นที่ภูเขา การปะทะกันเพิ่มเติมเกิดขึ้นในหุบเขาและป่าไม้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย หลังจากการมาถึงของอาบาซิน ประมาณ 2,000 คน กองกำลังคาบาร์เดียนได้เปิดฉากการโจมตีตอบโต้ ในการรบที่เด็ดขาดใกล้ภูเขาคัชกาเตา กองทัพโนไกพ่ายแพ้และล่าถอย กองกำลังคาบาร์เดียนไล่ตามศัตรูที่ล่าถอยและจับเชลยศึก ความขัดแย้งนี้ส่งผลให้ขุนนางคาบาร์เดียนสูญเสียบุคคลสำคัญ รวมถึงบุตรชายคนเล็กของอิดาร์ คิดิร์โชโก[ 27 ]

ในปี ค.ศ. 1537/1538 เกิดความขัดแย้งภายในครั้งใหญ่ที่เรียกว่ายุทธการคีซบูรูนการต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพันธมิตรของเจ้าชายอิดาร์กับเจ้าชายคาบาร์เดียฝ่ายตรงข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทาโลสถาน ยานคอตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังอะบาซิน ความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นจากการแย่งชิงอำนาจสืบราชบัลลังก์ภายหลังการแตกแยกของอำนาจในหมู่ขุนนางชาวเซอร์คัสเซีย อิดาร์ได้รับการสนับสนุนจาก เจ้าผู้ครองนครเซอร์ คัสเซีย ตะวันตก เป็นเจ้าชายหลักที่เข้าร่วมในความขัดแย้งนี้ กองกำลังคาบาร์เดียฝ่ายตรงข้ามตั้งรับอยู่ใกล้ภูเขาคีซบูรูนริมแม่น้ำบักซานและได้รับการเสริมกำลังจาก ทหาร ราบอะบาซินทั้งสองฝ่ายส่งกองกำลังจำนวนมากเข้าร่วม และการรบครั้งนี้เต็มไปด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือด ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในประเพณีปากเปล่าของชาวเซอร์คัสเซีย ในที่สุดพันธมิตรของอิดาร์ก็ได้รับชัยชนะ หลังจากนั้น อิดาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งคาบาร์เดียทำให้เขามีอำนาจและสถาปนาความโดดเด่นของราชวงศ์ของเขา ชัยชนะดังกล่าวส่งผลให้เกิดการจัดระเบียบทางการเมืองใหม่ภายในคาบาร์เดีย รวมถึงการเสื่อมถอยของราชวงศ์คู่แข่งและการอพยพของกลุ่มคนบางกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ดังกล่าวยังส่งผลให้เกิดความตึงเครียดและความขัดแย้งภายในที่ยืดเยื้อ เนื่องจากความพึ่งพาพันธมิตรภายนอกของอิดาร์ส่งผลต่อการรับรู้ถึงความชอบธรรมของเขาในหมู่ชนชั้นสูงของคาบาร์เดีย[ 28 ]

หลังจากอิดาร์เสียชีวิต เคย์ตูโกที่ 1 เบสลันก็ขึ้นครองอำนาจและปกครองจนถึงช่วงปี 1550 หลังจากนั้นเจ้าชายเทมรูโก อิดาร์ ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคาบาร์เดีย ก็เริ่มปกครองคาบาร์เดีย[ 29 ]

ภาพลักษณ์สมัยใหม่ของเทมริยุก

เมื่อ เทมริยุก อิดาร์ขึ้นเป็นเจ้าชายใหญ่แห่งคาบาร์เดียในช่วงทศวรรษ 1550 เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเจ้าชายคาบาร์เดียคู่แข่งที่ต้องการตำแหน่งนี้เช่นกัน[ 30 ]ในบรรดาพวกเขานั้นมีคานชาโอ จิลาคสเตนโก ผู้ซึ่งออกจากคาบาร์เดียและเป็นพันธมิตรกับชาวคูมิกส์โดยมีรายงานว่าเขาทำการโจมตีดินแดนคาบาร์เดียซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามบันทึกบางฉบับ การโจมตีเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ทุ่งหญ้าและขัดขวางการเก็บเกี่ยวข้าวฟ่าง ซึ่งเป็นพืชผลหลักของ ชาวคา บาร์เดียทำให้ประชากรจำนวนมากต้องลี้ภัยไปยังหุบเขาคิสตินการกระทำเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากการยึดครองดินแดนของคานชาโอโดยตระกูลของบิตูและมาเรมชาโอ อิดาร์[ 31 ] คานชาโอยังชักชวนให้ผู้ปกครองแห่งอาวาร์ ข่านเนตคาดาน อุตสมี บุกคาบาร์เดีย คาดานรวบรวมพันธมิตรรวมถึงชาวโนไกและชาวคูมิกส์ รวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่ เพื่อตอบโต้ ชาวคาบาร์เดียนจึงเรียกพันธมิตรทรานส์-คูบันของพวกเขา ได้แก่ ชาวอะบาซินภายใต้การนำของเลฟ อัคบา และชาวเบสเลนีย์ภายใต้การนำของเยลเชรูโก กาโนโก[ 32 ] [ 33 ]

เจ้าชายเยลเชรูโกได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรคาบาร์เดียน เมื่อกองทัพผู้รุกรานข้ามแม่น้ำเทเรก เยลเชรูโกพยายามเจรจาก่อนที่จะถอนกำลังไปยังตำแหน่งป้องกันที่เตรียมไว้ สองวันต่อมา การต่อสู้เริ่มขึ้นใกล้กับสนามเพลาะและมีรายงานว่ากินเวลาสองวัน[ 32 ] ในวันที่สาม การต่อสู้กลับมาดำเนินต่อและคาดาน อุตสมีถูกสังหาร ทำให้เกิดความสับสนในหมู่กองกำลังของเขา ชาวคาบาร์เดียนเปิดฉากโจมตีโต้กลับและขับไล่กองทัพผู้รุกรานกลับไปยังแม่น้ำเทเรก โดยมีเพียงส่วนหนึ่งของกองกำลังเท่านั้นที่หนีรอดไปได้ ในระหว่างการต่อสู้ เจ้าชายโคชเคา ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มการรณรงค์ ก็ถูกสังหารด้วย การต่อสู้ครั้งนี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อคิชซิเบก[ 34 ]

ในปี ค.ศ. 1556 ขณะที่ดมิโทร วิชเนเวตสกีกำลังต่อสู้กับชาวตาตาร์และยึดเมืองอิสลาม-เคอร์มานได้ เจ้าชายคาบาร์เดียน ทาซดรุป และโดซิโบก พร้อมด้วยกองกำลังของพวกเขา ได้ยึดเมืองเทมริยุกและทามานตามคำสั่งของอีวานที่ 4 [ 35 ] ที่นั่นเทมริยุก อิดาร์ได้สร้างป้อมปราการและตั้งชื่อตามตนเอง สถานที่แห่งนี้ยังคงเรียกว่าเทมริยุกจนถึงทุกวันนี้[ 36 ] เทมริยุก ผู้ซึ่งสังเกตเห็นการสนับสนุนทางทหารที่เพิ่มมากขึ้นจากชาวออตโตมันต่อชาวตาตาร์และเกรงว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อ ความสามารถของ ชาวเซอร์คัสเซียนในการขัดขวางการโจมตีใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น เทมริยุกจึงสำรวจพันธมิตรที่เป็นไปได้ และเลือกรัสเซียของซาร์ในปี ค.ศ. 1557 เทมริยุกได้ส่งคณะผู้แทนไปยังมอสโกเพื่อแสวงหาพันธมิตรกับชาวรัสเซียคณะผู้แทนประกอบด้วยบุตรชายของเขา สุลต่านกุล และบูลัต เกอรี ซึ่งได้รับการต้อนรับจากอีวานผู้โหดร้าย อีวานตกลงที่จะเข้าร่วมพันธมิตรกับคาบาร์เดีย[ 37 ] ในปี ค.ศ. 1561 การแต่งงานของมาเรีย ลูกสาวของเทมริยุก อิดาร์กับซาร์อีวานผู้โหดร้าย ได้เสริมสร้างความสัมพันธ์เหล่านี้และได้รับการสนับสนุนจากรัฐรัสเซีย[ 38 ]

ในปี ค.ศ. 1562 เจ้าชายเทมริยุก อิดาร์ แห่งคาบาร์เดีย ได้เริ่มการรุกรานอย่างรุนแรงต่อชาวอินกุชซึ่งกำลังตั้งรับอย่างระแวง กองกำลังของชาวโนไก มูร์ซา ได้เข้ามาช่วยเหลือ พระเจ้าอีวานที่ 4 ผู้โหดร้าย แห่งรัสเซีย ซึ่งอภิเษกสมรสกับมาเรีย ธิดาของเทมริยุก ได้ส่งทหารคอสแซ็ก 1,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของกริกอรี เพลชเชฟ มาช่วยเขา ผลจากการรวมตัวกันของกองกำลังคาบาร์เดีย-โนไก-คอสแซ็กในการรุกรานครั้งนี้ ทำให้สามารถยึดครองถิ่นฐานได้ 164 แห่ง ตามบันทึกพงศาวดารของรัสเซียชาวอินกุชจึงถอยกลับไปยังภูเขาอีกครั้ง ส่วนชาวคาบาร์เดียก็กลับไปตั้งรกรากในดินแดนเดิมของตน[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] หลังจากเสร็จสิ้นการรบกับชาวอินกุช เทมริยุกได้หันมาสนใจชาวออสเซเทียเขาบุกโจมตีสังคมออสเซเทียใน ภูมิภาค ดิกอร์ คู ร์ทาทินและทากาอูร์รวมถึงอาณาจักรคซานี เอริสตาเวตในออสเซเทียตอนกลางโดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังทหารสเตรลซี 500 นายและคอสแซ็ก 500 นายจากอาณาจักรรัสเซียกองกำลังของเทมริยุกจับกุมขุนนางออสเซเทียคนสำคัญได้หลายคน รวมถึงบูร์นัอัซเนาอูร์บูร์นัคและดูดาร์และยึดครองหมู่บ้านหลายแห่ง[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

ในปี ค.ศ. 1562 กลุ่มการเมืองคู่แข่งได้เกิดขึ้นในเซอร์คัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเรื่องพันธมิตรต่างประเทศ ในปี ค.ศ. 1563 เจ้าชายเซอร์คัสเซี หลายพระองค์ ได้เสนอต่อสุลต่านออตโต มัน ให้ร่วมมือกันทางทหารเพื่อต่อต้านอัสตราคานโดยมีเป้าหมายเพื่อนำอัสตราคานกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1565 ทูตจากกลุ่มที่เรียกว่า "ชาวเซอร์คัสเซียภูเขา" ได้เดินทางมาถึงบัคชีซารายและได้เสนอข้อเสนอเดียวกันนี้อีกครั้ง[ 50 ]

อย่างไรก็ตาม เมื่ออาณาจักรไครเมียและจักรวรรดิออตโตมันเริ่มการรุกรานอัสตราคาน ชาวเซอร์คัสเซียนตะวันตกปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ในการตอบโต้ อาณาจักรไครเมียจึงส่งกองกำลังลงโทษไปยังชาวเซอร์คัสเซียน อย่างไรก็ตาม ตามรายงานที่ส่งไปยังมอสโกโดย A. Nagoy ระบุว่า "ชาวเซอร์คัสเซียนเอาชนะบุตรชายของซาร์ตาตาร์" และชาวตาตาร์ต้องจ่ายราคาอย่างหนักสำหรับการรุกรานครั้งนี้[ 50 ] ระหว่างปี 1563 ถึง 1567 คาบาร์เดียถูกฉีกขาดด้วยความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างฝ่ายสนับสนุนมอสโกของTemryuk Idarและพันธมิตรต่อต้านมอสโกที่นำโดย Pshiapshoqo ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาณาจักรไครเมียและ กองทัพ Nogai เล็ก

การปราบปรามเจ้าชายคาบาร์เดียนผู้สนับสนุนไครเมียโดยเทมริยุก

ในช่วงปี ค.ศ. 1562 ถึง 1563 เทมริยุก อิดาร์โดยอาศัยความช่วยเหลือจากหน่วยทหารรัสเซีย ได้ดำเนินการรณรงค์ครั้งใหญ่หลายครั้งต่อเจ้าชายคาบาร์เดียที่ร่วมมือกับข่านแห่งไครเมียซึ่งนำโดยพชีอาปโชโก เคย์ตูโก การรณรงค์เหล่านี้ช่วยสร้างการเชื่อมต่อที่ราบรื่นระหว่างคาบาร์เดียและรัฐรัสเซียกับจอร์เจีย [ 51 ]

ในปี ค.ศ. 1562–1563 เทมริยุกแห่งคาบาร์ดาและจักรวรรดิรัสเซียภายใต้การนำของโวอิโวด กริกอรี เพลชเชเยฟ ได้ร่วมกันเปิดฉากการรณรงค์ทางทหาร โดยมุ่งเป้าไปที่ดินแดนในคอเคซัสเหนือรวมถึงดินแดนของตระกูลขุนนางบิยาร์สลัน ซึ่งถูกมองว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเทมริยุก[ 52 ]

ในปี ค.ศ. 1563 ฝ่ายตรงข้ามของเทมริยุกได้เปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ ทำให้เขาและลูกชายต้องหนีไปยังอัสตราคานแต่ในไม่ช้าพระเจ้าอีวานที่ 4 แห่งรัสเซียได้ส่งกองกำลังมอสโกประมาณหนึ่งพันคน ซึ่งประกอบด้วยทหารสเตรลต์ซีและคอสแซ็กภายใต้การนำของเจ้าชายอีวาน ดาชคอฟ ไปช่วยเหลือเขา ด้วยความช่วยเหลือนี้ เทมริยุกจึงเอาชนะศัตรูและยึดดินแดนคืนได้ บังคับให้หัวหน้าฝ่ายต่อต้านมอสโกต้องล่าถอย การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปในช่วงปี ค.ศ. 1566–1567 ขณะที่ศัตรูของเทมริยุกพยายามขอความช่วยเหลือจากไครเมียและโนไกเพื่อถ่วงดุลกำลังที่เพิ่มขึ้นของเขา ในขณะที่เขาได้รับการสนับสนุนอย่างถาวรจากรัสเซียผ่านการสร้างป้อมปราการเทเรกบนแม่น้ำเทเรกแม้ว่าไครเมียภายใต้การนำของเดฟเลตที่ 1 กิรายจะพยายามเข้าแทรกแซง แต่การโจมตีของพวกเขาก็ล้มเหลวในการขับไล่กองกำลังมอสโกหรือคาบาร์เดียน เมื่อสิ้นสุดปี 1567 เทมริยุกก็ได้รับชัยชนะ พันธมิตรของเขากับมัสโควิทำให้เขากลายเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในคาบาร์ดา และเป็นจุดเริ่มต้นของอิทธิพลรัสเซีย-เซอร์คัสเซียที่ยั่งยืนใน คอเคซั สเหนือ[ 53 ]

การต่อสู้ครั้งสำคัญอีกครั้งเกิดขึ้นใกล้แม่น้ำซุนจาในปี 1567 ซึ่งกองกำลังของเทมรยุกได้ปะทะกับทาร์กี ชามคาลอีกครั้ง ชามคาล บูไดที่ 1 และน้องชายของเขา ซูร์คายที่ 1 ได้ร่วมมือกับชาวโนไกโจมตีชาวคาบาร์เดียน แต่การโจมตีของพวกเขาจบลงด้วยความล้มเหลว บูไดและซูร์คายเสียชีวิต และชาวคาบาร์เดียนได้ยึดครองดินแดนคูมิกเป็นการชั่วคราว[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ในปี 1569 หลังจากล้มเหลวในการยึดอัสตราคาน กองทัพไครเมีย-ออตโตมันได้ละทิ้งแม่น้ำโวลกาและเริ่มถอยทัพ การถอยทัพในไม่ช้าก็กลายเป็นหายนะ แม้ว่าผู้บัญชาการมอสโกจะไม่ไล่ตามกองทัพ แต่ทหารที่หลงเหลืออยู่ก็มักถูกโจมตีโดยชาวเซอร์คัสเซียนซึ่งเป็นพันธมิตรกับมอสโกในขณะนั้น ในหลายกรณี ทหารออตโตมันถูกสังหารและปล้นโดยพันธมิตรไครเมียและโนไกของตนเอง ในบรรดาเหยื่อมีลูกเขยของคาซิม ปาชาอยู่ด้วย ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยโนโวซิลต์เซฟ "หนึ่งในสามไม่ถึงอาซอฟ " ในขณะที่รายงานอีกฉบับอ้างว่า "ชาวตุรกีเหล่านั้นไม่ถึงหนึ่งในสี่ที่กลับมาจากอัสตราคาน" จากทหารจานิสซารีสามพันนายมีเพียงประมาณเจ็ดร้อยนายเท่านั้นที่รอดชีวิต ตามรายงานของทารานอฟสกี จากกองกำลังเดิมที่มีทหารม้า 25,000 นายและทหารจานิสซารี 3,000 นาย มีเพียงประมาณ 2,000 นายเท่านั้นที่ไปถึงที่ปลอดภัย[ 58 ]

การ ต่อสู้ ระหว่างชาวเซอร์คัสเซียและชาวไครเมียเกิดขึ้น ที่ แม่น้ำอาฟิปส์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1570 รายงานทูตรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดระบุว่าเกิดขึ้นในวันที่ 30 กรกฎาคม[ 37 ]ตามตำนานพื้นบ้านของชาวเซอร์คัสเซีย ผู้บัญชาการชาวตาตาร์โกรธแค้นเมื่อเห็นว่าเทมริยุก อิดาร์ให้ความช่วยเหลือชาวเซอร์คัสเซีย ตำนานเดียวกันนี้เน้นย้ำถึงความโหดร้ายของการต่อสู้ โดยอ้างว่าลูกธนูของชาวตาตาร์ "ตกลงมาเหมือนหิมะ" และพุ่งเข้าใส่ด้วยแรงเหมือนปืนใหญ่[ 59 ]ในระหว่างการต่อสู้ ลูกธนูหนึ่งดอกแทงเทมริยุก ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่ป้อมปราการที่เขาสร้างขึ้นถูกชาวตาตาร์ยึดครอง แม้จะได้รับบาดเจ็บ เทมริยุกก็ยังคงต่อสู้ต่อไป และความพยายามของชาวไครเมียที่จะข้ามแม่น้ำก็ถูกขับไล่กลับไปหลายครั้ง[ 60 ]อย่างไรก็ตาม บุตรชายสองคนของเขา เบเบริยุกและมัมสตรุกถูกชาวตาตาร์จับตัวไป[ 37 ]และเทมริยุกเสียชีวิตจากบาดแผลในปี พ.ศ. 2524 [ 30 ]

ในปี ค.ศ. 1576 กองกำลังของLesser Nogai bey Ghazi ibn Urakพ่ายแพ้ต่อกองกำลังKabardiansที่นำโดย Temryukites และ Sholokh Tepsaruqo กองกำลัง Nogaiเข้าไปใน Kabarda และสังหารผู้คนจำนวนมาก แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลัง Kabardians ชั่วคราวในระหว่างการเดินทางกลับ นอกจาก Ghazi ibn Urak แล้ว พี่น้องสองคนและลูกชายหลายคนของเขา รวมถึง Iman-Girey และ Chebar-Murza ก็ถูกกองกำลัง Kabardians สังหารในระหว่างการรบครั้งหนึ่งPshiapshoqo Qeytuqoต่อสู้เคียงข้างNogaiและชาวไครเมียโดยดำเนินนโยบายสนับสนุนไครเมีย[ 61 ]

ในปี ค.ศ. 1596 กองกำลังคาบาร์เดียนที่นำโดยเจ้าชายโชโลคและอายเทคได้รุกคืบผ่านช่องเขาดาริยัลยึดครองที่ตั้งป้อมปราการ ( คาบากิ ) ที่เป็นของสุลต่านมูร์ซา ขุนนาง แห่งไวนาค หลังจากสถาปนาการควบคุมในที่ราบสูงแล้ว พวกเขาก็เคลื่อนทัพลงใต้ไปยังเขตชายแดนภูเขาของคาร์ทลี โดยมุ่งเป้าไปที่ภูมิภาคซิโอนีและคซานี โดยเฉพาะ [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1597 พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งคาร์ทลีทรงรายงานการรุกรานต่อทูตรัสเซียคุซมา ซาวินและอันเดรย์ โปลูคาโนฟตามรายงานของพวกเขา อเล็กซานเดอร์ทรงแจ้งว่า "โซล็อก ผู้ปกครองชาวคาบาร์เดียน และไอเทค-มูร์ซา" ได้บุกเข้า "ดินแดนโซนี" สังหารผู้คนจำนวนมากและจับเชลยไปเป็นจำนวนมาก คำว่า "ผู้ปกครอง" ( gosudar ) ที่อเล็กซานเดอร์ทรงใช้อ้างถึงโซล็อก แสดงให้เห็นถึงการยอมรับ—ซึ่งอาจเป็นเชิงกลยุทธ์—อำนาจของเขาในหมู่ชาวคาบาร์เดียน[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ศตวรรษที่ 17

ในปี ค.ศ. 1614 เจ้าชายมูดาร์ อัลคาส แห่งคาบาร์เดียตอนใต้ ซึ่งมีอาณาเขตอยู่ในหุบเขาดาริอัลได้เดินทางไปยังราชสำนักของอิหร่านสมัยราชวงศ์ซาฟาวิดและทำพันธมิตรกับชาห์อับบาสมหาราชแห่ง ราชวงศ์ซาฟาวิด เพื่อต่อต้านชาวออสเซเทียและชาวอินกุชในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตรทางการเมืองนี้ มูดาร์ได้ปรับนโยบายของตนให้สอดคล้องกับอิหร่านมากขึ้น และแสดงความจงรักภักดีต่อผู้ปกครองราชวงศ์ซาฟาวิดอย่างเปิดเผย

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1615 ชาวตาตาร์ แห่งอัสตราคาน คนหนึ่ง ที่หนีรอดจากการถูกมูดาร์จับเป็นเชลยได้เดินทางมาถึงเมืองเทเรกและรายงานว่าทหารเปอร์เซียประมาณสามสิบคนได้เดินทางมาพร้อมกับมูดาร์และพักอยู่ในกระท่อมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกเขาในค่ายพักแรมของเจ้าชาย ตามรายงานนี้ มูดาร์ได้โอ้อวดอย่างเปิดเผยถึงพันธมิตรของเขากับชาห์อับบาส โดยมีความหวังอย่างมากว่าจะได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ซาฟาวิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คาดว่าชาห์จะส่งตัวแทนมาเพื่อช่วยเหลือบุตรชายของมูดาร์ซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันอยู่ในเทเรกให้กลับคืนมา อย่างน้อยนี่ก็เป็นเรื่องราวที่มูดาร์เล่าให้เจ้าชายคาบาร์เดียนองค์อื่นๆ ฟัง

ต่อมา มูดาร์ได้ย้ายโรงเตี๊ยมของเขาเข้าไปในหุบเขาดาริอัลและปิดกั้นถนนทหารจอร์เจียการกระทำนี้ดำเนินการโดยเฉพาะเพื่อรักษาการสื่อสารที่เชื่อถือได้กับกองทหารเปอร์เซียที่ประจำการอยู่ในจอร์เจีย ในทางปฏิบัติ เทือกเขาคอเคซัสใหญ่ทำหน้าที่เป็นพรมแดนทางเหนือของอิหร่าน และการควบคุมเส้นทางดาริอัลมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ มูดาร์วางยามไว้ใกล้โรงเตี๊ยมของเขาและเสริมความแข็งแกร่งให้กับโรงเตี๊ยมทั้งหมดอย่างทั่วถึง ซึ่งเป็นการเสริมสร้างตำแหน่งของเขาในภูมิภาคและรักษาอิทธิพลของราชวงศ์ซาฟาวิดในคอเคซัสตอนกลาง[ 67 ]

จากพัฒนาการเหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1615 ชาห์อับบาส ด้วยความช่วยเหลือจากชาวคาบาร์เดียนภายใต้การนำของมูดาร์ และชาวคูมิกที่นำโดยอิลดาร์และกีราย ได้เปิดฉากการรุกรานอาณาจักรคาเคติการรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยการพิชิตคาเคติ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างอำนาจของราชวงศ์ซาฟาวิดในจอร์เจียตะวันออกให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางด้านการทหารและการเมืองของความร่วมมือระหว่างชาวคาบาร์เดียนและชาวคูมิกในนโยบายคอเคซัสของอับบาส[ 68 ]

ในปี ค.ศ. 1615 สงครามกลางเมืองได้ปะทุขึ้นในคาบาร์เดียระหว่างเจ้าชายโชโลคและเจ้าชายกาซี โชโลคได้รับการสนับสนุนจากชาวโนไกประมาณ 15,000 คน และได้ยกทัพบุกโจมตีอาณาเขตของกาซี ในตอนแรกกาซีต่อต้านการโจมตีด้วยนักรบประมาณ 2,000 คน และสามารถต้านทานกองกำลังที่รุกคืบเข้ามาได้ อย่างไรก็ตาม ในการปะทะครั้งต่อมา เขาถูกล้อมโดยกองกำลังโนไกสองกอง และในที่สุดก็พ่ายแพ้ กาซีเสียชีวิตในสมรภูมิรบ พร้อมกับญาติพี่น้องหลายคน รวมถึงสมาชิกคนสำคัญในครอบครัว และขุนนางประมาณ 700 คนที่ร่วมรบกับเขา

ในวันถัดมา กองกำลังโนไกได้เข้ายึดหมู่บ้านของกาซี ซึ่งถูกทิ้งร้างโดยไม่มีการป้องกันหลังจากความพ่ายแพ้ และจุดไฟเผาทำลายที่อยู่อาศัยเหล่านั้น[ 69 ]

อเลดจูโก โชดเจนูโก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 คาบาร์ดาประสบกับความขัดแย้งภายในอย่างรุนแรง โดยมีตระกูลเจ้าชายคู่แข่งแย่งชิงอำนาจกัน ตระกูลอิดาร์ซึ่ง ได้ รับการสนับสนุนจากมอสโก พยายามที่จะรวมอำนาจและรักษาตำแหน่งพชีชคูเอ (เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่) ไว้เฉพาะในสายตระกูลของตนเท่านั้น สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการต่อต้านจากตระกูลคาซี ซึ่งเป็นพันธมิตรกับข่านแห่งไครเมียกองทัพโนไกน้อยและผู้นำคูมิก ผู้ทรงอิทธิพลจาก ชัมคาลาตแห่งทาร์กี [ 70 ] ในปี 1641 ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากการลอบสังหารมูดาร์ อัลคาซอฟ ญาติและพันธมิตรของตระกูลอิดาร์ เคเลเมต คูเดเนตจึงรวบรวมพันธมิตรเพื่อแก้แค้น โดยประกอบด้วยกองกำลังคาบาร์ดา กองกำลังโนไกกองทหารรัสเซียจากป้อมปราการเทเรกและพันธมิตรคูมิก ในขณะเดียวกัน ชาวคาซีซึ่งนำโดยอาเลดจูโก โชดเจนูโกได้จัดตั้งพันธมิตรของตนเองร่วมกับกองทัพโนไกน้อยและอำนาจระดับภูมิภาคอื่นๆ[ 71 ]การต่อสู้เกิดขึ้นใกล้แม่น้ำมัลกาโดยพันธมิตรที่นำโดยอิดาเรย์ตั้งรับ กองกำลังของพวกเขามีจำนวนประมาณ 3,500 นาย ประกอบด้วย:

แม้จะมีกำลังพลมากกว่า แต่พันธมิตร Idar ก็ประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ผู้นำสำคัญ เช่นKelemet Kudenet , Aidemir-Shamkhal และผู้บัญชาการชาวรัสเซีย Artemy Shishmarev เสียชีวิตในการรบ กองกำลังของฝ่าย Kazi ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากLesser Nogai Hordeได้เอาชนะฝ่ายตรงข้ามอย่างเด็ดขาด[ 73 ]

ผลลัพธ์ของการรบที่มัลกาได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองในคาบาร์ดาอย่างมีนัยสำคัญ ชัยชนะของฝ่ายคาซีช่วยเสริมสร้างอิทธิพลของพวกเขาในภูมิภาคและทำให้ฝ่ายอิดาร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากมอสโกอ่อนแอลง การเปลี่ยนแปลงนี้มีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการเมืองภายในของคาบาร์เดียและความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงข่านแห่งไครเมียและรัสเซีย[ 74 ] [ 75 ]

จานิเบค กิราย

ในศตวรรษที่ 17 เทือกเขาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือกลายเป็นหนึ่งในสมรภูมิหลักของการปฏิบัติการทางทหารของอาณาจักรไครเมีย กองกำลังตาตาร์ไครเมียพยายามรุกเข้าสู่ทรานส์คอเคซัสหลายครั้งตามเส้นทางคอเคซัสเหนือ ซึ่งผ่านเซอร์คัสเซียและคาบาร์ดา การรุกรานดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 1606, 1608, 1616 และ 1635 ตัวอย่างเช่น ในปี 1607 ข่านไครเมียĞazı II Girayใช้เวลาตลอดฤดูหนาวในเซอร์คัสเซีย พยายามดึงเซอร์คัสเซียเข้าสู่อิทธิพลทางการเมืองของจักรวรรดิออตโตมัน หรือเอาชนะใจให้มาอยู่ฝ่ายตน การรุกรานเหล่านี้มักมาพร้อมกับการสู้รบอย่างหนัก การทำลายล้างหมู่บ้าน และการจับกุมเชลยและปศุสัตว์นับพัน ทำให้ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นพิเศษสำหรับชาวเซอร์คัสเซีย ในหลายกรณี เซอร์คัสเซียถูกบังคับให้ต่อต้านกองกำลังที่เหนือกว่าของอาณาจักรไครเมีย ซึ่งมักได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิออตโตมัน ตามที่ R. Trakho กล่าวไว้ ความสนใจของมอสโกในคอเคซัสลดลงหลังจากยุคแห่งความวุ่นวาย และก่อนรัชสมัยของปีเตอร์มหาราช แทบไม่มีปฏิบัติการทางการเมืองหรือทางทหารที่สำคัญใดๆ ระหว่างรัสเซียและดินแดนเซอร์คัสเซียเลย ในปี 1616 สุลต่านออตโตมันตัดสินใจเปิดฉากการรุกรานครั้งใหม่ผ่านทางเหนือของคอเคซัสไปยังดินแดนอิหร่าน กองกำลังตาตาร์ไครเมียเคลื่อนพลผ่านคาบาร์ดาเป็นกลุ่มแรก และการมาถึงของJanibek Girayกระตุ้นให้กองทัพโนไกขนาดใหญ่เข้าร่วมการรุกราน มีชาวไครเมียประมาณ 3,000 คน และชาวโนไกจาก Ishterekov ulus ประมาณ 9,000 คน เข้าร่วม การรุกรานคาบาร์ดาเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1619, 1629 และ 1631 เป้าหมายหลักคือการล่อลวงชาวคาบาร์ดาให้มาอยู่ฝ่ายไครเมีย และการรุกรานเหล่านี้มาพร้อมกับการปล้นสะดมและการทำลายล้างประชากรและดินแดน ในขณะเดียวกัน ทางการไครเมียและออตโตมันกล่าวหาผู้สนับสนุนของพวกเขาในหมู่ชนชั้นสูงศักดินาคาบาร์เดียนว่าทรยศและแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายซาร์แห่งมอสโก ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบาก แม้หลังจากการพ่ายแพ้ของออตโตมันในการต่อสู้กับอิหร่านในปี 1639 การโจมตีทำลายล้างของข่านไครเมียต่อเซอร์คัสเซียและคาบาร์เดียก็ยังคงดำเนินต่อไป ในปี 1640 กองทัพไครเมียประมาณ 14,000 นายได้ทำการรบในฤดูหนาวกับดินแดนของเจ้าชายเซอร์คัสเซีย Adzhikumuk แต่เขาสามารถขับไล่ผู้รุกรานได้สำเร็จ[ 76 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1644 หลังจากการปะทะกับชาวคาลมิก ชาวเบสเลนีย์ได้แจ้งให้ชาวคาบาร์เดียนและชาวโนไกทราบว่ากองทัพคาลมิกกำลังรุกคืบเข้ามาหาพวกเขา เพื่อตอบสนอง กองกำลังผสมของเจ้าชายคาบาร์เดียน มูร์ซาโนไก และชาวอาบาซาบางส่วนจึงเริ่มเสริมกำลังป้องกันที่ตั้งถิ่นฐานของพวกเขาและเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน[ 77 ]ตามที่เอฟลิยา เชเลบีและมุสตาฟา ไนมากล่าวไว้ กองกำลังพันธมิตรมีจำนวนประมาณหนึ่งหมื่นคน[ 78 ] [ 79 ] ประมาณกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1644 กองกำลังคาลมิกได้โจมตีตำแหน่งที่มั่นของกองกำลังพันธมิตร การต่อสู้กลายเป็นการรบที่ดุเดือดอย่างรวดเร็ว และการโจมตีครั้งแรกของคาลมิกประสบความสำเร็จ ทำให้กองกำลังพันธมิตรได้รับความสูญเสียอย่างหนัก[ 77 ]

ตามที่ Evliya Çelebi บันทึกไว้ เมื่อนักรบ Kalmyk พบกับชาว Circassian และ Nogai พวกเขาได้โจมตีอย่างฉับพลันพร้อมกับตะโกนว่า "โฮ!" ทำให้กองกำลัง Nogai และ Kabardian ต้องล่าถอย ชาว Kalmyk ไล่ตามพวกเขาเข้าไปในภูเขาลึก ซึ่งมีการต่อสู้ครั้งที่สองเกิดขึ้น[ 79 ]

นักประวัติศาสตร์ Begeulov RM อ้างรายงานของมิชชันนารีคาทอลิกชาวอิตาลี A. Lamberti ที่บรรยายถึงการต่อสู้ระหว่างปี 1630 ถึง 1650 ซึ่งชาว SvanและKarachayเอาชนะการรุกรานของ "ผู้คนที่ไม่รู้จัก" และประเพณีปากเปล่าของชาว Circassian ที่อ้างว่านักรบประมาณ 2,000 คนจากชนเผ่าบนภูเขาต่างๆ เข้าร่วมการต่อสู้ ชี้ให้เห็นว่า Karachay, Balkarและ Svan น่าจะช่วยเหลือพันธมิตรในการต่อสู้ครั้งที่สองนี้[ 77 ]เมื่อชาว Kalmyk รุกคืบเข้าไปในภูเขา พลแม่นปืนพันธมิตรที่ติดอาวุธปืนไรเฟิลซึ่งซ่อนตัวอยู่ในการซุ่มโจมตี ได้โจมตีพวกเขาอย่างกะทันหันด้วยการยิงปืนเป็นชุด Evliya Çelebi บรรยายการซุ่มโจมตีนี้ว่าคล้ายกับ "มังกรเจ็ดหัว" กองทัพ Kalmyk พ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด[ 16 ] [ 37 ]ตามเอกสารของรัสเซียจากปี 1644 ชาวคาลมิกสูญเสียผู้นำและเจ้าหน้าที่บัญชาการชั้นยอดส่วนใหญ่ไป และได้รับความสูญเสียอย่างหนัก เอฟลิยา เชเลบี อ้างว่าชาวคาลมิกประมาณ 20,000 คนถูกฆ่า อีก 20,000 คนถูกจับเป็นเชลย และม้ามากกว่า 67,000 ตัวถูกยึดโดยฝ่ายผู้ชนะ[ 79 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลของรัสเซียรายงานว่ามีชาวคาลมิกเพียง 1,500 ถึง 2,000 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต[ 77 ]ในปี 1671 ข่านแห่งไครเมียได้บุกคาบาร์ดาอีกครั้งด้วยกองกำลังขนาดใหญ่และอยู่ในภูมิภาคนี้นานกว่าแปดเดือน ชาวคาบาร์ดาไม่เต็มใจที่จะยอมจำนนแต่ไม่สามารถเผชิญหน้ากับชาวตาตาร์ได้อย่างเปิดเผย จึงละทิ้งบ้านเรือนและถอยร่นไปยังภูเขาและสถานที่ที่มีป้อมปราการ โดยนำทรัพย์สินของพวกเขาไปด้วย กองกำลังไครเมียเหลือตัวประกันเพียงประมาณห้าสิบคน และในที่สุดก็ถูกบังคับให้ถอนตัวหลังจากก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง[ 76 ]

ในปี ค.ศ. 1699 เจ้าชายและกัลกาแห่งไครเมีย ชาห์บาซ กิราย ถูกสังหารในเซอร์คัสเซีย ณ บ้านของเจ้าชายเบสเลเนย์ เทมีร์-บูลาต รายงานระบุว่าเขาถูกวางยาพิษ แม้ว่าจะมีอีกรายงานหนึ่งที่อ้างว่าเขาถูกสังหารโดยชาวเซอร์คัสเซียที่ก่อกบฏ ความสงสัยยังตกอยู่กับข่าน ดาวเลต กิราย ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้กองกำลังเซอร์คัสเซียเพื่อปราบคู่แข่งของเขา อย่างไรก็ตาม ความไม่สงบที่ตามมาไม่ได้สงบลง พี่ชายของกัลกาที่ถูกสังหาร คาปลาน กิราย ได้ดำเนินการโจมตีทำลายล้างหลายครั้งในเขตภูเขา โดยอ้างว่าเป็นการแก้แค้นให้ชาห์บาซ กิราย บางรายงานยังระบุว่าการฆาตกรรมอาจถูกจัดฉากโดยพี่น้องของชาห์บาซ กิราย เอง[ 80 ]

ศตวรรษที่ 18

ศูนย์เชสเม อนุสาวรีย์ข่านแห่งไครเมีย กาปลานที่ 1 กิราย

การสังหารสมาชิกราชวงศ์ Giray ทำให้เกิดการตอบโต้จากอาณาจักรไครเมียในปี 1700 และอีกครั้งในปี 1701 กองกำลังไครเมียภายใต้การบัญชาการของ Kaplan Giray น้องชายของ Shahbaz Giray ได้ส่งกองกำลังลงโทษครั้งใหญ่เข้าไปในดินแดนของชาวเซอร์คัสเซีย โดยอ้างว่าเพื่อแก้แค้นการฆาตกรรม แต่ก็มีจุดประสงค์เพื่อปล้นสะดมและยึดเครื่องบรรณาการและทาสด้วย ด้วยความหวาดกลัวการแก้แค้นและการล้างแค้น ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ารับผิดชอบต่อการตายของ Shahbaz Giray จึงหนีจาก Besleney ไปยัง Kabardia [ 81 ] [ 80 ]หลังจากการกดดันและการโจมตีตอบโต้จากอาณาจักรไครเมีย ครอบครัว Besleney หลายร้อยครอบครัวพร้อมกับผู้นำของพวกเขาได้ลี้ภัยไปยัง Kabardia ซึ่งพวกเขาได้รับการคุ้มครองจากเจ้าชาย Kabardia Qeytuqo Jambulat [ 80 ]

Kurghoqo Hatokhshoqo

ในปี ค.ศ. 1708 สุลต่านอาห์เหม็ดที่ 3 ทรงสนับสนุนข่านแห่งไครเมีย กาปลานที่ 1 กิรายและทรงอนุญาตให้มีการรณรงค์ลงโทษชาวคาบาร์เดียน ทูตพี.เอ. ตอลสตอย รายงานจากคอนสแตนติโนเปิลว่า ข่านได้รับพระราชกฤษฎีกาจากจักรวรรดิออตโตมันสั่งให้เขานำกองทัพชาวตาตาร์จำนวน 30,000 ถึง 40,000 คนไปทำลายล้างเซอร์คัสเซียและเผาทำลายถิ่นฐาน[ 82 ]กาปลานที่ 1 กิราย เริ่มการรณรงค์ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1708 และไปถึงคาบาร์ดาในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว แทนที่จะรุกเข้าไปในประเทศอย่างลึก เขาเคลื่อนพลไปยังบริเวณใกล้ภูเขาเอลบรุส และตั้งค่ายของเขาตาม ลำน้ำมัลกาตอนบนในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อคันจาลตอนล่าง สถานที่แห่งนี้เคยถูกใช้โดยข่านแห่งไครเมียในอดีตและมีทุ่งหญ้าอุดมสมบูรณ์ น้ำสะอาด และที่กำบังตามธรรมชาติจากภูมิประเทศโดยรอบ ด้านหลังค่ายคือแม่น้ำมัลกาและทางข้ามบาบูคินที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นทางข้ามที่ง่ายเพียงแห่งเดียวในพื้นที่[ 83 ]เจ้าชายแห่งคาบาร์เดีย นำโดยเจ้าชายสูงสุดคูร์โกโก ฮาโตคโชโกตัดสินใจต่อต้านการรุกราน มีการประกาศระดมพลครั้งใหญ่ และตามรายงานร่วมสมัย แม้แต่เด็กชายอายุเพียงสิบสี่ปีก็ถูกเรียกตัวเข้าร่วมกองทัพ[ 84 ]คาบาร์เดียสามารถระดมพลได้ระหว่าง 7,000 ถึง 30,000 คน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์จะประเมินกำลังพลที่มีประสิทธิภาพอยู่ที่ประมาณ 10,000 ถึง 15,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารม้าชั้นสูง[ 85 ]เมื่อตระหนักว่าการเผชิญหน้าโดยตรงกับกองทัพไครเมียที่มีขนาดใหญ่กว่าจะเป็นหายนะ ชาวคาบาร์เดียจึงพยายามเจรจาในขณะที่เตรียมการต่อต้านอย่างลับๆ คูร์โกโก ฮาโตคโชโก เสนอให้ลดบรรณาการ แต่ข่านปฏิเสธข้อเสนอและเรียกร้องเชลยไม่น้อยกว่าสามพันคน ชาวคาบาร์เดียจงใจยืดเยื้อการเจรจาออกไปเกือบสามสัปดาห์เพื่อเตรียมการป้องกัน[ 83 ]การต่อสู้ในระยะแรกเกิดขึ้นในหุบเขาไทซิล ซึ่งกองกำลังคาบาร์เดียนล่อลวงกองกำลังไครเมียส่วนหนึ่งเข้าไปในช่องเขาแคบๆ ด้วยการแสร้งถอยทัพ เมื่อทหารม้าของศัตรูเข้าไปในหุบเขาแล้ว ชาวคาบาร์เดียนก็โจมตีจากเนินเขา ยิงธนู กลิ้งหินและท่อนไม้ใส่ทหารที่ติดกับดัก และโจมตีทหารม้าที่เคลื่อนที่ไม่ได้ บันทึกในภายหลังที่เก็บรักษาไว้ในคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของรัสเซียอธิบายว่ากองกำลังไครเมียและคูบันถูกล่อเข้าไปในภูเขาและประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในการรบหรือจากความหิวโหย[ 86 ]การต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์ผ่านการปะทะกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการโจมตีแบบกองโจร ตามคำกล่าวของผู้บัญชาการคาบาร์เดียน พชี ทาทาร์คาน เบคมีร์ซา การปะทะกับชาวไครเมียกินเวลาระหว่างหนึ่งถึงสองเดือน[ 83 ]

การรบครั้งสำคัญเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1708 เมื่อชาวคาบาร์เดียนเปิดฉากโจมตีค่ายทหารไครเมียใกล้แม่น้ำมัลกาในเวลากลางคืนอย่างเป็นระบบ หน่วยสอดแนมของชาวคาบาร์เดียนได้กำจัดทหารยามของศัตรูอย่างเงียบๆ และล้อมค่ายไว้ก่อนที่การโจมตีจะเริ่มต้นขึ้น[ 83 ] ตามบันทึกหลายฉบับ รวมถึงบันทึกของนักเดินทางเช่น Abi de la Motraye ได้มีการสร้างสถานการณ์เบี่ยงเบนความสนใจโดยการต้อนม้าหลายร้อยตัวที่ผูกมัดฟางที่กำลังลุกไหม้ไว้ที่หางเข้าไปในค่าย ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ทหารม้าไครเมีย เมื่อสัตว์ที่หวาดกลัววิ่งผ่านค่าย ความสับสนก็แพร่กระจายไปในหมู่ทหาร ซึ่งเชื่อว่าภัยพิบัติได้เกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างไม่คาดคิด[ 87 ]

กองกำลังคาบาร์เดียฉวยโอกาสจากความวุ่นวายโจมตีจากหลายทิศทางและเอาชนะกองทัพไครเมียที่ไร้ระเบียบ กองทัพไครเมียพ่ายแพ้ และข่านกัปปลันที่ 1 กิรายเองก็ได้รับบาดเจ็บและถูกบังคับให้หนีออกจากสนามรบ[ 87 ]

ตามรายงานของชาวคาบาร์เดีย ทหารไครเมียประมาณ 11,000 นายถูกสังหาร ขณะที่อีกจำนวนมากถูกจับเป็นเชลยหรือกระจัดกระจายอยู่ในภูเขา ชาวคาบาร์เดียยึดปืนใหญ่ได้ รวมถึงปืนใหญ่ 14 กระบอกและปืนครก 5 กระบอก พร้อมด้วยม้าอีกหลายพันตัวและอาวุธและเสบียงจำนวนมาก[ 87 ] ความพ่ายแพ้ครั้งนี้รุนแรงมาก ต่อมาข่านอายูกาแห่งคาลมิกได้ยืนยันกับทูตรัสเซียว่ามูร์ซาผู้นำของข่านหลายคนถูกสังหาร และแม้แต่บุตรชายของข่านเองก็ถูกจับเป็นเชลย รายงานของรัสเซียระบุว่ามีชาวไครเมียเพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการรบครั้งนี้[ 83 ] มีรายงานว่าชาวคาบาร์เดียใช้เวลาหลายวันในการฝังศพและแบ่งปันของที่ยึดมาได้ ข่าวความพ่ายแพ้ไปถึงคอนสแตนติโนเปิลในช่วงปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 1708 ซึ่งเป็นการยืนยันความล้มเหลวของการรบในไครเมียต่อคาบาร์เดีย[ 83 ]

ในปี ค.ศ. 1711 กองกำลังไครเมียจำนวนหลายพันนายได้บุกโจมตีดินแดนเซอร์คัสเซียและคาบาร์เดีย แต่พ่ายแพ้อย่างราบคาบ[ 88 ]ต่อมาในปีเดียวกัน กองทัพไครเมียขนาดใหญ่กว่าหลายพันนายพร้อมกองกำลังพันธมิตรได้เข้าสู่เซอร์คัสเซียและคาบาร์เดีย ระหว่างการถอยทัพพร้อมของที่ยึดมาได้ กองทหารรัสเซียได้ไล่ตามกองกำลังไครเมียโดยได้รับการสนับสนุนจากทหารม้าคาบาร์เดีย มีผู้ถูกจับกุมประมาณ 22,000 คน และเสียชีวิต 5,000 คน[ 89 ]ต่อมาในปีนั้น ชาวคาบาร์เดียยังได้เข้าร่วมในการรณรงค์รัสเซีย-คาลมิกต่อต้านคูบัน ในระหว่างการรณรงค์นี้ กองกำลังคาบาร์เดียได้ให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่กองทัพรัสเซีย โดยเอาชนะกองกำลังที่บัญชาการโดยบัคติ กิรายสังหารทหารของเขา 359 นาย และจับกุมอีก 40 นาย[ 90 ]

แผนที่แคว้นคาบาร์เดียในศตวรรษที่ 18

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1720 กองทัพไครเมียของซาอาเดตที่ 4 กิราย ซึ่ง มีกำลังพล 40,000 นาย ได้ปรากฏตัวขึ้นที่ชายแดนของคาบาร์เดีย ตามแหล่งข้อมูลระบุว่า ข่านแห่งไครเมียได้เริ่มการรุกราน "ตามข่าวและคำเรียกร้องของบุตรชายคนโต ซาลิค กิราย" ในต้นเดือนมิถุนายน ปี 1720 ซาอาเดต กิราย ผ่านทางทูตของเขา ได้เรียกร้องให้ผู้ปกครองของคาบาร์เดียใหญ่ยอมรับตนเองว่าเป็นพลเมืองของสุลต่านออตโตมัน ย้ายถิ่นฐานไปยังคูบัน จ่ายค่าชดเชย 4,000 ยาซีร์ "เพื่อชดเชยความอัปยศของข่านองค์ก่อน" ( กาปลานที่ 1 กิราย ) และคืนทรัพย์สินทางทหารทั้งหมดที่ชาวคาบาร์เดียยึดครองไปในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ความพยายามของเจ้าชายคาบาร์เดียที่จะเจรจาต่อรองเงื่อนไขที่ผ่อนปรนกว่านั้นถูกปฏิเสธ และกองทัพไครเมีย-ออตโตมันจึงบุกเข้าคาบาร์เดีย[ 91 ] ชาวเจมบูลัตต่อต้านอย่างแข็งขัน โดยตั้งถิ่นฐานใหม่พร้อมกับประชาชนของตนใน พื้นที่ คัชคาเตาและสร้างป้อมปราการขนาดเล็กที่นั่น แม้จะมีจำนวนน้อยและชาวมิโซสต์และฮาโตคโชโกแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายไครเมีย แต่ชาวเจมบูลัตก็สามารถขับไล่การโจมตีของศัตรูได้สำเร็จจนถึงสิ้นปี ด้วยความเป็นผู้นำและความสามารถของผู้นำของพวกเขาคือ เคย์ตูโก อัสลันเบชในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1720 ซาอาเดต กิรายถูกบังคับให้ถอยทัพไปไกลกว่าคูบัน[ 92 ]

เฉพาะในช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1721 หลังจากการสู้รบที่แม่น้ำนัลชิก ซึ่งขุนนางบักซานส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมกับหมู่บ้านเคย์ตูเคย์ กองทัพไครเมียจึงถูกขับไล่ออกจากใจกลางเมืองคาบาร์ดา ในการสู้รบครั้งนี้ กองทัพไครเมียสูญเสียกำลังพลไปไม่น้อยกว่า 360 นาย แม้ว่าฝ่ายของคัชกาเตาจะดูเหมือนประสบความสำเร็จ แต่ไครเมียก็กลับมารุกโจมตีทายาทของเจมบูลาต (ตระกูลเบคมีร์ซาและเคย์ตูเคย์) อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1721

เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1721 ปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียในจดหมายที่ส่งถึงทูตคาบาร์เดียน ซาเลตติเรย์ ซุลกัน-อาลิเยฟ ได้รับประกันความช่วยเหลือแก่ "ชาวคัชกาเตา" อย่างไรก็ตาม ความช่วยเหลือนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1721 ถึง 1724 ชาวเบคมิรซาและเคย์ตูโกส ซึ่งถูกชาวไครเมียล้อมในบริเวณเมืองคัชกาเตา ได้ป้องกันตนเองโดยใช้ทรัพยากรของตนเองทั้งหมด[ 93 ]

ในปี ค.ศ. 1724 อัสลันเบค เคย์ตูโก ได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากปีเตอร์ที่ 1 แต่ไม่ได้รับคำตอบใดๆ เขาจึงกระชับความสัมพันธ์กับข่านไครเมียคนใหม่ เมงลี่ที่ 2 กิราย ในช่วงเวลานี้ จักรพรรดิปีเตอร์มหาราชแห่งรัสเซียทรงโปรดปรานฝ่ายบักซาน และฝ่ายคัชกาเตาเป็นพันธมิตรกับไครเมีย ทำให้ทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนข้างในความขัดแย้ง ในปี ค.ศ. 1726 ผู้นำบักซาน อิสลัมเบค มิโซสต์ และเจ้าชายอาตาซูคินคนอื่นๆ ยอมจำนนต่ออัสลันเบค ดังนั้นฝ่ายคัชกาเตาจึงได้รับชัยชนะเหนือบักซานฝ่ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย[ 94 ] [ 80 ]

ในปี ค.ศ. 1729 บาคติ กิรายได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านคาบาร์เดียเพื่อเก็บส่วย ในการตอบสนอง ชาวคาบาร์เดียได้สร้างป้อมปราการป้องกันในพื้นที่บักซาน หลังจากการต่อสู้สองวัน บาคติ กิราย ได้รับบาดเจ็บ และกองกำลังตาตาร์ก็พ่ายแพ้ ระหว่างการถอยทัพ พวกเขาถูกชาวเซอร์คัสเซียนไล่ล่า และสังหารบาคติ กิราย และน้องชายของเขาด้วยดาบ[ 95 ]

รายงานฉบับต่าง ๆ จาก Kalmyk ที่ส่งถึงซาร์รัสเซียผ่านทางวิทยาลัยการต่างประเทศ ได้บันทึกไว้ ตามเอกสารนี้ ชาวคาบาร์เดียนยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้านและส่งมอบเชลยจำนวนมาก ซึ่งคาดว่ามีประมาณหนึ่งพันคน ชาวตาตาร์ถือว่านี่เป็นชัยชนะจึงเริ่มเฉลิมฉลอง แต่ในเวลากลางคืน ชาวคาบาร์เดียนได้โจมตีค่ายอย่างไม่ทันตั้งตัว เอาชนะชาวตาตาร์ได้อย่างราบคาบ และสังหารบัคติ กิรายและน้องชายของเขา[ 96 ] [ 97 ]ต่อมาชาวเซอร์คัสเซียนได้ส่งศพของบัคติ กิรายไปยังข่านแห่งไครเมีย เขาถูกฝังระหว่างต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนพฤษภาคม (ต้นเดือนชะวาล ) และหลุมฝังศพของเขายังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในสุสานของข่านในบัคชีซาราย[ 98 ]

ในปี ค.ศ. 1731 อัสลาน-กีราย ผู้บัญชาการชาวไครเมีย นำกองทัพนักรบประมาณ 7,000 นายจากไครเมีย ภูมิภาคคูบัน และชนเผ่าโนไก เข้าโจมตีคาบาร์ดาเพื่อแก้แค้น เป้าหมายของพวกเขาคือการทำลายล้างถิ่นฐานของชาวคาบาร์ดา ยึดปศุสัตว์ และแสดงอำนาจทางทหารในภูมิภาค[ 99 ]หลังจากการปะทะกันเบื้องต้น กองกำลังไครเมียพยายามข้ามแม่น้ำเทเรกที่ซีริชตี กองกำลังคาบาร์ดาซึ่งมีจำนวนประมาณ 12,000 นาย รอให้ศัตรูเริ่มข้ามแม่น้ำ[ 100 ]เมื่อกองกำลังไครเมียตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบางระหว่างการข้ามแม่น้ำ ชาวคาบาร์ดาจึงโจมตีอย่างฉับพลันและเอาชนะศัตรูได้[ 101 ]กองกำลังไครเมียได้รับความสูญเสียอย่างหนัก หลายคนจมน้ำในแม่น้ำหรือถูกทหารม้าคาบาร์ดาสังหาร[ 102 ]

สงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย (ศตวรรษที่ 18)

นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมักระบุว่าการสร้างป้อมปราการโมซด็อกเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 17 (28) กรกฎาคม ค.ศ. 1763 เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย ซึ่งกินเวลานาน 101 ปี ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของแคทเธอรีนที่ 2 ในทำเลเชิงยุทธศาสตร์ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางอพยพปศุสัตว์แบบดั้งเดิม[ 103 ]ตามคำกล่าวอ้างของรัสเซีย เหตุผลหลักประการหนึ่งในการสร้างป้อมปราการคือเพื่อปกป้องพลเมืองคริสเตียนกลุ่มใหม่ของรัสเซีย บุคคลสำคัญในกลุ่มนี้คือ คูร์โกโก คันโชโก เจ้าชายแห่งคาบาร์เดียนน้อยผู้แสวงหาการคุ้มครองจากรัสเซียพร้อมกับพลเมืองของเขาและรับบัพติศมาเป็นชื่ออันเดรย์ คันโชกิน-เชอร์คาสสกี[ 103 ]ชาวนาคาบาร์เดียนจำนวนมากเริ่มหลบหนีไปยังโมซด็อกเพื่อรับบัพติศมาแลกกับเงินและสิทธิพิเศษจากรัสเซีย เจ้าชายคาบาร์เดียน เช่น Qasey Hatokhshoqo และ Misost Bematuqo พยายามที่จะรื้อถอนป้อมปราการโดยการส่งคณะผู้แทนไปยังเจ้าหน้าที่รัสเซียและขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิออตโตมันและไครเมีย[ 103 ] [ 104 ]

เจ้าชายแห่งคาบาร์เดียถือว่าการก่อตั้งโมซด็อกเป็นการโจมตีอำนาจอธิปไตยของพวกเขา และในปี ค.ศ. 1764 คณะผู้แทนที่นำโดยเจ้าชายเคย์ตูโก ไคซิน ได้เดินทางไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียกร้องให้ทำลายป้อมปราการ อย่างไรก็ตาม จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้ โดยระบุว่าโมซด็อกเป็นดินแดนของรัสเซีย ซึ่งเป็นการยกเลิกสถานะอิสระที่เคยได้รับการยอมรับจากสนธิสัญญาเบลเกรดในปี ค.ศ. 1739 [ 103 ] [ 105 ]หลังจากที่รัสเซียปฏิเสธที่จะส่งชาวนาที่หลบหนีกลับคืนมา ขุนนางคาบาร์เดียจำนวนมากจึงย้ายออกจากชายแดนรัสเซียไปยังภูเขาและสร้างพันธมิตรกับชาวเซอร์คัสเซียตะวันตก รวมถึงจักรวรรดิออตโตมันและข่านแห่งไครเมีย[ 103 ]ความขัดแย้งภายในเริ่มขึ้นในคาบาร์เดียเมื่อเกิดการลุกฮือของชาวนาโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพรัสเซีย การเคลื่อนไหวเหล่านี้ทำให้โครงสร้างทางสังคมของภูมิภาคไม่มั่นคงยิ่งขึ้น[ 103 ]

ระหว่างปี 1765 ถึง 1767 เกิดการปะทะทางทหารครั้งแรกขึ้นเมื่อรัสเซียเข้ามาแทรกแซงอำนาจอธิปไตยในท้องถิ่น ส่งผลให้ชนชั้นสูงชาวคาบาร์เดียบางส่วนเริ่มอพยพไปทางตะวันตกสู่ทรานส์-คูบัน[ 106 ]เพื่อตอบโต้การสร้างป้อมปราการโมซด็อก ผู้นำชาวคาบาร์เดียได้ร่วมมือกับชาวเซอร์คัสเซียตะวันตก รวมถึงตระกูลเบสเลเนย์และเชมกุย เพื่อวางแผนโจมตีป้อมปราการของรัสเซีย และจัดการปิดล้อมป้อม ปราการ คิซลียาร์ในปี 1765 [ 107 ]

ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (1768–1774)ผู้นำคาบาร์เดียน เช่น มิโซสต์ เบมาตูโก และฮามีร์ซา เคย์ตูโกพยายามรักษาเอกราชของตนและเข้าร่วมสงคราม ในปี 1769 หน่วยทหารคาบาร์เดียนปะทะกับกองทหารรัสเซียที่บัญชาการโดยนายพลเดอ เมเดม ณ แหล่งเอชคาคอน ซึ่งตั้งอยู่ตามลำน้ำคูมาตอนบน[ 107 ]สนธิสัญญาคาราซูบาซาร์ในปี 1772 ระหว่างรัสเซียและข่านแห่งไครเมียประกาศอย่างเป็นทางการว่าคาบาร์เดียนเป็นเมืองขึ้นของจักรวรรดิรัสเซีย สิ่งนี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านทันทีจากเจ้าชายคาบาร์เดียนผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้เพิ่มความพยายามในการทำลายป้อมปราการโมซด็อก ในช่วงต้นปี 1773 ภายใต้การนำของมิโซสต์ เบมาตูโก ชาวคาบาร์เดียนเริ่มเตรียมการทางทหารและแสวงหาพันธมิตรกับเดฟเลต กิราย ข่านแห่งไครเมียที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากออตโตมัน เพื่อต่อต้านซาฮิบ กิราย ผู้สนับสนุนรัสเซียโดยตรง[ 108 ]ในปี ค.ศ. 1774 กองกำลังทหารที่รวมกันซึ่งประกอบด้วยหน่วยคาบาร์เดียนและชาวตาตาร์ไครเมียได้รวมตัวกันตามริมฝั่งแม่น้ำมัลกา ในขณะที่อาสาสมัครจากภูมิภาคโดยรอบต่างเข้าร่วมด้วย แต่กำลังหลักของกองทัพนี้คือกองทหารม้าคาบาร์เดียนที่ติดอาวุธหนัก ในระหว่างการประชุมสภาระดับสูงซึ่งมีชาห์บาซ กิราย ผู้บัญชาการคอสแซ็กเนคราซอฟ และผู้นำท้องถิ่นเข้าร่วม ได้มีการสรุปกลยุทธ์ที่ประสานงานกันสำหรับการโจมตีโมซด็อก[ 108 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2317 กองกำลังคาบาร์เดียนที่นำโดยมิโซสต์ เบมาติโกและผู้นำคนอื่นๆ ได้เข้าปะทะกับกองทัพรัสเซียในการรบครั้งใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำกุนเดเลน[ 107 ]ในเดือนเดียวกันนั้น หน่วยต่างๆ ซึ่งรวมถึงผู้นำคาบาร์เดียน คูร์โกโก ทาทาร์คาน ได้เปิดฉากโจมตีป้อมปราการเนาอูร์สกายาอย่างหนัก กองกำลังดังกล่าวปิดล้อมตำแหน่งของรัสเซียนี้เป็นเวลาสิบสองชั่วโมงก่อนที่จะถอนกำลัง[ 107 ]

การปรากฏตัวของโมซด็อกนำไปสู่การโจมตีร่วมกันอย่างดุเดือดกับกองกำลังไครเมียต่อต้านโมซด็อกจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ตุรกี เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1774 ได้มีการลงนามใน สนธิสัญญาคูชุก คายนาคาข้อตกลงนี้ได้ผนวกดินแดนคาบาร์เดียเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และยุติอำนาจอธิปไตยของคาบาร์เดียอย่างเป็นทางการ[ 104 ]ชาวคาบาร์เดียไม่ยอมรับสถานะนี้ โดยโต้แย้งว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากับรัสเซียตั้งอยู่บนพื้นฐานของมิตรภาพหรือการต้อนรับมากกว่าการเป็นพลเมือง[ 107 ]

ในปี ค.ศ. 1777 และ 1778 รัสเซียได้สร้างแนวป้อมปราการหลัก 10 แห่งบนดินแดนคาบาร์เดีย นี่เป็นสาเหตุหลักของสงครามเจ็ดเดือนในปี ค.ศ. 1779 ตลอดปี ค.ศ. 1778 และ 1779 ชาวคาบาร์เดียพร้อมด้วยพันธมิตรจากเซอร์คัสเซียตะวันตกได้โจมตีแนวป้อมปราการดังกล่าว ในยุทธการจู่โจมกลางคืนและยุทธการที่คีย์ทูโก ตูอาชา พวกเขาประสบความพ่ายแพ้ทางทหารอย่างหนัก ทำให้ผู้นำชาวคาบาร์เดียที่มีชื่อเสียงหลายคนและ "นักรบผู้สูงศักดิ์ที่เก่งที่สุด" 2,000 คนเสียชีวิต และถูกบังคับให้ลงนามในคำสาบานแสดงความจงรักภักดีในเดือนธันวาคม ชาวคาบาร์เดียต้องจ่ายค่าชดเชยจำนวนมาก รวมถึง 10,000 รูเบิลและปศุสัตว์อีกหลายพันตัว[ 104 ]

ในปี ค.ศ. 1784 รัสเซียได้สร้างป้อมปราการใหม่ 4 แห่งในคาบาร์ดาเล็ก เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันนี้ ผู้นำท้องถิ่นบางส่วนจึงเข้าร่วมขบวนการของชีค มันซูร์ในปี ค.ศ. 1785 และย้ายถิ่นฐานของพวกเขาไปยังเชชเนีย[ 106 ]

ในปี ค.ศ. 1793 รัฐบาลรัสเซียได้จัดตั้ง "ศาลชนชั้น" เพื่อสร้างการควบคุมทางปกครอง ชาวคาบาร์เดียนต่อต้านการควบคุมของรัสเซียโดยเรียกร้องให้มีศาลชะรีอะฮ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการชะรีอะฮ์ในปี ค.ศ. 1794 ภายใต้การนำของAdildjeriy Hatokhshoqo , Ishak Abuqo และ Ismail Hatokhshoqo [ 105 ] [ 107 ]ในปี ค.ศ. 1799 ผู้นำหลักของขบวนการนี้ เจ้าชาย Adildjeriy Hatokhshoqo ได้หลบหนีไปยังทรานส์-คูบันเพื่อจัดตั้งการต่อต้าน[ 106 ]ในปี ค.ศ. 1807 ฝ่ายบริหารของรัสเซียยอมรับว่ากำลังทหารเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในภูมิภาคนี้ได้ ดังนั้นจึงอนุญาตให้มีการจัดตั้งศาลชะรีอะฮ์ชั่วคราว ซึ่งรู้จักกันในชื่อmehkemeเพื่อช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยและจัดการกิจการท้องถิ่น[ 107 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เกิดการระบาดของโรคระบาดในภูมิภาคนี้ คาดว่าโรคระบาดเหล่านี้คร่าชีวิตประชากรไปถึง 90% ซึ่งทำให้โครงสร้างทางชาติพันธุ์และการเมืองของคาบาร์ดาอ่อนแอลงอย่างมาก[ 104 ]

ศตวรรษที่ 19

สงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย (ศตวรรษที่ 19)

การก่อสร้างป้อมปราการคิสโลวอดสค์ในปี 1803 และการก่อตั้งถิ่นฐานคอสแซ็กใหม่ในภูมิภาคปยาติกอร์สค์ได้เพิ่มแรงกดดันทางทหารโดยการจำกัดเส้นทางการขนส่งของชาวคาบาร์เดียน[ 106 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1804 กองกำลังคาบาร์เดียนได้ดำเนินการป้องกันและตอบโต้การรุกคืบของนายพลกลาเซนาป การสู้รบทางทหารเหล่านี้เกิดขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำบักซานในวันที่ 9 พฤษภาคม และแม่น้ำเชเกมในวันที่ 14 พฤษภาคม[ 107 ]ในปีเดียวกันนั้น นักรบคาบาร์เดียน 7,000 คน นำโดยผู้นำขบวนการชารีอะห์ รวมถึงอาดิลด์เจรี ฮาโตคโชโก และอิชัค อาบูโก ได้เข้าปะทะกับกองทัพของนายพลกลาเซนาปในการรบครั้งใหญ่ตามแม่น้ำมัลกา[ 107 ]

นายพล Glazenap ทำลายหมู่บ้าน 92 แห่งระหว่างปี 1804 ถึง 1805 ในขณะที่นายพล Bulgakov และ Delpozzo ทำลายหมู่บ้าน 200 แห่ง มัสยิด 111 แห่ง และยึดสัตว์กว่า 50,000 ตัวในปี 1810 [ 105 ] [ 104 ]

ระหว่างการรณรงค์ของ Glazenap และ Bulgakov กองกำลังรัสเซียใช้ยุทธวิธี " เผาทำลายทุกสิ่ง " ซึ่งการทำลายล้างดังกล่าวทำให้เกิดภาวะอดอยากอย่างกว้างขวาง โรคระบาดกาฬโรคระหว่างปี 1804 ถึง 1825 ทำให้ประชากรชาวคาบาร์เดียในคาบาร์เดียลดลงอย่างมากจากประมาณ 300,000 คน เหลือเพียงประมาณ 35,000 คน[ 107 ]

ในปี ค.ศ. 1810 กองทหารม้าคาบาร์เดียนได้ประสานงานกับหน่วยเชเชนเพื่อโจมตีค่ายทหารที่รัสเซียควบคุมอยู่ที่ปรีบลีญาและโปรห์ลาดนาญา การกระทำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่กว้างขึ้นในการทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางทหารของรัสเซียในภูมิภาค[ 107 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1807 ถึง ค.ศ. 1810 กองกำลังรัสเซียได้รักษาการปิดล้อมทางทหารและเศรษฐกิจส่วนกลางเหนือคาบาร์เดีย ในช่วงเวลานั้นการต่อต้านด้วยอาวุธและการปะทะกันยังคงดำเนินต่อไป จนถึงปี ค.ศ. 1810 ผู้นำเช่นเจ้าชายอัลบักซิด คันโชโก ได้ทำการโจมตีหน่วยรัสเซียใกล้กับถนนทหารจอร์เจีย[ 106 ]

การระบาดของโรคระบาดระหว่างปี 1803 ถึง 1811 ทำให้ประชากรลดลงอย่างมาก ระหว่างปี 1816 ถึง 1822 นายพลเยอร์โมลอฟได้ดำเนินนโยบายโดยใช้กำลังทหาร เยอร์โมลอฟบังคับให้ชาวคาบาร์เดียนพร้อมกับนักรบย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่ราบต่ำและเข้าควบคุมทุ่งหญ้าบนภูเขาของพวกเขา[ 105 ]

การรุกรานคาบาร์เดียของรัสเซียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1821

ในปี พ.ศ. 2361 การก่อสร้างป้อมปราการ Grozny และ Nazran ทำให้การสื่อสารระหว่าง Kabardia และ Chechnya ถูกตัดขาด[ 106 ]การทำลายหมู่บ้าน Tram ในปี พ.ศ. 2361 ได้ก่อให้เกิดการอพยพครั้งใหม่ไปยัง Circassia ตะวันตก ระหว่างปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2465 การรณรงค์ทางทหารของรัสเซียอย่างเข้มข้นมุ่งเป้าไปที่ใจกลางของ Kabardia [ 106 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2465 ชาวคาบาร์เดียต่อต้านป้อมปราการใหม่ที่สร้างโดยนายพลเยอร์โมลอฟภายในคาบาร์เดีย นักรบต่อต้านถอยร่นไปยังภูเขาและใช้กลยุทธ์โจมตีแล้วถอยเพื่อก่อกวนกองทหารรัสเซียที่พยายามเข้าควบคุมดินแดนอย่างถาวร[ 107 ]

ในช่วงเวลานี้ มีการส่งกองกำลังทหารจำนวนมากไปยังใจกลางภูมิภาค รวมถึงปฏิบัติการของกองกำลัง Kotsarev ซึ่งดำเนินการซ้อมรบเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อทำลายการต่อต้านของชาวคาบาร์เดีย เมื่อสิ้นสุดปี 1822 การรณรงค์อย่างเข้มข้นเหล่านี้ส่งผลให้จักรวรรดิรัสเซียเข้ายึดครองและผนวกคาบาร์เดียตอนกลางได้อย่างสมบูรณ์[ 106 ]

ในปี พ.ศ. 2365 ตำแหน่ง "เจ้าชายใหญ่" ในคาบาร์เดียถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ[ 104 ]

"ศาลชั่วคราวคาบาร์เดีย" ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองนาลชิกเจ้าชายองค์สุดท้ายของคาบาร์เดียยันคอต คูชุก เบคมิรซาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคนแรกของศาลนี้[ 105 ]

เมื่อสิ้นสุดปี ค.ศ. 1822 ศูนย์กลางของคาบาร์ดาถูกรัสเซียยึดครองอย่างสมบูรณ์ ในช่วงเวลานี้ ชาวคาบาร์ดาประมาณ 13,000 ถึง 20,000 คนได้หลบหนีไปยังทรานส์-คูบัน[ 106 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1810 ถึง 1830 ขุนนางคาบาร์ดาจำนวนมากที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการปกครองของรัสเซียได้ย้ายไปยังดินแดนอิสระในเซอร์คัสเซียตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวแม่น้ำลาบา ชาวคาบาร์ดาเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ว่า "ฮัจเรตส์" และพวกเขายังคงต่อต้านจากที่นั่น[ 103 ]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1825 กองกำลังรัสเซียได้ทำลายหมู่บ้านฮาจเรตที่สำคัญแห่งหนึ่งซึ่งเป็นของเจ้าชายคารามีร์ซา อาลี มิโซสต์ทำให้พลเรือนเสียชีวิตกว่า 1,000 คน ในเดือนกันยายน กองกำลังฮาจเรตได้ตอบโต้ด้วยการทำลายหมู่บ้านโซลดาตสโกเย หลังจากการทำลายโซลดาตสโกเย กองกำลังฮาจเรตคาบาร์เดียนและเซอร์คัสเซียนตะวันตกได้ทำการถอยทัพเชิงกลยุทธ์ที่เรียกว่าการข้ามน้ำแข็งเพื่อหลบหนีการล้อมของรัสเซีย หน่วยทหารม้าเดินทางประมาณ 120 กิโลเมตรข้ามช่องเขาที่หนาวเย็นและสูงชันของเทือกเขาคอเคซัสใหญ่การเคลื่อนทัพครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ของสงครามคอเคซัสเนื่องจากชาวเซอร์คัสเซียนรักษาความมีระเบียบวินัยทางทหารภายใต้สภาพอากาศที่เลวร้ายและการไล่ล่าอย่างต่อเนื่องจนสามารถไปถึงดินแดนที่เป็นอิสระได้สำเร็จ[ 106 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2361 กองทหารม้าชาวเซอร์คัสเซียจำนวนมากถึง 3,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวฮาจเร็ต ได้บุกทะลวงแนวชายแดนรัสเซีย ในระหว่างปฏิบัติการนี้ พวกเขาได้ทำลายหมู่บ้านเนซโลบนอยของรัสเซียซึ่งตั้งอยู่ใจกลางคาบาร์เดีย[ 106 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2373 ได้มีการเปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ต่อป้อมปราการเออร์ซาคอนสโกเย การโจมตีครั้งนี้นำโดยขุนนางคาบาร์เดียที่อาศัยอยู่ในเซอร์คัสเซียตะวันตก เช่น มูฮัมหมัด-มีร์ซา โบตาช ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2374 ชาวฮัจเรตได้เริ่มปฏิบัติการสองทางครั้งใหญ่เพื่อช่วยเหลือประชากรที่ยังคงอยู่ในคาบาร์เดียที่ถูกยึดครองและย้ายพวกเขาไปยังดินแดนอิสระของทรานส์-คูบัน กองกำลังแรกนำโดยพี่น้องอัสลันเจรีย์และพชิมาคฮัว เบสลัน ในขณะที่กองกำลังที่สองนำโดยมูฮัมหมัด ฮาโตคโชโกและเบคมีร์ซา โดคชูโก เพื่อต่อต้านการก่อกบฏอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ "ศาลชั่วคราวคาบาร์เดีย" ที่รัสเซียจัดตั้งขึ้นถูกบังคับให้ระดมกำลังหน่วยทหารท้องถิ่นสองหน่วยแยกกัน ซึ่งประกอบด้วยทหาร 800 และ 600 นาย[ 106 ]

ในช่วงทศวรรษ 1830 คาบาร์ดาอยู่ภายใต้การควบคุมทางทหารของรัสเซียอย่างสมบูรณ์ การควบคุมเส้นทางการสื่อสารในคาบาร์เดียของรัสเซียมีบทบาทสำคัญในการทำให้ความพยายามของอิหม่ามชามิลในการรวมเซอร์คัสเซียตะวันตกและคอเคซัสตะวันออกล้มเหลวในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 [ 103 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2389 อิหม่ามชามิลนำกองทัพเข้าไปในคาบาร์เดียเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับชาวเซอร์คัสเซียตะวันตกและสร้างแนวรบที่เป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการสนับสนุนตามที่คาดหวังจากเจ้าชายคาบาร์เดียส่วนใหญ่ในคาบาร์เดีย และถูกบังคับให้ถอยทัพกลับไปยังเชชเนียหลังจากการสู้รบ[ 103 ]

หลังจากสงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2407 ประชากรคาบาร์เดียนที่รอดชีวิตจำนวนมากถูกเนรเทศไปยังจักรวรรดิออตโตมันในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซียน[ 105 ]

รัฐบาล

เจ้าชายแห่งเซอร์แคสเซียตะวันออก (คาบาร์เดีย)

ระบบการปกครองของคาบาร์เดียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นโครงสร้างที่ซับซ้อนซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของระบอบกษัตริย์ตัวแทนและสาธารณรัฐเจ้าชายแบบสหพันธรัฐ ระบบนี้ตั้งอยู่บนเสาหลักสามประการ ได้แก่ เจ้าชายใหญ่ ( Pshishkho ) สภา ( Khasa ) และศาลสูง ( Khey ) [ 107 ]

เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ (ปศิษโภ)

(จากซ้ายไปขวา) เจ้าชายแห่งคาบาร์เดียใหญ่ ข่านชาวเซอร์คัสเซีย ขุนนางจากคาบาร์เดียใหญ่ เจ้าชายแห่งคาบาร์เดียเล็ก

อำนาจบริหารนำโดยเจ้าชายใหญ่แห่งคาบาร์เดียซึ่งในแหล่งข้อมูลของรัสเซียเรียกว่า "เจ้าชายสูงสุด" ตำแหน่งนี้ไม่ได้สืบทอดทางสายเลือดจากบิดาสู่บุตรในคาบาร์เดีย แต่สืบทอดผ่านระบบสืบทอดทางสายเลือดไปยังสมาชิกที่อาวุโสที่สุดและมีความสามารถมากที่สุดในราชวงศ์อินาล การคัดเลือกเกี่ยวข้องกับการระบุสายตระกูลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและได้รับการยืนยันจากนายพลคาซา เจ้าชายใหญ่เป็นประธานในที่ประชุมและศาล จัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในช่วงสงคราม แม้ว่าอำนาจของเขาจะต้องปรึกษาหารือกับขุนนางคนอื่นๆ ด้วยก็ตาม[ 107 ]

สภา (Khasa)

Khasa ทำหน้าที่เป็นองค์กรนิติบัญญัติส่วนกลางและดำเนินการด้วยโครงสร้างสองสภา ประกอบด้วยสภาสูงสำหรับเจ้าชาย ( Pshi ) และสภาล่างสำหรับขุนนาง ( Worq ) ใน ปีค.ศ. 1767 หลังจากการลุกฮือของชาวนา ได้มีการจัดตั้งสภาที่สามชั่วคราวสำหรับสามัญชนขึ้น การตัดสินใจมักจะทำผ่านฉันทามติ โดยที่ผู้แทนแต่ละคนมีอำนาจยับยั้งที่สามารถขัดขวางมติได้หากพวกเขาไม่ได้รับการโน้มน้าว[ 107 ]

การบริหารส่วนท้องถิ่น

ในระดับท้องถิ่น ระบบนี้ทำงานผ่านหมู่บ้าน ( Quaje ) และหน่วยศักดินา แต่ละหมู่บ้านปกครองโดย Quajeps (เจ้าของหมู่บ้าน) ซึ่งมีอำนาจในการบริหาร การทหาร และกฎหมายเหนือดินแดนของตน ผู้นำเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร รวมถึง Pshykheu (องครักษ์เจ้าชาย) และ Beigol (เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร) [ 107 ]

ลำดับชั้นทางสังคม

ความมั่นคงของรัฐบาลขึ้นอยู่กับลำดับชั้นศักดินาที่เข้มงวดและระบบข้าราชบริพาร ชนชั้นทางสังคมประกอบด้วย Pshi (เจ้าชาย) อยู่บนสุด ตามด้วยขุนนางชั้นสูง เช่น ขุนนางชั้นหนึ่ง Tlekotlesh และขุนนางชั้นสอง Dijinugho และชนชั้นนักรบขุนนางชั้นต่ำ เช่น Beslan-Worq และ Worq-Shautlighus ความจงรักภักดีได้รับการรักษาไว้ผ่าน ระบบ Worqtinซึ่งเจ้าชายจะมอบอาวุธ ม้า และที่ดินให้กับข้าราชบริพารของตน[ 107 ]

การเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองของรัสเซีย

ระบบการปกครองอิสระแบบดั้งเดิมสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2365 นายพลเยอร์โมลอฟได้จัดตั้งศาลชั่วคราวคาบาร์เดีย ซึ่งได้ยุบสถาบันท้องถิ่นและผนวกภูมิภาคเข้ากับกรอบการปกครองทางทหารและการบริหารของรัสเซีย[ 107 ]

ระบบยุติธรรม

เดิมทีอำนาจตุลาการอยู่ที่Kheyซึ่งเป็นศาลที่มี Grand Prince เป็นประธาน เมื่อเวลาผ่านไป ศาลนี้ได้พัฒนาเป็นรูปแบบเฉพาะ เช่นTkharko-Khasซึ่งเป็นศาลแบบคณะลูกขุนที่ประกอบด้วยขุนนางที่ได้รับการคัดเลือก ใช้สำหรับคดีสาธารณะที่สำคัญ ในปี 1807 ขบวนการชะรีอะฮ์นำไปสู่การจัดตั้งMehkeme (ศาลชะรีอะฮ์) อย่างเป็นทางการ ซึ่งเปลี่ยนกรอบกฎหมายจากกฎหมายจารีตประเพณีดั้งเดิม (Adat) ไปสู่หลักการอิสลาม[ 107 ]ขนบธรรมเนียมทั้งหมดที่ทำหน้าที่เป็นกฎหมายสำหรับชาวเซอร์คัสเซียนทุกคน และแท้จริงแล้วสำหรับชาวภูเขาทุกคน ในชีวิตครอบครัวและสังคม เรียกว่าadat (ในภาษาเซอร์คัสเซียน - Xabze ) เกือบทุกสังคมมี adat (กฎหมายจารีตประเพณี) ของตนเองซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีความคล้ายคลึงกันมาก ในช่วงเวลาที่ชนเผ่าคอเคซัสเป็นอิสระadat ของ Kabardian ถือว่ามีการพัฒนามากที่สุดและได้รับการยอมรับจากสังคมเซอร์คัสเซียนหลายแห่ง สังคมชาวเซอร์คัสเซียน ไม่ว่าจะมีชนชั้นสูงหรือไม่ก็ตาม ต่างก็ดำเนินชีวิตตามขนบธรรมเนียมประเพณีของตนเองมาตั้งแต่สมัยโบราณ[ 109 ]ไม่ว่าจะเนื่องจากประชากรไม่คุ้นเคยกับชะรีอะฮ์หรือเนื่องจากความไม่ซื่อสัตย์และความโลภของผู้พิพากษาและมุลลาห์ ชาวเซอร์คัสเซียนมักจะเลือกศาลอะดัต มากกว่าศาล ชะรีอะฮ์แม้ว่าพวกเขาจะมีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายอิสลามอย่างจำกัด แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่ามุลลาห์ตีความกฎหมายที่เขียนไว้ในอัลกุรอานตามดุลพินิจของตนเอง ด้วยเหตุนี้ ในกรณีสำคัญ พวกเขาจึงหันไปพึ่งคำตัดสินของอะดัตซึ่งเข้าใจได้ง่ายกว่าสำหรับพวกเขา ในกรณีเล็กน้อย บางครั้งคู่กรณีก็หันไปหามุลลาห์เพื่อขอคำตัดสินเพียงเพราะต้องการยุติข้อพิพาทของตนให้เร็วขึ้น ความถูกต้องเท่าเทียมกันของทั้ง ศาล อะดัตและ ศาล ชะรีอะฮ์ทำให้มีช่องว่างสำหรับการใช้อำนาจตามอำเภอใจอย่างมาก ทำให้ผู้ฟ้องร้องมีทางเลือกในการเลือกวิธีการพิจารณาคดีแบบใดแบบหนึ่ง เมื่อโจทก์เชื่อว่าเขาจะชนะคดีได้ง่ายกว่าภายใต้กฎอาดัตเขาจึงเรียกร้องให้มีการตัดสินคดีตามประเพณีของบรรพบุรุษของเขา หากเขาคิดว่าชะรีอะฮ์มีประโยชน์มากกว่า เขาก็ยืนกรานให้การพิจารณาคดีดำเนินไปตาม "คัมภีร์ของพระเจ้า" ซึ่งชาวอะดีฆะหมายถึงคัมภีร์อัลกุรอาน[ 110 ]

การประชุมระดับชาติ (การชุมนุมสาธารณะ)

การรวมตัวของเจ้าชายชาวเซอร์คัสเซีย

นอกเหนือจาก กฎหมาย ชารีอะห์ในยุคต่อมาแล้ว ชาวเซอร์คัสเซียนไม่มีกฎหมายลายลักษณ์อักษร บรรทัดฐานทางกฎหมายของพวกเขาได้รับการรักษาไว้ในขนบธรรมเนียมและประเพณีโบราณที่ควบคุมชีวิตทางสังคมและการเมือง ในโอกาสสำคัญ ประชาชนทั้งหมดจะรวมตัวกันในที่ประชุมสาธารณะเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อชุมชน ในการประชุมเหล่านี้ เจ้าชายอาวุโสจะนำเสนอความคิดเห็นหรือข้อเสนอของตนก่อน จากนั้นประเด็นดังกล่าวจะถูกอภิปรายโดยขุนนางและผู้อาวุโสที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชน ในการพิจารณาเหล่านี้ อำนาจของผู้อาวุโสมักมีความสำคัญและอาจมีน้ำหนักมากกว่าอำนาจของเจ้าชายเอง การตัดสินใจไม่ได้ถูกกำหนดโดยฝ่ายเดียว แต่โดยทั่วไปแล้วจะเกิดขึ้นจากข้อตกลงร่วมกันระหว่างเจ้าชาย ขุนนาง และตัวแทนของประชาชน หากผู้อาวุโสสนับสนุนจุดยืนของเจ้าชาย เรื่องนั้นจะถือว่าได้รับการแก้ไขแล้ว และการตัดสินใจจะถูกประกาศต่อสาธารณะแก่ชุมชนที่รวมตัวกัน การประชุมดังกล่าวโดยปกติจะจัดขึ้นในพื้นที่เปิดโล่งที่กำหนดไว้ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับที่พำนักของเจ้าชาย ซึ่งมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก[ 111 ]

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของคาบาร์เดียเป็นระบบที่มีหลายแง่มุมซึ่งเปลี่ยนจากโครงสร้างแบบดั้งเดิมที่พึ่งพาตนเองได้ไปสู่โครงสร้างที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการค้าในภูมิภาค และในที่สุดก็ถูกทำลายอย่างเป็นระบบอันเนื่องมาจากสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซีย[ 107 ]

การผสมพันธุ์ปศุสัตว์

การเลี้ยงสัตว์เป็นรากฐานของเศรษฐกิจ การเพาะพันธุ์ม้าเป็นภาคส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของชนชั้นสูง ม้าคาบาร์เดียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ "โชโลค" และ "เบชกัน" มีชื่อเสียงระดับโลกและมีราคาสูงในตลาดออตโตมัน เปอร์เซีย และรัสเซีย นอกจากนี้ แกะยังให้เนื้อ นม และขนแกะสำหรับทำบุรกาคุณภาพสูง ในขณะที่วัวถูกใช้ทั้งเป็นอาหารและแรงงานทางการเกษตร ภาคส่วนนี้อาศัยระบบการย้ายถิ่นฐานของฝูงสัตว์ โดยฝูงสัตว์จะเคลื่อนย้ายระหว่างที่ราบเทเรคในฤดูหนาวและทุ่งหญ้าบนเทือกเขาแอลป์ เช่น โซลสคลัก ในฤดูร้อน[ 107 ]

การเกษตรและการเพาะปลูก

คาบาร์เดียเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตธัญพืชหลักในคอเคซัสเหนือ ข้าวฟ่างเป็นพืชหลักดั้งเดิม แม้ว่าข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา การปลูกข้าวโพด ดอกทานตะวัน และยาสูบก็ขยายตัว ในที่ราบ มีการใช้ไถหนักที่ลากด้วยวัวเพื่อไถพรวนลึก ในขณะที่ภูมิภาคภูเขาใช้ระบบขั้นบันไดและระบบชลประทานที่ทันสมัยเพื่อป้องกันการกัดเซาะ การทำสวนและการเลี้ยงผึ้งก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยภูมิภาคนี้ผลิตไวน์ น้ำผึ้ง และขี้ผึ้งที่มีชื่อเสียงเพื่อการส่งออก[ 107 ]

งานฝีมือและอุตสาหกรรม

งานฝีมือระดับมืออาชีพมีควบคู่ไปกับการผลิตในครัวเรือน งานโลหะของชาวคาบาร์เดียน โดยเฉพาะดาบ ( shashka ) มีดสั้น ( qama ) และอาวุธปืน ถือเป็นงานฝีมือชั้นสูงทั่วทั้งคอเคซัส งานเงินและศิลปะการลงยาถูกนำมาใช้ตกแต่งเข็มขัดและอุปกรณ์ม้าบ่อยครั้ง ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในภาคสิ่งทอ โดยผลิตผ้าสักหลาด ผ้าขนสัตว์ และ shakwe (burkas) ซึ่งเป็นสินค้าสำคัญในการค้า[ 107 ]

การค้าต่างประเทศ

เศรษฐกิจมีลักษณะเปิดกว้าง โดยดำเนินงานเป็นหลักบนระบบแลกเปลี่ยนสินค้า การส่งออกได้แก่ ม้า ปศุสัตว์ ขนสัตว์ น้ำผึ้ง และอาวุธที่ตกแต่งด้วยเงิน ในทางกลับกัน ชาวคาบาร์เดียนนำเข้าเกลือ ผ้าไหม ผ้ากำมะหยี่ เครื่องมือโลหะ กาแฟ และสินค้าฟุ่มเฟือย คู่ค้าหลักคือจักรวรรดิออตโตมัน ข่านแห่งไครเมีย และรัสเซีย ตามแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ของการค้ากับอาณานิคมของเจนัว ในอดีต การค้าทาสก็เป็นส่วนประกอบหนึ่งของเครือข่ายการค้านี้ โดยเชลยมักถูกส่งไปยังตลาดออตโตมันและอียิปต์[ 107 ]

ผลกระทบจากสงคราม

สงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซียทำให้เกิดการล่มสลายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง การก่อสร้างแนวป้องกันอาซอฟ-โมซด็อกทำให้ชาวคาบาร์เดียสูญเสียทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ในฤดูหนาวที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ยุทธวิธี "เผาทำลายทุกสิ่ง" ของรัสเซียนำไปสู่การทำลายพืชผล หมู่บ้าน และปศุสัตว์โดยเจตนา นอกจากนี้ การปิดล้อมทางทหารและการคว่ำบาตรทางการค้าทำให้การส่งออกหยุดชะงัก ในขณะที่การไหลเข้าของสินค้าจากโรงงานของรัสเซียทำให้งานฝีมือและการผลิตอาวุธแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นลดลง[ 107 ]

ธง

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabardia&oldid=1360162882 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาบาร์เดีย

อาณาจักรคาบาร์เดีย ( ภาษาคาบาร์เดีย: Къэбэрдей Пщыгъуэ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเซอร์คัสเซียตะวันออก ( ภาษาคาบาร์เดีย: КъуэкӀыпӀэ Адыгей )...

ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์และชื่อเรียกจากภายนอกประเทศ

ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์และชื่อเรียกภายนอกของอาณาจักรคาบาร์เดีย ภาษา ชื่อ ชาวเซอร์คัสเซียตะวันออก Къэбэрдей ( กอบาร์ดีย์ ) ชาวเซอร์คัสเซียตะวันตก Къэбэртай ( กาบาร์ไต) คาราชัย-บัลการ์ คาร์บาร์ตี ( กาบาร์ตี ) [ 4 ] ภาษาออสเซเทียน Кæсæг ( Kæsæg ) [ 5 ]...

คาบาร์เดียใหญ่

คาบาร์เดียใหญ่ หรือ คาบาร์เดียตอนบน [ 7 ] ครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในส่วนกลางของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ ดินแดนของคาบาร์เดียทอดยาวจาก แม่น้ำคูบัน และ แม่น้ำคูมา ทางทิศเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงจุดบรรจบของแม่น้ำบักซานและ แม่น้ำ เทเรก ทาง ทิศใต้...

คาบาร์เดียน้อย

คาบาร์เดียเล็กเป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของคาบาร์เดียที่ปกครองโดยทาโลสตาเนย์และจิลาคสตาเนย์ ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งโดยคาบาร์เดียใหญ่ผ่านแม่น้ำ เทเรค ชาวคา บาร์เดีย ที่อาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทเรคเรียกว่า "ชาวคาบาร์เดียเล็ก"...