ผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา
ในประเทศจีนผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา ( ภาษาจีน:失信被执行人) [ 1 ]หรือผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าlaolai ( ภาษาจีน:老赖) หรือบุคคลที่ไม่น่าไว้วางใจ ( ภาษาจีน:失信人) หมายถึงบุคคลที่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายที่ศาลกำหนดได้ แต่ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น หรือพยายามหลีกเลี่ยงการบังคับใช้โดยผิดกฎหมาย เช่น การซ่อนทรัพย์สินของตน[ 2 ]
ตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง บุคคลที่ได้รับคำพิพากษาโดยปริยายจากศาลประชาชนจะต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเกี่ยวกับ "การใช้จ่ายสูง" หรือ "การบริโภคสูง" ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานหรือกิจกรรมทางธุรกิจ ซึ่งอาจรวมถึงการห้ามเดินทางโดยรถไฟความเร็วสูง หรือการไม่สามารถให้บุตรหลานไปเรียนในโรงเรียนเอกชนได้ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] เจเรมี ดาอุม นักวิจัยอาวุโสที่ ศูนย์จีนพอล ไซ แห่ง คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเยลอธิบายว่าแนวคิดก็คือ เนื่องจาก "คำพิพากษาของศาล" ส่วนใหญ่จะเป็นเงิน ดังนั้น "ผู้ผิดนัดชำระหนี้" ไม่ควรใช้จ่ายเงินจำนวนมากต่อไปหากพวกเขายังไม่ได้ชำระคืนตามคำพิพากษาของศาล และควรใช้เงินนั้นเพื่อ "แก้ไขปัญหานั้น" แทน[ 6 ]
พื้นหลัง
จากสถิติของศาลประชาชนสูงสุด พบว่า ตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2555 จำนวนคดีที่ศาลประชาชนทุกระดับตัดสินเสร็จสิ้น ซึ่งจำเลยมีทรัพย์สิน มากกว่าร้อยละ 70 ของจำเลยได้หลบหนี เลี่ยง หรือแม้แต่ต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายอย่างรุนแรง และน้อยกว่าร้อยละ 30 ของจำเลยได้ปฏิบัติตามข้อผูกพันโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าปัญหาเรื้อรังที่เกิดจากผู้กระทำผิดเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อความสามัคคีและความมั่นคงของสังคม[ 7 ]ด้วยเหตุนี้ ในปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ศาลประชาชนสูงสุดจึงได้ออกบทบัญญัติหลายประการเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 7 ] [ 8 ]
ขั้นตอนการคัดเลือก
เป็นผู้ถูกลงโทษทางวินัย
ตามมติของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการแก้ไขบทบัญญัติหลายประการของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาที่ผิดสัญญา ซึ่งรับรองในการประชุมคณะกรรมการพิจารณาคดีของศาลประชาชนสูงสุด ครั้งที่ 1582 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2556 และแก้ไขเพิ่มเติมตามการประชุมคณะกรรมการพิจารณาคดีของศาลประชาชนสูงสุดครั้งที่ 1707 เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2560 ศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษากำหนดให้ศาลประชาชนทุกระดับต้องจัดทำรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาและบังคับใช้มาตรการลงโทษทางอาญาต่อพวกเขาตามกฎหมาย: [ 9 ]
- ผู้ที่มีความสามารถในการปฏิบัติงาน แต่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามพันธะหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่บังคับใช้
- ขัดขวางหรือต่อต้านคำสั่งศาลโดยการปลอมแปลงหลักฐาน การใช้ความรุนแรง การข่มขู่ ฯลฯ
- การหลีกเลี่ยงคำสั่งศาลโดยการฟ้องร้องเท็จ การอนุญาโตตุลาการเท็จ การปกปิดหรือการโอนทรัพย์สิน
- การละเมิดระบบรายงานทรัพย์สิน
- ฝ่าฝืนคำสั่งจำกัดการบริโภค
- การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงประนีประนอมตามคำสั่งศาลโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
ตามระเบียบข้อบังคับระยะเวลาในการรวมชื่อในรายชื่อบุคคลที่ผิดสัญญาคือสองปี หากผู้ผิดสัญญาใช้ความรุนแรง ข่มขู่ขัดขวาง ขัดขืนการบังคับใช้ หรือหากสถานการณ์ร้ายแรงเป็นพิเศษ หรือผู้ผิดสัญญามีประวัติการผิดสัญญาหลายครั้ง ระยะเวลาสามารถขยายได้ 1 ถึง 3 ปี นอกจากนี้ ศาลประชาชนทุกระดับจะไม่รวมชื่อผู้ผิดสัญญาในรายชื่อในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้ ตามบทบัญญัติมาตรา 1 วรรค 1: [ 9 ]
- ในกรณีที่มีการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอและมีประสิทธิภาพ
- ในกรณีที่ทรัพย์สินถูกยึด อายัด หรืออายัดทรัพย์สินอื่นๆ การดำเนินการดังกล่าวก็เพียงพอที่จะชำระหนี้ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้
- ในกรณีที่คำสั่งให้ปฏิบัติตามคำพิพากษาของศาลมีขึ้นภายหลัง ซึ่งการบังคับใช้จะไม่สามารถทำได้ตามกฎหมาย
- สถานการณ์อื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการปฏิบัติงาน แต่เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในเอกสารทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้
นอกจากนี้ หากผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาเป็นผู้เยาว์ ศาลประชาชนทุกระดับจะไม่รวมเขา/เธอไว้ในรายชื่อผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา[ 9 ]
การประชาสัมพันธ์ข้อมูล
ตามบทบัญญัติหลายประการของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาข้อมูลที่บันทึกและเผยแพร่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาจะต้องรวมถึงสิ่งต่อไปนี้: [ 9 ]
- ชื่อรหัสประกันสังคม (หรือรหัสองค์กร) และชื่อของผู้แทนทางกฎหมายหรือผู้รับผิดชอบของนิติบุคคลหรือองค์กรอื่นที่เป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้
- ชื่อ เพศ อายุ และหมายเลขประจำตัวประชาชนของบุคคลธรรมดาที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา
- ภาระผูกพันตามที่กำหนดไว้ในเอกสารทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ และการปฏิบัติตามคำพิพากษาของศาล
- สถานการณ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดความไว้วางใจของผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา
- หน่วยการผลิตและหมายเลขเอกสารที่เป็นหลักฐานในการบังคับใช้ หมายเลขคดีบังคับใช้ เวลาที่ยื่นฟ้อง และศาลที่ทำการบังคับใช้
- เรื่องอื่นๆ ที่ศาลประชาชนเชื่อว่าควรบันทึกและเผยแพร่ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความลับของรัฐ ความลับทางการค้า หรือความเป็นส่วนตัวของบุคคล
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2556 แพลตฟอร์มการเผยแพร่ข้อมูลและการสอบถามรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ของศาลแห่งชาติ (ปัจจุบันคือการแจ้งเตือนข้อมูลผู้ผิดนัดชำระหนี้ของจีน ) ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้งาน ประชาชนสามารถป้อนชื่อหรือชื่อของผู้ผิดนัดชำระหนี้เพื่อสอบถามข้อมูล และข้อมูลดังกล่าวจะถูกประกาศให้ประชาชนทราบ[ 10 ]นอกจากนี้ ศาลท้องถิ่นยังสามารถเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ผ่านทางกระดานข่าว หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต และการแถลงข่าว[ 7 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศาลยังมีการเผยแพร่ข้อมูลผู้ผิดนัดชำระหนี้ผ่านการฉายภาพยนตร์[ 11 ]และข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้จะถูกเผยแพร่ในรูปแบบของDouyinและสื่อสังคมออนไลน์อื่นๆ[ 12 ]ในเดือนกรกฎาคม 2557 สำนักงานบริหารศาลประชาชนสูงสุดและPeople's Daily Online ได้ร่วมกันเปิด ตัวการจัด อันดับผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 13 ]
มาตรการทางวินัย
ตามบทบัญญัติหลายประการของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้เนื่องจากขาดความไว้วางใจ ผู้ผิดนัดชำระหนี้เนื่องจากขาดความไว้วางใจจะต้องปฏิบัติตามวินัยด้านเครดิตในการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐ การประมูลและการประกวดราคา การอนุมัติทางปกครอง การสนับสนุนจากรัฐบาล การเงินและสินเชื่อการเข้าถึงตลาดการรับรองคุณสมบัติ ฯลฯ[ 9 ]ตามมติของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการแก้ไขบทบัญญัติหลายประการของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการจำกัดการใช้จ่ายสูงของผู้ผิดนัดชำระหนี้ที่ได้รับการรับรองในการประชุมคณะกรรมการตุลาการของศาลประชาชนสูงสุดครั้งที่ 1487 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2553 และแก้ไขเพิ่มเติมตามมติของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการแก้ไขบทบัญญัติบางประการของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการจำกัดการใช้จ่ายสูงของผู้ผิดนัดชำระหนี้ที่ได้รับการรับรองในการประชุมคณะกรรมการตุลาการของศาลประชาชนสูงสุดครั้งที่ 1657 เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมศาลประชาชนสูงสุดพ.ศ. 2558 ว่าด้วยการจำกัดการบริโภคที่สูงของผู้ผิดนัดชำระหนี้และการบริโภคที่เกี่ยวข้อง บทบัญญัติเกี่ยวกับการบริโภคหลายประการ "กำหนดว่าบุคคล (บุคคลธรรมดา) ที่อยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้จะต้องไม่กระทำการใดๆ ต่อไปนี้ที่เป็นการบริโภคที่สูงและการบริโภคที่ไม่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตและการทำงาน: [ 14 ]
- เมื่อเลือกใช้บริการขนส่งประเภทใด
- มีการใช้จ่ายสูงในโรงแรม ไนต์คลับ สนามกอล์ฟ ฯลฯ ที่มีระดับดาวสูงกว่าระดับปกติ
- การซื้ออสังหาริมทรัพย์ หรือการสร้างบ้านใหม่ ต่อเติม หรือปรับปรุงบ้านให้มีคุณภาพสูง
- ให้เช่าอาคารสำนักงานคุณภาพสูง โรงแรม อพาร์ตเมนต์ และสถานที่อื่นๆ สำหรับใช้เป็นสำนักงาน
- การซื้อยานพาหนะที่ไม่จำเป็นต่อธุรกิจ
- การเดินทาง การพักผ่อน
- เด็กๆ ที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนค่าเล่าเรียนสูง
- จ่ายเบี้ยประกันภัยและผลิตภัณฑ์ทางการเงินในราคาสูง
- การโดยสารที่นั่งทั้งหมดของรถไฟ Gที่นั่งชั้นหนึ่งหรือสูงกว่าของรถไฟอื่นๆ และพฤติกรรมการบริโภคอื่นๆ ที่ไม่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตและการทำงาน (ระเบียบนี้ใช้กับการเดินทางด้วยรถไฟทั้งหมดของกลุ่มการรถไฟแห่งชาติจีนในแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง[ 15 ] )
นอกเหนือจากมาตรการข้างต้นแล้ว ผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาที่อยู่ในรายชื่อจะถูกอายัดและยึดที่อยู่อาศัย บัญชีธนาคาร เงินบำนาญบัญชีชำระเงินผ่านมือถือ (เช่นAlipay , WeChat Payเป็นต้น) และห้ามมิให้ผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนทางกฎหมาย กรรมการ ผู้ควบคุม หรือผู้บริหารระดับสูงของบริษัทใดๆ ทั่วประเทศ รวมถึงห้ามมิให้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนและการเก็งกำไรในหุ้น การออกนอกประเทศ การกู้ยืมเงินหรือการขอสินเชื่อจากสถาบันการเงินก็จะถูกจำกัดเช่นกัน ในขณะเดียวกัน รถยนต์ที่อยู่ในชื่อของผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ขับเข้าสู่ทางด่วนของสาธารณรัฐประชาชนจีนและหากรถยนต์ที่อยู่ในชื่อของผู้ที่ผิดนัดชำระหนี้เข้าหรือออกจากด่านเก็บค่าผ่านทางบนทางด่วน รถคันนั้นจะถูกยึดและส่งมอบให้ศาลโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทางหลวง ตามกฎหมายอาญาแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนฉบับแก้ไขเพิ่มเติม (IX) ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 คำพิพากษาและคำวินิจฉัยของศาลประชาชนมีอำนาจในการดำเนินการแต่ปฏิเสธที่จะดำเนินการ จะถูกลงโทษในข้อหา "ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำพิพากษา" สำหรับกรณีร้ายแรง โทษจำคุกไม่เกินสามปี กักขัง หรือปรับ หากกรณีร้ายแรงเป็นพิเศษ โทษจำคุกมากกว่าสามปีแต่ไม่เกินเจ็ดปีและปรับ[ 16 ] [ 17 ]
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 Zhima Creditซึ่งเป็นบริษัทในเครือAnt Groupและศาลประชาชนสูงสุดได้เชื่อมต่อระบบเพื่ออัปเดตข้อมูลของผู้ผิดนัดชำระหนี้แบบเรียลไทม์ เมื่อผู้ใช้ Alipay ถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ คะแนน Sesame Credit ของพวกเขาจะถูกหัก และการบริโภคและการซื้อสินค้าที่ร้านค้าพันธมิตรของ Sesame Credit ก็จะถูกจำกัดด้วย[ 18 ]นอกจากนี้ ยังมีบางแห่งที่ร่วมมือกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมเพื่อจัดตั้งวงแหวนสี พิเศษ สำหรับผู้ผิดนัดชำระหนี้ และการเปิดใช้งานไม่สามารถยกเลิกได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากศาล หากประชาชนโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่มีชื่อของผู้ผิดนัดชำระหนี้ ระบบจะแจ้งเตือนว่าเจ้าของหมายเลขนั้นอยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 19 ]ในปักกิ่ง ผู้ที่อยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการจับฉลากรถมินิบัส[ 20 ]
ตามการแถลงข่าวของศาลประชาชนสูงสุดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2561 ณ เดือนกรกฎาคม 2561 มีคดีผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาในจีนแผ่นดินใหญ่จำนวน 7.89 ล้านคดีที่อยู่ระหว่างการเผยแพร่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาจำนวน 4.4 ล้านราย ในแง่ของการลงโทษ มีผู้ถูกจำกัดการซื้อตั๋วเครื่องบินจำนวน 12.22 ล้านราย ผู้ถูกจำกัดการซื้อตั๋วรถไฟโดยสารและรถไฟความเร็วสูงจำนวน 4.58 ล้านราย และผู้ถูกจำกัดการทำหน้าที่เป็นผู้แทนทางกฎหมายและผู้บริหารของบริษัทจำนวน 280,000 ราย ทั่วประเทศ มีผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาจำนวน 2.8 ล้านรายที่ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามภาระผูกพันโดยอัตโนมัติเนื่องจากแรงกดดันด้านวินัยเครดิต[ 21 ]
บุคคลสำคัญ
บุคคลสำคัญที่อยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษา
- หวงหงหมิงอดีตประธานกลุ่มบริษัทกวางตุ้งจวงหง ในปี 2014 เขาถูกขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้เนื่องจากละเมิดระบบรายงานทรัพย์สิน[ 22 ]
- Jia Yueting ( ภาษาจีน:贾跃亭) ผู้ก่อตั้งและอดีตประธานของLeEco ถูก ศาลประชาชนกลางปักกิ่งเขต 3 ขึ้นบัญชีว่าเป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2560 [ 23 ]
- Xu Zongheng ( ภาษาจีน:许宗衡) อดีตนายกเทศมนตรีของรัฐบาลประชาชนเทศบาลนครเซินเจิ้นถูกตัดสินประหารชีวิตโดยรอลงอาญาในข้อหารับสินบนในปี 2554 ต่อมาเขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาโดยศาลกลางเจิ้งโจวเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2561 เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในการ "ริบทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด" ตามที่กำหนดไว้ในเครื่องมือทางกฎหมาย ที่มีผลบังคับใช้ [ 24 ]
- ซุน ฮวาฮวา อดีตประธานกรรมการบริหารของบริษัท Dahua New Material ซึ่งเป็นบริษัทในตลาดหลักทรัพย์แห่งที่สาม ได้ยื่นขอลาออกจากตำแหน่งประธานกรรมการบริหารในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 เนื่องจากถูกรวมชื่อไว้ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 25 ]
- Dai Weiผู้ก่อตั้งและซีอีโอของOFO ถูก ศาลประชาชนเขตไห่เตียน กรุงปักกิ่งขึ้นบัญชีรายชื่อเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ในฐานะผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 26 ]
- มิเชลล์ เยนักแสดงหญิง ถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ตามคำพิพากษาโดยศาลประชาชนเขตซูฮุย เซี่ยงไฮ้ ในเดือนธันวาคม 2018 และถูกปรับเงิน 80,000 หยวน เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2019 เนื่องจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพัน[ 27 ] [ 28 ]
- ปาง ชิงเหนียน ( ภาษาจีน:庞青年) ประธานคณะกรรมการบริหารของ China Youth Automobile Group ณ เดือนพฤษภาคม 2019 ศาลได้ขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ผิดนัดชำระหนี้ถึง 8 ครั้ง[ 29 ]
- Shi Hongliu ประธานของHosa Internationalถูกศาลระบุว่าเป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้[ 30 ]
- เจียง เป่ยเจิ้น ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัทGolden Voice Holding Group Co. Ltd ถูก ศาลประชาชนกลางเซี่ยงไฮ้ที่ 1 และศาลประชาชนเขตหยินโจวหนิงโป ขึ้นบัญชีว่าเป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้เนื่องจากผิดนัดชำระค่าโฆษณาจำนวน 51,949,800 หยวน และไม่ปฏิบัติตามสัญญาเงินกู้[ 31 ]
- Luo YonghaoซีอีโอของSmartisanถูกศาลระบุว่าเป็นผู้ผิดนัดชำระหนี้เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันการชำระเงินตามเอกสารทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้[ 32 ]
- 马平Archived 2021-02-21 at the Wayback Machine , CEO of Jiangsu Heryo Group、宾利车主Archived 2020-07-16 at the Wayback Machine,listed as a judgment defaulter by Zhangjiagang City People's Court on July 16, 2019, for vividing the property reporting system [ 33 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ประกาศข้อมูลการประหารชีวิตของจีน
- 網易-湖北法院公布重大老賴名單