อุบัติเหตุเครื่องบินเซสน่า 402 ตกที่มาร์ชฮาร์เบอร์ ปี 2001
 เครื่องบินเซสนา 402B รุ่นใหม่ที่คล้ายกับเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุ | |
| อุบัติเหตุ | |
|---|---|
| วันที่ | 25 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-25 ) |
| สรุป | เครื่องบินตกหลังจากขึ้นบินได้ไม่นานเนื่องจากบรรทุกน้ำหนักเกิน |
| เว็บไซต์ |
|
 | |
| อากาศยาน | |
| ประเภทเครื่องบิน | เซสนา 402บี |
| ผู้ปฏิบัติงาน | สายการบินแบล็กฮอว์ก อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์เวย์ส |
| การลงทะเบียน | เอ็น8097ดับเบิ้ลยู |
| ต้นทางเที่ยวบิน | สนามบินมาร์ชฮาร์เบอร์ หมู่เกาะอะบาโก ประเทศบาฮามาส |
| ปลายทาง | สนามบินโอปา-ล็อคกา , ไมอามี, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา |
| ผู้พักอาศัย | 9 |
| ผู้โดยสาร | 8 |
| ลูกทีม | 1 |
| ผู้เสียชีวิต | 9 |
| ผู้รอดชีวิต | 0 |
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เครื่องบินเล็กสองเครื่องยนต์Cessna 402 ตกหลังจากขึ้นบินจาก สนามบินมาร์ชฮาร์เบอร์บนเกาะอะบาโกของบาฮามาสได้ไม่นาน ทำให้ทั้งนักบินและผู้โดยสารทั้ง 8 คนเสียชีวิต ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีนักร้องและนักแสดงชาวอเมริกันอาลียาห์และสมาชิกในคณะของเธอ รวมถึงช่างทำผม บอดี้การ์ด และผู้บริหารค่ายเพลง[ 1 ]กลุ่มดังกล่าวเพิ่งถ่ายทำมิ วสิก วิดีโอเพลง " Rock the Boat " เสร็จสิ้น และได้เช่าเหมา ลำเครื่องบินเพื่อ เดินทางกลับฟลอริดา[ 2 ]
การสอบสวนในภายหลังพบว่าเครื่องบินพยายามขึ้นบินขณะบรรทุกเกินพิกัดอย่างมาก โดยมีผู้โดยสารแปดคน ซึ่งเกินจำนวนสูงสุดที่อนุญาตคือเจ็ดคน นอกจากนี้ยังพบว่านักบินปลอมแปลงบันทึกประสบการณ์และคุณสมบัติในการบินเครื่องบินประเภทนี้[ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2544 อาลียาห์ปรากฏตัวใน รายการ 106 & ParkของBET และประกาศว่าการถ่ายทำมิ วสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิล " Rock the Boat " ซึ่งกำกับโดยไฮป์ วิลเลียมส์จะเริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้น[ 5 ]มีคนเกือบหกสิบคนทำงานในวิดีโอที่บาฮามาส[ 6 ]เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม อาลียาห์เดินทางไปไมอามีรัฐฟลอริดาและถ่ายทำท่าเต้นโดยใช้ฉากหลังสีเขียวในเวลากลางวัน พร้อมกับถ่ายทำใต้น้ำสำหรับวิดีโอในตอนเย็น[ 7 ] เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม อาลียาห์และพนักงานของVirgin Records Americaบินไปบาฮามาสด้วยเครื่องบินสองเที่ยวบินโดยใช้เครื่องบินFairchild Metro IIIซึ่งเช่าเหมาลำผ่าน Sky Limo [ 6 ]เธอมีกำหนดจะออกจากบาฮามาสในวันที่ 26 สิงหาคม แต่เลือกที่จะออกเดินทางในวันก่อนหน้าเนื่องจากเธอทำงานเสร็จเร็วกว่ากำหนด วิลเลียมส์เล่าว่า "อาลียาห์ออกไปกลางคันระหว่างการผลิต ดังนั้นเราจึงยังคงถ่ายทำอยู่เมื่อเธอออกไป" [ 8 ]
หนังสือพิมพ์ The New York Postได้ตีพิมพ์หนึ่งในภาพถ่ายสุดท้ายของ Aaliyah พร้อมกับแฟนคลับที่ต้องการเก็บไว้เป็นของที่ระลึก แต่ระบุชื่อภาพผิดว่าเป็นภาพที่ถ่ายก่อนเครื่องบินตก[ 9 ]ความจริงแล้วภาพนี้ถ่ายเมื่อ Aaliyah เดินทางมาถึงบาฮามาสในวันพฤหัสบดีที่ 23 สิงหาคม[ 10 ] [ 11 ]
อุบัติเหตุ
ในวันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม เวลา 18:50 น. ( EDT ) หลังจากที่เธอถ่ายทำมิวสิกวิดีโอส่วนของเธอเสร็จแล้ว อาลียาห์และพนักงานของเวอร์จินได้ขึ้นเครื่องบินเซสนา 402B สองเครื่องยนต์ ( ทะเบียน N8097W) ที่สนามบินมาร์ชฮาร์เบอร์บนหมู่เกาะอะบาโกเพื่อเดินทางกลับไปยังสนามบินโอปา-ล็อกกาในฟลอริดา[ 12 ]เครื่องบินที่ใช้สำหรับเที่ยวบินขากลับมีขนาดเล็กกว่าเครื่องบินที่พวกเขาเดินทางมาในตอนแรก แต่ก็ยังมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคณะทั้งหมดและอุปกรณ์ทั้งหมดของพวกเขา[ 13 ]
ผู้โดยสารเริ่มหมดความอดทนเพราะเครื่องบินเซสนาควรจะมาถึงเวลา 16:30 น. ตามเวลา EDT แต่มาถึงในเวลา 18:15 น. ตามเวลา EDT [ 6 ]นักบินเช่าเหมาลำ ลูอิส คีย์ อ้างว่าได้ยินผู้โดยสารโต้เถียงกับนักบิน หลุยส์ โมราเลส ที่ 3 ก่อนเครื่องบินจะขึ้นบิน โดยเสริมว่าโมราเลสเตือนพวกเขาว่าน้ำหนักมากเกินไปสำหรับ "การบินที่ปลอดภัย" คีย์กล่าวเพิ่มเติมว่า "เขาพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าเครื่องบินบรรทุกเกิน แต่พวกเขายืนยันว่าพวกเขาเช่าเหมาลำเครื่องบินและพวกเขาต้องไปถึงไมอามีในคืนวันเสาร์" [ 14 ]คีย์ระบุว่าโมราเลสยอมตามใจผู้โดยสารและเขามีปัญหาในการสตาร์ทเครื่องยนต์เครื่องหนึ่ง[ 15 ]
ตาม ชีวประวัติของ Kathy Iandoliในปี 2021 อาลียาห์เป็นคนที่กลัวการบิน เธอมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการบินบนเครื่องบินขนาดเล็กที่บรรทุกเกินพิกัด และปฏิเสธที่จะขึ้นเครื่อง หลังจากโต้เถียงกับคณะติดตามของเธอ เธอก็เข้าไปในรถแท็กซี่เพื่อพักผ่อน โดยอ้างว่าเธอปวดหัว ผู้โดยสารคนหนึ่งถูกส่งไปตรวจสอบเธอและให้ยาเม็ดที่ไม่ทราบชนิดและน้ำหนึ่งแก้วแก่เธอ เธอกินยาเม็ดนั้นแล้วหลับไปอีกครั้ง และได้รับการช่วยเหลือให้ขึ้นเครื่องบิน[ 16 ]
เครื่องบินตกหลังจากขึ้นบินได้ไม่นาน ห่างจากรันเวย์ ประมาณ 200 ฟุต (60 เมตร) [ 12 ]อาลียาห์และผู้โดยสารอีก 5 คนจากทั้งหมด 8 คนบนเครื่องเสียชีวิตทันที[ 17 ]สก็อตต์ กัลลิน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของอาลียาห์ และอีก 2 คนรอดชีวิตจากอุบัติเหตุในตอนแรก แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่แพทย์ฉุกเฉินในที่เกิดเหตุ กัลลินใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาถามถึงอาการของอาลียาห์[ 18 ] [ 19 ]
พยานคนหนึ่งเล่าถึงสภาพของศพว่า “มันเป็นภาพที่น่าสยดสยอง ศพบางศพเสียรูปทรงมากจนระบุตัวตนไม่ได้ และมีชายสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ คนหนึ่งกรีดร้องขอความช่วยเหลืออย่างสุดเสียง เขาถูกไฟไหม้ไปทั่วตัวอย่างน่ากลัว” [ 14 ]นักบินที่เห็นเหตุการณ์เครื่องบินตกเห็นเครื่องบินเซสนาตกขณะที่เขากำลังทำงานกับเครื่องจักรบางอย่าง “ห่างออกไปประมาณครึ่งไมล์” ( 0.8 กม. ) เขาจำได้ว่าเครื่องบินอยู่ห่างจากพื้นดินเพียง “60 ถึง 100 ฟุต” ( 18 ถึง 30 เมตร ) ก่อนที่จะตก เขาไปเรียกรถดับเพลิงและตกตะลึงกับสิ่งที่เขาเห็นเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุ “มันน่าสยดสยองมาก เครื่องบินแตกเป็นชิ้นๆ และที่นั่งบางส่วนกระเด็นออกจากเครื่องบิน” [ 20 ]
ปฏิกิริยา
เนื่องจากลูกเรือที่เหลือถูกทิ้งไว้บนเกาะ และกลัวเกินกว่าจะขึ้นเครื่องบินกลับไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากการตกของอาลียาห์ นักร้องเลนนี คราวิตซ์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของฟาติมา โรบินสัน นักออกแบบท่าเต้นเพลง "Rock the Boat" จึงส่งเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวไปรับเธอและนักเต้น[ 21 ]มีรายงานว่าแฟนๆ ของอาลียาห์ต่างโศกเศร้าในนครนิวยอร์กซึ่งเป็นที่ที่นักร้องใช้ชีวิตในช่วงห้าปีแรกก่อนจะย้ายไปดีทรอยต์ [ 22 ] ควินซี โจนส์บอกกับสำนักข่าวเอพีว่าเขารู้สึกเสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของเธอโอ. ทอมมี เทิร์นเควสต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของบาฮามาสในขณะนั้น กล่าวว่า "เรารู้สึกเสียใจและโชคร้ายอย่างยิ่งที่หลังจากที่อาลียาห์ ดาราชื่อดังระดับโลกและทีมงานของเธอเลือกบาฮามาสเป็นสถานที่ถ่ายทำวิดีโอเพลงล่าสุดของเธอ โครงการนี้กลับจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเช่นนี้" [ 12 ] [ 23 ]สองวันหลังจากเธอเสียชีวิต ในวันที่ 27 สิงหาคม แฟนๆ ได้มารวมตัวกันใกล้โรงเรียนมัธยมเก่าของเธอเพื่อรำลึกถึงเธอด้วยการจุดเทียนไว้อาลัย [ 24 ] ภายในวันที่ 29 สิงหาคม มีผู้คนเกือบ 6,000 คนส่งอีเมลถึงBBC News "แสดงความตกใจและเสียใจ" ต่อการเสียชีวิตของเธอ[ 25 ]
Gladys Knightกล่าวว่าเธอรู้สึก “โชคดี” ที่ได้รู้จัก Aaliyah และกล่าวว่า “ฉันเฝ้าดูเธอเติบโต และได้เห็นเธอประสบความสำเร็จพร้อมกับคนทั้งโลกด้วยพรสวรรค์ที่พิเศษและไม่เหมือนใครของเธอ” เธอกล่าวต่อว่า “ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันรู้ว่าเธอมีพรสวรรค์มากมาย มีพรสวรรค์ติดตัวมาแต่กำเนิด ตอนที่เธอแสดงกับฉันครั้งแรกที่ลาสเวกัส เธอยังเด็กมาก แต่เธอก็มีมันแล้ว – ประกายไฟที่โลกจะได้เห็นและหลงรักในภายหลัง” Silbert Mills เจ้าหน้าที่บนเกาะ Abaco รายงานว่าชาวบ้านเปิดเพลงของเธอที่นั่นและเสริมว่า “นั่นคือโศกนาฏกรรมทั้งหมด เรารู้สึกราวกับว่าเรารู้จักเธอ แต่จริงๆ แล้วเราไม่รู้จัก” [ 26 ] Beyoncé Knowlesนักร้องนำวง Destiny's Childชื่นชมอุปนิสัยที่ดีของเธอและกล่าวว่า “เธอเป็นหนึ่งในคนดังคนแรกๆ ที่เราได้พบ เธอใจดีมาก เราออกไปเที่ยวด้วยกัน เราไปเที่ยวกับเธอ และมันน่าเศร้าจริงๆ และเราพยายามเข้มแข็ง” ลิล คิมอธิบายอุบัติเหตุครั้งนั้นว่า "น่าเศร้ามาก" และบอกว่าเธอ "ไม่เคยพบข้อเสียใดๆ เกี่ยวกับตัวเองเลย" [ 27 ]
เจ็ต ลีนักแสดงร่วมของอาลียาห์จากภาพยนตร์เรื่องRomeo Must Dieได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของเธอและรู้สึก "เสียใจอย่างสุดซึ้งที่เธอไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป เธอเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมและมากความสามารถ ซึ่งทุกคนที่เธอได้สัมผัสชีวิตจะคิดถึงเธอ" DMXเรียกเธอว่า "มากความสามารถ สง่างาม อบอุ่น สวยงาม มีเมตตา และอ่อนน้อมถ่อมตน" [ 28 ]เดมอน แดชกล่าวว่าเขา "เสียใจและใจสลายกับการสูญเสียผู้หญิงที่สวยงามและมากความสามารถเช่นนี้ ซึ่งผมรักอย่างสุดซึ้งและมีความหมายต่อผมมาก" ฌอน คอมบ์สระลึกถึงอาลียาห์ว่าเป็น "หนึ่งในบุคคลที่จะทำให้ห้องสว่างไสว" และเสริมว่า "เธอเป็นคนติดดินมาก เธอเป็นคนพิเศษ... พวกเราทุกคนได้เห็นเธอเติบโตจากเด็กหญิงตัวเล็กๆ กลายเป็นผู้หญิง มันเป็นวันที่ยากลำบากและเศร้าสำหรับทุกคน" จินูไวน์กล่าวถึงเธอว่าเป็นเหมือนครอบครัว กล่าวว่าเขาจะคิดถึงเธอและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเธอ ขณะที่พูดคุยกับ New York Daily Newsจากลอสแอนเจลิส[ 29 ] Brian McKnightกล่าวชม Aaliyah ว่า "เป็นคนจริงใจและใจดีจริงๆ และไม่เบื่อหน่ายกับการเป็นดารา" Jill Scottกล่าวว่าเธอรู้สึกชาไปหมดกับการเสียชีวิตของ Aaliyah เนื่องจากอายุ ความสามารถ และความงามของเธอ และเสริมว่า "มันเจ็บปวด มันเศร้า และเราจะคิดถึงเธอ" [ 30 ]
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม Troi Torain ซึ่งเป็นดีเจรายการ วิทยุ ชื่อดังที่รู้จักกันในชื่อ "Star" ได้ทำรายการในสถานีวิทยุHot 97 ในนิวยอร์ก โดยล้อเลียนการเสียชีวิตของ Aaliyah ด้วยการเปิดเทปเสียงผู้หญิงกรีดร้องพร้อมกับได้ยินเสียงรถชนในฉากหลัง มีข่าวลือว่าเขาถูกเพื่อนของ Aaliyah ทำร้าย ซึ่งเขาปฏิเสธ ต่อมา Torain ถูกพักงาน และแสดงความเสียใจต่อการกระทำของเขา โดยยอมรับว่าเป็นการกระทำที่ "ไร้รสนิยม" เขากล่าวว่า "ตอนนี้ผมพยายามจะไม่ล้อเลียนอะไรที่เกี่ยวข้องกับ Aaliyah เพราะผมรู้ว่าผู้คนกำลังพยายามระบายความโกรธทั้งหมดมาที่ผม" [ 31 ]
ศพถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ร่างของอาลียาห์ถูกขนส่งจากบาฮามาสกลับไปยังสหรัฐอเมริกา มีผู้คนกว่า 100 คนรออยู่ด้านนอกบ้านจัดงานศพในแนสซอขณะที่ชายสี่คนช่วยกันยกโลงศพของเธอขึ้นรถบรรทุกศพ จากนั้นจึงนำไปยังสนามบินนานาชาติแนสซอซึ่งมีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวรออยู่เพื่อนำร่างกลับไปยังสนามบินนานาชาติเนวาร์กในนิวเจอร์ซีย์[ 32 ] [ 33 ]
ศพของเหยื่อรายอื่นๆ ถูกส่งกลับประเทศเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โฆษก สถานทูตสหรัฐฯรายงานว่า Virgin Records America เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบริการฌาปนกิจในบาฮามาส การส่งศพกลับไปยังสหรัฐฯ รวมถึงงานศพด้วย[ 34 ]
ครอบครัวของอาลียาห์พักอยู่ที่โรงแรมทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนลในนิวยอร์กเมื่อศพของเธอถูกส่งกลับมา พนักงานรายงานว่ามีการส่งดอกไม้และแสดงความเสียใจมาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เธอเสียชีวิต พนักงานที่แผนกต้อนรับเปิดเผยว่ามีช่อดอกไม้อย่างน้อย 500 ช่อ ซึ่งส่วนใหญ่ส่งมาจากแฟนๆ ที่เสียใจ ได้มาถึงครอบครัวในช่วงสามวันระหว่างที่เกิดอุบัติเหตุและตอนที่ศพของเธอถูกส่งกลับมา จิลล์ ฟริตโซ ผู้ประชาสัมพันธ์ของอาลียาห์ กล่าวว่าครอบครัวฮอตันรู้สึกซาบซึ้งใจกับการสนับสนุนที่ได้รับจากแฟนๆ และรายงานสภาพของครอบครัวว่า "พวกเขายังคงเข้มแข็งอยู่ มันยากลำบากมากสำหรับพวกเขา" [ 35 ]
การสืบสวน
จากผลการสอบสวนของ สำนักงาน ชันสูตรศพในบาฮามาส พบว่า อาลียาห์ได้รับบาดเจ็บจาก "แผลไหม้รุนแรงและการถูกกระแทกที่ศีรษะ" รวมถึงอาการช็อก อย่างรุนแรง และหัวใจอ่อนแอ[ 36 ]เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตั้งทฤษฎีว่าเธอตกอยู่ในภาวะช็อกอย่างรุนแรง แม้ว่าเธอจะรอดชีวิตจากอุบัติเหตุ การฟื้นตัวของเธอก็แทบจะเป็นไปไม่ได้[ 37 ]ศพบางส่วนถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง ถูกนำไปยังห้องเก็บศพที่โรงพยาบาลปรินเซส มาร์กาเร็ตในแนสซอ ซึ่งศพเหล่านั้นจะอยู่ที่นั่นจนกว่าญาติจะยืนยันตัวตนได้อย่างถูกต้อง[ 38 ]
กรมการบินพลเรือนได้ทำการสอบสวนอุบัติเหตุดังกล่าว และพบว่าเครื่องบินมีน้ำหนักขึ้นบินเกินกว่าน้ำหนักสูงสุดที่อนุญาตไว้มากกว่า900 ปอนด์ (410 กิโลกรัม)และมีผู้โดยสารมากกว่าจำนวนที่ได้รับอนุญาตอีกหนึ่งคน[ 39 ] [ 40 ]รายงานข้อมูลที่ออกโดยคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ (NTSB) ระบุว่า "พบเห็นเครื่องบินกำลังยกตัวขึ้นจากรันเวย์ จากนั้นหัวเครื่องบินก็ดิ่งลง ตกกระแทกในบึงทางด้านทิศใต้ของปลายรันเวย์ 27" [ 2 ]ซึ่งระบุว่านักบินโมราเลสไม่ได้รับอนุญาตให้บินเครื่องบินลำ ดังกล่าว [ 2 ]โมราเลสได้รับ ใบอนุญาต FAA อย่างไม่ถูกต้อง โดยแสดงบันทึกชั่วโมงบินหลายร้อยชั่วโมงที่เขาไม่เคยบินจริง[ 41 ]เขายังอาจปลอมแปลงจำนวนชั่วโมงบินเพื่อรับงานกับนายจ้างของเขาBlackhawk International Airways [ 42 ] นอกจากนี้ รายงานการตรวจสารพิษในร่างกายของโมราเลสยังพบร่องรอยของโคเคนและแอลกอฮอล์ในร่างกายของเขา[ 43 ]
NTSB รายงานว่าน้ำหนักรวมสูงสุดที่อนุญาตของเครื่องบินนั้น "เกินอย่างมาก" และจุดศูนย์ถ่วงอยู่เลยขีดจำกัดด้านหลัง[ 4 ]สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมการสอบสวนเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2544 เมื่อเจ้าหน้าที่จาก NTSB และ FAA เดินทางมาถึงบาฮามาส[ 44 ]ในวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันงานศพของอาลียาห์ ผู้เชี่ยวชาญอิสระจากสมาคมนักบินเซสนาได้รายงานว่าเครื่องบินบรรทุกน้ำหนักเกิน[ 45 ]
คำวิจารณ์ต่อแบล็กฮอว์ก
สายการบิน Blackhawk International Airways ตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบของ FAA ซึ่งรายงานว่าบริการเช่าเหมาลำได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องบินอย่างจำกัด รวมถึงอนุญาตให้นักบินที่ระบุชื่อไว้เพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถบินเครื่องบินได้ และโมราเลสไม่ใช่ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เป็นนักบินดังกล่าว ในช่วงสามปีก่อนเกิดอุบัติเหตุ Blackhawk ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎถึงสี่ครั้ง บริษัทถูกปรับ 1,500 ดอลลาร์ในปี 1998 ( เทียบเท่ากับ 3,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) สำหรับการละเมิดกฎความปลอดภัยในน่านฟ้าของสหรัฐฯ ได้รับคำเตือนเรื่องการไม่ตรวจหาสารเสพติดในพนักงานในปี 1999 และถูกกล่าวหาในปี 2000 เรื่องการไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานการบำรุงรักษา[ 35 ]กิลเบิร์ต ชาคอน หัวหน้าของ Blackhawk ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ ยอมรับผิดในปี 1993 ในข้อหาฉ้อโกงการล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับบริการเช่าเหมาลำอื่น ไม่มีหลักฐานว่าผู้จัดการของ Blackhawk มีความรู้เกี่ยวกับประวัติของชาคอนมาก่อน[ 6 ]
ประวัติของนักบิน
หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของโมราเลสและกิจกรรมต่างๆ ของเขาในช่วงเดือนสุดท้ายก่อนเกิดอุบัติเหตุก็ถูกเปิดเผยออกมา โมราเลสแสดงความสนใจในด้านการบินมาตั้งแต่ยังเด็ก คุณปู่ของเขาเป็นนักบินพาณิชย์ที่พาเขาขึ้นบินครั้งแรกเมื่ออายุ 11 ปี โมราเลสเริ่มฝึกบินอย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 17 ปีที่โรงเรียนการบินอิสลาแกรนด์ ณสนามบินเฟอร์นันโด ริบาส โดมินิชชีในอิสลาแกรนด์ซานฮวนเปอร์โตริโกหลังจากเกิดอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่ได้บอกญาติของเขาไม่ให้พูดคุยเกี่ยวกับคดีนี้ อย่างไรก็ตาม น้องสาวของโมราเลสได้พูดในนามของครอบครัวว่า "เรามั่นใจว่าการสอบสวนจะไม่เปิดเผยสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับความประมาทเลินเล่อของพี่ชายของฉัน เขามีประสบการณ์มากมายในการบินเครื่องบิน เขาทำมาตั้งแต่อายุ 14 ปี... พวกเขากำลังพูดถึงคนที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้" [ 46 ]
โมราเลสได้รับใบอนุญาตนักบินในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 [ 35 ]งานของเขากับแบล็กฮอว์กเป็นความพยายามครั้งที่สองของเขาในการทำงานเป็นนักบินพาณิชย์นับตั้งแต่ได้รับใบอนุญาต[ 11 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 เขาถูกปฏิเสธเนื่องจากประสบการณ์ไม่เพียงพอหลังจากสมัครงานกับทรอปิกแอร์แห่ง ฟอร์ ต ล อเดอร์เดล รัฐฟลอริดา[ 6 ]
บันทึกของนายอำเภอ เขตบราวาร์ดแสดงให้เห็นว่าโมราเลสถูกจับได้พร้อมโคเคนในรถของเขาหลังจากถูกเรียกให้หยุดรถเนื่องจากขับรถฝ่าป้ายหยุดในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เขาถูกตั้ง ข้อหาครอบครองโคเคนซึ่ง เป็นความผิดร้ายแรงนอกจากนี้เขายังถูกตั้งข้อหาขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตและฝ่าป้ายหยุด โมราเลสบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาอยู่ในพื้นที่นั้นเพื่อซื้อโคเคนผงให้เพื่อน[ 47 ]เขาถูกตัดสินให้รอลงอาญาในวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2544 [ 48 ]
รายงานอื่นๆ เช่น รายงานจากThe New York Timesและรายงานจาก Broward County Sun-Sentinelตั้งคำถามว่าโมราเลสมีคุณสมบัติที่จะขับเครื่องบินหรือไม่ กาเบรียล เพนาการิกาโน ทนายความของครอบครัวโมราเลส ปฏิเสธคำถามใดๆ เกี่ยวกับประวัติการบินของเขาว่าเป็น "คำพูดของคนโง่" เขาปกป้องโมราเลสว่าเป็น "ชายหนุ่มที่ทุ่มเทให้กับอาชีพของเขาอย่างเต็มที่ ... [ผู้] ตั้งเป้าหมายที่จะบินให้กับสายการบินหลักแห่งหนึ่ง ในระหว่างนี้ เขากำลังทำในสิ่งที่คนอื่นๆ ในวัยและประสบการณ์เดียวกันทำ นั่นคือการบินให้กับผู้ประกอบการเช่าเหมาลำเพื่อสะสมชั่วโมงบิน" เพนาการิกาโนอ้างว่าโมราเลสมีคุณสมบัติ "แน่นอน" ที่จะขับเครื่องบิน Cessna 402B [ 49 ]ก่อนเกิดอุบัติเหตุไม่นาน โมราเลสถูกไล่ออกจากตำแหน่งนักบินของ Golden Airlines ในฟลอริดาเนื่องจากไม่มาทำงาน[ 6 ]
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เจ้าหน้าที่การบินของสหรัฐฯ กล่าวว่า โมราเลสได้รับการว่าจ้างจากแบล็กฮอว์กเพียงสองวันก่อนเกิดอุบัติเหตุ และไม่ได้รับอนุญาตจาก FAA ให้บินเครื่องบินให้กับผู้ประกอบการ บันทึกของ FAA แสดงให้เห็นว่าแบล็กฮอว์กได้รับอนุญาตให้บินเครื่องบินภายใต้ใบอนุญาตนักบินเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของแคธลีน เบอร์เกน ชื่อของโมราเลสไม่ได้อยู่ในเอกสารการอนุญาต[ 50 ]เบอร์เกนไม่ได้ระบุชื่อนักบินที่อยู่ในเอกสาร เนื่องจาก "การเปิดเผยจะไม่เหมาะสม" แต่ยืนยันว่าโมราเลสไม่มีคุณสมบัติที่จะบินเครื่องบินเซสนา[ 47 ]พ่อของโมราเลสกล่าวถึงการเสียชีวิตและความรับผิดชอบของลูกชายในอุบัติเหตุว่า "หลุยส์รับผิดชอบต่อชีวิตเก้าชีวิต – แปดชีวิตบวกกับชีวิตของเขาเอง ใครบางคนจะต้องรับผิดชอบต่อชีวิตทั้งแปดนั้น และใครบางคนจะต้องรับผิดชอบต่อชีวิตของเขาต่อผม" [ 11 ]เขากล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับลูกชายของเขาในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 และโมราเลสผู้น้องเล่าว่าเขากำลังทำสิ่งที่เขารัก[ 46 ]
การฟ้องร้อง
วันที่เกิดอุบัติเหตุเป็นวันแรกอย่างเป็นทางการของโมราเลสกับแบล็กฮอว์ก ซึ่งเป็นการดำเนินงานแบบนักบินเดี่ยวตามข้อกำหนด FAA Part 135 เขาไม่ได้ลงทะเบียนกับ FAA เพื่อบินให้กับแบล็กฮอว์ก และเนื่องจากอุบัติเหตุดังกล่าว พ่อแม่ของอาลียาห์จึงฟ้องร้อง เรียก ค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบต่อบริษัท ซึ่งได้มีการตกลงกันนอกศาลด้วยจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย[ 51 ]
คดีความในครอบครัว
ครอบครัวของ Foreman และ Dodd ยื่นฟ้อง Virgin Records America โดยกล่าวหาว่าบริษัทแผ่นเสียงประมาทเลินเล่อในการเช่าเหมาลำเครื่องบินที่ตก ทำให้ผู้โดยสารเสียชีวิตทั้งหมด[ 52 ]คำฟ้องระบุว่า Blackhawk เคยถูกกล่าวหาถึงสี่ครั้งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ในงานแถลงข่าวทนายความ Brian Panish กล่าวหาว่าเหยื่อจากอุบัติเหตุเสียชีวิตทันทีเพราะ Virgin Records America "ให้ความสำคัญกับผลกำไรมากกว่าชีวิตผู้คน" [ 53 ]ในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ญาติของ Gallin ฟ้อง Virgin Records America โดยอ้างว่าค่ายเพลงและหน่วยงานผลิตเพลงและวิดีโอในเครือต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเขา เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้จัดการการถ่ายทำวิดีโอของ Aaliyah ในบาฮามาส ญาติของ Gallin อ้างว่าค่ายเพลงควรจ้างนายหน้าขนส่งและบริษัทเช่าเหมาลำเครื่องบินที่มี "ความสามารถ" และ Blackhawk อนุญาตให้นักบินขับเครื่องบินทั้งๆ ที่ไม่มีคุณสมบัติ และบินขึ้นโดยบรรทุกน้ำหนักเกินอย่างอันตราย[ 54 ]สจวร์ต กรอสแมน เป็นตัวแทนของครอบครัวกัลลินระหว่างการฟ้องร้อง และให้เหตุผลว่าแม้แต่นักบินเองก็ไม่อยากขึ้นบินเพราะบรรทุกเกินพิกัด และเรียกมันว่า "น่าตกใจ" เขากล่าวเสริมว่า "นี่เป็นกรณีของการพยายามใส่เท้าขนาดเบอร์ 12 ลงในรองเท้าขนาดเบอร์ 10" [ 55 ]
คดีฟ้องร้องของไดแอนและไมเคิล ฮอตัน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 พ่อแม่ของอาลียาห์ได้ยื่นฟ้องร้องในลักษณะเดียวกับที่ครอบครัวของฟอร์แมนและดอดด์ยื่นฟ้องต่อเวอร์จินเรคคอร์ดส์อเมริกาในลอสแอนเจลิสโดยกล่าวหาว่าประมาทเลินเล่อ การฟ้องร้องของพวกเขาระบุว่า "การกำหนดค่าที่อันตรายและไม่ปลอดภัย" ของเครื่องบินเซสนาเป็นสาเหตุของการตก และเป็น "เครื่องบินที่ไม่เหมาะสม" สำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำ การฟ้องร้องยังยืนยันด้วยว่าโมราเลสไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมในการควบคุมเครื่องบิน นอกจากการฟ้องร้องเวอร์จินเรคคอร์ดส์แล้ว การฟ้องร้องยังระบุชื่อแบล็กฮอว์ก ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอ ฮาโรลด์ วิลเลียมส์ อินสติงค์โปรดักชันส์ บิ๊กด็อกเฮาส์ฟิล์มส์ แบล็กกราวด์เรคคอร์ดส์แอลแอลซี และสกายสตรีม ผู้ตรวจสอบของกรมการบินพลเรือนระบุว่าทั้งแบล็กฮอว์กและสกายสตรีมไม่มีใบอนุญาตในการดำเนินการเที่ยวบินเช่าเหมาลำเชิงพาณิชย์ในบาฮามาส[ 56 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ทนายความของฮอตันได้ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางว่าคดีได้ยุติลงแล้วโดยมีข้อตกลงที่จะเก็บรายละเอียดทางการเงินไว้เป็นความลับ[ 57 ]
สถานประกอบพิธีศพแนสซอ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 สถานประกอบการจัดงานศพที่เตรียมศพของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุได้กล่าวหา Virgin Records America ต่อสาธารณะว่าไม่จ่ายเงินค่าบริการLoretta Butler-Turnerจาก Butler's Funeral Homes and Crematorium ใน Nassau บอกกับนิตยสารTimeว่าใช้เงินไป 68,000 ดอลลาร์ในการเตรียมศพ และในขณะนั้น Ken และ Nancy Berry ผู้บริหารของ Virgin ตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในช่วงเวลาที่ Turner ประกาศเรื่องนี้ Berry ทั้งสองได้ออกจากค่ายเพลงไปแล้ว Turner พยายามติดต่อผู้บริหารของ Virgin Records และขอความช่วยเหลือจากสถานทูตสหรัฐฯ ใน Nassau แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้ แม้ว่าสถานประกอบการจัดงานศพจะไม่ได้ดำเนินการทางกฎหมาย แต่ Turner ก็ได้ติดต่อ Robert Spragg ทนายความของ Haughton ตามคำกล่าวของ Spragg ค่ายเพลงยังเป็นหนี้ครอบครัว Haughton สำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพ โดยระบุว่า "ไม่เคยมีการจ่ายเงินคืนให้กับครอบครัวเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายเหล่านั้น และเป็นจำนวนเงินที่มากทีเดียว" [ 58 ]
เทอร์เนอร์ให้สัมภาษณ์กับE! Online เกี่ยวกับคดีนี้และสะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น “เนื่องจากอาลียาห์เป็น ‘บุคคลที่มีชื่อเสียง’ ตามคำพูดของพวกเขา พวกเขาจึงขอให้เราเร่งดำเนินการ ดังนั้นเราจึงทำงานกันตลอดสุดสัปดาห์เพื่อนำศพออกมาให้เร็วที่สุด” เทอร์เนอร์กล่าว “ข้อตกลงทั้งหมดเป็นเพียงคำพูด แต่ความจริงก็คือ [ครอบครัวเบอร์รี] รู้ว่าพวกเขามีภาระผูกพัน พวกเขาติดต่อครอบครัวทั้งหมดด้วยตนเอง ส่งข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้เรา และบอกเราว่าอย่าไปติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวโดยตรง พวกเขาจะเป็นผู้รับผิดชอบ” [ 59 ]มีรายงานว่าพ่อแม่ของอาลียาห์วางแผนที่จะฟ้องร้อง Virgin Records เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามสัญญาที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายงานศพของอาลียาห์ เทอร์เนอร์กล่าวว่าเธอจะเก็บใบมรณบัตร ของเหยื่อไว้ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะสามารถจัดการทรัพย์สินหรือฟ้องร้องได้[ 60 ]
เทอร์เนอร์กล่าวว่าเธอไม่ประสบความสำเร็จในการติดต่อผู้บริหารของเวอร์จินทางโทรศัพท์ จดหมาย และแฟกซ์เธอกล่าวว่าสถานประกอบการจัดงานศพมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสถานทูตสหรัฐฯ ซึ่งตามที่เธอกล่าว สถานทูตได้สนับสนุนการฟ้องร้องเวอร์จินเรคคอร์ดส์ที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากบริษัทของบัตเลอร์เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียง “ตอนนี้บริษัทที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ [เวอร์จิน] ทำให้เรารอมาเกือบปีแล้ว และโดยพื้นฐานแล้วพวกเขากล่าวว่า เนื่องจากครอบครัวเบอร์รีไม่อยู่แล้ว พวกเขาจึงไม่มีความรับผิดชอบต่อเรา ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคิดว่าเราเป็นเหมือนสาธารณรัฐกล้วยในโลกที่สามหรือไม่ และเราไม่ได้มาตรฐาน แต่ในมุมมองของเรา มันทำให้เรามองสิ่งต่างๆ ในแง่ลบมาก” [ 59 ]
คดีฟ้องร้องบริษัท Instinct Productions
บริษัท Barry & Sons, Inc. ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เพื่อพัฒนา ส่งเสริม และระดมทุนให้กับ Aaliyah และเพื่อดูแลการผลิตและการจัดจำหน่ายแผ่นเสียงและมิวสิกวิดีโอของเธอ ซึ่งดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อBlackground Recordsได้ยื่นฟ้องร้องที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งไปถึงศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กต่อ Instinct Productions LLC ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้รับการว่าจ้างในเดือนสิงหาคม 2001 ให้ผลิตมิวสิกวิดีโอเพลง "Rock the Boat" [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 ผู้พิพากษาตัดสินว่า Blackground สามารถฟ้องร้อง Instinct ได้ Blackground ได้ยื่นฟ้องคดีประมาทเลินเล่อในศาลแพ่งต่อ Instinct ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 Instinct โต้แย้งว่า Blackground ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายเนื่องจาก Aaliyah เป็นพนักงานของบริษัท อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษา Carol Edmead พบว่า Aaliyah ยังเป็นทรัพย์สินหลักของ Blackground ด้วย เธอเขียนว่า "การเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองของบริษัทเป็นผลมาจากการที่บริษัทพยายามพัฒนาและส่งเสริมอาชีพของ Aaliyah ให้ประสบความสำเร็จเป็นหลัก" Edmead ตั้งข้อสังเกตว่าบริษัทก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2535 โดย Barry Hankerson โดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการส่งเสริม Aaliyah ซึ่งมีอายุสิบสามปีในขณะนั้น[ 64 ]
คดีนี้ถูกยกฟ้องในที่สุด เนื่องจากกฎหมายการเสียชีวิตโดยมิชอบของนิวยอร์กอนุญาตให้เฉพาะบุคคลบางกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิตเท่านั้นที่จะสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบได้[ 63 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เพลง " Glory " ของJay-Zกล่าวถึงอุบัติเหตุเครื่องบินตก โดยแร็ปเปอร์เตือนลูกสาวของเขาBlue Ivy Carterให้ระมัดระวังความปลอดภัยในเนื้อเพลงที่ว่า "แค่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องบินที่คุณนั่งมีขนาดใหญ่กว่าสัมภาระติดตัวของคุณ" [ 65 ]
ลิงก์ภายนอก
- รายงานอุบัติเหตุเครื่องบิน หมายเลขไฟล์ FSI # A0619836 รายงานฉบับสุดท้าย การสูญเสียการควบคุมหลังการขึ้นบิน สายการบินแบล็กฮอว์ก อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์เวย์ส เครื่องบินเซสนา 402B หมายเลขทะเบียน N8097W มาร์ชฮาร์เบอร์ อาบาโก บาฮามาส 25 สิงหาคม 2544 – กรมการบินพลเรือนบาฮามาส (วันที่รายงานคือ 30 สิงหาคม 2549)