"ปัญหาใหญ่หลวง"
ซีดีแม็กซี่ซิงเกิลเชิงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลจากThe Simpsons
จากอัลบั้มThe Simpsons Sing the Blues
ปล่อยแล้ว	7 มีนาคม 2534
บันทึกแล้ว	กันยายน 1990
สตูดิโอ	เดอะ แวร์เฮาส์ (ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย) ไลออน แชร์ (ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ประเภท	ตลกฮิปฮอป แจ๊สแร็พ อาร์แอนด์บี ความแปลกใหม่ ป๊อปแร็พ
ความยาว	4 : 28 [ 1 ]
ฉลาก	เกฟเฟน
นักแต่งเพลง	แมตต์ โกรนิง ดีเจ แจซซี่ เจฟฟ์
ผู้ผลิต	จอห์น บอยแลน ดีเจ แจซซี่ เจฟฟ์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเดอะซิมป์สันส์
" ทำแบบบาร์ตแมน " (1990) " ปัญหาใหญ่หลวง " (1991) " ขอพระเจ้าอวยพรเด็กน้อย " (1991)

" Deep, Deep Trouble " เป็น เพลง แร็พจากอัลบั้ม The Simpsons Sing the Blues ปี 1990 ของซีรีส์ The Simpsonsซึ่งขับร้องโดยตัวละครสมมติบาร์ต ซิมป์สัน (พากย์เสียงโดยแนนซี คาร์ทไรท์ ) เกี่ยวกับพฤติกรรมก่อเรื่องวุ่นวายของเขา เพลงนี้แต่งโดยแมตต์ โกรนิงและดีเจ แจซซี เจฟฟ์และบันทึกเสียงในเดือนกันยายน ปี 1990

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มในช่วงต้นปี 1991 และมิวสิกวิดีโอประกอบ (กำกับโดยเกร็ก แวนโซ ) ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1991 ต่อมาวิดีโอนี้ได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเป็นส่วนหนึ่งของบ็อกซ์เซ็ตThe Simpsons: The Complete Second Season ในปี 2002

เพลง "Deep, Deep Trouble" ติดชาร์ตในหลายประเทศทั่วโลก โดยขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์ และติดอันดับท็อป 10 ในนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร นักวิจารณ์ต่างชื่นชมเพลงนี้ในแง่บวก โดยเฉพาะเนื้อเพลงที่สนุกสนานและฝีมือการแสดงของคาร์ทไรท์ที่ได้รับคำชมเป็นพิเศษ

เพลง "Deep, Deep Trouble" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มThe Simpsons Sing the Blues ที่ประสบความสำเร็จในปี 1990 ซึ่งมีเพลงที่ร้องโดยตัวละครจากซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsons ^{[ 2 ]}เพลงนี้ถูกบันทึกพร้อมกับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้มในช่วงปลายปี 1990 ซึ่งในขณะนั้นนักแสดงของThe Simpsonsก็กำลังบันทึก^{เสียง}ซีซั่นที่สองของซีรีส์อยู่ด้วย^{[ 3 ]}เพลงนี้แต่งโดยMatt Groeningผู้สร้างThe SimpsonsและDJ Jazzy Jeff [ ^{2 ]}และผลิตโดย DJ Jazzy Jeff และJohn Boylan [ ^{4 ] DJ} Jazzy Jeff รับผิดชอบการโปรแกรมกลอง คีย์บอร์ด และการขูดแผ่นเสียงในเพลง "Deep, Deep Trouble" ^{[ 5 ]}

เพลงนี้เป็นเพลงแร็พที่ตัวละครบาร์ต ซิมป์สัน ร้อง เกี่ยวกับพฤติกรรมก่อเรื่องวุ่นวายของเขา^{[ 6 ]}โกรนิงได้อธิบายว่าเป็น "เรื่องราวอันน่าเศร้าของบาร์ต ซิมป์สัน วัยรุ่นที่ทำตัวแย่ลงไปอีก" ^{[ 2 ]}แนนซี คาร์ทไรท์นักแสดงจาก เรื่อง The Simpsonsซึ่งพากย์เสียงบาร์ตในรายการ ได้พากย์เสียงตัวละครนี้ในเพลง "Deep, Deep Trouble" เช่นกัน^{[ 7 ]}ตัวละครโฮเมอร์ ซิมป์สันและแม็กกี้ ซิมป์สันก็ปรากฏตัวด้วย โดยโฮเมอร์ (พากย์เสียงโดยแดน คาสเตลลาเนตาเหมือนในรายการ) กำลังบ่นใส่บาร์ต และแม็กกี้กำลังดูดจุกนมตามจังหวะเพลง^{[ 8 ]}

"Deep, Deep Trouble" วางจำหน่ายในช่วงต้นปี 1991 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มThe Simpsons Sing the Bluesต่อจาก " Do the Bartman " ซึ่งมีบาร์ตแร็พด้วยเช่นกัน^{[ 9 ] [ 10 ]}ซิงเกิลนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ติดอันดับสูงในชาร์ตซิงเกิลในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ และสหราชอาณาจักร^{[ 11 ] [ 12 ]}และในที่สุดก็ได้รับการรับรองระดับทองคำในประเทศหลังสุดด้วยยอดขาย 400,000 หน่วย^{[ 13 ]}

เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ซอมเมอร์ สวินเดลล์ จากObserver-Reporterแสดงความคิดเห็นว่า "หลังจากฟัง [ The Simpsons Sing the Blues ] ครั้งเดียว ไม่มีใครลืม 'Deep, Deep Trouble' ได้เลย [...] คงยากที่จะไม่ยิ้มออกมาขณะฟังเนื้อเพลงอย่างตั้งใจ เพราะมันมีความสร้างสรรค์และตลกมาก" ^{[ 6 ]}ธอร์ คริสเตนเซน จากThe Milwaukee Journalเขียนว่า บาร์ต "สร้างเสียงหัวเราะได้ดี" ในเพลงนี้^{[ 7 ]}และวอลต์ เบลเชอร์ จากThe Tampa Tribuneรายงานว่า บาร์ต "แร็ปเรื่องราวสนุกๆ เกี่ยวกับการผจญภัยที่ผิดพลาดของเขาขณะตัดหญ้า" ^{[ 14 ]} แครี่ ดาร์ลิง จากThe Orange County Registerตั้งข้อสังเกตว่า "การที่บาร์ตเปลี่ยนชีวิตของเขาให้เป็นอัตชีวประวัติฮิปฮอปในเพลง 'Deep, Deep Trouble' นั้นเป็นความสุขอย่างแท้จริง" ^{[ 15 ]} การแร็ ปของคาร์ทไรท์ได้รับการยกย่องจากทอม ฮอปกินส์ จากDayton Daily News ^{[ 16 ]}

ในเชิงพาณิชย์ ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่า " Do the Bartman " แต่ก็ยังติดอันดับสูงในบางประเทศ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์ ติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ และติดอันดับท็อป 20 ในสวีเดน

มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้ออกฉายครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2534 พร้อมกับตอน " Bart's Dog Gets an "F" "ของซีซั่นที่สองของซีรีส์ The Simpsons ^{[ 2 ]}เมื่อเพลง "Do the Bartman" ออกวางจำหน่าย ก็มีมิวสิกวิดีโอประกอบ ซึ่งต่อมาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยมในงานMTV Video Music Awards ปี 2534และกลายเป็นมิวสิกวิดีโออันดับหนึ่งของช่องMTVใน อเมริกา ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}เวอร์ชันของเพลงที่ใช้ในวิดีโอเป็นเวอร์ชันตัดต่อ ซึ่งมีเนื้อเพลงน้อยกว่าเวอร์ชันในอัลบั้ม

มิวสิกวิดีโอเพลง "Deep, Deep Trouble" เริ่มต้นด้วยฉากที่บาร์ต ลูกชายถูกโฮเมอร์ผู้เป็นพ่อผลักเข้าไปในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นห้องขัง โฮเมอร์จึงแสดงภาพย้อนหลังถึงสิ่งที่เขาร้องแร็พในเพลงในลักษณะ "ชีวิตประจำวัน" โดยแสดงให้เห็นว่าเขาถูกโฮเมอร์บังคับให้ตัดหญ้าหลังจากที่เขาโยนนาฬิกาปลุกใส่พ่อขณะที่พ่อกำลังหลับ เมื่อโฮเมอร์บอกให้บาร์ตเร่งมือเพราะเขาเดินช้า บาร์ตก็วิ่งไปเหยียบหัวฉีดน้ำโดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้เขาต้องอยู่บ้านเมื่อครอบครัวไปดูงานแสดงเรือ หลังจากที่พวกเขากลับไปแล้ว และหลังจากที่บาร์ตอาบแดดสักครู่ เขาก็ตัดสินใจจัดปาร์ตี้และเชิญเพื่อนๆ มา พวกเขาสร้างความวุ่นวายในบ้าน และเมื่อโฮเมอร์และมาร์จกลับบ้านพร้อมกับลูกสาว ลิซ่าและแม็กกี้ บาร์ตก็รู้ตัวว่าเขาตกอยู่ในปัญหาใหญ่จริงๆ วันรุ่งขึ้น โฮเมอร์พาบาร์ตไปร้านตัดผม ซึ่งผมของเขาถูกโกนออก และเขาก็ถูกเพื่อนๆ หัวเราะเยาะเพราะเรื่องนี้^{[ 20 ]}ในแต่ละท่อนร้องจนถึงท่อนสุดท้าย บาร์ตพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์การลงโทษที่แตกต่างกันออกไป ก่อนอื่น บาร์ตตกลงไปในห้องพิจารณาคดีที่โฮเมอร์โคลนหลายคนและพยานของเขาตัดสินว่าบาร์ตมีความผิด จากนั้นในครั้งต่อไป บาร์ตอยู่ในสถานการณ์ "โทษประหาร" ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า ก่อนที่จะหนีจากกุญแจมือของเจ้าหน้าที่โฮเมอร์ แต่สุดท้ายก็ลงไปนั่งบนเก้าอี้อีกครั้ง พร้อมที่จะถูกช็อต ในที่สุดในสถานการณ์สุดท้าย บาร์ตตกลงไปนรกและได้รับการต้อนรับด้วยวงล้อที่หยุดอยู่ที่ "การกลับชาติมาเกิด" หลังจากที่มันหมุน แต่กลับปรากฏตัวขึ้นใหม่เป็นหอยทาก โจแอนน์ ออสโทรว์ จากเดอะเดนเวอร์โพสต์คิดว่าวิดีโอนั้น "ไม่ฉลาดเท่ากับการ์ตูน" และมี "กลเม็ดทางการตลาด" เขียนอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง^{[ 21 ]} "อีกอย่าง ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวิดีโอเพลงแร็พเต้น 'Do the Bartman' จะได้รับความนิยมมากเมื่อออกอากาศในเดือนธันวาคม ดังนั้นฉันจะรู้เรื่องอะไรล่ะ" เธอกล่าวเสริม^{[ 21 ]}

มิวสิกวิดีโอประกอบด้วยแอนิเมชั่นดั้งเดิมและแอนิเมชั่นเก่าจากซีรีส์และการ์ตูนสั้น ของ ซิมป์สันส์ที่ออกอากาศในรายการ The Tracey Ullman Showก่อนที่จะแยกออกมาเป็นThe Simpsonsในปี 1989 ^{[ 20 ]}เกร็ก แวนโซเป็นผู้กำกับวิดีโอ ซึ่งตามที่เขากล่าวไว้ มีท่าทางของตัวละครที่รวดเร็วกว่าในตอนต่างๆ ของรายการ เพื่อให้แอนิเมชั่นเข้ากับจังหวะฮิปฮอป^{[ 20 ]}ต่อมามิวสิกวิดีโอนี้ถูกรวมอยู่ในชุดดีวีดีThe Simpsons: The Complete Second Season ในปี 2002 พร้อมคำบรรยายเสียงจากโปรดิวเซอร์^{[ 22 ] [ 23 ]}

• ซีดีแม็กซี่ซิงเกิลของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

1. "Deep, Deep Trouble" (Dance Mix Edit) (remixed by DJ Jazzy Jeff)  – 4:13
2. "Deep, Deep Trouble" (Full Dance Mix) (remixed by DJ Jazzy Jeff)  – 5:50
3. "ปัญหาใหญ่หลวง" (เวอร์ชันแผ่นเสียง)  – 4:28
4. "การแข่งขันระหว่างพี่น้อง" (เวอร์ชันแผ่นเสียง)  – 4:40