กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

แคมเปญต่อต้าน

การ รณรงค์ต่อต้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรม ถูกนำเสนอโดย พรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ในการประชุมที่จัดขึ้นใน เมืองบลูมฟอนเทน ประเทศแอฟริกาใต้ ในเดือนธันวาคมพ.ศ.

แคมเปญต่อต้าน

เนลสัน แมนเดลาบนแสตมป์ที่ระลึกสหภาพโซเวียต ปี 1988

การรณรงค์ต่อต้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมถูกนำเสนอโดยพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ในการประชุมที่จัดขึ้นในเมืองบลูมฟอนเทนประเทศแอฟริกาใต้ ในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2494 [ 1 ]การรณรงค์นี้มีรากฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการประชุม การเดินขบวนประท้วงที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2495 ถือเป็นการ "ระดมพลทางการเมืองขนาดใหญ่ครั้งแรกจากหลายเชื้อชาติเพื่อต่อต้าน กฎหมาย แบ่งแยกสีผิวภายใต้การนำร่วมกัน" [ 2 ]

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2491 พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ (NP) ชนะการเลือกตั้งในแอฟริกาใต้และเริ่มใช้ มาตรการ แบ่งแยกสีผิวต่อคนผิวดำ ชาวอินเดีย และคนที่มีเชื้อชาติผสม[ 3 ]พรรค NP จำกัดอำนาจทางการเมืองไว้เฉพาะคนผิวขาวเท่านั้น และจัดสรรพื้นที่ในแอฟริกาใต้ให้กับคนเชื้อชาติต่างๆ[ 4 ]คนงาน สหภาพแรงงาน และคนอื่นๆ ได้ออกมาประท้วงมาตรการแบ่งแยกสีผิวเหล่านี้ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2492 และเริ่มหารือเกี่ยวกับการนัดหยุดงานทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้น[ 3 ]ในเดือนธันวาคมของปีนั้น ผู้นำในสันนิบาตเยาวชนพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANCYL) เช่นเนลสัน แมนเดลาวอลเตอร์ ซิซูลูและโอลิเวอร์ แทมโบได้ขึ้นสู่อำนาจ[ 3 ]พรรค แอฟ ริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ยัง "รับรองโครงการปฏิบัติการ" ในวันที่ 17 ธันวาคม ซึ่งสนับสนุนแนวทางที่แข็งกร้าวมากขึ้นในการประท้วงการแบ่งแยกสีผิว[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2493 พรรค ANC เริ่มส่งเสริมการเดินขบวน การเคลื่อนไหวของมวลชน การคว่ำบาตร การประท้วงหยุดงาน และการกระทำที่ไม่เชื่อฟังทางพลเรือน ในช่วงเวลานี้ ชาวผิวดำ 8,000 คนถูกจับกุม "ฐานฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับการแบ่งแยกสีผิว" [ 3 ]สภาชาวอินเดียแห่งแอฟริกาใต้ (SAIC) ทำงานร่วมกับพรรค ANC [ 5 ]พรรค NP ใช้พระราชบัญญัติการลงทะเบียนประชากรเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลได้รับการจำแนกประเภทตามเชื้อชาติอย่างถาวรและได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ระบุโดยพระราชบัญญัติพื้นที่กลุ่มเท่านั้น[ 3 ]ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2493 วันแห่งการประท้วงระดับชาติได้เกิดขึ้น[ 6 ]พรรค ANC ขอให้ประชาชนไม่ไปทำงานเพื่อเป็นการประท้วง[ 7 ]ผลจากการประท้วงทำให้หลายคนตกงาน และพรรค ANC ได้จัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือพวกเขา[ 7 ]

การรณรงค์

การรณรงค์ต่อต้านเริ่มขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ซึ่งต่อมากลายเป็นวันแห่งการประท้วงและการไว้อาลัยระดับชาติประจำปี[ 3 ]ตำรวจแอฟริกาใต้ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวและได้ติดอาวุธและเตรียมพร้อม[ 8 ]ในเมืองใหญ่ๆ ของแอฟริกาใต้ ผู้คนและองค์กรต่างๆ ได้แสดงการต่อต้านและการไม่เชื่อฟังทางพลเรือน[ 5 ]การประท้วงส่วนใหญ่ไม่ใช้ความรุนแรงจากผู้เข้าร่วม ซึ่งหลายคนสวมปลอกแขนสามสีที่เป็นสัญลักษณ์ของ ANC [ 9 ]อาสาสมัครผิวดำเผาสมุดประจำตัวของพวกเขา[ 10 ]อาสาสมัครผิวดำคนอื่นๆ จะเข้าไปในสถานที่ที่ถือว่าเป็น "สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น" ซึ่งในขณะนั้นผิดกฎหมาย อาสาสมัครเหล่านี้ถูกจับกุม โดยมีการจับกุมมากที่สุด (มากกว่า 2,000 คน) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 [ 11 ]เมื่อผู้ประท้วงถูกจับกุม พวกเขาจะไม่แก้ต่างให้ตัวเองในศาล "ซึ่งนำไปสู่การจำคุกในวงกว้าง" [ 10 ]คนอื่นๆ ที่ได้รับข้อเสนอให้จ่ายค่าปรับแทนการไปเข้าคุก[ 12 ]หวังว่าการจำคุกจำนวนมากจะทำให้รัฐบาลรับมือไม่ไหว[ 8 ]

รัฐบาลแอฟริกาใต้ตราหน้าการประท้วงว่าเป็นการกระทำที่อนาธิปไตย คอมมิวนิสต์และความไม่สงบ[ 13 ]หนังสือพิมพ์ชาตินิยมOosterligเขียนว่าผู้ประท้วง "พบว่าคุกเป็นที่อยู่อาศัยที่น่ารื่นรมย์ คนเหล่านี้เข้าใจแต่การเฆี่ยนตีเท่านั้น" [ 9 ]ตำรวจมักใช้กระบองบังคับให้ผู้ประท้วงยอมจำนน[ 9 ]เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1952 ตำรวจยิงใส่กลุ่มผู้ประท้วงผิวดำในเมืองคิมเบอร์ลีย์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 คนและบาดเจ็บ 39 คน[ 14 ] คำสั่งอื่นๆ ให้ยิงผู้ประท้วง "ทันทีที่พบเห็น" ถูกออกโดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของแอฟริกาใต้ชาร์ลส์ สวาร์[ 15 ]การจับกุมผู้ประท้วงอย่างสันติ "ทำให้สาธารณชนผิวขาวบางส่วนรู้สึกรังเกียจ" [ 9 ]ในเดือนกรกฎาคม 1952 มีการบุกค้นสำนักงาน ANC และ SAIC [ 16 ]

ผลจากการประท้วง พรรค NP เริ่ม "กำหนดบทลงโทษที่รุนแรงสำหรับการประท้วงกฎหมายที่เลือกปฏิบัติ" จากนั้นพวกเขาก็สร้างพระราชบัญญัติความปลอดภัยสาธารณะ[ 2 ] เป้าหมายของแคมเปญต่อต้านไม่บรรลุผล แต่การประท้วง "แสดงให้เห็นถึง การต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในวงกว้างและเพิ่มมากขึ้น" [ 2 ]สหประชาชาติรับทราบและเรียกนโยบายการแบ่งแยกสีผิวว่าเป็น "ภัยคุกคามต่อสันติภาพ" [ 15 ]

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 หัวหน้าอัลเบิร์ต ลูทูลีประธานทั่วไปของ ANC ประกาศว่าการรณรงค์ต่อต้านจะถูกยกเลิกเพื่อให้กลุ่มต่อต้านสามารถจัดระเบียบใหม่โดยคำนึงถึงสภาพแวดล้อมทางการเมืองใหม่ในแอฟริกาใต้[ 17 ]

การรณรงค์ต่อต้าน รวมถึงการคว่ำบาตรการใช้รถโดยสารในแอฟริกาใต้ เป็นแรงบันดาลใจให้กับ นักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา[ 18 ]อัลเบิร์ต ลูทูลีถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏถูกทำร้าย และถูกปลดจากตำแหน่งหัวหน้าเผ่าซูลู[ 11 ]แมนเดลาเข้ารับตำแหน่งผู้นำ ANC ต่อจากลูทูลี[ 19 ]

ระบบแบ่งแยกสีผิวสิ้นสุดลงในต้นทศวรรษ 1990 ดังที่เห็นได้จากการเลือกตั้งทั่วไปของแอฟริกาใต้ในปี 1994ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกของแอฟริกาใต้ที่ใช้สิทธิออกเสียงของผู้ใหญ่ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน

การรณรงค์ต่อต้านในเมืองพอร์ตเอลิซาเบธ

เรดโลเคชั่นเป็นหนึ่งในชุมชนคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดของพอร์ตเอลิซาเบธ อ่าว เนลสันแมนเดลาประเทศแอฟริกาใต้ชื่อของชุมชนนี้มาจากกลุ่มอาคารค่ายทหารที่ทำจากเหล็กแผ่นลูกฟูกซึ่งขึ้นสนิมเป็นสีแดงเข้ม[ 20 ]เรดโลเคชั่นมีประชากรหนาแน่นและอยู่ในสภาพที่ไม่ดี[ 21 ]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1952 ฟลอเรนซ์ มาโตเมลา ได้เข้าร่วมกับผู้หญิงอีกหลายคนในการรณรงค์ต่อต้านกฎหมายบัตรผ่านแดนการแบ่งแยกสีผิวที่ สถานีรถไฟ นิวไบรตันซึ่งรวมถึงโกแวน เอ็มเบกี , เรย์มอนด์ มห์ลาบาและวุยซิเล มินิและผู้ชายคนอื่นๆ อีกหลายคน เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ถูกจับกุม

ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้านครั้งนี้ ได้แก่:

โนซิโฟ ดาสติเล (1938–2009) เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองและผู้ก่อตั้งแนวร่วม ประชาธิปไตย (United Democratic Front ) เธอเป็นประธานคนแรกขององค์กรสตรีอุยเทนฮาเก (Uitenhage Women's Organisation) และเป็นประธานของสันนิบาตสตรีพรรค ANC ในอุยเทนฮาเก หลังจากที่การเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยได้รับการยกเลิกการห้ามในทศวรรษ 1990

ลิเลียน ดีเดอริคส์ (1925–2021) เกิดที่เมืองพอร์ตเอลิซาเบธใกล้กับทางรถไฟใน เขตเร ดโลเคชั่น

เธอเป็นตัวแทนสหภาพแรงงานที่กระตือรือร้นและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหพันธ์สตรีแห่งแอฟริกาใต้ในปี 1954 ครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ออกจากนิวไบรตันในช่วงทศวรรษ 1940 นอกจากนี้ เธอยังเป็นหนึ่งในสี่ผู้หญิงที่นำการเดินขบวนสตรีไปยังอาคารยูเนียนเพื่อต่อต้านกฎหมายบัตรผ่านในปี 1956

Nontuthuzelo Mabala

นอนทูทูเซโล มาบาลา เข้าร่วมการเดินขบวนต่อต้านกฎหมายบัตรผ่านในปี 1956 เธอถูกจำคุกเมื่ออายุ 24 ปี เป็นเวลา 6 ปี จากบทบาทที่เธอมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว

ฟลอเรนซ์ มาโตเมลา (ค.ศ. 1910–1969) เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านกฎหมายบัตรผ่านแดน นักคอมมิวนิสต์ นักรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมือง อดีตสมาชิกพรรค ANC ครู และมารดาชาวแอฟริกาใต้ ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการต่อสู้กับกฎหมายแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ มาโตเมลาเป็นผู้จัดงานระดับจังหวัดของสันนิบาตสตรีแห่งพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา (ANCWL) และรองประธานสหพันธ์สตรีแห่งแอฟริกาใต้ (FEDSAW) ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1950

เวโรนิกา โซบูควี (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 – 15 สิงหาคม พ.ศ. 2561) ภรรยาของโรเบิร์ต โซบูควี มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้าน ครอบครัวของเธอถูกตำรวจคุกคามอย่างต่อเนื่อง[ 22 ]

เกียรตินิยม

สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค ของ ANCในเนลสันแมนเดลาเบย์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นบ้านฟลอเรนซ์ มาโตเมลาในเดือนพฤศจิกายน 2012 [ 23 ]แองจี้ มอตเชกการัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการขั้นพื้นฐานและประธานสมาคมสตรี ANCได้กล่าวถึงฟลอเรนซ์ มาโตเมลาในการบรรยายอนุสรณ์ฟลอเรนซ์ มาโตเมลาว่าได้ต่อสู้กับ 'การกดขี่สามประการ' ของการครอบงำโดยอาณานิคม ระบบปิตาธิปไตย และชนชั้น[ 24 ]พิพิธภัณฑ์เรดโลเคชั่นในนิวไบรตันได้จัดนิทรรศการตลอดทั้งปีเพื่ออุทิศให้กับสตรีเหล่านี้ในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อย โดยเป็นการยกย่องฟลอเรนซ์ มาโตเมลา นนทูทูเซโล มาบาลา เวโรนิกา โซบูควี ลิเลียน ไดดริกส์ และโนซิโฟ ดาสติเล[ 22 ]

ผู้เข้าร่วมที่น่าสนใจ

  • บทสัมภาษณ์ของบิลลี่ แนร์เกี่ยวกับแคมเปญต่อต้าน (ไฟล์เสียง)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมเปญต่อต้าน

การ รณรงค์ต่อต้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรม ถูกนำเสนอโดย พรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ในการประชุมที่จัดขึ้นใน เมืองบลูมฟอนเทน ประเทศแอฟริกาใต้ ในเดือนธันวาคมพ.ศ.

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2491 พรรคเนชั่นแนล ปาร์ตี้ (NP) ชนะการเลือกตั้งในแอฟริกาใต้และเริ่มใช้ มาตรการ แบ่งแยกสีผิว ต่อคนผิวดำ ชาวอินเดีย และคนที่มีเชื้อชาติผสม [ 3 ] พรรค NP จำกัดอำนาจทางการเมืองไว้เฉพาะคนผิวขาวเท่านั้น และจัดสรรพื้นที่ในแอฟริกาใต้ให้กับคนเชื้อชาติต่างๆ [...

การรณรงค์

การรณรงค์ต่อต้านเริ่มขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ซึ่งต่อมากลายเป็นวันแห่งการประท้วงและการไว้อาลัยระดับชาติประจำปี [ 3 ] ตำรวจ แอฟริกาใต้ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวและได้ติดอาวุธและเตรียมพร้อม [ 8 ] ในเมืองใหญ่ๆ ของแอฟริกาใต้...

การรณรงค์ต่อต้านในเมืองพอร์ตเอลิซาเบธ

เร ดโลเคชั่น เป็นหนึ่งในชุมชนคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดของ พอร์ตเอลิซาเบธ อ่าว เน ลสันแมนเดลา ประเทศ แอฟริกาใต้ ชื่อของชุมชนนี้มาจากกลุ่มอาคารค่ายทหารที่ทำจากเหล็กแผ่นลูกฟูกซึ่งขึ้นสนิมเป็นสีแดงเข้ม [ 20 ] เร ดโลเคชั่น มีประชากรหนาแน่นและอยู่ในสภาพที่ไม่ดี [ 21 ]