ลูเซียน คาร์
คาร์ ในปี 1944
เกิด	( 1925-03-01 )วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2468 นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
เสียชีวิต	28 มกราคม 2548 (28 มกราคม 2548)(อายุ 79 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	ฟิลลิปส์ อคาเดมีโบว์โดอิน คอลเลจมหาวิทยาลัยชิคาโกมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
คู่สมรส	ฟรานเชสกา ฟอน ฮาร์ทซ์ ​ ​ ( สมรสปี  1952; หย่าร้างปี  1963 ) ชีล่า จอห์นสัน
เด็ก	3 คน รวมถึงคาเลบ คาร์

ลูเซียน คาร์ (1 มีนาคม 1925 – 28 มกราคม 2005) เป็นนักข่าวและบรรณาธิการชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มบีทเจเนอเรชั่น ในนครนิวยอร์ก และในช่วงทศวรรษ 1940 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ต่อมาเขาทำงานเป็นบรรณาธิการให้กับสำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนลเป็น เวลาหลายปี

คาร์เกิดที่นครนิวยอร์ก บิดามารดาของเขา มาริออน ฮาวแลนด์ ( นามสกุลเดิมแกรตซ์) และรัสเซล คาร์ ต่างก็เป็นบุตรของครอบครัวที่มีฐานะทางสังคมดีในเซนต์หลุยส์ปู่ของเขาทางฝั่งมารดาคือเบนจามิน แกรตซ์ นักธุรกิจชาวเซนต์หลุยส์ที่ประกอบธุรกิจผลิตเชือก และสืบเชื้อสายมาจากไมเคิล แกรตซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวกลุ่มแรกในฟิลาเดลเฟียและมีบทบาทสำคัญในสังคมของฟิลาเดลเฟีย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}หลังจากที่บิดามารดาของเขาแยกทางกันในปี 1930 ลูเซียนและมารดาของเขาย้ายกลับไปเซนต์หลุยส์ คาร์ใช้ชีวิตวัยเด็กที่เหลืออยู่ที่นั่น^{[ 6 ]}

เมื่ออายุ 12 ปี คาร์ได้พบกับเดวิด คัมเมอเรอร์ (เกิดปี 1911) ชายผู้ซึ่งจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางชีวิตของเขา คัมเมอเรอร์เป็นครูสอนภาษาอังกฤษและ ครู สอนพลศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์คัมเมอเรอร์เป็นเพื่อนสมัยเด็กของวิลเลียม เอส. เบอร์โรว์ส ทายาทผู้ มั่งคั่ง อีก คนหนึ่ง ของเซนต์หลุยส์ที่รู้จักครอบครัวคาร์ เบอร์โรว์สและคัมเมอเรอร์เรียนโรงเรียนประถมด้วยกัน และเมื่อเป็นหนุ่มพวกเขาก็เดินทางด้วยกันและสำรวจชีวิตกลางคืนของปารีส เบอร์โรว์สกล่าวว่าคัมเมอเรอร์ "เป็นคนตลกมากเสมอ เป็นศูนย์กลางของงานปาร์ตี้อย่างแท้จริง และปราศจากศีลธรรมของชนชั้นกลางโดยสิ้นเชิง" ^{[ 7 ]}คัมเมอเรอร์ได้พบกับคาร์เมื่อเขาเป็นผู้นำกองลูกเสือ^{[ 8 ]}ซึ่งคาร์เป็นสมาชิกอยู่ และตกหลุมรักเด็กคนนี้อย่างรวดเร็ว

ตลอดห้าปีต่อมา คัมเมอเรอร์ตามตื้อคาร์ โดยไปปรากฏตัวที่โรงเรียนที่ชายหนุ่มเรียนอยู่ คาร์จะยืนยันในภายหลัง เช่นเดียวกับเพื่อนและครอบครัวของเขา ว่าคัมเมอเรอร์ตามตื้อคาร์ในเชิงเพศสัมพันธ์อย่างไม่ลดละ ซึ่งในปัจจุบันจะถือว่าเป็นการสะกดรอยตาม [ ^{9 ] ไม่}ว่าความสนใจของชายที่อายุมากกว่าเขาถึงสิบสี่ปีจะเป็นเรื่องน่ากลัวหรือน่าปลื้มใจสำหรับคาร์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะนั้น ปัจจุบันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่บ้างในหมู่นักประวัติศาสตร์ของกลุ่มบีทเจเนอเรชั่น^{[ 10 ]}สิ่งที่ไม่เป็นที่ถกเถียงกันก็คือ คาร์ย้ายโรงเรียนอย่างรวดเร็ว จากฟิลลิปส์อะคาเดมีในแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ไปยังโบว์โดอินคอลเลจในบรันสวิก รัฐเมนไปยังมหาวิทยาลัยชิคาโกและคัมเมอเรอร์ก็ติดตามเขาไปทุกแห่ง^{[ 11 ]}ทั้งสองคนพบปะสังสรรค์กันเป็นครั้งคราว คาร์ยืนยันเสมอ และเบอร์โรว์สก็เชื่อว่าเขาไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับคัมเมอเรอร์ เดนนิส แม็คนัลลี ผู้เขียนชีวประวัติของแจ็ค เคอรูแอค เขียนว่า คัมเมอเรอร์ "เป็นดอปเปลแกงเกอร์ที่ลูเซียนไม่ยอมสนองความต้องการทางเพศของเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นมวลแห่งความคับข้องใจที่พันกันยุ่งเหยิงซึ่งบ่งบอกถึงปัญหาที่จะเกิดขึ้นอย่างน่าหวาดหวั่น" ^{[ 12 ]}

อาชีพนักศึกษาของคาร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกจบลงอย่างกะทันหันหลังจากที่เขาเอาหัวเข้าไปในเตาแก๊ส เขาอธิบายการกระทำนี้ว่าเป็น "งานศิลปะ" ^{[ 13 ]}แต่ความพยายามฆ่าตัวตายที่เห็นได้ชัด ซึ่งครอบครัวของคาร์เชื่อว่าได้รับการยุยงจากคัมเมอเรอร์ ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวในแผนกจิตเวชที่โรงพยาบาลคุกเคาน์ตี เป็นเวลาสองสัปดาห์ ^{[ 14 ]}แม่ของคาร์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ ได้พาลูกชายไปที่นั่นและลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งอยู่ใกล้บ้านของเธอ

หากแมเรียน คาร์ พยายามที่จะแยกลูกชายของเธอออกจากเดวิด คัมเมอเรอร์ เธอก็ไม่ประสบความสำเร็จ คัมเมอเรอร์ลาออกจากงานในไม่ช้าและติดตามคาร์ไปยังนิวยอร์กและเริ่มทำงานเป็นภารโรง ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์บนถนนมอร์ตันในเวสต์วิลเลจซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของวิลเลียม บูร์โรห์สเพียงหนึ่งช่วงตึก ชายสูงวัยทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนกัน^{[ 15 ]}

ในฐานะนักศึกษาปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย คาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเรียนที่โดดเด่น มีความคิดที่เฉียบแหลมและรอบรู้ เพื่อนร่วมชั้น เรียนวิชามนุษยศาสตร์ของ ไลโอเนล ทริลลิงบรรยายถึงเขาว่า "ฉลาดหลักแหลมอย่างน่าทึ่ง ... ดูเหมือนว่าเขากับทริลลิงกำลังสนทนากันเป็นการส่วนตัว" ^{[ 16 ]}เขาเข้าร่วมกลุ่มวรรณกรรมและการโต้วาทีของมหาวิทยาลัย ซึ่งก็คือสมาคมฟิโลเลกเซียน^{[ 17 ]}

ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย คาร์ได้เป็นเพื่อนกับอัลเลน กินส์เบิร์กในหอพักของUnion Theological Seminary บนถนนเวสต์ 122 (ซึ่งเป็นที่พักสำรองสำหรับนักศึกษาของโคลัมเบียในขณะนั้น) เมื่อกินส์เบิร์กเคาะประตูเพื่อถามว่าใครกำลังเปิดบันทึกเสียงเพลง ทริ โอของ บราห์มส์ อยู่ ^{[ 13 ]} ไม่นานหลังจากนั้น เอดี พาร์คเกอร์หญิงสาวที่คาร์เป็นเพื่อนด้วยได้แนะนำคาร์ให้รู้จักกับแจ็ค เคอรูแอค แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งตอนนั้นอายุ 22 ปีและใกล้จะเกษียณจากอาชีพกะลาสีเรือแล้ว คาร์จึงแนะนำกินส์เบิร์กและเคอรูแอคให้รู้จักกัน^{[ 18 ]}และแนะนำทั้งสองคนให้รู้จักกับเพื่อนรุ่นพี่ของเขาที่มีประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมมากกว่า นั่นก็คือ วิลเลียม บูร์โรห์ส แก่นหลักของวงการบีทในนิวยอร์กจึงได้ก่อตัวขึ้น โดยมีคาร์เป็นศูนย์กลาง ดังที่กินส์เบิร์กกล่าวไว้ว่า "ลูเป็นเหมือนกาว" ^{[ 19 ]}

Carr, Kerouac, Ginsberg และ Burroughs ได้ร่วมกันสำรวจด้านมืดที่สกปรกโสมมของนิวยอร์ก ในช่วงเวลานี้เองที่พวกเขาได้รู้จักกับHerbert Hunckeตัวละครในโลกใต้ดินและต่อมาเป็นนักเขียนและกวี Carr มีรสนิยมในการแสดงพฤติกรรมยั่วยุ เพลงหยาบคาย และการแสดงตลกหยาบโลนที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้ผู้ที่มีค่านิยมชนชั้นกลางที่เคร่งครัดตกใจ ตามที่ Kerouac กล่าว Carr เคยชักชวนให้เขาเข้าไปในถังเบียร์เปล่า ซึ่ง Carr ก็ได้กลิ้งถังนั้นไปตามถนนบรอดเวย์ Ginsberg เขียนในบันทึกประจำวันของเขาในเวลานั้นว่า: "จงรู้จักคำเหล่านี้ แล้วคุณจะพูดภาษาของ Carr ได้: ผลไม้อวัยวะเพศชายอวัยวะเพศหญิงอุจจาระทารกในครรภ์ มดลูก Rimbaud " [ ^{13 ] Carr} เป็นคนแรกที่แนะนำ Ginsberg ให้รู้จักกับบทกวี และเรื่องราวของArthur Rimbaud กวีชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 Rimbaud จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อบทกวีของ Ginsberg ^{[ 19 ]}

กินส์เบิร์กหลงใหลในตัวคาร์อย่างเห็นได้ชัด โดยมองว่าคาร์เป็นคนเห็นแก่ตัวที่ทำลายตัวเอง แต่ก็มีความเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง^{[ 20 ]}เพื่อนนักเรียนมองว่าคาร์เป็นคนมีพรสวรรค์และเสเพล ชอบเล่นตลก ชอบเที่ยวกลางคืน ชอบเที่ยวเตร่ในย่านมืดๆ ของเชลซีและกรีนวิชวิลเลจจนถึงรุ่งเช้า โดยไม่กระทบต่อผลการเรียนอันยอดเยี่ยมของเขาเลย ครั้งหนึ่ง เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงถือขวดแยมข้ามมหาวิทยาลัย คาร์ก็อธิบายง่ายๆ ว่าเขา "กำลังจะไปเดท" ในอีกเช้าหนึ่ง เมื่อกลับมาถึงหอพักในตอนเช้ามืดแล้วพบว่าผ้าปูที่นอนของเขาสั้นไป คาร์จึงแก้แค้นด้วยการฉีดน้ำจากสายยางดับเพลิงในทางเดินใส่ห้องของเพื่อนร่วมหอพักขณะที่พวกเขายังนอนหลับอยู่^{[ 21 ]}

Carr พัฒนาสิ่งที่เขาเรียกว่า "วิสัยทัศน์ใหม่" ซึ่งเป็นวิทยานิพนธ์ที่นำกลับมาใช้ใหม่จากลัทธิเหนือธรรมชาติของ Emerson และลัทธิโบฮีเมียน ในปารีส ^{[ 22 ]}ซึ่งช่วยสนับสนุนการกบฏเชิงสร้างสรรค์ของกลุ่ม Beats:

1. การแสดงออกถึงตัวตนอย่างเปลือเปล่า คือเมล็ดพันธุ์แห่งความคิดสร้างสรรค์
2. จิตสำนึกของศิลปินขยายกว้างขึ้นด้วยความผิดปกติของประสาทสัมผัส
3. ศิลปะหลีกเลี่ยงศีลธรรมตามแบบแผน^{[ 23 ]}

เป็นเวลาสิบเดือนที่ Kammerer ยังคงเป็นสมาชิกชายขอบของกลุ่มคนที่กำลังเดือดดาลนี้ เขายังคงหลงใหลในตัว Carr อย่างมาก ซึ่งบางครั้ง Carr ก็หลีกเลี่ยงเขา และในบางครั้งก็ยอมตามใจ Kammerer ในบางโอกาส เขาอาจถึงขั้นพา Kammerer ไปร่วมชั้นเรียนของ Trilling ด้วยซ้ำ^{[ 21 ]}บันทึกในช่วงเวลานี้ระบุว่า การปรากฏตัวและความทุ่มเทอย่างสุดซึ้งของ Kammerer ที่มีต่อ Carr ทำให้ Beats คนอื่นๆ รู้สึกไม่สบายใจ^{[ 24 ]}ในบางโอกาส Burroughs พบว่า Kammerer กำลังพยายามแขวนแมวของ Kerouac ^{[ 25 ]}สภาพจิตใจของ Kammerer เสื่อมโทรมลงอย่างเห็นได้ชัด เขาแทบจะหาเลี้ยงชีพด้วยการช่วยภารโรงทำความสะอาดอาคารของเขาบนถนน Morton เพื่อแลกกับค่าเช่า^{[ 26 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 Carr และ Kerouac เริ่มพูดคุยกันเกี่ยวกับการเดินทางออกจากนิวยอร์กโดย เรือสินค้า ของกองเรือพาณิชย์ซึ่งเป็นแผนการที่ทำให้ Kammerer วิตกกังวลอย่างหนักกับความเป็นไปได้ที่จะสูญเสีย Carr ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม คัมเมอเรอร์คลานเข้าไปในห้องของคาร์ร์ทางบันไดหนีไฟและเฝ้าดูเขานอนหลับเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง เขาถูกยามจับได้ขณะที่เขากำลังคลานออกมา^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2487 คาร์และเคอรูแอคพยายามเดินทางออกจากนิวยอร์กไปยังฝรั่งเศสโดยเรือสินค้าพวกเขามุ่งหวังที่จะเติมเต็มจินตนาการในการเดินทางข้ามฝรั่งเศสโดยสวมบทบาทเป็นชาวฝรั่งเศส (เคอรูแอค) และเพื่อนที่เป็นใบ้และหูหนวก (คาร์) และหวังว่าจะไปถึงปารีสทันเวลาการปลดปล่อยโดยฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูก ต้นหนเรือไล่ลงจากเรือในนาทีสุดท้าย ทั้งสองคนจึงไปดื่มด้วยกันที่บาร์เวสต์เอนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกบีทมักไปรวมตัว กัน เคอรูแอคออกไปก่อนและบังเอิญเจอกับคัมเมอเรอร์ ซึ่งถามว่าคาร์อยู่ที่ไหน เคอรูแอคจึงบอกเขา^{[ 28 ]}

Kammerer ตามทัน Carr ที่ West End และทั้งสองคนก็ไปเดินเล่นด้วยกัน จนไปสิ้นสุดที่Riverside Parkบนฝั่งตะวันตกตอนบน ของแมน ฮั ตตัน ^{[ 29 ]}

ตามคำบอกเล่าของคาร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนนั้น เขาและแคมเมอเรอร์กำลังพักผ่อนอยู่ใกล้ถนนเวสต์ 115 เมื่อแคมเมอเรอร์พยายามล่วงละเมิดทางเพศอีกครั้ง เมื่อคาร์ปฏิเสธ เขากล่าวว่าแคมเมอเรอร์ทำร้ายร่างกายเขา และได้เปรียบในการต่อสู้เนื่องจากรูปร่างที่ใหญ่กว่า ด้วยความสิ้นหวังและตื่นตระหนก คาร์กล่าวว่าเขาแทงชายชราด้วย มีด ลูกเสือที่ เขาเคยใช้ ในสมัยเด็กที่เซนต์หลุยส์ จากนั้นคาร์ก็มัดมือและเท้าของผู้ทำร้ายเขา พันเข็มขัดของแคมเมอเรอร์รอบแขนของเขา ถ่วงน้ำหนักศพด้วยก้อนหิน และทิ้งลงในแม่น้ำฮัดสันที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 26 ]}

ต่อมา คาร์ไปที่อพาร์ตเมนต์ของวิลเลียม บูร์โรห์ส มอบซองบุหรี่เปื้อนเลือดของคัมเมอเรอร์ให้เขา และอธิบายเหตุการณ์ บูร์โรห์สทิ้งบุหรี่ลงในชักโครกและบอกคาร์ให้ไปหาทนายความและมอบตัว แต่คาร์กลับไปหาเคอรูแอค ซึ่งด้วยความช่วยเหลือของเอเบ กรีน (ลูกศิษย์ของเฮอร์เบิร์ต ฮันเค ) ช่วยเขาจัดการกับมีดและของใช้บางส่วนของคัมเมอเรอร์ ก่อนที่ทั้งสองจะไปดูหนัง ( The Four Feathers ของโซลตัน คอร์ดา ) และไปที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่เพื่อชมภาพวาด^{[ 30 ]}ในที่สุด คาร์ก็ไปที่บ้านแม่ของเขาแล้วไปที่สำนักงานอัยการเขตนิวยอร์ก ที่นั่นเขาสารภาพ อัยการไม่แน่ใจว่าเรื่องราวเป็นความจริงหรือไม่ หรือแม้กระทั่งว่ามีการก่ออาชญากรรมเกิดขึ้นหรือไม่ จึงควบคุมตัวเขาไว้จนกว่าจะพบศพของคัมเมอเรอร์ คาร์ระบุตัวศพและนำตำรวจไปยังที่ที่เขาฝังแว่นตาของคัมเมอเรอร์ไว้ในสวนมอร์นิงไซด์^{[ 26 ]}

เคอรูแอค ซึ่งถูกระบุในรายงานข่าวอาชญากรรมของเดอะนิวยอร์กไทมส์ ว่าเป็น "กะลาสีเรือวัย 23 ปี" ถูกจับกุมในฐานะพยานสำคัญ เช่นเดียวกับเบอร์โรว์ส ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้ประกันตัว อย่างไรก็ตาม บิดาของเคอรูแอคปฏิเสธที่จะวางเงินประกัน 100 ดอลลาร์เพื่อประกันตัวเขาออกมา ในที่สุด พ่อแม่ของ เอดี พาร์คเกอร์ตกลงที่จะวางเงินประกันหากเคอรูแอคจะแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา โดยมีนักสืบเป็นพยาน เอดีและแจ็คแต่งงานกันที่อาคารเทศบาล^{[ 31 ]}และหลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้ย้ายไปที่กรอสส์พอยต์พาร์ค รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพาร์คเกอร์ การแต่งงานของพวกเขาถูกยกเลิกในปี 1948 ^{[ 32 ]}

คาร์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสอง เรื่องราวนี้ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างใกล้ชิด เนื่องจากเกี่ยวข้องกับนักเรียนที่มีความสามารถและเป็นที่ชื่นชอบจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง มหาวิทยาลัยชั้นนำของนิวยอร์ก และองค์ประกอบที่อื้อฉาวของการข่มขืนและการรักร่วมเพศ^{[ 24 ]}การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์นำเสนอเรื่องราวของคาร์เกี่ยวกับชายรักร่วมเพศที่หมกมุ่นซึ่งคอยล่อลวงชายหนุ่มต่างเพศที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งในที่สุดก็ตอบโต้เพื่อป้องกันตนเอง^{[ 29 ]} เดลี่นิวส์เรียกการฆาตกรรมนี้ว่า "การฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ" ซึ่งเป็นตัวอย่างแรกๆ ของสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า ' การป้องกันตัวจากความหวาดกลัวเกย์ ' ^{[ 33 ]}หากมีรายละเอียดปลีกย่อยในเรื่องราวห้าปีของคาร์กับคัมเมอเรอร์ หนังสือพิมพ์ก็เพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านั้น^{[ 34 ]} คาร์สารภาพผิดในข้อหาฆ่าคน โดยไม่ เจตนา และแม่ของเขาให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับพฤติกรรมที่คอยล่อลวงของคัมเมอเรอร์ คาร์ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งถึงยี่สิบปี เขาถูกจำคุกสองปีในเรือนจำเอลมิลราในนิวยอร์กตอนบนและได้รับการปล่อยตัว^{[ 24 ]}

กลุ่มเพื่อนของคาร์ (ซึ่งกินส์เบิร์กเรียกว่า "วงเสรีนิยม") แตกสลายไปชั่วขณะหนึ่งหลังจากการฆาตกรรม สมาชิกหลายคนพยายามเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ หนังสือThe Town and the City ของเคอรูแอค เป็นการเล่าเรื่องสมมติ โดยที่คาร์ถูกแทนด้วยตัวละคร "เคนเนธ วูด" การบรรยายเหตุการณ์อย่างตรงไปตรงมามากขึ้นปรากฏในหนังสือ Vanity of Duluoz ของเคอรูแอคในภายหลัง ไม่นานหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม อัลเลน กินส์เบิร์กเริ่มเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมนี้ ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าThe Bloodsongแต่ผู้สอนวิชาภาษาอังกฤษของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ต้องการป้องกันไม่ให้คาร์หรือมหาวิทยาลัยได้รับข่าวเสีย ๆ หาย ๆ ไปมากกว่านี้ จึงโน้มน้าวให้กินส์เบิร์กเลิกเขียนนวนิยายเรื่องนี้^{[ 24 ]}ตามที่ผู้เขียนBill Morgan กล่าว ไว้ในหนังสือThe Beat Generation in New Yorkเหตุการณ์ของ Carr ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ Kerouac และ Burroughs ร่วมมือกันในปี 1945 ในการเขียนนวนิยายเรื่องAnd the Hippos Were Boiled in Their Tanksซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในฉบับเต็มในเดือนพฤศจิกายน 2008 ^{[ 35 ]}

ภาพยนตร์เรื่องKill Your Darlings ปี 2013 เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการฆาตกรรมในสวนสาธารณะริเวอร์ไซด์ ซึ่งเล่าเรื่องราวการฆาตกรรมในรูปแบบที่คล้ายคลึงกับที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องAnd the Hippos Were Boiled in Their Tanksในภาพยนตร์เรื่องนี้ คัมเมอเรอร์ถูก portray ว่ารักคาร์อย่างสุดซึ้งจนถึงขั้นหมกมุ่น ส่วนคาร์ถูก portray ว่าเป็นชายหนุ่มที่สับสนกับความรู้สึกที่มีต่อคัมเมอเรอร์และพยายามอย่างหนักที่จะตัดความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเมื่อคาร์ใช้คัมเมอเรอร์ช่วยเขียนเรียงความในโรงเรียน และคัมเมอเรอร์ใช้เรียงความเหล่านั้นเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับคาร์ไว้

ในจดหมายที่ส่งถึงนิตยสารนิวยอร์กซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1976 แพทริเซีย ฮีลี (นามสกุลเดิม กู๊ด) ภรรยาของที.เอฟ. ฮีลี นักเขียนชาวไอริช ได้ออกมาปกป้องคัมเมอเรอร์ จดหมายของเธอเป็นการโต้แย้งบทความของแอรอน ลาแธมที่ปรากฏในนิตยสารฉบับนั้น เธอเคยเป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยบาร์นาร์ดในช่วงที่กลุ่มบีทเจเนอเรชั่นกำลังก่อตัวขึ้นในทศวรรษ 1940 ในนครนิวยอร์ก ในเวลานั้น เธอรู้จักสมาชิกสำคัญหลายคนของขบวนการวรรณกรรมนั้น รวมถึงเบอร์โรว์ส เคอรูแอค และคาร์ แต่ไม่รู้จักกินส์เบิร์ก

ในการโต้แย้งของเธอ เธอได้วาดภาพของคัมเมอเรอร์ (ซึ่งเธอบอกว่าเธอสนิทสนมเป็นพิเศษ) และความสัมพันธ์ของเขากับคาร์ ในแบบที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง เธอปฏิเสธภาพลักษณ์ทั่วไปของคัมเมอเรอร์ที่เป็นเพียงบุคคลชายขอบในขบวนการบีท โดยเธออธิบายว่าเขาเป็นเหมือนแสงสว่างนำทางในแวดวงวรรณกรรมนั้น เธอกล่าวว่าการบรรยายอย่างไม่เป็นทางการของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับบีทหลายคน โดยเฉพาะเคอรูแอค ซึ่งเธอตำหนิว่าอกตัญญูที่ไม่เคยยอมรับหนี้บุญคุณที่มีต่อคัมเมอเรอร์ เธอหักล้างสิ่งที่เธอเรียกว่า "ตำนานลูเซียน" ที่ว่าคาร์ตกเป็นเหยื่อของการหมกมุ่นและการตามรังควานอย่างไม่ลดละของคัมเมอเรอร์ ในทางตรงกันข้าม เธอยืนยันว่าคัมเมอเรอร์ต่างหากที่ต้องการกำจัดคาร์ ซึ่งเขาเรียกคาร์ว่า "ไอ้สารเลวตัวเล็กนั่น" เธอเขียนว่า ในโอกาสหนึ่ง เธอเคยไปกับคาร์ที่อพาร์ตเมนต์ของคัมเมอเรอร์ ซึ่งเขาบอกคาร์อย่างไม่เป็นมิตรว่าอย่ามาอีก เหตุการณ์ทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นจบลงด้วยการที่คัมเมอเรอร์ชกชายหนุ่มคนนั้นจนล้มลงกับพื้น จดหมายของฮีลียังบอกเป็นนัยว่าคาร์มักขอความช่วยเหลือจากคัมเมอเรอร์ในการเขียนรายงานวิชาการที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียอยู่บ่อยครั้ง

นอกจากนี้ Healy ยังยืนยันว่า Kammerer—ซึ่งห่างไกลจากภาพลักษณ์ที่มักถูกมองว่าเป็นผู้ล่าทางเพศที่เป็นเกย์—เป็นคนรักต่างเพศอย่างแท้จริง ดังที่เห็นได้จากการที่เขาพยายามเข้าหา "ผู้หญิงที่เลี้ยงดู" ที่เขารู้จัก^{[ 36 ]}

ในบทความไว้อาลัยของคาร์ในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน (8 กุมภาพันธ์ 2548) เอริค โฮมเบอร์เกอร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับคำอธิบายของคาร์เกี่ยวกับการฆาตกรรม:

ประเด็นสำคัญในการแก้ต่างของคาร์คือ เขาไม่ได้เป็นเกย์ และคัมเมอเรอร์ซึ่งเป็นคนโรคจิตชอบสะกดรอยตาม ข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงทางเพศ เมื่อเรื่องราวของชายรักร่วมเพศที่ชอบคุกคามถูกนำเสนอในศาล คาร์ก็กลายเป็นเหยื่อ และคดีฆาตกรรมถูกมองว่าเป็นคดีฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ ไม่มีใครในศาลที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเสนอมุมมองอื่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวส่วนใหญ่ยังน่าสงสัย บางทีตอนนี้ เมื่อคาร์เสียชีวิตไปแล้ว อาจเป็นไปได้ที่จะคลี่คลายข้อกล่าวหา การบิดเบือนทางกฎหมาย และคำโกหกต่างๆ ไม่มีหลักฐานอิสระใดๆ ที่พิสูจน์ได้ว่าแคมเมอเรอร์เป็นคนโรคจิตที่คอยตามรังควาน มีเพียงคำพูดของคาร์เท่านั้นที่กล่าวถึงการติดตามจากเซนต์หลุยส์ไปยังนิวยอร์ก มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าแคมเมอเรอร์ไม่ได้เป็นเกย์ คาร์สนุกกับการที่เขาสามารถควบคุมชายสูงวัยกว่าได้ และได้ให้เขาเขียนเรียงความสำหรับชั้นเรียนของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก เพื่อนคนหนึ่งจำได้ว่าแคมเมอเรอร์เคยปิดประตูห้องใส่หน้าคาร์ และบอกให้เขาไปให้พ้น

มีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าคาร์เป็นชายหนุ่มที่มีปัญหาและไม่มั่นคง ขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เขาพยายามฆ่าตัวตายโดยเอาหัวเข้าไปในเตาแก๊สที่ไม่ได้จุดไฟ และบอกกับจิตแพทย์ว่ามันเป็นการแสดง เป็นงานศิลปะ ในนิวยอร์ก คาร์ได้มอบภาษาใหม่แห่งความเร้าอารมณ์และอันตรายให้กับกินส์เบิร์ก ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีในนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งพ่อของเขาเป็นครู กินส์เบิร์กได้จดบันทึกคำศัพท์สำคัญของ "ภาษาคาร์" อย่างระมัดระวังในสมุดบันทึกของเขา ได้แก่ ผลไม้ อวัยวะเพศชาย อวัยวะเพศหญิง อุจจาระ ทารกในครรภ์ มดลูก และริมโบ^{[ 37 ]}

หลังจากพ้นโทษจำคุก คาร์ไปทำงานให้กับ United Press (UP) ซึ่งต่อมากลายเป็นUnited Press International (UPI) โดยเขาได้รับการว่าจ้างเป็นเด็กส่งเอกสารในปี 1946 เขายังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนๆ กลุ่ม Beat และทำหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวเมื่อเคอรูแอคแต่งงานอย่างหุนหันพลันแล่นกับโจแอน ฮาเวอร์ตีในเดือนพฤศจิกายนปี 1950 ^{[ 38 ]} บางครั้งคาร์ก็ได้รับการยกย่องว่าได้จัดหาม้วน กระดาษ โทรพิมพ์ที่ "ขโมย" มาจากสำนักงาน UP ให้กับเคอรูแอค ซึ่งเคอรูแอคได้เขียนร่างแรกทั้งหมดของOn the Roadในช่วงเวลา 20 วันติดต่อกันโดยได้รับพลังงานจากกาแฟ ยาบ้า และกัญชา^{[ 19 ]}ม้วนกระดาษนั้นมีอยู่จริง แต่เรื่องราวเกี่ยวกับร่างแรกนี้ที่คาร์เล่ามานั้นน่าจะเป็นการผสมผสานของสองเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน ม้วนกระดาษยาว 119 ฟุตที่เคอรูแอคเขียนในเดือนเมษายนปี 1951 นั้น แท้จริงแล้วเป็นกระดาษแผ่นใหญ่หลายแผ่นที่ตัดแต่งและติดเทปเข้าด้วยกัน หลังจากที่ Kerouac เขียนฉบับแรกเสร็จ เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Carr บนถนนสายที่ 21 ชั่วคราว ซึ่งเขาได้เขียนฉบับร่างที่สองในเดือนพฤษภาคมบนม้วนกระดาษโทรพิมพ์ ของ United Press จากนั้นจึงถ่ายโอนงานนั้นไปยังหน้าแต่ละหน้าเพื่อส่งให้สำนักพิมพ์ของเขา^{[ 39 ]}

คาร์ยังคงเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็งและทุ่มเทให้กับ UP/UPI อย่างต่อเนื่อง ในปี 1956 เมื่อบทกวี " Howl " ของกินส์เบิร์กและ " On the Road " ของเคอรูแอค กำลังจะกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับชาติ คาร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการข่าวภาคค่ำ

เมื่อละทิ้งความชอบแสดงออกในวัยเยาว์ คาร์ก็เริ่มหวงแหนความเป็นส่วนตัวของเขา ในการแสดงออกที่น่าสังเกตครั้งหนึ่ง คาร์ขอให้กินส์เบิร์กลบชื่อของเขาออกจากคำอุทิศในตอนต้นของ "Howl" กวีตกลง^{[ 40 ]}คาร์ยังกลายเป็นเสียงเตือนในชีวิตของกินส์เบิร์ก โดยเตือนเขาว่า "จงรักษาระยะห่างจากพวกนักต้มตุ๋นและปรสิต" ^{[ 29 ]}เป็นเวลาหลายปีที่กินส์เบิร์กจะไปเยี่ยมสำนักงาน UPI และกดดันคาร์ให้รายงานข่าวเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่กินส์เบิร์กให้การสนับสนุน^{[ 19 ]}คาร์ยังคงรับใช้เคอรูแอคในฐานะเพื่อนร่วมดื่ม นักอ่าน และนักวิจารณ์ โดยตรวจสอบร่างงานเขียนของเคอรูแอคในระยะแรก และรับฟังความคับข้องใจที่เพิ่มขึ้นของเคอรูแอคเกี่ยวกับโลกแห่งการตีพิมพ์

คาร์แต่งงานกับฟรานเชสกา ฟอน ฮาร์ทซ์ในปี 1952 และทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ ไซมอนคาเลบและอีธาน (ในปี 1994 คาเลบได้ตีพิมพ์ นวนิยาย เรื่อง The Alienistซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี) พวกเขาหย่าร้างกัน และต่อมาเขาก็แต่งงานกับชีลา จอห์นสัน^{[ 37 ]}

เดวิด แอมแรมนักดนตรีแจ๊ส เขียนว่า "เมื่อผมได้พบกับเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 คาร์เป็นคนที่มีความซับซ้อน รอบรู้ และสนุกสนานมาก แม้ว่าคุณจะรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับเขา แต่คุณก็รู้ว่าเขามักจะก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเสมอและคาดหวังให้คุณเดินตาม" ตามที่แอมแรมกล่าว คาร์ยังคงภักดีต่อเคอรูแอคจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตชายชรา แม้ว่าเคอรูแอคจะตกอยู่ในภาวะแปลกแยกและติดสุราก็ตาม^{[ 41 ]}

ลูเซียน คาร์ ใช้เวลา 47 ปี ซึ่งเป็นอาชีพการงานทั้งหมดของเขากับ UPI และดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายข่าวทั่วไปจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1993 หากเขาโด่งดังในวัยหนุ่มจากสไตล์ที่ฉูดฉาดและคำศัพท์ที่เกินจริง เขาก็ได้พัฒนาสไตล์ที่ตรงกันข้ามในฐานะบรรณาธิการ และบ่มเพาะทักษะการเขียนอย่างกระชับให้กับนักข่าวรุ่นใหม่หลายรุ่นที่เขาให้คำแนะนำ เขาเป็นที่รู้จักจากคำแนะนำที่เขามักพูดซ้ำๆ ว่า "ทำไมคุณไม่เริ่มตั้งแต่ย่อหน้าที่สองเลยล่ะ" ^{[ 19 ]}คาร์มีชื่อเสียงในเรื่องมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับบทนำที่ดี ( ย่อหน้านำ ) โดยมีคติประจำใจว่า "ทำให้พวกเขาหัวเราะ ทำให้พวกเขาร้องไห้ ทำให้พวกเขารู้สึกเร้าอารมณ์" (หรือรูปแบบต่างๆ ของสิ่งนี้) ^{[ 42 ] [ 43 ]}

คาร์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันในวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งกระดูกมา เป็นเวลานาน ^{[ 44 ]}

• Beatภาพยนตร์ปี 2000 ที่นอร์แมน รีดัส รับบทเป็นคา ร์
• Kill Your Darlingsภาพยนตร์ปี 2013 ที่เดน เดอฮาน รับบทเป็นคาร์
• Vanity of Duluozเป็นนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเคโรแวก โดยมีคาร์รับบทเป็นโคลด เดอ โมบริส และแคมเมอเรอร์รับบทเป็นฟรานซ์ มุลเลอร์

• ความสนุกทางวรรณกรรม - ลูเซียน คาร์
• เอกสารของลูเซียน คาร์ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• ลูเซียน คาร์ที่IMDb
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Lucien Carrที่Discogs