" Dead Freight " เป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์อเมริกันเรื่องBreaking Badและเป็นตอนที่ 51 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ มาสทราสออกอากาศครั้งแรกทางช่องAMCในสหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 12 สิงหาคม  2012

เด็กชายคนหนึ่งกำลังขี่มอเตอร์ไซค์วิบากฝ่าทะเลทราย ระหว่างทางเขาเจอกับแมงมุมทารันทู ล่าป่า เขาปล่อยให้มันคลานบนมือของเขาก่อนจะจับมันใส่ลงในโหล จากนั้นเขาได้ยินเสียงรถไฟบรรทุกสินค้าดังมาจากไกลๆ จึงขี่มอเตอร์ไซค์มุ่งหน้าไปทางนั้น

วอลเตอร์ ไวท์ไปเยี่ยมแฮงค์ ชเรเดอร์ ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ที่ สำนักงาน DEA แห่งใหม่ของเขา ระหว่างการสนทนา วอลต์สารภาพว่าชีวิตแต่งงานของเขากับสกายเลอร์ ไวท์กำลังล้มเหลว โดยแสร้งทำเป็นร้องไห้ เมื่อแฮงค์ออกไปชงกาแฟสักครู่ วอลต์ก็ติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังลับบนคอมพิวเตอร์และในกรอบรูปที่วางอยู่บนโต๊ะทำงานของแฮงค์ ต่อมา วอลต์เจสซี พิงค์แมนและไมค์ เออร์มันทราต์สอบปากคำลิเดีย โรดาร์เต-เควลเกี่ยวกับอุปกรณ์ติดตามที่พบติดอยู่ก้น ถัง เมทิลามีน ของมาดริกัล ไมค์และวอลต์เชื่อว่าเธอเป็นคนวางมันไว้และตัดสินใจฆ่าเธอ แต่เจสซีไม่เห็นด้วย หลังจากบังคับให้ลิเดียติดต่อแฮงค์และรายงานสิ่งที่เธอค้นพบ ทีมงานก็แอบฟังการโทรศัพท์ครั้งต่อไปของแฮงค์ และได้รู้ว่าแท้จริงแล้วอุปกรณ์นั้นถูกติดตั้งโดยทีม DEA ในฮิวสตัน

ถึงแม้จะได้รับการยกเว้นความผิด แต่ลิเดียก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับทั้งสามคนแล้ว เพราะถังบรรจุสารเคมีทั้งหมดในโกดังของเธอเสียหายหมดแล้ว ด้วยความสิ้นหวังที่จะถูกฆ่า ลิเดียจึงพยายามพิสูจน์คุณค่าของตัวเองโดยอ้างว่าเธอสามารถเข้าถึงเมทิลอะมีนได้ในปริมาณมหาศาล ซึ่งบ่งชี้ว่าทั้งสามคนสามารถปล้นเมทิลอะมีนจำนวนมหาศาลจากรถไฟที่กำลังวิ่งผ่านได้ ในตอนแรก ทั้งสามคนไม่เชื่อ แต่ด้วยแรงผลักดันของเจสซี พวกเขาจึงวางแผนที่จะหยุดรถไฟในพื้นที่มืดมิด สูบเมทิลอะมีนออกมา และแทนที่ด้วยน้ำในปริมาณที่เท่ากัน เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าการปล้นเกิดขึ้น เจสซีแจ้ง ท็อด ด์ อัลควิสต์ว่าทั้งเขาและลูกทีมห้ามบอกใครเกี่ยวกับเรื่องการปล้นนี้ และห้ามใครรู้เรื่องนี้โดยเด็ดขาด

ในขณะเดียวกันวอลเตอร์ ไวท์ จูเนียร์กลับมาที่บ้านไวท์ โดยยืนยันว่าจะไม่ไปไหนจนกว่าวอลต์และสกายเลอร์จะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขา วอลต์สั่งให้วอลต์ จูเนียร์ กลับไปที่บ้านของแฮงค์และมารี ชเรเดอร์ สกายเลอร์แจ้งวอลต์ว่าเธอตัดสินใจที่จะเก็บความลับของเขาไว้และฟอกเงินต่อไปตราบใดที่ลูกๆ ของพวกเขายังไม่มายุ่งเกี่ยวด้วย วอลต์รับรองกับเธอว่าไม่มีอันตรายใดๆ ต่อพวกเขา แม้ว่าสกายเลอร์จะตัดสินใจแล้ว โดยเชื่อว่าสักวันหนึ่งจะมีคนมาที่บ้านของพวกเขาด้วยเจตนาที่จะทำร้ายพวกเขา วอลต์จึงตกลงที่จะให้ลูกๆ อยู่ห่างจากบ้านของพวกเขา

ในวันที่วางแผนปล้น ทีมของวอลต์สามารถหยุดรถไฟได้โดยการปิดกั้นทางข้ามรถไฟด้วยรถบรรทุกดัมพ์ที่ "เสีย" ซึ่งขับโดยแพทริก คูบี้เมื่อวิศวกรและพนักงานควบคุมรถไฟลงจากหัวรถจักรเพื่อช่วยเหลือเขา ไมค์ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวัง ในขณะที่วอลต์ เจสซี และท็อดด์ ช่วยกันระบายเมทิลอะมีนจากรถไฟลงในถังเปล่าที่ฝังอยู่ใต้ดิน พร้อมกับสูบน้ำกลับเข้าไปเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำหนักของมันไม่เปลี่ยนแปลง การปล้นเกือบล้มเหลวเมื่อพลเมืองดีคนหนึ่งมาถึงที่เกิดเหตุและผลักรถบรรทุกดัมพ์ออกจากรางรถไฟเร็วกว่าที่คาดไว้ ไมค์ขอร้องให้วอลต์ยกเลิกงาน แต่วอลต์ยืนยันให้พวกเขาดำเนินการต่อไป และพวกเขาก็ทำสำเร็จอย่างหวุดหวิด ในขณะที่วอลต์ เจสซี และท็อดด์กำลังฉลองความสำเร็จ พวกเขาก็หันไปเห็นเด็กชายคนหนึ่งจอดอยู่บนมอเตอร์ไซค์วิบากด้านหลังพวกเขา เขาโบกมือให้ทั้งสามคน และท็อดด์ก็โบกมือตอบก่อนที่จะชักปืนพกออกมาและยิงเขาเสียชีวิต สร้างความตกใจให้กับเจสซีอย่างมาก

ตอน "Dead Freight" เขียนบทและกำกับโดยจอร์จ มาสตราสซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของเขาในซีรีส์นี้ มาสตราสเปิดเผยว่าการถ่ายทำตอนนี้มีความซับซ้อนทางด้านโลจิสติกส์มาก เนื่องจากต้องใช้กล้องจำนวนมากในการถ่ายทำฉากปล้นรถไฟที่ยาวนาน ในวันแรกของการถ่ายทำฉากนี้ รถไฟเกิดเสีย ตามคำบอกเล่าของวินซ์ กิลลิแกน ฉากนี้ใช้เวลาถ่ายทำถึงสี่วัน

ตอนดังกล่าวเดิมทีมีชื่อว่า "Dark Territory" แต่ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับภาพยนตร์เรื่องUnder Siege 2: Dark Territoryบังเอิญว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นก็มีนักแสดงJonathan Banks ร่วมแสดง ด้วย Mastras อธิบายว่า "dead freight" หมายถึงพื้นที่ว่างเปล่าบนเรือที่จ่ายเงินครบแล้ว^{[ 1 ]}

• "Dead Freight"บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Breaking Bad
• "Dead Freight" ที่IMDb