เดวิด เออร์ไวน์
หัวหน้าพรรคสหภาพก้าวหน้า
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2545 ถึง 8 มกราคม 2550
รอง	เดวิด โรส แอ นดี้ พาร์ค
นำหน้าโดย	ฮิวจ์ สมิธ
ประสบความสำเร็จโดย	ดอว์น เพอร์วิส
สมาชิกของสภาไอร์แลนด์เหนือสำหรับเบลฟาสต์ตะวันออก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 2541 ถึง 8 มกราคม 2550
นำหน้าโดย	การสร้างสรรค์ใหม่
ประสบความสำเร็จโดย	ดอว์น เพอร์วิส
สมาชิกสภาเมืองเบลฟาสต์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2540 ถึง 8 มกราคม 2550
นำหน้าโดย	จิม วอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น ไคล์
เขตเลือกตั้ง	พอตติงเจอร์
สมาชิกของฟอรัมไอร์แลนด์เหนือ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคม 1996 – 25 เมษายน 1998
นำหน้าโดย	สร้างฟอรัม
ประสบความสำเร็จโดย	ฟอรัมถูกยุบ
เขตเลือกตั้ง	รายการเติมเงิน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 21 กรกฎาคม 1953 )21 กรกฎาคม 2496 เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ
เสียชีวิต	8 มกราคม 2550 (8 มกราคม 2550)(อายุ 53 ปี) เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ
งานสังสรรค์	พรรคสหภาพก้าวหน้า
คู่สมรส	ฌาเน็ตต์ คันนิงแฮม ​ ( ม.ค.  1971 )
ความสัมพันธ์	ไบรอัน เออร์ไวน์ (พี่ชาย)
เด็ก	มาร์ค โอเวน
เว็บไซต์	พีพี
การรับราชการทหาร
กองกำลังกึ่งทหาร	กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ ( ประมาณปี 1972–1980 )
ขัดแย้ง	ปัญหาต่างๆ

เดวิด เออร์ไวน์ (21 กรกฎาคม 1953 – 8 มกราคม 2007) เป็นนักการเมืองชาวไอร์แลนด์เหนือผู้สนับสนุนกลุ่มอัลสเตอร์โล ยัลลิสต์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำ พรรค Progressive Unionist Party (PUP) ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2007 และยังเป็นสมาชิกสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ (MLA) เขตเบลฟาสต์ตะวันออกตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2007 ^{[ 1 ]}ในช่วงวัยหนุ่ม เออร์ไวน์เป็นสมาชิกของUlster Volunteer Force (UVF) และถูกจำคุกในข้อหาครอบครองอุปกรณ์ทำระเบิดและวางระเบิดบนถนนลิสเบิร์น ขณะอยู่ในคุก เขาเริ่มเชื่อมั่นในประโยชน์ของการใช้แนวทางทางการเมืองมากขึ้นสำหรับกลุ่มโลยัลลิสต์ และได้เข้าร่วมกับพรรค PUP ในฐานะบุคคลสำคัญของพรรค PUP เออร์ไวน์มีส่วนช่วยในการบรรลุข้อตกลงหยุดยิงของกลุ่มโลยัลลิสต์ในปี 1994

เดวิด เออร์ไวน์ เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องห้าคนของวอลเตอร์และเอลิซาเบธ เออร์ไวน์ เขาเติบโตใน ย่านชนชั้นแรงงาน โปรเตสแตนต์ทางตะวันออกของเบลฟาสต์ระหว่างถนนอัลเบิร์ตบริดจ์และถนนนิวทาวน์อาร์ดส์ ครอบครัวของเขาไม่ได้ภักดีต่อสหราชอาณาจักรเลย พ่อของเขา วอลเตอร์ อธิบายตัวเองว่าเป็นนักสังคมนิยม ไม่ชอบเอียน เพสลีย์และไม่ไปโบสถ์^{[ 2 ]}เมื่อเออร์ไวน์เข้าร่วมกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์เมื่ออายุ 18 ปี เขาบอกว่าเขาเป็นสมาชิกคนแรกในครอบครัวที่เคยเป็นสมาชิก อย่างไรก็ตาม การเป็นสมาชิกของเขานั้นไม่ได้ยาวนานนัก^{[ 3 ]}เช่นเดียวกับหลายๆ คนในสถานการณ์เดียวกัน เขาเติบโตมาโดยมีความผูกพันกับชุมชนอย่างใกล้ชิด และซึมซับอุดมการณ์และความคิดเห็น ของ กลุ่มสหภาพนิยม เออร์ไวน์ออกจาก โรงเรียนมัธยมออเรนจ์ฟิลด์ (โรงเรียนมัธยมชายออเรนจ์ฟิลด์) เมื่ออายุ 14 ปี และเมื่ออายุ 19 ปี ได้เข้าร่วม UVF โดยเชื่อว่านี่เป็นหนทางเดียวที่จะรับประกันการป้องกันชุมชนโปรเตสแตนต์หลังจากเหตุการณ์วันศุกร์นองเลือด วิลเลียม เออร์ไวน์ เพื่อนบ้านของเออร์ไวน์ ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมป้องกันอัลสเตอร์ (UDA) เสียชีวิตจากเหตุระเบิดครั้งหนึ่งในวันนั้น^{[ 4 ]}

ก่อนเข้าร่วม UVF เออร์ไวน์เคยพยายามเข้าร่วมกองตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) แต่เนื่องจากความผิดเล็กน้อยในวัยเด็กที่เกี่ยวข้องกับการขโมยจักรยาน เขาจึงถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า^{[ 5 ]}

เออร์ไวน์ถูกจับกุมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ขณะที่ยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ UVF เขาขับรถที่ถูกขโมยมาซึ่งบรรทุกวัตถุระเบิดเชิงพาณิชย์ 5 ปอนด์ ตัวจุดระเบิด และสายชนวน หลังจากถูกคุมขังในเรือนจำครัมลินโรด เป็นเวลา 7 เดือน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองวัตถุระเบิดโดยมีเจตนาที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิต เขาถูกตัดสินจำคุก 11 ปีและถูกคุมขังในเดอะเมซขณะอยู่ในเรือนจำ เออร์ไวน์ได้รับอิทธิพลจากกัสตี สเปนซ์ซึ่งทำให้เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับการต่อสู้ของผู้ภักดี สเปนซ์มีอิทธิพลเปลี่ยนทิศทางของเออร์ไวน์อย่างไม่ต้องสงสัย หลังจากศึกษาและวิเคราะห์ตนเองอย่างมาก เออร์ไวน์ก็มีความเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงผ่านทางการเมืองเป็นทางเลือกเดียว^{[ 6 ]}เขายังได้เป็นเพื่อนกับบิลลี ฮัทชินสันขณะอยู่ในเรือนจำด้วย

เออร์ไวน์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 1980 เขาเป็นเจ้าของร้านขายหนังสือพิมพ์ในเบลฟาสต์อยู่หลายปีก่อนที่จะเข้าสู่การเมืองเต็มตัว เขาลงสมัครรับเลือกตั้งสภาท้องถิ่นในฐานะผู้สมัครจากพรรค Progressive Unionist Party (PUP) ในปี 1985ในปี 1998 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งไอร์แลนด์เหนือเพื่อเป็นตัวแทนเขตเบลฟาสต์ตะวันออก และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2003 นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกสภาเมืองเบลฟาสต์ตั้งแต่ปี 1997 อีก ด้วย

เออร์ไวน์มีบทบาทสำคัญในการนำความวุ่นวายทางพลเรือนมาสู่การหยุดยิงของกลุ่มผู้ภักดีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 [ ^{7 ] เขา}เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนที่เดินทางไปยังถนนดาวนิงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ซึ่งได้พบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นจอห์น เมเจอร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการหยุดยิงของกลุ่มผู้ภักดี

ในปี พ.ศ. 2539 เออร์ไวน์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาไอร์แลนด์เหนือจากรายชื่อระดับภูมิภาค หลังจากเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จใน เขตเลือกตั้ง อีสต์เบลฟาสต์^{[ 8 ] [ 9 ]}

เออร์ไวน์ถือเป็นหนึ่งในนักการเมืองฝ่ายสหภาพ นิยมที่มีแนวคิดก้าวหน้าที่สุด ในแวดวงการเมืองไอร์แลนด์เหนือ เขาเป็นผู้สนับสนุนข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ อย่างแข็งขัน และเป็นหนึ่งในนักการเมืองฝ่ายสหภาพนิยมเพียงไม่กี่คนที่ให้การสนับสนุนข้อตกลงนี้อย่างแข็งขัน^{[ 10 ]}ในการ ประชุม พรรคแรงงานในปี 2001 จอห์น รีดเลขาธิการไอร์แลนด์เหนือ ในขณะนั้น ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในนักการเมืองที่มีวาทศิลป์มากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ" เพื่อนร่วมงานทางการเมืองบางคนของเขา เช่นจอห์น รีดได้กล่าวถึงเขาว่าได้กลืนพจนานุกรมเข้าไป ซึ่งหมายถึงการมีความรู้และได้รับการศึกษามากขึ้น^{[ 11 ] [ 12 ]}ในหนังสือ Landscapes of Defenseเออร์ไวน์ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในนักการเมืองเพียงไม่กี่คนที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแก้ไขความขัดแย้ง^{[ 13 ]}

ในสภาไอร์แลนด์เหนือเขาถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนสหภาพที่เห็นอกเห็นใจข้อเรียกร้องระยะสั้นของซินน์เฟน [ ^{14 ] โดย}ต่อต้านความพยายามของพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ที่จะกีดกันซินน์เฟนออกจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 15 ]}และตุลาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 16 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 เขาได้กระตุ้นให้เกิดการโจมตีทางการเมืองโดยตรงจาก DUP เนื่องจากเป็นผู้สนับสนุนสหภาพเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านญัตติประณามการจัดแสดงดอกลิลลี่เพื่อรำลึกถึงการลุกฮืออีสเตอร์ ปี 1916 ที่อาคารรัฐสภา^{[ 17 ]}เออร์ไวน์ยังแสดงการสนับสนุนสิทธิของสมาชิกซินน์เฟนในการกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาไอริชในที่ประชุมสภา ต่อมา บรรณาธิการและนักวิจารณ์ทางการเมือง เช่น จอห์น ลาเวอร์ตี ได้ตั้งข้อสังเกตว่าเขานั่งข้างมาร์ติน แมคกินเนสส์ จากซินน์เฟน ในงานศพของจอร์จ เบสต์ ตำนานฟุตบอลไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าไอร์แลนด์เหนือได้ก้าวไปข้างหน้าแล้ว^{[ 18 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 คณะกรรมการตรวจสอบอิสระ (IMC) แนะนำให้คงมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินต่อเงินเดือนของสมาชิกพรรค PUP ที่กำหนดไว้ตามรายงานเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ^{[ 19 ] [ 20 ]} IMC มีความเห็นว่า UVF และ PUP ยังคงมีความเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น ในขณะที่ UVF มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมอย่างมาก^{[ 21 ] [ 22 ]}นอกจากนี้ยังระบุว่า UVF รับผิดชอบต่อการกระทำรุนแรงหลายครั้ง (รวมถึงการฆาตกรรม) และยังคงรักษาศักยภาพในการก่อการร้ายอย่างต่อเนื่อง โดยสรุปว่า 12 เดือนหลังจากที่มาตรการคว่ำบาตรถูกกำหนดขึ้นครั้งแรก ผู้นำของ PUP ยังคงไม่ได้ดำเนินการอย่างเพียงพอเพื่อจัดการกับกิจกรรมทางอาชญากรรมและกองกำลังกึ่งทหารของ UVF ^{[ 21 ]}

เออร์ไวน์อุทธรณ์คำแนะนำของ IMC ต่อปีเตอร์ เฮน เลขาธิการไอร์แลนด์เหนือที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ โดยอ้างว่าเขาและ PUP ไม่สามารถรับผิดชอบโดยตรงต่อการกระทำของ UVF ได้^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ดังนั้นการลงโทษพวกเขาจึงไม่ถูกต้อง^{[ 25 ]}

IMC แนะนำมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินต่อ Ervine และ PUP อีกครั้ง มาตรการเหล่านี้ปรากฏในรายงานพิเศษเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 เกี่ยวกับความขัดแย้งรุนแรงที่ปะทุขึ้นระหว่าง UVF และLoyalist Volunteer Force (LVF) ในช่วงฤดูร้อนนั้น ซึ่งมีการฆาตกรรมและพยายามฆ่าเกิดขึ้นหลายราย รายงานระบุว่าผู้นำของ PUP ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่สามารถมีอิทธิพลต่อ UVF ได้อย่างมาก พรรคไม่สามารถได้ประโยชน์ทั้งสองทางโดยการร่วมมือกับองค์กรกึ่งทหารที่เคลื่อนไหวโดยไม่เผชิญกับผลที่ตามมาทางการเมือง^{[ 26 ] [ 25 ]}

ในรายงานปกติฉบับสุดท้ายเกี่ยวกับชีวิตของเออร์ไวน์ในเดือนเมษายนและตุลาคม พ.ศ. 2549 IMC สรุปว่าพอใจที่ผู้นำ PUP ได้ดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อลดความรุนแรงและอาชญากรรมของ UVF และได้ถอนคำแนะนำลงโทษ^{[ 27 ] [ 28 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่าเมื่อสภาไอร์แลนด์เหนือกลับมาประชุมอีกครั้ง เออร์ไวน์จะเข้าร่วมกลุ่มสภาสหภาพนิยมอัลสเตอร์ ในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคสหภาพนิยมก้าวหน้าต่อไป ภายใต้วิธีการของ D'Hondtที่ใช้ในการจัดสรรตำแหน่งในคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ สิ่งนี้จะทำให้สหภาพนิยมอัลสเตอร์ มีสิทธิ์ ได้รับตำแหน่งเพิ่มเติมอีกหนึ่งตำแหน่ง^{[ 29 ]}

ประธานสภา (ประธานสภา) Eileen Bell MLA ระบุในการประชุมครั้งแรกของสภาเงา (15 พฤษภาคม 2549) ว่าเธอจะขอคำแนะนำทางกฎหมายก่อนที่จะตัดสินว่านาย Ervine สามารถได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นสมาชิกของกลุ่ม UUP ได้หรือไม่^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2549 นางเบลล์ได้ประกาศว่ากลุ่มสมัชชาพรรคสหภาพนิยมอัลสเตอร์ไม่มีสำนักงานใหญ่ ไม่มีผู้นำพรรคอย่างน้อยหนึ่งคน และไม่มีแผนสนับสนุนทางการเงิน ดังนั้นจึงไม่เข้าเกณฑ์เป็นพรรคการเมือง ซึ่งหมายความว่า UUPAG ไม่สามารถเข้าร่วมในสมัชชาได้ ดังนั้นพันธมิตรจึงถือว่าไม่ถูกต้อง^{[ 31 ]}

เออร์ไวน์เป็นโปรเตสแตนต์และระบุว่าตนเองเป็นทั้งชาวไอริชและชาวอังกฤษ เขาเคยอุทานว่า "ทำไมฉันถึงเป็นพลเมืองไอริชของสหราชอาณาจักรไม่ได้ล่ะ?" และกล่าวว่า "ฉันเป็นทั้งชาวอังกฤษและชาวไอริชอย่างลึกซึ้ง และผู้ที่ต้องติดต่อกับฉันต้องยอมรับฉันในเงื่อนไขเหล่านั้น" ^{[ 1 ]}

เออร์ไวน์ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการสมรู้ร่วมคิดระหว่างกลุ่มผู้ภักดีและกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษว่าเป็น "เรื่องไร้สาระอย่างแท้จริง" โดยกล่าวว่า "ถึงจุดหนึ่งแนวคิดนี้ทำให้ผมรู้สึกถูกดูหมิ่น เพราะกลุ่มโปรโวสามารถนอนอยู่บนเตียงและใช้ลูกแก้ววิเศษ... เลือกเป้าหมายได้ แต่กลุ่มโปรเตสแตนต์จะทำแบบเดียวกันได้ก็ต่อเมื่อมี ทหารหน่วย SASขับรถอยู่เท่านั้น" ^{[ 32 ]}

เออร์ไวน์อ้างถึงการถูกจับกุมตัวของเขาเอง และจำนวนสมาชิก UVF ที่ถูกจำคุกในขณะนั้น เป็นหลักฐานว่าไม่มีการสมรู้ร่วมคิดในวงกว้าง:

"ตำรวจหลวงอัลสเตอร์จับกุมผมในข้อหาครอบครองวัตถุระเบิด แล้วทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้นถ้าเราร่วมมือกัน? ตอนที่ผมเข้าคุก มีสมาชิก UVF 240 คนอยู่ในสามค่าย อัดแน่นกันเหมือนปลาซาร์ดีน และ UVF ก็เป็นองค์กรขนาดเล็กเมื่อเทียบกับองค์กรอื่นๆ แต่พวกเขากลับมีสัดส่วนมากในคุกนั้น การร่วมมือกันอยู่ตรงไหน?" ^{[ 32 ]}

มีรายงานว่าเออร์ไวน์ประสบภาวะหัวใจวายอย่างรุนแรงสองครั้งและโรคหลอดเลือดสมอง^{[ 33 ]}หลังจากไปชมการแข่งขันฟุตบอลระหว่างเกล็นโทแรนและอาร์มาห์ซิตี้ที่สนามดิโอวัลในเบลฟาสต์เมื่อวันเสาร์ที่ 6 มกราคม 2550 ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเขามีอาการหัวใจวายหนึ่งครั้ง โรคหลอดเลือดสมอง และเลือดออกในสมอง^{[ 34 ]}เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอัลสเตอร์ในดันโดนัลด์และต่อมาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรอยัลวิกตอเรียในเบลฟาสต์^{[ 35 ]}เออร์ไวน์เสียชีวิตในวันจันทร์ที่ 8 มกราคม 2550 ^{[ 36 ]}รายการข่าว RTÉ เวลา 21.00 น.และเว็บไซต์ของ RTÉ รายงานเมื่อเย็นวันก่อนหน้าว่าเขาเสียชีวิตในวันนั้น^{[ 37 ] [ 38 ]}การรายงานที่ไม่ถูกต้องนี้ทำให้ทอมมี กอร์แมน บรรณาธิการภาคเหนือของ RTÉ ต้องขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเขา^{[ 34 ]}

ร่างของเออร์ไวน์ถูกเผาที่ฌาปนสถานโรสลอว์นหลังจากพิธีศพเมื่อวันที่ 12 มกราคมในอีสต์เบลฟาสต์ มีผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่มาร์ค เดอร์แคน , จอร์จ แคสสิดี , เจอร์รี อดัมส์ , ปีเตอร์ เฮน , เดอร์มอต อาเฮิร์น , ฮิวจ์ ออร์เดและเดวิด ทริมเบิลเป็นต้น^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

• ไบรอัน เออร์ไวน์พี่ชายของเออร์ไวน์กล่าวว่า " เขามีความกล้าหาญที่จะปีนออกจากสนามเพลาะแบบเดิมๆ ไปเผชิญหน้ากับศัตรูในดินแดนไร้ผู้คน และเล่นบอลกับพวกเขา "
• Bertie Ahern (นายกรัฐมนตรี): "(Ervine) เป็นนักการเมืองผู้กล้าหาญที่พยายามนำพลังแห่งความภักดีไปในทิศทางทางการเมืองเชิงบวก" ^{[ 42 ]}
• Reg Empey MLA: "วันนี้ไอร์แลนด์เหนือได้สูญเสียนักการเมืองที่มีเอกลักษณ์ มีเสน่ห์ และปราศจากการปั่นกระแส" ^{[ 42 ]}
• Gerry Adams MLA/MP: "เขามีส่วนสำคัญและมีค่าในการผลักดันสังคมของเราให้ห่างไกลจากความขัดแย้ง" ^{[ 42 ]}
• จอร์จ มิตเชลล์ (อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ): "มรดกของเขาคือการนำลัทธิภักดีออกจากยุคมืด" ^{[ 43 ]}
• Mark Durkan MLA/MP: "David ก้าวออกมาจากอดีตที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังกึ่งทหารเพื่อแสวงหาอนาคตที่สงบสุข ตลอดการเจรจา เขาได้แสดงบทบาทเชิงบวกและทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาความภักดีต่อข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ" (...) "เขายังสนับสนุนสหภาพนิยมที่สร้างสรรค์มากขึ้นและโต้แย้งว่าเราทุกคนสามารถได้รับประโยชน์จากการประนีประนอมทางการเมือง" ^{[ 44 ]}
• Trevor Sargent TD: "การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดช่องว่างสำคัญในแง่ของคุณภาพของตัวแทนทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ ผมหวังว่ามรดกแห่งความกล้าหาญของนาย Ervine จะได้รับการสืบทอดโดยผู้อื่นหลังจากเขา" ^{[ 45 ]}
• โทนี่ แบลร์ (นายกรัฐมนตรีอังกฤษ): "เดวิดเป็นผู้ชายที่ไม่ว่าจะมีอดีตอย่างไร เขาก็มีบทบาทสำคัญในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในการพยายามนำสันติภาพมาสู่อัลสเตอร์" ^{[ 46 ]}

มีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเดวิด เออร์ไวน์ บนถนนอัลเบิร์ตบริดจ์ ทางตะวันออกของเบลฟาสต์^{[ 47 ]}

ในปี 2023 โรเบิร์ต นิบล็อก เขียนบทละครเกี่ยวกับเดวิด เออร์ไวน์ ชื่อว่าThe Man Who Swallowed a Dictionaryนิบล็อกกล่าวว่าผู้เข้าร่วมงานมีตั้งแต่พรรครีพับลิกันไปจนถึงอดีตนักโทษและนักการเมือง ซึ่งทุกคนต่างชื่นชมบทละครเรื่องนี้^{[ 48 ]} ละคร เรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Lyricในเดือนสิงหาคมของปีนั้น^{[ 49 ]}

• ลัทธิสหภาพนิยม (ไอร์แลนด์)
• พรรคสหภาพก้าวหน้า
• กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์
• ผู้ภักดีแห่งอัลสเตอร์

• เดวิด เออร์ไวน์: น่านน้ำที่ยังไม่ถูกสำรวจโดย เฮนรี ซินเนอร์ตัน (2003), ISBN 0-86322-312-5
• หนังสือ Loyalistsโดย Peter Taylor (1999), ISBN 0-7475-4519-7

• เว็บไซต์ PUP
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์ Belfast Telegraph
• มูลนิธิเออร์ไวน์