เดนบี้ส์

เดนบีส์เป็นที่ดินขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของดอร์กิงในเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ บ้านไร่และที่ดินโดยรอบเดิมเป็นของจอห์น เดนบี ถูกซื้อในปี 1734 โดยโจนาธาน ไทเออร์สเจ้าของสวนวอกซ์ฮอลล์ในลอนดอน และดัดแปลงเป็นบ้านพักตากอากาศช่วงสุดสัปดาห์ บ้านที่เขาสร้างดูเหมือนจะไม่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมมากนัก แต่สวนสไตล์โกธิกที่เขาพัฒนาขึ้นในบริเวณนั้นโดยใช้ธีมความตายกลับมีชื่อเสียงโด่งดัง แม้ว่าจะมีอายุสั้นก็ตาม ที่ดินแห่งนี้ถูกซื้อโดยลอร์ดคิงแห่งอ็อกแฮมหลังจากไทเออร์สเสียชีวิตในปี 1767 และสิ่งของน่าสยดสยองที่เขาติดตั้งไว้ รวมถึงโลงศพหินสองโลงที่ด้านบนประดับด้วยกะโหลกมนุษย์ ก็ถูกนำออกไป
โจเซฟ เดนิสันนายธนาคารผู้มั่งคั่ง ซื้อที่ดินผืนนี้ราวปี 1787 และที่ดินนี้ยังคงอยู่ในตระกูลเดนิสันจนถึงปี 1849 เมื่อตกเป็นของโทมัส คิวบิตต์ช่างก่อสร้างฝีมือเยี่ยม ในขณะนั้น คิวบิตต์กำลังทำงานสร้างบ้านออสบอร์นให้กับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตและคฤหาสน์ที่เขาออกแบบเพื่อแทนที่หลังเก่าก็เป็นแบบที่เรียบง่ายกว่าออสบอร์น อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงเป็นอาคารขนาดใหญ่ใน สไตล์ อิตาเลียนมีห้องเกือบ 100 ห้องบนสามชั้น ในศตวรรษที่สิบเก้า เดนิสันและต่อมาคิวบิตต์ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่นจากเขตเวสต์เซอร์เรย์
การจ่ายภาษีมรดกและความยากลำบากในการดูแลที่ดินขนาดใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บีบให้ครอบครัวต้องเริ่มขายที่ดินเป็นแปลง ๆ คฤหาสน์ของคูบิตต์ถูกทิ้งร้างจนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 1953 ซึ่งในเวลานั้นครอบครัวได้ย้ายไปอาศัยอยู่ใน บ้านสไตล์ รีเจนซีที่ดัดแปลงมาจากที่พักของคนสวนและคนงานในคอกม้าในสมัยที่ฐานะร่ำรวยกว่า
ที่ดินส่วนที่เหลืออยู่ประมาณ 635 เอเคอร์ (2.57 ตารางกิโลเมตร)ถูกนำออกขายในปี 1984 และถูกซื้อโดย บริษัท Biwater ซึ่งเป็นบริษัทบำบัดน้ำ สองปีต่อมา Adrian Whiteประธานบริษัทได้ก่อตั้งDenbies Wine Estate โดยใช้ที่ดิน 268 เอเคอร์ (1.08 ตารางกิโลเมตร) ที่หันหน้าไปทางทิศใต้เพื่อปลูกองุ่น
ประวัติศาสตร์

บ้านไร่ซึ่งเดิมเป็นของจอห์น เดนบีในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่ดิน ตั้งอยู่ใจกลางเดนบีส์[ 1 ] [ a ] ที่ดินถูกขายโดยวิลเลียม เวกฟิลด์ (หรือเวกฟอร์ด[ 2 ] ) ให้กับโจนาธาน ไทเออร์สในปี 1734 [ 3 ] [ b ]เพื่อพัฒนาเป็นสถานที่พักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์[ 5 ]ไทเออร์สเป็นเจ้าของสวนวอกซ์ฮอลล์ ในลอนดอน ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสวนนิวสปริง[ 6 ] และเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาสถานที่นั้นให้กลายเป็น "สถานที่บันเทิงยามค่ำคืนที่ทันสมัย" [ 3 ]บ้านสองชั้นเรียบง่ายใน สไตล์ จอร์เจียนถูกสร้างขึ้นโดยการดัดแปลงอาคารฟาร์มเก่าบางส่วน[ 1 ] [ 7 ]ตั้งอยู่บนเนินเขาห่างจากดอร์กิงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) บ้าน หลัง นี้มองเห็นทิวทัศน์ของเซอร์เรย์[ 8 ]และติดกับแรนโมร์คอมมอน [ 9 ] ไทเออร์สได้สร้างบ่อน้ำไว้ข้างบ้าน บันทึกในนิตยสาร The Gentleman's Magazineปี 1781 ระบุการวัดขนาดของบ่อน้ำ ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1764 ว่ามีเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ฟุต (1.8 เมตร) และลึกถึง 438 ฟุต (134 เมตร) [ 10 ]ในวันนั้น บ่อน้ำมีน้ำลึก 22 ฟุต (6.7 เมตร) ซึ่งมาจากน้ำพุ[ 10 ]ด้านหน้าของบ้านมีหน้าจั่วในปีกกลางที่ตกแต่งด้วยตราประจำตระกูล ห้องต่างๆ ไม่ใหญ่มากแต่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก[ 11 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Brian Allen กล่าว บ้านหลังนี้ไม่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม และมีข้อมูลเกี่ยวกับบ้านหลังนี้น้อยมาก อย่างไรก็ตาม สวนที่ Tyers สร้างขึ้นกลับมีชื่อเสียง[ 12 ]
หุบเขาแห่งเงาแห่งความตาย
ตรงกันข้ามกับบรรยากาศที่ร่าเริงและสว่างไสวของวอกซ์ฮอลล์ สวนที่ไทเออร์สพัฒนาที่เดนบีส์มีลักษณะแบบโกธิกมากกว่า[ 3 ]ธีมของสวนคือ " memento mori (หรือ 'เครื่องเตือนใจถึงความตาย')" [ 7 ]และสวนนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "หุบเขาแห่งเงาแห่งความตาย" [ 13 ]ไทเออร์สยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของเขาในบริเวณวอกซ์ฮอลล์หลังจากซื้อเดนบีส์ โดยไปเยี่ยมเดนบีส์เฉพาะวันอาทิตย์ ซึ่งมีการเสนอแนะว่าอาจเป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายถึงลักษณะที่มืดมนของสวน[ 12 ]เดวิด โค้กและอลัน บอร์ก ผู้เขียนหนังสือVauxhall Gardens: A History (2012) ได้เสนอแนะอีกทางหนึ่งว่าบรรยากาศของสวนอาจเป็นอาการของ "ความไม่สมดุลทางจิตใจบางอย่าง" [ 14 ]ในตัวไทเออร์ส บางทีอาจเป็น "รูปแบบหนึ่งของโรคอารมณ์สองขั้ว " [ 14 ]จุดเด่นหลักของสวนคือพื้นที่ป่าขนาดประมาณ 8 เอเคอร์ (3.2 เฮกตาร์) ชื่อIl Penseroso [ c ]ซึ่งมีเส้นทางคดเคี้ยวตัดผ่านไปยังลำธารสาขาเล็กๆ ของแม่น้ำโมเล[ 12 ]
ด้านนอกทางเข้าป่ามีกระท่อมเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อวิหารแห่งความตาย[ 12 ]มีหลังคามุงจากและกำแพงภายในที่สร้างจากแผ่นหินจำลอง[ 15 ]แต่ละแผ่นปกคลุมด้วยบทกวีที่เตือนผู้อ่านถึง "ความไร้สาระ ความสั้น และความไม่เพียงพอของความสุขของมนุษย์" [ 16 ]ทางด้านขวามือของทางเข้าวิหาร ซ่อนอยู่จากสายตา มีนาฬิกาที่ตีบอกเวลาทุกนาที ซึ่งตามคำกล่าวของวิลเลียม โบว์เยอร์ "เป็นการเตือนเราว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และแม้แต่ส่วนเล็กน้อยของเวลาก็ควรนำไปใช้ในการไตร่ตรองถึงนิรันดร์" [ 16 ] [ 17 ]อีกด้านหนึ่งหันหน้าเข้าหานาฬิกาเป็นอีกาขาวตัวใหญ่ที่มีป้ายอยู่ในปากซึ่งสื่อความหมายเดียวกัน[ 12 ] บทกวี Night-ThoughtsของEdward YoungและThe GraveของRobert Blairซึ่งหุ้มด้วยหนังสีดำถูกล่ามโซ่ไว้กับโต๊ะเอียงตรงกลางวิหาร[ 12 ]
ที่ปลายสุดของวิหารซึ่งอยู่ไกลจากประตูมากที่สุด มีอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ของโรเบิร์ต เพเทรนักจัดสวนชื่อดังในศตวรรษที่ 18 สร้างขึ้นจากปูนปั้นและน่าจะสร้างโดยหลุยส์-ฟรองซัวส์ รูบิลิแอคโดยแสดงภาพเทวดาเป่าแตรครั้งสุดท้ายทำให้พีระมิดหินพังทลายลง เผยให้เห็นศพภายในกำลังฟื้นคืนชีพ[ 12 ]
ผู้มาเยือนจะได้รับการต้อนรับที่ทางเข้าป่าด้วยจารึกภาษาละตินProcul este, profaniซึ่งแปลว่า "จงออกไปเถิด พวกเจ้าทั้งหลายผู้ไม่บริสุทธิ์" [ 12 ]ซึ่งเป็นคำอ้างอิงจากหนังสือเล่มที่หกของAeneidของเวอร์จิล[ 12 ]ประตูทางเข้าเหล็กตั้งอยู่ระหว่างโลงหินสองโลงที่คว่ำลงเพื่อรองรับระเบียง แต่ละโลงมีหัวกะโหลกมนุษย์อยู่ด้านบน หนึ่ง เป็นของผู้ชาย หนึ่งเป็นของผู้หญิง โลงศพแต่ละโลงจารึกด้วยบทกวีที่กล่าวถึงผู้มาเยือนชายและหญิงตามลำดับ บทหนึ่งประกาศว่า "ผู้ชาย แม้ในสภาพที่ดีที่สุด ก็ล้วนแต่ไร้สาระ" [ 12 ]ในขณะที่อีกบทหนึ่งเตือนผู้หญิงว่า "ความงามนั้นไร้สาระ" [ 12 ]ผู้แต่งบทกวีไม่เป็นที่รู้จัก แต่คาดว่าอาจเป็นSoame Jenynsแม้ว่านักภูมิศาสตร์Edward Brayleyจะไม่แน่ใจนักว่าถูกต้อง[ 17 ]
ซุ้มขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ๆ ในสวน ซึ่งเข้าได้ผ่านทางประตูหินอ่อนซัสเซ็กซ์สีเทา มีลักษณะเป็นอัฒจันทร์ที่ประดิษฐานรูปปั้นที่แสดงถึงความจริงกำลังบดขยี้หน้ากาก ซึ่งน่าจะเป็นผลงานของรูบิลิแอคอีกเช่นกัน ดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือนไปยังภาพวาดขนาดเท่าคนจริงสองภาพโดยฟรานซิส เฮย์แมนซึ่งแสดงภาพคริสเตียนและผู้ไม่เชื่อในขณะที่พวกเขากำลังจะตาย โดยภาพวาดเหล่านี้ถูกจัดวางไว้ในช่องบนผนัง[ 12 ]
หลังจากการเสียชีวิตของไทเออร์สในปี 1767 ที่ดินถูกขายให้กับโทมัส คิง บารอนคิงคนที่ 5 (1712–1779) [ 18 ]แห่งอ็อกแฮมในเซอร์เรย์[ 8 ]วัตถุโบราณที่น่าสยดสยองถูกนำออกไป[ 9 ]และพื้นที่โดยรอบได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวาง[ 11 ]
ประวัติศาสตร์ที่ตามมา
ไวท์
ไม่นานหลังจากที่บารอนคิงคนที่ 5 เสียชีวิตในปี 1779 [ d ]ในปี 1781 ปีเตอร์ คิง บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นบารอนคิงคนที่ 6 (1736–1793) ได้ขายที่ดินให้กับเจมส์ที่ 1 ไวท์[ 11 ] (ประมาณ 1747–1807) แห่งไอร์แลนด์ บุตรชายของมาร์ค ไวท์ กับภรรยาของเขา เอลิซาเบธ เอ็ดเวิร์ดส์ บุตรสาวของจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ แห่งโอลด์คอร์ท เคาน์ตีวิคโลว์ ไอร์แลนด์[ 20 ]โอลิเวอร์ (1829) บรรยายถึงเจมส์ที่ 1 ไวท์ ว่าเป็น "พันเอกเจมส์ ไวท์ แห่งไอร์แลนด์" [ 21 ]ในปี 1772 ที่เซนต์จอร์จ ฮาโนเวอร์สแควร์เมย์แฟร์ เจมส์ ที่1 ไวท์ ได้แต่งงาน (ในฐานะภรรยาคนแรก) กับเกอร์ทรูด จี บุตรสาวของเจมส์ จี แห่งบิชอปเบอร์ตันฮอลล์ใกล้เบเวอร์ลี ย์ ในอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์[ 22 ]พยานในการแต่งงานของเขาคือริชาร์ด ดาร์ซี ฮิลด์ยาร์ด และริชาร์ด ไวท์ บุตรชายและทายาทจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาคือ เจมส์ที่ 2 ไวท์ (ค.ศ. 1774–1852) แห่งบ้านพิลตันใกล้ เมือง บาร์นสเตเปิล ในเดวอน ซึ่งในปี ค.ศ. 1805 ได้แต่งงานกับฟรานเซส โฮโนเรีย เบเรสฟอร์ด บุตรสาวของจอห์ น เบเรสฟอร์ ด (ค.ศ. 1738–1805) รัฐบุรุษ ชาวไอริช บุตรชายคนเล็กของ มาร์คัส เบเรสฟอร์ด เอิร์ลแห่งไทโรนคนที่ 1 (ค.ศ. 1694–1763) และน้องชายของจอร์จ เดอ ลา โปเออร์ เบเรสฟอร์ด มาร์ควิสแห่งวอเตอร์ฟอร์ดคนที่ 1 (ค.ศ. 1735–1800) [ 23 ] เจมส์ที่ 1 ไวท์ แต่งงานครั้งที่สองกับแอนน์-แคทเธอรีน ฮิลด์ยาร์ด น้องสาวและทายาทของเซอร์โรเบิร์ต ฮิลด์ยาร์ด บารอนเน็ตคนที่ 4 (ค.ศ. 1743–1814) [ 24 ]แห่งวินสเตด ฮอลล์ใกล้แพตทริงตัน อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ โดยมีบุตรสาวชื่อแอนน์ แคทเธอรีน ไวท์ ทายาทของที่ดินฮิลด์ยาร์ด ซึ่งแต่งงานกับพันเอกโทมัส แบล็กบอร์น ธอร์ตัน แห่งโคลด์ สตรีม การ์ดส์แห่งฟลินแธม ฮอลล์ฟลินแธม นอต ติงแฮม เชอร์ ซึ่งรับเอานามสกุลฮิลด์ยาร์ดเป็นเงื่อนไขในการรับมรดกของภรรยา[ 25 ] เดนบีส์ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของเจมส์ที่ 1 ไวท์ เป็นเวลาหกปี จนกระทั่งราวปี ค.ศ. 1787 เมื่อ โจเซฟ เดนิสันนายธนาคารผู้มั่งคั่งได้ซื้อไป[ 26 ]
กรรมสิทธิ์ของครอบครัวเดนิสัน
เดนิสันเติบโตในเวสต์ยอร์กเชอร์ พ่อแม่ของเขามีฐานะต่ำต้อยและมีทรัพย์สินน้อย[ 27 ]และไม่ชัดเจนว่าเขาสร้างฐานะร่ำรวยได้อย่างไร ดูเหมือนว่าเขาจะย้ายไปลอนดอน ซึ่งเขาได้รู้จักกับตระกูลเฮย์วูดซึ่งเป็นนายธนาคาร และต่อมาได้เป็นหุ้นส่วนในบริษัทของพวกเขา[ 26 ]ริชาร์ด วิคเคอร์แมน เทย์เลอร์อธิบายถึงความมั่งคั่งมหาศาลที่เดนิสันสะสมไว้ว่าได้มาจากการ "ความขยันหมั่นเพียรอย่างไม่หยุดยั้งและความประหยัดอย่างเข้มงวดที่สุด" [ 28 ]ห้าปีหลังจากซื้อเดนบีส์ ที่ดินซีเมียร์ ใกล้สการ์โบโรห์ ยอร์กเชอร์ ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในพอร์ตโฟลิโอของเขาหลังจากที่เขาซื้อมาจากดยุคแห่งลีดส์ [ 26 ] [ 29 ] เดนิสันมีลูกชายหนึ่งคนคือวิลเลียม โจเซฟและลูกสาวสองคนคือเอลิซาเบธและแอนนา มาเรีย กับภรรยาคนที่สองของเขา[ 26 ]เมื่อถึงยุครีเจนซีครอบครัวนี้เป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและสถานะทางสังคม[ 26 ]เดนิสันผู้พ่อเสียชีวิตในปี 1806 และที่ดินและทรัพย์สินอื่นๆ ทั้งหมดตกทอดไปยังลูกชายของเขา[ 9 ]ซึ่งได้เพิ่มพื้นที่ของที่ดินโดยการซื้อที่ดินเพิ่มเติมจากเอิร์ลแห่งเวรูลัมและดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก [ 30 ] มีการสร้างทางเข้าใหม่ โดยเข้าจากทิศทางของมิกเคิลแฮมผ่านป่าไม้ แทนที่ถนนลาดชันที่มาจากดอร์กิง[ 9 ] [ 31 ]ในปี 1830 โทมัส อัลเลน นักภูมิศาสตร์ ได้บรรยายถึงสวนที่กว้างขวางและได้รับการออกแบบอย่างดีว่าอยู่ภายใต้การดูแลของ "นักจัดสวนที่มีวิทยาศาสตร์และประสบการณ์" [ 32 ]สนามหญ้าด้านหน้าคฤหาสน์มีไม้พุ่มและไม้ไม่ผลัดใบกระจายอยู่ทั่วไป พร้อมกับแปลงดอกไม้ระดับต่ำที่เป็นทางการ[ 32 ]ชาวบ้านได้รับอนุญาตให้เข้าถึงพื้นที่ของที่ดินได้[ 1 ]
เช่นเดียวกับบิดาของเขา เดนิสัน จูเนียร์เป็นนายธนาคารและได้เป็นหุ้นส่วนอาวุโสในบริษัทธนาคารของบิดาของเขา เดนิสัน เฮย์วูด และเคนนาร์ด แห่งถนนลอมบาร์ด กรุงลอนดอน [ 33 ] เขายังคงเพิ่มพูนความมั่งคั่งที่ได้รับมรดกจากบิดาของเขา และเมื่อเขาเสียชีวิตในฐานะโสดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2392 เขาน่าจะเป็นหนึ่งในนักธุรกิจชาวอังกฤษที่ร่ำรวยที่สุด 10 คนในยุคนั้น[ 33 ]เขาได้มอบทรัพย์สินของเขาซึ่งมีมูลค่าประมาณ 2.3 ล้านปอนด์ ให้แก่อัลเบิร์ต หลานชายของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องเปลี่ยนนามสกุลจากคอนิงแฮมเป็นเดนิสัน[ 33 ]อัลเบิร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนลอนเดสโบโรห์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2393 [ 34 ]และต่อมาในปีนั้น เขาได้ขายที่ดินขนาด 3,900 เอเคอร์ (16 ตารางกิโลเมตร)ที่เดนบีส์ให้กับโทมัส คิวบิตต์ผู้ สร้างบ้าน [ 35 ]
กรรมสิทธิ์ของครอบครัวคิวบิตต์

เดิมทีคิวบิตต์เป็นช่างไม้ และเช่นเดียวกับเดนิสันผู้พ่อ เขาได้สะสมความมั่งคั่งผ่านความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจของตนเอง สร้างบริษัทและอาณาจักรธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ[ 36 ]ในขณะที่เขาซื้อเดนบีส์ คิวบิตต์กำลังจะเสร็จสิ้นงานก่อสร้างบ้านออสบอร์นสำหรับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ ต บนเกาะไวต์ [ 37 ] คิวบิตต์ต้องการคฤหาสน์ของตนเองเพื่อเลียนแบบคฤหาสน์ชนบทสไตล์จอร์เจียนของดีปดีนที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นของตระกูลโฮปผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นนายธนาคาร และในขณะนั้นอยู่ในความครอบครองของเฮนรี โทมัส โฮปผู้อุปถัมภ์ศิลปะ[ 35 ] [ 38 ]เพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติในการอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดิมในขณะที่การก่อสร้างกำลังดำเนินอยู่ คฤหาสน์หลังใหม่จึงถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เล็กน้อยของบ้านหลังเดิม[ 1 ]ซึ่งถูกรื้อถอนเมื่อคฤหาสน์หลังใหม่สร้างเสร็จในปี 1854 [ 39 ]
คฤหาสน์หลังใหม่ของคิวบิตต์
คฤหาสน์หลังใหม่นี้สร้างขึ้นตามแบบของคิวบิตต์เอง มีสไตล์ที่คล้ายคลึงกับออสบอร์นเฮาส์มาก คิวบิตต์ใส่ใจในรายละเอียดมากถึงขนาดที่เขาผลิตอิฐเองที่โรงงานอิฐที่เขาตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ โดยใช้ปูนขาวที่สกัดจากเหมืองหินปูนทางขอบด้านตะวันออกของที่ดิน[ 40 ]เกือบหนึ่งร้อยห้อง[ 35 ]ประกอบกันเป็นโครงสร้างสไตล์อิตาเลียน[ 39 ] สามชั้น ทอดยาวไปตามช่องเก้า ช่องในรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส[ 39 ] คิวบิตต์คิดค้นวิธี การกันเสียงของตัวเองโดยการซ่อนเปลือกหอยไว้ระหว่างชั้น[ 39 ]หลังคาแบนมีขอบเป็นกำแพงกันตกประดับด้วยราวบันได[ 39 ]และมีการตกแต่งที่เข้าชุดกันรอบชั้นแรก ซึ่งทั้งสองอย่างทำจากหินพอร์ตแลนด์[ 41 ]กรอบหน้าต่างของ Gibbsถูกนำมาใช้กับหน้าต่างที่ชั้นล่าง ในขณะที่ กรอบ หน้าต่าง ทรงสามเหลี่ยมถูกนำมาใช้กับหน้าต่างที่อยู่บนช่องหน้าต่าง เอียงตรงกลางสามช่องของชั้นแรก[ 39 ]กรอบหน้าต่างแบบแบ่งส่วนประดับประดาหน้าต่างที่เหลือทั้งหมด[ 39 ]ระบบน้ำประปามาจากบ่อน้ำที่ Tyers ติดตั้งไว้ ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงใต้ของคฤหาสน์หลังใหม่ โดยผ่านทางเดินที่ทอดยาวไปตลอดด้านนอกของคฤหาสน์[ 42 ]ทางเข้ามีหลังคา คลุม ทำให้ผู้มาเยือนสามารถเข้าถึงห้องโถงด้านนอกได้โดยตรงจากยานพาหนะโดยไม่ต้องมีหลังคาคลุม[ 41 ] [ 43 ]
ภายใน
ภายในตัวอาคาร ชั้นล่างของปีกตะวันตกเป็นที่ตั้งของห้องรับประทานอาหาร พื้นที่บริการ และเชื่อมต่อไปยังห้องครัวและโรงอบขนม พื้นที่บริการมี ชั้น ลอยเพื่อเป็นที่พักสำหรับคนรับใช้ชาย[ 41 ]ส่วนที่พักสำหรับคนรับใช้หญิงอยู่บนชั้นบนสุดของคฤหาสน์เพื่อให้ทั้งสองเพศอยู่ห่างกันพอสมควร[ 42 ]ในระดับเดียวกัน ปีกตะวันออกมีห้องทำงานพร้อมห้องโถงเล็กๆ ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ห้องแต่งตัวห้องรับแขกสองห้อง และห้องบิลเลียด ห้องสมุดขนาดใหญ่ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยเสา ตั้งอยู่ระหว่างห้องแต่งตัวและห้องทำงาน ข้างหน้าต่างบานใหญ่ ชั้นแรกซึ่งเข้าถึงได้ทางบันไดหลักที่ตั้งอยู่ภายในห้องโถงทางเข้า มีห้องนอนของครอบครัวทั้งหมด และมีระเบียง[ 41 ]อ่างอาบน้ำแบบสะโพกจะถูกนำไปยังห้องนอนทุกเย็น เนื่องจากไม่มีห้องน้ำ คูบิตต์มีโรงงานเฟอร์นิเจอร์ในลอนดอน ซึ่งเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ส่วนใหญ่ของคฤหาสน์ทำจากไม้มะฮอกกานี[ 42 ]ห้องเลี้ยงเด็กอยู่บนชั้นบนสุดถัดจากที่พักของคนรับใช้หญิง[ 41 ]ชั้นใต้ดินประกอบด้วยห้องประมาณสามสิบห้อง รวมถึงห้องสูบบุหรี่ซึ่งมีนิตยสารPunchและThe Illustrated London Newsไว้สำหรับอ่าน ส่วนห้องอื่นๆ ในชั้นใต้ดินเป็นห้องทำงาน ห้องเก็บไวน์ และห้องนั่งเล่นส่วนตัวสำหรับพ่อบ้าน แม่บ้าน และคนรับใช้หลักอื่นๆ รวมทั้งห้องเก็บของทั่วไป[ 42 ]
พื้นที่
ติดกับคฤหาสน์ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเรือนกระจก ทำให้ไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอกในกรณีที่สภาพอากาศไม่ดี มีเรือนกระจกและเรือนปลูกพืชขนาดใหญ่ที่ทอดยาวเป็นระยะทาง 1,230 ฟุต (370 เมตร) ซึ่งได้รับการดูแลโดยพนักงาน 13 คนภายใต้การกำกับดูแลของหัวหน้าคนสวน[ 44 ]สวนครัวมีพื้นที่ประมาณ 2 เอเคอร์ (0.81 เฮกตาร์) [ 45 ]
เจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จเยือนที่ดินแห่งนี้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2394 และทรงปลูกต้นไม้สองต้นไว้หน้าเฉลียงเพื่อเป็นอนุสรณ์การเสด็จเยือนของพระองค์[ 46 ] [ e ]มีการคาดเดาว่าคฤหาสน์หลังนี้จะถูกใช้เป็นที่ประทับของพระโอรสองค์โตของเจ้าชาย อัลเบิร์ต [ 39 ]และหนังสือพิมพ์รายงานว่าต้นไม้ที่ปลูกเพื่อเป็นอนุสรณ์นั้นอาจ "ตั้งใจให้เติบโตเคียงข้างพระมหากษัตริย์ในอนาคตของอังกฤษ" [ 48 ]คิวบิตต์ปฏิเสธข้อเสนอแนะนี้อย่างหนักแน่น[ 39 ]และในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2398 เขาได้ให้มีการปฏิเสธข่าวลือนี้ในThe Builder [ 47 ] ที่ดินได้รับการดูแลอย่างดีโดยตระกูลเดนิสัน[ 39 ]แต่คิวบิตต์ได้ปรับปรุงและยกเครื่องเพิ่มเติม[ 36 ]มี การปลูกไม้ เนื้อแข็งและไม้สนจำนวนมาก[ 39 ]และมีการปรับปรุงและพัฒนาที่ดินและฟาร์มโดยทั่วไป[ 1 ]มีการเพิ่มตัวอย่างพืชและไม้พุ่มหายาก ซึ่งได้มาจากวิลเลียม ฮุกเกอร์ผู้อำนวยการสวนคิวซึ่งเป็นเพื่อนของคิวบิตต์[ 49 ]วิลเลียม เนสฟิลด์ได้รับมอบหมายให้ออกแบบสวน[ 50 ]
เส้นทางเข้าสู่ที่ดินก็ได้รับการเพิ่มเติมและปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น โดยมีทางเข้าสามทางที่มาจากNorth Downs , Dorking และจากทางรถไฟทางทิศตะวันตก[ 1 ] Cubitt รับผิดชอบในการสร้างรางรถไฟด้านข้างทางทิศเหนือของสถานีรถไฟ Dorking Town [ 51 ] ซึ่งใน ตอนแรกใช้สำหรับรถไฟขนส่งวัสดุก่อสร้างที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างคฤหาสน์[ 41 ]
การเสียชีวิตและมรดกของคิวบิตต์
หลังจากการเสียชีวิตของคิวบิตต์ที่เดนบีส์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2398 ทรัพย์สินของเขามีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านปอนด์[ 36 ]ที่ดินตกทอดไปยังจอร์จ บุตรชายคนโตของคิวบิตต์ ซึ่งได้ดำเนินการพัฒนาและขยายที่ดินและพื้นที่โดยรอบต่อไป[ 1 ]จอร์จอาศัยอยู่ที่เดนบีส์ตั้งแต่บิดาของเขาซื้อที่ดินแห่งนี้ และที่นี่ก็ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยหลักของเขาจนถึงปี พ.ศ. 2448 หลังจากการเสียชีวิตของลอร่า ภรรยาของเขา ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2396 [ 52 ]เขาเป็นนักการเมือง ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2303 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นขุนนางในปี พ.ศ. 2335 กลายเป็นลอร์ดแอชคอมบ์คนแรก[ 53 ]ทั้งคู่มีบุตรแปดคน เป็นบุตรชายสามคนและบุตรสาวห้าคน บุตรชายสองคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 1 ] มีเพียง เฮนรีบุตรชายคนเล็กเท่านั้นที่รอดชีวิตและได้รับมรดกที่ดินหลังจากบิดาเสียชีวิต[ 54 ]
ในช่วงเวลาแห่งการขยายตัวและความเจริญรุ่งเรืองภายใต้การเป็นเจ้าของของแอชคอมบ์ ได้มีการจัดหาที่ดินเพิ่มอีก 2,000 เอเคอร์ (8.1 ตารางกิโลเมตร)และค่อยๆ ซื้อที่ดินเพิ่มเติม[ 55 ]ที่ดินจึงขยายไปไกลถึงเบิร์ตลีย์คอร์ท ใกล้กับแบร้มลีย์และเชิร์ต[ 55 ] ในฐานะเจ้าของที่ดินและนายจ้าง – ในเวลานั้นเขามีคนงานประมาณ 400 คนในที่ดิน – เขาเป็นนายที่ใจดีและรับรองว่าเขาจะปฏิบัติตามพันธะของเขา[ 55 ] เขาได้มอบหมายให้เซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์เพื่อนและแขกประจำที่เดนบีส์ ออกแบบโบสถ์ประจำที่ดินบนแรนโมร์คอมมอน[ 56 ] โบสถ์ แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1859 และตั้งชื่อตามนักบุญบาร์นาบัส [ 56 ] [ f ] แอชคอมบ์ยังรับรองว่าความต้องการทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานของคนงานของเขาได้รับการดูแล โดยการสร้างกระท่อมเพื่อใช้เป็นสถานพยาบาลและสถานที่สำหรับแพทย์จากเมืองใกล้เคียงเพื่อทำการผ่าตัดสัปดาห์ละสองครั้ง[ 55 ]กระท่อมหลังนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนฝึกอบรมงานบ้าน ซึ่งลูกสาวของคนงานของเขาจะได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานด้านงานบ้านเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในบ้านของเขาหรือบ้านอื่นๆ ในชนบท[ 55 ]
การลดลงและการกระจายตัว
เฮนรี บุตรชายของลอร์ดแอชคอมบ์ แต่งงานกับม็อด ซึ่งบิดาของเธอคือพันเอกอาร์ชิบัลด์ มอตโตซ์ คาลเวิร์ต ในปี พ.ศ. 2433 [ 54 ]ทั้งคู่อาศัยอยู่ในที่ดินใกล้บรามลีย์[ 54 ]และมีบุตรชาย 6 คน[ 57 ]บุตรชาย 3 คนโตของพวกเขาเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ขณะปฏิบัติหน้าที่[ 57 ]เช่นเดียวกับบิดาของเขา เฮนรีดำเนินอาชีพทางการเมือง โดยดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้สำเร็จราชการแห่งเซอร์เรย์ในปี พ.ศ. 2448 [ 57 ]ในปีนั้น เฮนรีได้ย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์หลังจากที่บิดาของเขาย้ายไปลอนดอนหลังจากมารดาของเฮนรีเสียชีวิต เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งและที่ดินผืนใหญ่หลังจากบิดาเสียชีวิตในปี 1917 [ 54 ]การจ่ายภาษีมรดกและการบำรุงรักษาที่ดินผืนใหญ่ในช่วงสงครามส่งผลให้ที่ดินส่วนใหญ่ถูกนำออกประมูลในวันที่ 19 กันยายน 1921 [ 58 ]การขายที่ดินจำนวน 69 แปลง รวมพื้นที่ประมาณ 232 เอเคอร์ (0.94 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งอยู่บริเวณรอบนอกของที่ดินทางใต้ของทางรถไฟ ได้เงินมาทั้งหมด 30,400 ปอนด์[ 59 ] ที่ดินส่วนอื่นๆที่อยู่ใกล้กับใจกลางเมืองดอร์กิงถูกขายเพื่อการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1930 [ 35 ]การแบ่งแยกที่ดินยังคงดำเนินต่อไปหลังจากเฮนรี่เสียชีวิตในวันที่ 27 ตุลาคม 1947 [ 57 ] เมื่อที่ดินตกเป็นมรดกของ โรแลนด์บุตรชายคนที่สี่ของเขาซึ่งต่อมาได้เป็นลอร์ดแอชคอมบ์คนที่สาม[ 60 ]
โรแลนด์เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2342 และเริ่มต้นอาชีพในกองทัพ[ 61 ]เขาแต่งงานกับโซเนีย โรสแมรี เคปเปลเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 [ 62 ]และพวกเขามีลูกสามคน ได้แก่ ลูกชายสองคนเฮนรีและเจเรมี (พ.ศ. 2460–2501) และลูกสาวหนึ่งคนโรซาลินด์ [ 61 ] [ 63 ] [ g ] ภาษีมรดกและสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลกระทบอย่างมากต่อที่ดิน: การจัดหาพนักงานเป็นปัญหา และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมทั่วไปนั้นไม่สามารถรับมือได้[ 64 ]หน่วยรักษาความปลอดภัยในประเทศได้ยึดส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เป็นสำนักงานใหญ่และตั้งโรงเรียนฝึกอบรมที่นั่น[ 65 ]ฮิวจ์ พอลล็อกสามีของนักเขียนเอนิด ไบลตันได้กลับมาสานสัมพันธ์ชู้สาวกับไอดา โครว์ อีก ครั้งหลังจากจัดหางานให้เธอเป็นเลขานุการพลเรือนที่นั่น[ 66 ]โรแลนด์ได้เปลี่ยนอาคารที่เคยใช้เป็นที่พักสำหรับพนักงานสวนและโรงนาให้กลายเป็นบ้านสไตล์รีเจนซี[ 64 ]พื้นและประตูจากคฤหาสน์หลังเก่าถูกรื้อถอนเพื่อนำไปใช้ในบ้านหลังใหม่ เหลือไว้เพียงโครงสร้างพื้นฐานของคฤหาสน์เดิมของคิวบิตต์ ซึ่งว่างเปล่ามาตั้งแต่ปี 1947 [ 64 ]เฟอร์นิเจอร์ถูกขายทอดตลาดที่ดอร์กิงในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2495 [ 67 ]คฤหาสน์ของคิวบิตต์อยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์ ทำให้สภาท้องถิ่นปฏิเสธข้อเสนอใดๆ ที่นำเสนอให้ใช้คฤหาสน์หลังเก่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า[ 64 ]ผู้รับเหมาถูกว่าจ้างให้รื้อถอนคฤหาสน์ในปี พ.ศ. 2496 บริษัทอาจประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากชั้นใต้ดินไม่ได้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และถูกทิ้งให้เต็มไปด้วยเศษซากจากชั้นบน[ 68 ] [ h ]
โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ National Trust และจำหน่ายต่อ
ภาษีมรดกยังคงค้างชำระอยู่ แต่ในปี พ.ศ. 2492 กระทรวงการคลังยอมรับที่ดินประมาณ 1,128 เอเคอร์ (4.56 ตารางกิโลเมตร)แทนการชำระเงิน[ 68 ]ซึ่งส่งต่อให้กับNational Trustในช่วงปลายปี พ.ศ. 2506 ทาง Trust ได้รับที่ดินเพิ่มเติมอีก 245 เอเคอร์ (0.99 ตารางกิโลเมตร) จากเนินเขาเดนบีส์โดยใช้เส้นทางเดียวกัน[ 68 ] นอกจากนี้ Trust ยังได้รับที่ดิน 800 เอเคอร์ (3.2 ตารางกิโลเมตร)โดยตรงจากลอร์ดแอชคอมบ์ในปี พ.ศ. 2491 หลังจากคฤหาสน์ถูกรื้อถอน[ 35 ] [ 69 ]ในยุครุ่งเรืองเคยมีกระท่อม 30 หลังในที่ดินผืนนี้ แต่นโยบายการขายเริ่มขึ้นโดยมอบกระท่อมหลังหนึ่งให้กับทรัสต์ในปี 1959 [ 68 ]โรแลนด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1962 [ 61 ]และการแบ่งแยกและการขายที่ดินยังคงดำเนินต่อไปภายใต้เฮนรี บุตรชายของเขา ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ในเวลานั้น สิ่งที่เหลืออยู่ของที่ดินประกอบด้วยบ้านสไตล์รีเจนซีพร้อมที่ดินทางฝั่งตะวันออกของ Ranmore Common กระท่อมในที่ดินจำนวนหนึ่ง ฟาร์มที่อยู่ติดกัน – ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Bradley Farm – และอาคารนอกบ้านของที่ดินบางส่วน[ 67 ]
การแต่งงานครั้งที่สามของเฮนรี่คือกับเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นม่ายของมาร์ค เดนต์-บร็อคเคิลเฮิร์สต์ เพื่อนของเขา ในปี 1979 [ 69 ] [ i ]เธอได้รับมรดกปราสาทซูเดลีย์และทั้งคู่ก็ใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นบ้านของครอบครัว[ 70 ]ห้าปีต่อมา ที่ดินส่วนสุดท้ายของตระกูลเดนบีส์ถูกเสนอขาย ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการเป็นเจ้าของของตระกูลคิวบิตต์นานกว่าศตวรรษ[ 67 ]
ยุคสมัยที่ผ่านมา
เมื่อส่วนที่เหลือของที่ดินถูกนำออกขายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 ตัวแทนขายSavillsได้อธิบายว่ามีพื้นที่ประมาณ 635 เอเคอร์ (2.57 ตารางกิโลเมตร) [ 71 ] ตัวเลขนี้รวมถึง 312 เอเคอร์ (126 เฮกตาร์) ที่ติดกับ Bradley Farm พร้อมด้วยบ้านไร่ บ้านพักสี่หลัง และอาคารฟาร์มบางส่วน[ 71 ] Denbies House ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกบ้านที่ดัดแปลงเป็นสไตล์รีเจนซี[ 72 ] มีบ้านพักขนาดเล็ก อพาร์ตเมนต์ และบ้านพักสองหลัง พื้นที่สวนสาธารณะ 45 เอเคอร์ (0.18 ตารางกิโลเมตร) ที่ดินทำนาครอบคลุม 32 เอเคอร์ (0.13 ตารางกิโลเมตร) และป่าไม้สำหรับกีฬาและสันทนาการ 239 เอเคอร์ (0.97 ตารางกิโลเมตร) [ 71 ] คฤหาสน์ที่มีระบบทำความร้อนส่วนกลางมีห้องนอนแปดห้อง ห้องน้ำหกห้อง และห้องรับแขกสี่ห้อง นอกจากนี้ยังมีสนามเทนนิส คอกม้า โรงรถ และสระว่ายน้ำอุ่นพร้อมกับบ้านริมสระ[ 71 ] Biwaterซึ่งเป็นบริษัทบำบัดน้ำ ได้ซื้อกิจการนี้[ 73 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 35 ]ในปี 1986 [ 70 ] Adrian Whiteประธานบริษัทได้ก่อตั้งDenbies Wine Estateโดยปลูกองุ่นบนพื้นที่ 268 เอเคอร์ (1.08 ตารางกิโลเมตร)ที่หันหน้าไปทางทิศใต้[ 35 ]