อ่าน 9 นาที
เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน
Death in Juneเป็น วงดนตรี แนวเนโอโฟล์ก นำโดยนักดนตรีชาวอังกฤษDouglas P.
เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน
เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน | |
|---|---|
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ต้นทาง | อังกฤษ |
| ประเภท |
|
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1981–ปัจจุบัน |
| ฉลาก | เอ็นอาร์ |
| ภาคแยก | |
| สปินออฟของ | วิกฤติ |
| สมาชิก | ดักลาส พี. |
| อดีตสมาชิก |
|
| เว็บไซต์ | www.deathinjune.net |
Death in Juneเป็น วงดนตรี แนวเนโอโฟล์ก นำโดยนักดนตรีชาวอังกฤษDouglas P. (Douglas Pearce) วงนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี 1981 ในฐานะวงสามคน แต่หลังจากสมาชิกคนอื่นๆ ออกจากวงไปในปี 1984 และ 1985 เพื่อไปทำงานอื่นๆ วงจึงกลายเป็นผลงานของ Douglas P. และผู้ร่วมงานต่างๆ ตลอดระยะเวลาสี่ทศวรรษที่ผ่านมา วงได้เปลี่ยนแปลงสไตล์และรูปแบบการนำเสนอไปมากมาย ส่งผลให้โดยรวมแล้วเปลี่ยนจาก อิทธิพลของ ดนตรีโพสต์พังก์และ อินดัสเทรียลในยุคแรกๆ ไปสู่แนวเพลงอะคูสติกและโฟล์กมากขึ้น อิทธิพลของ Douglas P. มีบทบาทสำคัญในการก่อกำเนิดดนตรีแนวเนโอโฟล์ก ซึ่งดนตรีของเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวเพลงนี้ในเวลาต่อมา
ภาพลักษณ์ของวงใช้สัญลักษณ์และภาพที่ชวนให้นึกถึงลัทธินาซีซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยศูนย์กฎหมายเพื่อความยากจนในภาคใต้ (Southern Poverty Law Center)จัดให้วงนี้เป็น กลุ่ม ดนตรีที่สนับสนุนแนวคิดอำนาจของคนผิวขาวและอัลบั้มหลายชุดของวงถูกแบนในเยอรมนี เพียร์ซปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยระบุว่า "ผู้คนตกหลุมพรางของการตีความ [ภาพเหล่านั้น] เพียงผิวเผิน"
ประวัติศาสตร์
ต้นทาง
ในปี 1981 เพียร์ซได้ก่อตั้งวง Death in June ในประเทศอังกฤษ ร่วมกับแพทริก ลีแกสและโทนี่ เวกฟอร์ด เพียร์ซและเวกฟอร์ดเคยเป็นสมาชิกของวงCrisis ซึ่งเป็นวง ดนตรีพังก์ร็อกฝ่ายซ้ายและต่อต้านฟาสซิสต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1977 วง Crisis ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มวัฒนธรรมย่อยพังก์ในสหราชอาณาจักรและได้แสดงในการชุมนุมเพื่อสิทธิในการทำงาน, Rock Against RacismและAnti-Nazi League [ 1 ] ตามหนังสือDeath in June: Misery and Purityจากปี 1995 โดยโรเบิร์ต ฟอร์บส์ ชื่อวงมาจากเหตุการณ์Night of the Long Knives ซึ่งเป็นการ กวาดล้างทางทหารของสมาชิกที่มีตำแหน่งสูงในSturmabteilungรวมถึงผู้นำStabschef Ernst Röhm [ 2 ]
ช่วงปีแรกๆ (1981–1985)
วง Death in June ทิ้งวงการพังก์ไว้เบื้องหลังในไม่ช้า และเริ่มผสมผสานเสียงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และ จังหวะกลองแบบ ทหารเข้ากับ เสียงโพสต์พังก์ที่ได้รับอิทธิพลจาก Joy Divisionจากนั้นอีกไม่กี่ปีต่อมา พวกเขาก็เพิ่มสไตล์โฟล์กที่เน้นซินธิไซเซอร์และกีตาร์อะคูสติกเข้าไป ต่อมาซินธิไซเซอร์ก็ค่อยๆ หายไป และดนตรีในยุคหลังๆ ของพวกเขาก็เพิ่มลูปเสียงบรรยากาศ ตัวอย่างบทสนทนา จังหวะแบบอินดัสเทรียล ฯลฯ เนื้อเพลงของพวกเขายังคงรักษาความเป็นบทกวีและความเร่งด่วนทางการเมืองของเพลงในยุคแรกๆ ของ Crisis เอาไว้ เพลงอย่างเช่นซิงเกิลแรกๆ อย่าง "Holy Water" และ "State Laughter" แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในระบบการเมืองอย่างต่อเนื่อง ชื่อใหม่ของวงมาจากการฟังผิดในสตูดิโอของคำว่า "death and gloom" [ 3 ]
ในช่วงต้นปี 1984 เวกฟอร์ดถูกไล่ออกจากวง Death in June เนื่องจาก "นำ แนวคิด ฝ่ายขวา ของเขา เข้ามาในกลุ่ม"ในขณะนั้นเขาเป็นสมาชิกของNational Front ของ สห ราชอาณาจักร [ 4 ]ต่อมา ดักลาส พี. จะละทิ้งความสนใจทางการเมืองอย่างเปิดเผยเพื่อหันมาใช้แนวทางที่ลึกลับกว่าในการทำงานของเขา
บทนำเกี่ยวกับดนตรีพื้นบ้าน
สำหรับอัลบั้ม Burial ใน ปี 1984 วง Death in June เริ่มนำเอาเสียงดนตรีโฟล์คแบบยุโรปดั้งเดิมมาใช้มากขึ้น โดยใช้กีตาร์อะคูสติกมากขึ้น มีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ยุโรปทั้งในอดีตและปัจจุบัน และผสมผสานจังหวะกลองหนักๆ เข้ากับเสียงอิเล็กทรอนิกส์และการทดลองดนตรีแบบโพสต์อินดัสเทรียล
นาดา!การหยอกล้อกับดนตรีแดนซ์
อัลบั้มNada! (1985) นำเสนอซาวด์ดนตรีแนวแดนซ์ ควบคู่ไปกับเพลงอื่นๆ ที่ยังคงมีองค์ประกอบของดนตรีโฟล์คเหมือนที่เคยนำเสนอมาก่อนหน้านี้ ดักลาส พี. กล่าวในภายหลังว่าช่วงเวลานี้เกิดขึ้นจากฝีมือของแพทริก ลีแกส ซึ่งได้รับการยืนยันเพิ่มเติมจากผลงานอื่นๆ ของลีแกสกับวงSixth Commและต่อมาจากการเข้าร่วมวง Mother Destructionที่ซึ่งเขาได้สำรวจธีมของลัทธิเพแกนเยอรมันและดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ มากยิ่งขึ้น
แพทริค ลีแกส ออกจากทีมแล้ว
แพทริค ลีแกส ออกจากวงไปอย่างกะทันหันในเดือนเมษายน ปี 1985 หลังจากการทัวร์คอนเสิร์ตในอิตาลี ส่งผลให้การแสดงหลายรายการในสหราชอาณาจักรและยุโรปที่กำหนดจะตามมาหลังจากการทัวร์นั้นถูกยกเลิก ลีแกส ซึ่งเริ่มใช้ชื่อตัวเองว่า แพทริค โอ-คิล ต่อมาได้ก่อตั้งวง Sixth Comm ขึ้น หลังจากนั้น วง Death in June ก็ประกอบไปด้วยผลงานของดักลาส พี. และผู้ร่วมงานต่างๆ เพียงลำพัง
เสียชีวิตในช่วงกลางปี (1985–1996) ในเดือนมิถุนายน
การสร้างการกระจายงูโลก
ในปี 1991 ดักลาส พี. ได้ตั้งชื่อและร่วมก่อตั้งWorld Serpent Distributionบริษัทจัดจำหน่ายของอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีแนวลึกลับ ทดลอง และโพสต์อินดัสเทรียล ซึ่งจะจัดจำหน่ายผลงานของเขา ภายใต้สังกัด NERจนถึงปลายทศวรรษ 1990 ในช่วงเวลานั้น เพียร์ซได้ร่วมงานกับศิลปินมากมายที่ผลงานของพวกเขาก็ได้รับการจัดจำหน่ายผ่านบริษัทนี้เช่นกัน
การร่วมมือกับเดวิด ทิเบต
เดวิด ทิเบตก่อตั้งวง Current 93 ในปี 1982 หลังจากที่ อลัน แมคกีจากค่ายเพลง Creation Recordsแนะนำให้เขารู้จักกับดักลาส พีที่ Living Room Club ในลอนดอน ในปี 1983 ทิเบตก็เริ่มทำงานร่วมกับวง Death in June ในที่สุด เมื่อได้พบกับทิเบต ดักลาส พี ก็เริ่มทุ่มเทเวลาให้กับกลุ่มเพื่อนร่วมงานใหม่มากขึ้น ซึ่งได้แนะนำให้เขารู้จักกับศาสตร์ต่างๆ ของลัทธิเธเลมิกลัทธิซาตานและ ลัทธิ เฮอร์เมติกซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อแนวทางการแต่งเพลงของเขา ด้วยความคุ้นเคยกับอักษรรูนดักลาส พี จึงได้แนะนำอักษรรูนให้กับทิเบต ทิเบตเองก็มีความสนใจในเวทมนตร์และศาสนา มานานแล้ว และได้นำแนวคิดเหล่านี้มาใช้ในการบันทึกเสียงช่วงแรกๆ กับวง Current 93
Douglas P. ได้นำอิทธิพลของดนตรีโฟล์คมาสู่ David Tibet ซึ่งต่อมาได้มีส่วนร่วมใน อัลบั้ม Nada! (1985) ของ Death in June และเวอร์ชันรีมิกซ์ชื่อ93 Dead Sunwheels (1989) รวมถึงอัลบั้มThe World That Summer , Brown BookและThe Wall of Sacrificeด้วย เขาทำงานร่วมกับ Death in June ต่อไป โดยจบการร่วมงานด้วยการมีส่วนร่วมในอัลบั้มRose Clouds of Holocaust ในปี 1995
การร่วมมือกับบอยด์ ไรซ์ เริ่มต้นขึ้นแล้ว
บอยด์ ไรซ์นักดนตรีแนวทดลองเป็นเพื่อนของวงดนตรีและได้บันทึกการแสดงสดครั้งแรกๆ ของพวกเขาไว้เมื่อปี 1982 ต่อมาเขาได้รับเชิญให้ร่วมบันทึกเสียงใน อัลบั้ม The Wall of Sacrificeจากนั้นเป็นต้นมา การร่วมงานบันทึกเสียงระหว่างบอยด์ ไรซ์และดักลาส พี. ก็ดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงอัลบั้มMusic, Martinis and Misanthropy , In the Shadow of the Sword , Heaven Sent , God & Beast , Wolf PactและAlarm Agents ในที่สุด ดักลาส พี. ยังได้ปรากฏตัวเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องPearls Before Swineร่วม กับบอยด์ ไรซ์อีกด้วย
ความร่วมมือกับ LJDLP
Les Joyaux De La Princesse (LJDLP) ร่วมงานกับ Douglas P. ใน การออกอัลบั้มเทปคู่ Östenbräunโดย Douglas P. ส่งไฟล์ต้นฉบับให้ LJDLP นำไปรีมิกซ์และส่งกลับ ต่อมา Douglas P. ได้ขึ้นแสดงสดร่วมกับ Les Joyaux De La Princesse ในคอนเสิร์ตร่วมกันในปี 2001
การร่วมงานกับจอห์น เมอร์ฟี เริ่มต้นขึ้นแล้ว
หลังจาก Douglas P ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย เขาได้กลับมาติดต่อกับJohn Murphyจากวง Knifeladderและก่อนหน้านี้จากวง SPKอีกครั้ง ในปี 1996 Murphy เริ่มเล่นเครื่องดนตรีประเภทเพอร์คัสชั่นสดกับวง Death in June ระหว่างการทัวร์ ในปี 2000 วง Death in June เริ่มแสดงสดในรูปแบบที่เรียบง่ายและเน้นเครื่องดนตรีอะคูสติกเป็นหลัก จนกระทั่ง Douglas P ประกาศยุติการแสดงสดในปี 2005 ในเดือนกันยายน 2011 มีการประกาศทัวร์ยุโรปเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของการก่อตั้งวงในปี 1981 อย่างไรก็ตาม ทัวร์เริ่มต้นที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย โดยไม่มี John Murphy ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2015
ความตายร่วมสมัยในเดือนมิถุนายน (1996–ปัจจุบัน)
ความร่วมมือกับอัลบิน จูเลียส
หลังจากต่อคิวเพื่อพบกับ Douglas P. ไอดอลของเขาหลังเวทีในการแสดงที่มิวนิกในเดือนธันวาคม 1996 Albin JuliusจากวงDer Blutharschได้ร่วมงานและออกทัวร์ทั่วยุโรประหว่างปี 1998 ถึง 2000 กับวง Death in June พวกเขาร่วมกันผลิตอัลบั้มTake Care & ControlและOperation Hummingbirdรวมถึงอัลบั้มแสดงสดHeilige!เมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าของ Death in June แล้ว เนื้อหาในอัลบั้มเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้ตัวอย่างเสียง โดยสร้างสรรค์จากท่วงทำนองดนตรีของRichard Wagner , Franz Schubert และ Serge Gainsbourgไอคอนเพลงป๊อปฝรั่งเศสยุค 1960 เป็นต้น อัลบั้มทั้งสองนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากผลงานก่อนหน้าหรือผลงานต่อมาของ Death in June โดยมีเสียงกีตาร์ของ Pearce น้อยมาก และอาจจัดอยู่ในประเภทดนตรีแนวMartial Music ได้ นี่เป็นแนวเพลงที่เพียร์ซอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้คิดค้นขึ้นในปี 1986 ใน อัลบั้ม The World That Summerด้วยเพลงอย่าง "Death of a Man" และอีกครั้งในปี 1989 ใน อัลบั้ม The Wall of Sacrificeด้วยเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มและ "Death is a Drummer" เพียร์ซเขียนเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากเพลงที่ไม่มีชื่อของ Der Blutharsch สำหรับอัลบั้ม รวมเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Der Blutharsch ใน ชื่อ Fire Danger Seasonต่อมาได้มีการตั้งชื่อเพลงและเปิดเผยว่าเป็น "Many Enemies Bring Much Honour" ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงหายากและเพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่Abandon Tracks!ด้วย
การล่มสลายของการกระจายงูโลก
ช่วงปลายทศวรรษ 1990 เป็นจุดเริ่มต้นของคดีความระหว่างวง Death in June กับบริษัท World Serpent Distribution เกี่ยวกับปัญหาการชำระเงินและการจัดจำหน่าย รวมถึงศิลปินอื่นๆ อีกหลายคนที่อยู่ภายใต้สังกัดเดียวกัน เหตุการณ์นี้ทำให้ศิลปินหลายคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกับ หรือมีประสบการณ์คล้ายกับของ Pearce ออกจากบริษัทจัดจำหน่าย และย้ายไปอยู่กับค่ายเพลงTesco Distribution ของเยอรมนี รวมถึงค่ายเพลงอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น เช่นEis & Lichtในที่สุด Pearce ก็ได้รับการไกล่เกลี่ยคดีนอกศาล ซึ่งตามคำกล่าวของเขา นำไปสู่การล่มสลายของ World Serpent Distribution ส่งผลให้มีการออกอัลบั้มหลักๆ ของ Death in June อีกครั้ง โดยเปิดให้ดาวน์โหลดได้ฟรีในรูปแบบแพ็กเกจหรูหราที่ปรับปรุงใหม่ ในราคาที่ถูกลงอย่างมาก
การร่วมมือกับ Andreas Ritter
ใน อัลบั้ม All Pigs Must Dieนั้น Pearce ได้รับความช่วยเหลือจากAndreas Ritterจากวงนีโอโฟล์กForsetiซึ่งเล่นแอคคอร์เดียนในบางเพลงในช่วงครึ่งแรกของอัลบั้ม นับเป็นการกลับมาสู่ซาวด์โฟล์กแบบเดิมของ Death in June นอกจากนี้ Death in June ยังเคยแสดงสดร่วมกับ Forseti และ Pearce ก็เคยร่วมงานในอัลบั้ม Windzeit ของ Forseti ด้วย
หลังจากที่แอนเดรียส ริตเตอร์ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตก ส่งผลให้สูญเสียความทรงจำและความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรี เพียร์ซจึงได้นำเพลงของวง Death in June มาเรียบเรียงใหม่ในเวอร์ชั่นอะคูสติกเพื่อลงในอัลบั้มที่อุทิศให้กับริตเตอร์ ชื่อForseti Lebtซึ่งวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2549
ความร่วมมือกับบอยด์ ไรซ์ สิ้นสุดลงแล้ว
หลังจากเสร็จสิ้นการทำอัลบั้มAlarm Agents LP เพียร์ซได้ประกาศว่านี่จะเป็นการร่วมงานครั้งสุดท้ายของเขากับไรซ์ โดยอ้างว่าเป็นการตัดสินใจร่วมกันระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มAlarm Agentsในสตูดิโอที่ตั้งอยู่ในหุบเขาแห่งหนึ่งในเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ ขณะที่เฮลิคอปเตอร์บินอยู่เบื้องล่าง เพียร์ซเล่าว่า: "เราหันหน้าเข้าหากันแล้วพูดว่า 'นี่จะเป็นการร่วมงานครั้งสุดท้ายแล้ว มันไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้ได้อีก' " ในปี 2013 เพื่อยุติการคาดเดาและคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการร่วมงานในอนาคตระหว่างเพียร์ซและไรซ์ ไรซ์ได้ประกาศผ่านทางเฟซบุ๊กว่าเขาได้ตัดความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางธุรกิจกับเพียร์ซแล้ว
การร่วมมือกับมิโร สเนจเดอร์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ผู้ใช้กลุ่ม Death in June Yahoo Group ได้ชี้ให้เห็น วิดีโอ YouTubeของนักเปียโน Miro Snejdr ที่เล่นเพลงคลาสสิกของ Death in June: "ฉันดูวิดีโอที่ Miro โพสต์บน YouTube เกี่ยวกับเพลงบรรเลงจาก อัลบั้ม The Rule of Thirds ของ Death In June และรู้สึกประทับใจมาก ด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกกลุ่ม DIJ เหล่านี้ เราจึงได้ติดต่อกัน" [ 5 ]ต่อมา อัลบั้มPeaceful Snow ที่เล่นด้วยเปียโน จึงวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 โดยมีการเรียบเรียงใหม่โดย Miro Snejdr จากบันทึกเดโมที่เล่นด้วยกีตาร์ของ Douglas P. บันทึกต้นฉบับเหล่านั้นได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มThe Snow Bunker Tapesในปี พ.ศ. 2556 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 Snejdr ยังได้แสดงสดกับ Death in June ทั้งในตำแหน่งนักเปียโนและนักแอคคอร์เดียน
ไทม์ไลน์
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
- คนผิดไม่มีศักดิ์ศรี (1983)
- พิธีฝังศพ (1984)
- นาดา! (1985)
- โลกในฤดูร้อนนั้น (1986)
- หนังสือสีน้ำตาล (1987)
- กำแพงแห่งการเสียสละ (1989)
- แต่สิ่งใดจะจบลงเมื่อสัญลักษณ์แตกสลาย? (1992)
- เมฆกุหลาบแห่งโฮโลคอสต์ (1995)
- ดูแลตัวเองและควบคุมตัวเอง (1998)
- ปฏิบัติการนกฮัมมิงเบิร์ด (1999)
- หมูทุกตัวต้องตาย (2001)
- กฎสามส่วน (2008)
- กองทหารรักษาสันติภาพหิมะ/เลานจ์ (2010)
- เทปบันทึกจากบังเกอร์หิมะ (2013)
- เอสเซนส์! (2018)
- NADA-IZED! (2022)
อัลบั้มที่ทำร่วมกัน
- Östenbräun (1989) (ร่วมงานกับ Les Joyaux De La Princesse)
- Death in June Presents: Occidental Martyr (1995) (ผลงานร่วมกับ Max Wearing)
- Death in June นำเสนอ: KAPO! (1996) (ผลงานร่วมกับ Richard Leviathan)
- Heaven Sent (1996) (ผลงานร่วมกับBoyd RiceและJohn Murphyจากวง The Associatesในนาม Scorpion Wind)
- Alarm Agents (2004) (ร่วมงานกับ Boyd Rice)
- ปลดปล่อยทิเบต (2006) (ร่วมมือกับเดวิด ทิเบต )
อิทธิพลและสุนทรียภาพ
อิทธิพล
ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์บางรายการมีอิทธิพลอย่างมากต่อวง Death in June โดยบางครั้งถูกนำมาใช้ในการแต่งเพลงหรืออ้างอิงโดยตรงในชื่ออัลบั้ม ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่มีอิทธิพล ได้แก่The World That Summer , Take a Closer Look , The Night Porter , The Prisoner , Night and FogและCome and See
เพียร์ซได้กล่าวถึงฟรีดริช นีทเช่ , บทกวีเอ็ดดา ของชาวนอร์ส , ยูกิโอ มิชิมะ , บทกวีของชาวแซกซอน และฌอง เจเนต์ว่าเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในผลงานของเขา แม้ว่าอิทธิพลบางอย่างจะลดลงไปบ้างเมื่อผลงานเพลงของเขามีจำนวนมากขึ้น แต่เจเนต์และมิชิมะก็ยังถูกอ้างถึงในหนังสือประกอบอัลบั้มรวมเพลงหายากAbandon Tracks (2001)
เพียร์ซได้กล่าวว่านิโก้ ส ก็อตต์ วอล์คเกอร์เอ็นนิโอ มอร์ริโคเนดนตรีแนวอินดัสเทรียลในยุคอินดัสเท รี ยล เรคคอร์ด ส์ ดนตรีแนวเลิฟใน ยุค Forever Changesและดนตรีพื้นบ้านยุโรปดั้งเดิม ล้วนมีอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานเพลงของเขา
ดนตรีนีโอโฟล์ก
จากการทำงานเดี่ยวในนามวง Death in June และบทบาทสำคัญทางดนตรีในวง Current 93 ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990 อิทธิพลของ Pearce ยังมีส่วนสำคัญในการสร้างแนวเพลงนีโอโฟล์ก (neofolk) เนื่องจาก Death in June หันมาใช้กีตาร์อะคูสติกมากขึ้น (ตั้งแต่But What Ends When the Symbols Shatter?เป็นต้นไป) เขาจึงสนับสนุนวงดนตรีอื่นๆ ที่เล่นดนตรีสไตล์นี้อย่างแข็งขัน ไม่ว่าจะเป็นการออกผลงานในค่ายเพลง NER ของเขาเอง เช่นStrength Through JoyและSomewhere In Europeหรือการร่วมงานกับวงอื่นๆ เช่น Forseti นอกจากนี้ ในอัลบั้ม Brown Book ของ Death in June เขายังเป็นผู้ให้โอกาส Ian Readจากวง Fire + Ice ได้แสดงฝีมือเป็นครั้งแรก และจากการทำงานร่วมกับ Sol Invictus ของ Tony Wakeford อดีตสมาชิก Death in June และผลงานเดี่ยวในวง Fire + Ice ทำให้ Ian Readกลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการนี้ ดังที่ปรากฏในหนังสือLooking for Europe ของ Diesel และ Gerich
หน้ากาก
เขาได้กล่าวว่าหน้ากากเหล่านั้นไม่มีความหมาย และทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์หรือไอคอนของ Death In June มากกว่า[ 6 ]
ลายพราง
เพียร์ซมักสวมใส่ชุดลายพรางแบบต่างๆ เป็นประจำ และปรากฏให้เห็นในผลงานต่างๆ ของ Death in June โดยส่วนใหญ่จะเป็นลายพรางฤดูใบไม้ ร่วงของหน่วย Waffen-SS ของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง (ลาย Erbsenmusterหรือ "ลายถั่ว" มักใช้กับสินค้าต้นฉบับ) แต่บางครั้ง ก็อาจใช้ลาย Flecktarn ของกองทัพเยอรมัน (Bundeswehr ) หรือลาย Fleckerlteppich ("พรมขี้ริ้ว") ของออสเตรียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ เนื้อหาของเพลง Death in June ยังกล่าวถึงลายพรางด้วย โดยเฉพาะในเพลง "Hidden Among the Leaves" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงลายพราง Hagakure ของ ญี่ปุ่น
โทเทนคอฟ-6

สัญลักษณ์ Totenkopf-6 เป็นรูปกะโหลกที่ยิ้มเล็กน้อย ล้อมรอบด้วยวงกลม และมีเลข 6 เล็กๆ อยู่ที่มุมล่างขวา วง Death in June ใช้สัญลักษณ์ Totenkopf หรือ "หัวกะโหลกแห่งความตาย" ของปรัสเซียในรูปแบบต่างๆ มาตั้งแต่ซิงเกิล State Laughter / Holy Water 7″ เป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ เพียร์ซยังให้คำอธิบายอีกอย่างหนึ่งว่า สัญลักษณ์นี้สื่อถึง "ความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่" ต่อวง คล้ายกับความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของทหารหน่วย SS
มือแส้

Whip-Hand คือรูปมือที่สวมถุงมือและประดับด้วยหมุด กำลังถือแส้ ล้อมรอบด้วยวงกลม และมีเลข 6 เล็กๆ อยู่ที่มุมล่างขวา สัญลักษณ์นี้ถูกใช้โดย Death in June มาตั้งแต่She Said Destroy 7″/12″ เป็นอย่างน้อย เพียร์ซกล่าวว่ามันสื่อถึงการควบคุมและเกี่ยวข้องกับการมี "มือแส้"ซึ่งเป็นสำนวนของอังกฤษ มือที่สวมถุงมือทำให้มีทั้งองค์ประกอบแบบยุคกลางและแบบไสยศาสตร์ และมักใช้แทน Totenkopf หรือใช้ร่วมกัน สัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้ทีหลัง Totenkopf และมักจะเป็นสัญลักษณ์รองลงมา เช่นเดียวกับ Totenkopf-6 เลข 6 ในที่นี้หมายถึงเดือนมิถุนายน
สามบาร์
สัญลักษณ์สามแถบนั้นเป็นแถบขนานแนวตั้ง โดยมีเลขหกเล็กๆ อยู่ที่มุมล่างขวา แม้จะเป็นสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายมาก แต่คาดว่ามีต้นกำเนิดมาจากตราสัญลักษณ์ของ กองพลยานเกราะ เอสเอสที่ 3 โทเทนคอฟ (Totenkopf) ในยุทธการเคิร์สค์ ปี 1943 ซึ่งสัญลักษณ์นี้ถูกใช้เป็นเครื่องหมายบนยานพาหนะของหน่วยนั้น และอาจใช้เพื่อแสดงถึงสมาชิกสามคนของวง Death in June ในเวลานั้น สัญลักษณ์นี้ปรากฏครั้งแรกในแผ่นเสียงLesson One: Misanthropy!และไม่ค่อยได้ใช้เมื่อไม่ได้อ้างอิงถึงช่วงเวลานั้นของวง Death in June โดยตรง
รูน SS
มีการใช้รูนบางชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูนที่คล้ายคลึงกับรูนที่หน่วย Schutzstaffel (SS) ของนาซีเยอรมันใช้เป็นสัญลักษณ์ลึกลับรูน Odalถูกนำมาใช้โดย Pearce ในบางครั้ง ซึ่งสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนบนปกแผ่นเสียง 7 นิ้วCome Before Christ และ Murder Love รูน Lebensruneมักถูกใช้โดย Pearce สำหรับกิจกรรมนอกอัลบั้มของ Death in June โดยบางครั้งปรากฏพร้อมวงกลมล้อมรอบ ดังที่เห็นใน แผ่นเสียง 2 แผ่น The World That Summerบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และที่อื่นๆ
ความสัมพันธ์กับการเมืองฝ่ายขวาจัด

Death in June มักใช้เครื่องแต่งกายและภาพลักษณ์ที่ชวนให้นึกถึงพรรคนาซี [ 7 ] เพียร์ซลด ความสำคัญของภาพลักษณ์ของวงดนตรีลง โดยกล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าผู้คนตกอยู่ในกับดักของการตีความตามผิวเผิน นั่นเป็นปัญหาของพวกเขา" [ 7 ]ในปี 1995 เพียร์ซกล่าวว่า "ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 โทนี่ [เวกฟอร์ด] และผมมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง และในระดับที่ต่ำกว่านั้นคือนักศึกษาประวัติศาสตร์ ในการค้นหามุมมองทางการเมืองสำหรับอนาคต เราได้พบกับลัทธิบอลเชวิกแห่งชาติซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ ลำดับชั้น ของ SAบุคคลอย่างเกรกอร์ สตราสเซอร์และเอิร์นสต์ โรห์มซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะ 'นักปฏิวัติรุ่นที่สอง' ดึงดูดความสนใจของเรา" [ 8 ]
ศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้ถือว่าเพลง Death in June เป็นเพลงแนวอำนาจของคนผิวขาวที่มีแนวคิดนีโอนาซี[ 9 ]
คอนเสิร์ต Death in June มีกำหนดจัดขึ้นที่สถานที่ชื่อThe Empty Bottleในวันเสาร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2546 โดยมีวง Der Blutharsch และ Changes ร่วมแสดง ในตอนแรก กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า Center for New Community (CNC) ได้กดดันเจ้าของคลับ Bruce Finkelman Finkelman ซึ่งเป็นชาวยิว และพนักงานของเขา ซึ่งรวมถึงชาวแอฟริกันอเมริกัน ในตอนแรกตัดสินใจว่าการแสดงจะดำเนินต่อไป โดยรู้สึกว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะยกเลิกการแสดง[ 10 ]การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไปบนเว็บไซต์ของ The Empty Bottle ซึ่งได้รับแรงหนุนส่วนหนึ่งจากแคมเปญทางอีเมลและโทรศัพท์เป็นเวลาสิบวันของ CNC เพื่อแบนงานดังกล่าว Finkelman เสนอทางออกประนีประนอม: เขาเชิญ CNC ให้แจกจ่ายข้อมูลต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติภายในสถานที่จัดงาน เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ ที่ต้องการทำเช่นนั้น และเสนอที่จะมอบรายได้จากคอนเสิร์ตของสถานที่จัดงานให้กับAnti-Defamation League CNC ปฏิเสธ[ 10 ] Finkelman รู้สึกถึงแรงกดดัน จึงเริ่มยอมอ่อนข้อและตัดสินใจถอดวง Changes ออกจากรายชื่อศิลปินที่จะแสดง เนื่องจากความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นจากข้อร้องเรียนเกี่ยวกับวงดนตรีอันเนื่องมาจากการรณรงค์ของศูนย์ชุมชนใหม่ ในที่สุดเขาก็ยกเลิกการแสดงในคืนนั้นทั้งหมด เนื่องจากแรงกดดันและการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงจากกลุ่มอื่นๆ ฟิงเคิลแมนแสดงความเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ โดยอธิบายว่าการเซ็นเซอร์เป็น "รอยด่างดำของวงการศิลปะ" และยังคงสนับสนุนให้มีการอภิปรายอย่างเปิดเผยแทนการเซ็นเซอร์[ 10 ]สถานที่จัดงานถูกย้ายไปที่เดจาวู ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานอีกแห่งในชิคาโกในวันเสาร์นั้น สมาชิกของAnti-Racist Actionเริ่มรวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน คอนเสิร์ตถูกยกเลิกโดยเจ้าของสถานที่ก่อนที่จะเริ่มเพียงเล็กน้อย เนื่องจากความรุนแรงระหว่าง Anti-Racist Action และแฟนๆ ของ Death in June [ 10 ]
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2548 กรมสื่อของรัฐบาล กลางเยอรมนีที่เป็นอันตรายต่อเยาวชน ได้สั่งห้ามการขายและการแจกจ่ายอัลบั้ม Rose Clouds of Holocaust ให้กับผู้เยาว์ทั้งหมด เพลงไตเติ้ ลถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 11 ]เพียร์ซได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งห้าม โดยอ้างว่าการใช้คำว่า "holocaust" ของเขานั้นอ้างอิงถึงความหมายดั้งเดิมในภาษากรีกว่า "เครื่องบูชาที่ถูกเผา" ไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [ 12 ] อัลบั้ม Brown Book ในปี พ.ศ. 2530 ก็ถูกห้ามเช่นกันเนื่องจากมีเนื้อเพลงของเพลงชาติของพรรคนาซี " Horst-Wessel-Lied " ซึ่งละเมิดมาตรา 86a ของกฎหมายอาญาของ เยอรมนี [ 11 ]
ในปี 2013 คอนเสิร์ต Death in June ในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ถูกยกเลิกและย้ายไปจัดที่เมืองวูสเตอร์ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 65 ไมล์ เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับภัยคุกคามจากการประท้วง[ 13 ]
ในปี 2017 ค่ายเพลงSoleilmoon Recordings ในรัฐโอเรกอน ถูกขึ้นทะเบียนในทะเบียนกลุ่มที่แสดงความเกลียดชังของศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้ (SPLC) เนื่องจากจัดจำหน่ายอัลบั้มของ Death in June และโปรเจกต์ NON ของBoyd Rice [ 14 ] Charles Powne เจ้าของค่ายเพลงปฏิเสธว่า Soleilmoon เหยียดเชื้อชาติ และกล่าวว่า Pearce และ Rice ก็ไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติเช่นกัน[ 14 ] SPLC ชี้ให้เห็นคำพูดของ Pearce ในปี 1996 ที่เขาภูมิใจที่ได้สนับสนุนลัทธิเหยียดเชื้อชาติแบบยุโรปเป็นศูนย์กลาง: "ผมเป็น คนที่มีแนวคิดแบบ ยุโรปเป็นศูนย์กลาง อย่างเต็มที่ ผมไม่ได้กังวลกับอดีตมากนัก แต่ผมสนใจปัจจุบันและอนาคต วัฒนธรรม ศีลธรรม จริยธรรมของยุโรป กำลังถูกโจมตีจากทุกด้านในปัจจุบันนี้" [ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
- บทสัมภาษณ์จากคลังเก็บข้อมูลเรื่องความตายในเดือนมิถุนายน
- สินค้าลิขสิทธิ์แท้จากวง Death In June สำหรับยุโรป
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน
Death in Juneเป็น วงดนตรี แนวเนโอโฟล์ก นำโดยนักดนตรีชาวอังกฤษDouglas P.
ต้นทาง
ในปี 1981 เพียร์ซได้ก่อตั้งวง Death in June ในประเทศอังกฤษ ร่วมกับ แพทริก ลีแกส และ โทนี่ เวกฟอร์ ด เพียร์ซและเวกฟอร์ดเคยเป็นสมาชิกของวง Crisis ซึ่งเป็นวง ดนตรี พังก์ร็ อกฝ่ายซ้าย และ ต่อต้านฟาสซิสต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1977 วง Crisis...
ช่วงปีแรกๆ (1981–1985)
วง Death in June ทิ้งวงการพังก์ไว้เบื้องหลังในไม่ช้า และเริ่มผสมผสานเสียงดนตรี อิเล็กทรอนิกส์ และ จังหวะกลองแบบ ทหาร เข้ากับ เสียงโพสต์พังก์ที่ได้รับอิทธิพลจาก Joy Division จากนั้นอีกไม่กี่ปีต่อมา...
เสียชีวิตในช่วงกลางปี (1985–1996) ในเดือนมิถุนายน
ในปี 1991 ดักลาส พี. ได้ตั้งชื่อและร่วมก่อตั้ง World Serpent Distribution บริษัทจัดจำหน่ายของอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีแนวลึกลับ ทดลอง และโพสต์อินดัสเทรียล ซึ่งจะจัดจำหน่ายผลงานของเขา ภายใต้สังกัด NER จนถึงปลายทศวรรษ 1990 ในช่วงเวลานั้น...
