กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

เดฟชีร์เม

Devshirme ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: دوشیرمه , โรมันไนซ์ : devşirme , แปลตรงตัวว่า ' การเก็บรวบรวม' โดยปกติแปลว่า "ภาษีเด็ก" หรือ "ภาษีเลือด" ) เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของจักรวรรดิออตโตมัน..

เดฟชีร์เม

ภาพประกอบแสดงเจ้าหน้าที่ออตโตมันและผู้ช่วยของเขาลงทะเบียนเด็กชายคริสเตียนสำหรับพิธีเดฟชีร์เม เจ้าหน้าที่เก็บภาษีเพื่อครอบคลุมราคาเสื้อผ้าสีแดงใหม่ของเด็กชายและค่าเดินทางจากบ้านของพวกเขา ในขณะที่ผู้ช่วยบันทึกหมู่บ้าน เขต และจังหวัด เชื้อสาย วันเกิด และลักษณะทางกายภาพ ภาพวาดขนาดเล็กของออตโตมัน ปี ค.ศ. 1558 [ 1 ] [ 2 ]

Devshirme ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: دوشیرمه , โรมันไนซ์ :  devşirme , แปลตรงตัวว่า ' การเก็บรวบรวม' [ a ]โดยปกติแปลว่า "ภาษีเด็ก" [ b ]หรือ "ภาษีเลือด" [ c ] ) [ 3 ] เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของจักรวรรดิออตโตมัน ใน การเกณฑ์ทหารและข้าราชการจากบรรดาบุตรหลานของชาวคริสต์บอลข่านที่เป็นพลเมืองของตนและเลี้ยงดูพวกเขาในศาสนาอิสลาม[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ผู้ที่มาจากบอลข่านส่วนใหญ่มาจาก ตระกูล ขุนนางบอลข่านและชนชั้นรายะห์[ 7 ] [ 8 ]มีการกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1438 [ 9 ]แต่อาจเริ่มต้นก่อนหน้านั้น มันสร้างกลุ่มทหารและข้าราชการที่ภักดีต่อสุลต่าน[ 10 ] มันถ่วงดุลอำนาจ ของ ขุนนางตุรกี ซึ่งบางครั้งต่อต้านสุลต่าน[ 11 ] [ 12 ]

ระบบนี้ผลิต มหาเสนาบดีจำนวนมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 17 ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในจักรวรรดิออตโตมัน รองจากสุลต่าน ในตอนแรก มหาเสนาบดีมีเชื้อสายเติร์กเท่านั้น แต่หลังจากเกิดปัญหาความขัดแย้งระหว่างสุลต่านเมห์เมดที่ 2กับมหาเสนาบดีชาวเติร์กชื่อจันดาร์ลี ฮาลิล ปาชาผู้เยาว์ซึ่งเป็นมหาเสนาบดีคนแรกที่ถูกประหารชีวิต ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของผู้บริหารที่เป็นทาส ( เดฟชีร์เม ) พวกเขาง่ายต่อการควบคุมสำหรับสุลต่านมากกว่าเมื่อเทียบกับ ผู้บริหาร อิสระที่มีเชื้อสายขุนนางเติร์ก[ 13 ]เดฟชีร์เมยังผลิตผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้บัญชาการทหาร และสภา จำนวนมากของจักรวรรดิออตโตมัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 17 [ 14 ]บางครั้ง ผู้ที่ถูกเกณฑ์เข้าเดฟชีร์เมจะถูกตอนและกลายเป็นขันที[ 15 ]แม้ว่ามักจะถูกกำหนดให้ไปอยู่ในฮาเร็มแต่ขันทีหลายคนที่มีต้นกำเนิดจากเดฟชีร์เมะก็ได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในกองทัพและรัฐบาล เช่น มหาเสนาบดีฮาดิม อาลี ปาชาซินาน โบโรวินิชและฮาดิม ฮาซัน ปาชา

เจ้าหน้าที่ออตโตมันจะรับเด็กชายคริสเตียนอายุ 7 ถึง 20 ปีจากยุโรปตะวันออกยุโรปใต้และยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และย้ายพวกเขาไปยังอิสตันบูล[ 16 ]ที่ซึ่งพวกเขาจะถูกเปลี่ยนศาสนา ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ กลืนเข้ากับสังคม และฝึกฝนเพื่อรับใช้ในกองทหารราบจานิสซารีหรือปฏิบัติหน้าที่ในวัง[ 17 ]เดฟชีร์เมไม่ค่อยถูกขาย แต่บางคนอาจตกเป็นทาสในครัวเรือนส่วนตัว[ 17 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาถูกพรากจากพ่อแม่โดยบังคับทำให้ระบบเดฟชีร์เมเป็นที่รังเกียจของคนในท้องถิ่น[ 18 ]อย่างไรก็ตาม การก่อกบฏเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ยกเว้นการก่อกบฏต่อต้านเดฟชีร์เมในแอลเบเนียในปี 1565 [ 19 ] [ 20 ]แม้จะได้รับคำสั่งให้ตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัว แต่บางคนก็สามารถใช้ตำแหน่งของตนเพื่อช่วยเหลือครอบครัวได้[ 21 ]ชาวมุสลิมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมระบบ (ยกเว้นบางกรณี) แต่บางครอบครัวมุสลิมก็ลักลอบนำลูกชายเข้ามาอยู่ดี[ 22 ]ตามที่ Speros Vryonis กล่าวไว้ว่า "ชาวออตโตมันใช้ประโยชน์จากความกลัวของชาวคริสต์ทั่วไปที่กลัวว่าจะสูญเสียลูกหลานของตน และใช้ข้อเสนอการยกเว้น devshirme ในการเจรจาเพื่อยอมจำนนดินแดนของชาวคริสต์ การยกเว้นดังกล่าวรวมอยู่ในเงื่อนไขการยอมจำนนที่มอบให้กับ Jannina, Galata, Morea, Chios เป็นต้น ชาวคริสต์ที่ประกอบกิจกรรมเฉพาะทางที่สำคัญต่อรัฐออตโตมันได้รับการยกเว้นจาก devshirme สำหรับลูกหลานของตนเพื่อเป็นการยอมรับถึงความสำคัญของแรงงานของพวกเขาที่มีต่อจักรวรรดิ การยกเว้นบรรณาการนี้ถือเป็นสิทธิพิเศษ ไม่ใช่การลงโทษ" [ 23 ]

นักวิชาการหลายคนถือว่าการปฏิบัติเดฟชีร์เมเป็นการละเมิดกฎหมายอิสลาม [ 24 ] [ 9 ] [ 25 ] เดวิดนิโคลเขียนว่าการเป็นทาสของเด็กชายชาวคริสต์เป็นการละเมิด การคุ้มครอง ดิมมีที่รับประกันไว้ในศาสนาอิสลาม[ 26 ]แต่ฮาลิล อินัลจิกโต้แย้งว่าเดฟชีร์เมไม่ได้เป็นทาสเมื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 27 ] [ d ]เด็กชายเหล่านี้ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ และได้รับการฝึกฝนด้านวิทยาศาสตร์ การสงคราม และการบริหารราชการ และกลายเป็นที่ปรึกษาของสุลต่าน ทหารราบชั้นยอด นายพลในกองทัพบก พลเรือเอกในกองทัพเรือ และข้าราชการที่ทำงานด้านการเงินในจักรวรรดิออตโตมัน[ 2 ] พวกเขาถูกแยกตามความสามารถและสามารถเลื่อนตำแหน่งได้ตามคุณความดี ผู้ที่มีความสามารถมากที่สุดคืออิโชกลานี (ภาษาตุรกีiç oğlanı ) ได้รับการฝึกฝนเพื่อดำรงตำแหน่งสูงสุดในจักรวรรดิ[ 21 ]คนอื่นๆ เข้าร่วมกองทัพ รวมถึงทหารจานิสซารีผู้ มีชื่อเสียง [ 28 ]

ธรรมเนียมปฏิบัตินี้เริ่มเสื่อมถอยลง เนื่องจากทหารออตโตมันนิยมเกณฑ์บุตรชายของตนเองเข้ากองทัพ มากกว่าบุตรชายจากครอบครัวคริสเตียน ในปี ค.ศ. 1594 ชาวมุสลิมได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งที่เคยเป็นของเดฟชีร์เมและระบบการเกณฑ์คริสเตียนก็ยุติลงอย่างมีประสิทธิภาพในปี ค.ศ. 1648 [ 9 ] [ 29 ]ความพยายามที่จะนำระบบนี้กลับมาใช้ใหม่ในปี ค.ศ. 1703 ถูกต่อต้านโดยสมาชิกชาวออตโตมัน ซึ่งต่างก็ปรารถนาตำแหน่งทางทหารและพลเรือน ในที่สุด ในช่วงต้นรัชสมัยของ พระเจ้า อาห์เมตที่ 3ธรรมเนียมปฏิบัติของเดฟชีร์เมก็ถูกยกเลิก

ประวัติศาสตร์

เดฟชีร์เม (จากคำภาษาตุรกีที่หมายถึง 'การรวบรวม') [ 30 ]เกิดขึ้นจาก ระบบทาสคุ ที่พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษแรก ๆ ของจักรวรรดิออตโตมัน และมาถึงการพัฒนาขั้นสุดท้ายนี้ในรัชสมัยของสุลต่าน บายาซิท ที่1 [ 31 ]คุส่วนใหญ่เป็นเชลยศึก ตัวประกัน หรือทาสที่รัฐซื้อมา จักรวรรดิออตโตมัน เริ่มต้นจากมูราดที่ 1รู้สึกถึงความจำเป็นที่จะต้อง "ต่อต้านอำนาจของขุนนาง (เติร์ก) โดยการพัฒนาทหารบริวารคริสเตียนและเปลี่ยนศาสนาคาปิกูลูให้เป็นกองทหารส่วนพระองค์ ซึ่งเป็นอิสระจากกองทัพปกติ" [ 32 ]กองกำลังชั้นยอดนี้ ซึ่งรับใช้สุลต่านออตโตมันโดยตรง เรียกว่าคาปิกูลู โอจาจี (เตาไฟของข้าราชบริพารประตู) [ e ]พวกเขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ได้แก่ ทหารม้าและทหารราบ[ f ]กองทหารม้าเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อKapikulu Sipahi (กองทหารม้าของข้าราชบริพารแห่งจักรวรรดิ ) และกองทหารราบในชื่อJanissaries ( Yeni Çeriซึ่งหมายถึง "กองทัพใหม่") ทหารเกณฑ์ Devshirme นั้นแตกต่างจาก Janissaries ตรงที่พวกเขาไม่ใช่กองทหารม้า แต่เป็นกองทหารราบโดยเฉพาะ

ในตอนแรก ทหารที่ประจำการในหน่วยเหล่านี้ถูกคัดเลือกจากทาสที่ถูกจับได้ระหว่างสงคราม อย่างไรก็ตาม ระบบใหม่ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเดฟชีร์เมะ (devshirme) ได้ถูกนำมาใช้ในไม่ช้า ในระบบนี้ เด็กๆ จากประชากรคริสเตียนในชนบทของบอลข่านจะถูกเกณฑ์เข้าเป็นทหารก่อนวัยรุ่นและได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นมุสลิม เมื่อถึงวัยรุ่น เด็กเหล่านี้จะถูกส่งไปเรียนในสถาบันของจักรวรรดิ 4 แห่ง ได้แก่ พระราชวัง เสมียน นักบวชมุสลิม และกองทัพ ผู้ที่เข้าเรียนในกองทัพจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ หน่วยจา นิสซารี (1363) หรือเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยอื่นๆ[ 33 ]ผู้ที่มีอนาคตไกลที่สุดจะถูกส่งไปยังโรงเรียนในพระราชวัง ( Enderûn Mektebi ) ซึ่งพวกเขาได้รับการฝึกฝนให้มีอาชีพภายในพระราชวังและสามารถดำรงตำแหน่งสูงสุดของรัฐ คือ มหาเสนาบดี เสนาบดีใหญ่และผู้แทนทางทหารที่มีอำนาจของสุลต่าน ในช่วงเริ่มต้นของจักรวรรดิออตโตมัน ตำแหน่งนี้มีเพียงชาวเติร์กเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดปัญหาขึ้นระหว่างสุลต่านเมห์เมดที่ 2กับชาวตุรกีชื่อ Çandarlı Halil Pasha ผู้เยาว์ซึ่งกลายเป็นมหาเสนาบดีคนแรกที่ถูกประหารชีวิต ก็เกิดการเพิ่มขึ้นของผู้บริหารที่เป็นทาส devshirme พวกเขาควบคุมได้ง่ายกว่าสำหรับสุลต่าน เมื่อเทียบกับผู้บริหารอิสระที่มีเชื้อสายขุนนางตุรกี[ 13 ]พวกเขายังอยู่ภายใต้อิทธิพลจากกลุ่มต่างๆ ในราชสำนักน้อยกว่าด้วย ตั้งแต่แรกเริ่ม ชาวเติร์กเมนเป็นภัยคุกคามที่บ่อนทำลายการสร้างรัฐที่แข็งแกร่งของสุลต่าน ดังนั้น การก่อตั้งชนชั้นนี้จึงเป็นการถ่วงดุลอำนาจของขุนนางตุรกี ซึ่งบางครั้งก็ต่อต้านสุลต่าน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

แหล่งข้อมูลภาษากรีกยุคแรกที่กล่าวถึง devshirme ( paidomazoma ) [ b ]คือสุนทรพจน์ของอาร์คบิชอปIsidore Glabasซึ่งกล่าวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1395 ชื่อเรื่องว่า "เกี่ยวกับการลักพาตัวเด็กตามคำสั่งของสุลต่านและการพิพากษาในอนาคต" สุนทรพจน์นี้รวมถึงการอ้างอิงถึงการบังคับให้เด็กเข้ารับอิสลามอย่างรุนแรงและการฝึกฝนอย่างหนักในการใช้สุนัขและเหยี่ยว[ 34 ]

มีการกล่าวถึง devshirme ในบทกวีที่แต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1550ในภาษากรีกโดย Ioannes Axayiolis ซึ่งวิงวอนต่อจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งเยอรมนีให้ปลดปล่อยชาวคริสต์จากพวกเติร์ก ข้อความนี้พบได้ในCodex Vaticanus Graecusของปี ค.ศ. 1624 ในอีกบันทึกหนึ่งบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งเกาะคิออสในปี ค.ศ. 1646 ได้เขียนจดหมายถึงผู้อำนวยการโรงเรียนกรีกคาทอลิกแห่งกรุงโรม ขอให้รับ Paulos Omeros เด็กชายอายุ 12 ปีจากเกาะคิออส เพื่อช่วยเขาให้พ้นจาก devshirme [ 35 ]

การเกณฑ์เด็กเกิดขึ้นทุกสามถึงสี่ปี และบางครั้งอาจเกิดขึ้นทุกปี ขึ้นอยู่กับความต้องการของสุลต่าน การสูญเสียเด็กจำนวนมากที่สุดเกิดขึ้นในช่วงที่จักรวรรดิออตโตมันขยายตัวสูงสุดในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหกภายใต้การปกครองของสุลต่านเซลิมที่ 1 และสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่[ 36 ]

ชีวิตของเดฟชีร์เม

ตามที่นักประวัติศาสตร์William Gervase Clarence-Smith กล่าว ไว้ เด็กคริสเตียนถูกเจ้าหน้าที่ออตโตมันรับตัวไปทุกๆ สี่ถึงเจ็ดปี โดยมีอายุตั้งแต่ 7 ถึง 20 ปี[ 17 ]เด็กที่อายุน้อยกว่า 8 ปีเรียกว่าşirhor (เด็กทารก) และbeççe (เด็ก) [ 37 ]จะมีการเลือกเด็กหนึ่งคนต่อทุกๆ สี่สิบครัวเรือน[ 30 ]พวกเขาต้องเป็นโสด และเมื่อถูกรับตัวไปแล้วจะถูกสั่งให้ตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัว[ 38 ]

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าพ่อแม่ชาวคริสต์ไม่พอใจกับการเกณฑ์ทหารบังคับของลูกๆ[ 18 ] [ 39 ]ส่งผลให้พวกเขาต้องขอทานและมักจะพยายามซื้อตัวลูกๆ ของตนให้พ้นจากการเกณฑ์ทหาร ชาวนาบอลข่านพยายามหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่เก็บภาษี โดยหลายคนพยายามเปลี่ยนตัวลูกๆ ของตนในบอสเนีย[ 40 ]แหล่งข้อมูลหลายแห่ง (รวมถึงPaolo Giovio ) กล่าวถึงวิธีการต่างๆ ในการหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร เช่น การแต่งงานของเด็กชายเมื่ออายุ 12 ปี การตัดอวัยวะ หรือการให้ทั้งพ่อและลูกชายเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม[ 41 ]การเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามถูกนำมาใช้ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเพื่อหลีกหนีระบบนี้ในแอลเบเนียและเอพิรัส การปฏิบัติเช่นนี้ทำให้เกิดการก่อจลาจลของชาวคริสต์ โดยชาวบ้านได้สังหารเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารในปี 1565 [ 38 ]ในนาอูซาหลังจากสังหารเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารแล้ว พ่อแม่ก็หนีไปยังภูเขา แต่ต่อมาถูกจับและประหารชีวิตใน ปี 1705 [ 42 ]

พ่อแม่คนใดที่ปฏิเสธไม่ให้ลูกของตนถูกจับเป็นทาสจะถูกประหารชีวิต และเด็กที่พยายามต่อต้านการถูกพรากจากครอบครัวไปเป็นทหารจานิสซารีโดยการหลบหนีจะทำให้ชาวเติร์กจับกุมและทรมานพ่อแม่ของพวกเขาจนตาย (เด็กหลายคนที่พยายามหลบหนีด้วยตนเองกลับมาหลังจากได้ยินเรื่องการทรมานพ่อแม่ของตน) เช่นเดียวกับกรณีของเด็กชายชาวเอเธนส์คนหนึ่งที่กลับมาจากการซ่อนตัวเพื่อช่วยชีวิตพ่อของเขา แต่เลือกที่จะตายเองมากกว่าที่จะละทิ้งความเชื่อและเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม[ 36 ]พระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1601 ได้ออกคำสั่งอย่างเข้มงวดให้เจ้าหน้าที่ออตโตมันสังหารพ่อแม่คนใดก็ตามที่ต่อต้าน: [ 23 ]

เพื่อบังคับใช้คำสั่งของฟัตวาอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่รู้จักของเชคอิสลาม ตามคำสั่งนี้ เมื่อใดก็ตามที่พ่อแม่ผู้ไม่ศรัทธาหรือบุคคลอื่นใดคัดค้านการมอบบุตรชายของตนให้แก่ทหารจานิสซารี เขาจะถูกแขวนคอที่ธรณีประตูบ้านทันที เพราะเลือดของเขาถือว่าไม่คู่ควร

แหล่งข้อมูลอ้างว่าไม่ใช่เรื่องแปลกที่เยาวชนรุ่นโตจะพยายามรักษาศรัทธาและความทรงจำบางส่วนเกี่ยวกับบ้านเกิดและครอบครัวของตนไว้ ตัวอย่างเช่นStephan Gerlachเขียนว่า: [ 43 ]

พวกเขามารวมตัวกัน และแต่ละคนก็เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดของตนให้คนอื่นฟัง รวมถึงสิ่งที่ตนได้ยินในโบสถ์หรือเรียนรู้ในโรงเรียนที่นั่น และพวกเขาก็เห็นพ้องกันว่ามูฮัมหมัดไม่ใช่ศาสดา และศาสนาของชาวตุรกีนั้นเป็นเท็จ หากมีใครในหมู่พวกเขามีหนังสือเล่มเล็กๆ หรือสามารถสอนพวกเขาเกี่ยวกับโลกของพระเจ้าด้วยวิธีอื่นใด พวกเขาก็จะตั้งใจฟังเขาอย่างถี่ถ้วนราวกับว่าเขาเป็นนักเทศน์ของพวกเขา

ยานัส ลาสคาริส นักวิชาการชาวกรีกได้เดินทางไปเยือนคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1491 และได้พบกับเหล่าทหารจานิสซารีจำนวนมาก ซึ่งไม่เพียงแต่ระลึกถึงศาสนาเดิมและบ้านเกิดเมืองนอนของตนเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับเพื่อนร่วมศาสนาเดิมของตนด้วย เฮอร์เซก ผู้ทรยศ ซึ่งเป็นญาติทางฝ่ายสามีของสุลต่าน ได้บอกกับเขาว่า เขาเสียใจที่ละทิ้งศาสนาของบรรพบุรุษ และเขาได้สวดภาวนาในเวลากลางคืนต่อหน้าไม้กางเขนที่เขาเก็บซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

ในบันทึกความทรงจำของเขา คอนสแตนติน มิไฮโลวิช (1430–1501) ชาวเซอร์เบียผู้ถูกลักพาตัวไปตั้งแต่ยังหนุ่มและถูกชาวเติร์กพาตัวไป มองว่าการเป็นทหารจานิสซารีนั้นไม่มีอะไร "น่าภาคภูมิใจ" หรือ "ได้เงินดี" เลย เขาเขียนว่า "เราคิดเสมอว่าจะฆ่าชาวเติร์กและหนีไปตามลำพังท่ามกลางภูเขา แต่ความเยาว์วัยของเราไม่อนุญาตให้เราทำเช่นนั้น" ครั้งหนึ่งเมื่อเขาและเด็กชายกลุ่มอื่น ๆ แหกกฎและหลบหนีไปได้ "คนทั้งภูมิภาคไล่ตามเรามา และเมื่อจับและมัดเราได้ พวกเขาก็ทุบตีและทรมานเรา แล้วลากเราไปกับม้า" [ 49 ]

หลังจากที่สุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2 แห่ง ออตโตมัน รับเด็กหนุ่มชาวคริสต์ 8 คนเข้ารับใช้ พวกเขาได้ทำข้อตกลงกันว่าจะลอบสังหารเขาในเวลากลางคืน โดยกล่าวว่า "ถ้าเราฆ่าสุนัขตุรกีตัวนี้ได้ คริสต์ศาสนาทั้งหมดก็จะได้รับการปลดปล่อย [จากการปกครองแบบเผด็จการของออตโตมัน] แต่ถ้าเราถูกจับได้ เราก็จะกลายเป็นผู้พลีชีพต่อหน้าพระเจ้าพร้อมกับคนอื่นๆ" เมื่อแผนการของพวกเขาถูกเปิดเผย และเมห์เหม็ดสอบถามว่าอะไรทำให้พวกเขากล้า "พยายามทำเช่นนี้" พวกเขาก็ตอบว่า "ไม่มีอะไรอื่นนอกจากความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงต่อบิดาและเพื่อนที่รักของเรา" เขาสั่งให้ทรมานเด็กๆ อย่างช้าๆ เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะตัดหัวพวกเขา[ 49 ]

ในทางกลับกัน เนื่องจากเดฟชีร์เมะสามารถเข้าถึงตำแหน่งที่มีอำนาจได้ ครอบครัวมุสลิมหรือคริสเตียนบางครอบครัวจึงพยายามให้ผู้รับสมัครรับลูกชายของตนไปเพื่อที่พวกเขาจะได้มีความก้าวหน้าในอาชีพการงาน[ 50 ] [ 51 ]เด็กชายคริสเตียนถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 52 ]

ในเอพิรัสเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมได้แสดงความไม่พอใจนี้โดยการสาปแช่งสุลต่านที่ลักพาตัวเด็กชาย: [ 53 ]

ขอสาปแช่งจักรพรรดิ ขอสาปแช่งซ้ำสามเท่าเถิด สำหรับความชั่วร้ายที่ท่านได้กระทำและความชั่วร้ายที่ท่านกำลังกระทำ ท่านจับกุมและล่ามโซ่คนชราและหัวหน้าบาทหลวง เพื่อจะเอาเด็กๆ ไปเป็นทหารจานิสซารี พ่อแม่ของพวกเขาร่ำไห้ พี่น้องของพวกเขาก็เช่นกัน และฉันก็ร้องไห้จนเจ็บปวด ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะร้องไห้ต่อไป เพราะปีที่แล้วเป็นลูกชายของฉัน และปีนี้เป็นน้องชายของฉัน

เพลงนิรนามที่ประท้วงการรวบรวมเด็กชายเพื่อนำไปเป็นทาสของจักรวรรดิออตโตมัน[ 54 ]

ต้นฉบับ Tübingen ที่เขียนโดย Andre Argyros และ John Tholoites และมอบให้ Martin Crusius ในปี 1585 แสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ชาวคริสต์คิดอย่างไรเกี่ยวกับ Janissaries: [ 55 ]

ท่านทั้งหลาย โปรดเข้าใจเถิด ท่านผู้มีเกียรติและสุภาพบุรุษคริสเตียนทั้งหลาย ว่าชาวกรีกต้องทนทุกข์ทรมานเพียงใด บิดามารดาที่ต้องพลัดพรากจากลูกๆ ในวัยหนุ่มสาว ลองนึกถึงความเศร้าโศกที่แสนสาหัสดูสิ! มีมารดามากมายเพียงใดที่ต้องข่วนแก้มตัวเอง! มีบิดามากมายเพียงใดที่ต้องทุบตีอกตัวเองด้วยก้อนหิน! คริสเตียนเหล่านี้ต้องโศกเศร้าเพียงใดต่อลูกๆ ที่ต้องพลัดพรากจากพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ และมีมารดามากมายเพียงใดที่กล่าวว่า "คงจะดีกว่าหากพวกเขาตายและถูกฝังไว้ในโบสถ์ของเรา ดีกว่าที่จะถูกจับเป็นๆ เพื่อไปเป็นพวกเติร์กและละทิ้งความเชื่อของเรา ตายไปเสียดีกว่า!"

Stephen Gerlach ยกตัวอย่างกรณีของแม่ชาวกรีกจากPanormusในอนาโตเลียที่มีลูกชายสองคนและวิงวอนพระเจ้าทุกวันให้ทรงรับพวกเขาไป เพราะในไม่ช้าเธอจะต้องจำใจต้องยกคนใดคนหนึ่งให้คนอื่น ความทุกข์ที่แสดงออกมานี้ไม่ได้เกิดจากเหตุผลทางศาสนาเพียงอย่างเดียว แต่ยังเกิดจากทัศนคติที่ไม่ดีของชาวไบแซนไทน์ที่มีต่อชาวเติร์ก (ซึ่งพวกเขาเรียกว่าคนป่าเถื่อน) [ 56 ] [ 57 ]

ด้วยความสิ้นหวัง พ่อแม่จึงขอความช่วยเหลือจากพระสันตะปาปาและมหาอำนาจตะวันตก คำร้องของชาวอัลบาเนียแห่งฮิมาเรในปี ค.ศ. 1581 ที่ส่งถึงพระสันตะปาปามีใจความว่า: "พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ หากท่านสามารถโน้มน้าวพระองค์และช่วยเราและเด็กๆ แห่งกรีซที่ถูกจับตัวไปทุกวันและถูกเปลี่ยนให้เป็นชาวเติร์กได้ หากท่านทำได้เพียงเท่านี้ ขอพระเจ้าทรงอวยพรท่าน อาเมน" [ 58 ]

ในปี ค.ศ. 1456 ชาวกรีกที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอนาโตเลียได้ขอความช่วยเหลือจากอัศวินฮอสปิตัลเลอร์แห่งโรดส์[ 23 ]

พวกเราผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในตุรกี...ขอเรียนให้ท่านทราบว่า พวกเราได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากชาวตุรกี และพวกเขาลักพาตัวลูกหลานของพวกเราไปและบังคับให้พวกเขานับถือศาสนาอิสลาม...ด้วยเหตุนี้ พวกเราจึงวิงวอนท่านให้ขอคำแนะนำจากพระสันตะปาปาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ให้ส่งเรือมารับพวกเรา ภรรยา และลูกๆ ของพวกเราไปจากที่นี่ เพราะพวกเรากำลังทุกข์ทรมานอย่างมากจากชาวตุรกี

เด็ก ๆ ถูกพรากจากครอบครัวและขนส่งไปยังอิสตันบูล เมื่อมาถึง พวกเขาถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ถูกตรวจสอบ และถูกบังคับให้รับใช้จักรวรรดิ ระบบนี้ผลิตทหารราบ ตลอดจนผู้บริหารพลเรือนและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง[ 59 ]หมู่บ้าน เขต และจังหวัด เชื้อสาย วันเกิด และลักษณะทางกายภาพของพวกเขาถูกบันทึกไว้อัลเบอร์ตัส โบโบวิอุสเขียนไว้ในปี 1686 ว่าโรคภัยไข้เจ็บเป็นเรื่องปกติในหมู่เดฟชีร์เม และมีการบังคับใช้ระเบียบวินัยอย่างเข้มงวด[ 60 ]แม้ว่าอิทธิพลของขุนนางเติร์กจะยังคงอยู่ในราชสำนักออตโตมันจนถึงสมัยของเมห์เมตที่ 2 (ดูÇandarlı Halil ) แต่ชนชั้นปกครองของออตโตมันก็ค่อย ๆ ถูกครอบงำโดยเดฟชีร์เม ทำให้เกิดชนชั้นทางสังคมที่แยกต่างหาก[ 61 ]ชนชั้นผู้ปกครองนี้ถูกเลือกจากเดฟชีร์เมที่ฉลาดที่สุดและได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษให้รับใช้ในสถาบันพระราชวัง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเอ็นเดอรุ[ 62 ]พวกเขาต้องติดตามสุลต่านไปในการรบ แต่การปฏิบัติหน้าที่เป็นพิเศษจะได้รับรางวัลเป็นการมอบหมายงานนอกพระราชวัง[ 63 ]ผู้ที่ได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันอาลักษณ์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อกาเลมิเยก็ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติเช่นกัน ที่สถาบันทางศาสนาอิลมิเยนักบวชมุสลิมออร์โธดอกซ์ทั้งหมดของจักรวรรดิออตโตมันได้รับการศึกษาและส่งไปยังจังหวัดต่างๆ หรือรับใช้ในเมืองหลวง[ 64 ]

เด็ก ๆ ต้องเผชิญกับระบบการฝึกฝนที่โหดร้าย: "พวกเขาบังคับให้เด็ก ๆ ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน และไม่มีที่นอนให้ แถมยังมีอาหารน้อยมาก" พวกเขาได้รับอนุญาตให้ "พูดคุยกันได้เฉพาะเมื่อจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น" และถูกบังคับให้ "สวดมนต์ร่วมกันอย่างสม่ำเสมอในเวลาสี่ชั่วโมงที่กำหนดทุกวัน" ส่วน "สำหรับความผิดเล็กน้อยใด ๆ พวกเขาจะถูกตีอย่างโหดร้ายด้วยไม้ แทบจะไม่เคยตีน้อยกว่าร้อยครั้ง และบ่อยครั้งมากถึงหนึ่งพันครั้ง หลังจากถูกลงโทษ เด็กชายต้องมาหาพวกเขาและจูบเสื้อผ้าของพวกเขาและขอบคุณพวกเขาสำหรับการถูกตี คุณจะเห็นได้ว่า การเสื่อมเสียทางศีลธรรมและการถูกดูหมิ่นเป็นส่วนหนึ่งของระบบการฝึกฝน" นักการทูตชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 16 ชื่อGiovan Francesco Morosini (พระคาร์ดินัล)เขียน ไว้ [ 65 ]พวกเขา "ถูกลดระดับลงไปเท่ากับสัตว์" และแสดง "ความจงรักภักดีต่อสุลต่านเหมือนสุนัข" Vasiliki Papouli เขียนไว้[ 66 ] [ 36 ]

Tavernierตั้งข้อสังเกตในปี 1678 ว่าเหล่าทหารจานิสซารีดูเหมือนจะเป็นคณะนักบวชมากกว่ากองทหาร[ 67 ]สมาชิกขององค์กรไม่ได้ถูกห้ามไม่ให้แต่งงาน ดังที่ Tavernier ตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติม แต่การแต่งงานนั้นไม่เป็นที่นิยมในหมู่พวกเขา เขาเขียนต่อไปว่าจำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งแสนคน แต่เป็นเพราะการเสื่อมถอยของกฎระเบียบ โดยหลายคนเป็นทหารจานิสซารี "ปลอม" ที่แอบอ้างเพื่อขอรับการยกเว้นภาษีและสิทธิพิเศษทางสังคมอื่นๆ เขาตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนทหารจานิสซารีที่แท้จริงนั้นต่ำกว่ามาก Shaw เขียนว่าจำนวนของพวกเขาอยู่ที่ 30,000 คนในสมัย สุลต่านสุไลมา นผู้ยิ่งใหญ่[ 68 ]ในช่วงทศวรรษ 1650 จำนวนทหารจานิสซารีเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 คน แต่ในเวลานั้น ระบบเดฟชีร์ม (devshirme) ได้ถูกยกเลิกไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ในฐานะวิธีการรับสมัคร[ 69 ]

ตามที่คลีฟแลนด์กล่าว ระบบเดฟชีร์เมเสนอ “โอกาสที่ไร้ขีดจำกัดให้กับชายหนุ่มที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของระบบนี้” [ 70 ]บาซิลิเก ปาปูเลีย เขียนว่า “เดฟชีร์เมคือ ‘การบังคับย้าย’ ในรูปแบบของบรรณาการ ของเด็กๆ ที่เป็นพลเมืองคริสเตียนจากสภาพแวดล้อมทางชาติพันธุ์ ศาสนา และวัฒนธรรมของพวกเขา และการขนส่งพวกเขาไปยังสภาพแวดล้อมแบบตุรกี-อิสลาม โดยมีจุดประสงค์เพื่อจ้างพวกเขาให้รับใช้พระราชวัง กองทัพ และรัฐ ซึ่งในด้านหนึ่งพวกเขาจะต้องรับใช้สุลต่านในฐานะทาสและคนอิสระ และในอีกด้านหนึ่งก็เพื่อก่อตั้งชนชั้นปกครองของรัฐ” [ 71 ]ด้วยเหตุนี้ ปาปูเลียจึงเห็นด้วยกับแฮมิลตัน อเล็กซานเดอร์ รอสคีน กิบบ์และแฮโรลด์ โบเวน ผู้เขียนหนังสือIslamic Society and the Westว่าเดฟชีร์เมเป็นการลงโทษที่บังคับใช้กับชาวบอลข่านเนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาต่อต้านการรุกรานของออตโตมัน[ 72 ] Vladimir Minorskyกล่าวว่า "การแสดงออกที่โดดเด่นที่สุดของข้อเท็จจริงนี้คือระบบเดฟชีร์เมที่ไม่เคยมีมาก่อน นั่นคือการเกณฑ์ 'เด็กชายบรรณาการ' เป็นระยะ ซึ่งเด็กๆ ของชาวคริสต์ถูกบีบคั้นจากครอบครัว โบสถ์ และชุมชนของพวกเขา เพื่อหล่อหลอมให้เป็นทหารองครักษ์ออตโตมันที่ต้องจงรักภักดีต่อสุลต่านและศาสนาอิสลามอย่างเป็นทางการ" [ 73 ]ระบบนี้ได้รับการอธิบายโดยÇandarlı Kara Halil Hayreddin Pashaผู้ก่อตั้ง Janissaries ว่า "ผู้ถูกพิชิตเป็นทาสของผู้พิชิต ซึ่งทรัพย์สิน ผู้หญิง และลูกๆ ของพวกเขาเป็นกรรมสิทธิ์โดยชอบด้วยกฎหมาย" [ 74 ]

สถานะภายใต้กฎหมายอิสลาม

ตามที่นักวิชาการกล่าว การปฏิบัติเดฟชีร์เมถือเป็นการละเมิดชะรีอะฮ์หรือกฎหมายอิสลาม อย่างชัดเจน [ 24 ] [ 9 ] [ 25 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]เดวิด นิโคลเขียนว่า เนื่องจากเด็กชายเหล่านั้น "ตกเป็นทาสโดยพฤตินัย" ภายใต้ระบบเดฟชีร์เม นี่จึงเป็นการละเมิดการ คุ้มครอง ดิมมีที่รับประกันภายใต้กฎหมายอิสลามสำหรับผู้คนแห่งคัมภีร์[ 26 ] การปฏิบัติเดฟชีร์เมยังเกี่ยวข้องกับการบังคับเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามด้วย[ 25 ]เรื่องนี้ถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีฮาลิล อินัลจิกซึ่งกล่าวว่าเดฟชีร์เมไม่ใช่ทาสเมื่อเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามแล้ว[ 27 ] [ d ]

นักวิชาการบางคนชี้ให้เห็นว่าจักรวรรดิออตโตมันในยุคแรกไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียดของชะรีอะฮ์ และจึงไม่เห็นปัญหาใดๆ กับเดฟชีร์เม[ 78 ]ในช่วงเวลานี้ ชาวออตโตมันเชื่อว่ากานุนซึ่งเป็นกฎหมายที่ตราขึ้นโดยสุลต่าน มีอำนาจเหนือกว่าชะรีอะฮ์ แม้ว่าชะรีอะฮ์จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพก็ตาม[ 79 ]เดฟชีร์เมเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่ความปรารถนาของสุลต่านมีอำนาจเหนือกว่าชะรีอะฮ์ (อีกตัวอย่างหนึ่งคือ สุลต่านออตโตมันกำหนดอัตราดอกเบี้ยสูงสุด แม้ว่าชะรีอะฮ์จะห้ามดอกเบี้ยโดยสิ้นเชิงก็ตาม ) [ 79 ]เจมส์ แอล. เกลวินอธิบายว่านักกฎหมาย ออตโต มันสามารถหลีกเลี่ยงข้อห้ามนั้นได้ด้วยกลยุทธ์ทางกฎหมายที่สร้างสรรค์อย่างยิ่ง โดยโต้แย้งว่าแม้ว่าประเพณีอิสลามจะห้ามการเป็นทาสของชาวคริสต์ แต่ชาวคริสต์ในบอลข่านนั้นแตกต่างออกไป เพราะพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หลังจากที่ศาสนาอิสลามเข้ามา[ 5 ] (นี่เป็นความจริงสำหรับคริสเตียนในชนบทส่วนใหญ่ในบอลข่าน แต่ไม่ใช่ชาวกรีก) [ 80 ]วิลเลียม เจอร์เวส แคลเรนซ์-สมิธชี้ให้เห็นว่าเหตุผลนี้ไม่ได้รับการยอมรับใน สำนักกฎหมาย ฮานาฟีซึ่งจักรวรรดิออตโตมันอ้างว่าได้ปฏิบัติตาม[ 81 ]

นักบันทึกเหตุการณ์ชาวออตโตมันร่วมสมัยมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการปฏิบัตินี้มุสตาฟา อาลี นักประวัติศาสตร์ชาวออตโตมันในศตวรรษที่ 15 ยอมรับว่าเดฟชีร์เมละเมิดชะรีอะฮ์ แต่ได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น[ 81 ]คนอื่นๆ โต้แย้งว่าผู้พิชิตชาวมุสลิมมีสิทธิ์ได้รับหนึ่งในห้าของของที่ยึดได้จากสงคราม และสามารถนำเด็กชายชาวคริสต์ไปด้วยได้[ 82 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายอิสลามไม่อนุญาตให้มีของที่ยึดได้จากชุมชนที่ยอมจำนนต่อการพิชิตอย่างสันติ และแน่นอนว่าไม่อนุญาตให้มีจากลูกหลานของพวกเขา[ 81 ]

เชื้อชาติของผู้ได้รับสถานะเดฟชีร์เมและการยกเว้น

การเก็บภาษีเดฟชีร์เมะจะเกิดขึ้นทุกๆ สี่หรือห้าปีจากจังหวัดชนบทในยุโรปตะวันออกยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และอนาโตเลียโดยส่วนใหญ่จะเก็บจากพลเมืองที่เป็นคริสเตียน มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ครอบครัวมุสลิมบางครอบครัวก็สามารถลักลอบนำลูกชายของตนเข้ามาได้[ 22 ]การเก็บภาษีเดฟชีร์เมะไม่ได้นำมาใช้กับเมืองใหญ่ๆ ของจักรวรรดิ และเด็กๆ ของช่างฝีมือท้องถิ่นในเมืองชนบทก็ได้รับการยกเว้นเช่นกัน เนื่องจากถือว่าการเกณฑ์ทหารจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ[ 83 ]

ตามที่เบอร์นาร์ด ลูอิส กล่าวไว้ ทหารจานิสซารีส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์มาจากประชากรชาวสลาฟและแอลเบเนียในคาบสมุทรบอลข่าน[ 84 ]ตามสารานุกรมบริแทนนิกาและสารานุกรมอิสลามในช่วงต้นของจักรวรรดิ ชาวคริสต์ทุกคนถูกเกณฑ์โดยไม่เลือกปฏิบัติ ต่อมา ผู้คนจากกรีซแอลเบเนียบอสเนียและบัลแกเรียได้รับความนิยม มากกว่า [ 85 ] [ 86 ]สิ่งที่แน่นอนคือ เดฟชีร์เมส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์มาจากชาวคริสต์ที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรบอลข่าน[ 87 ] [ 88 ] เนื่องจาก ชาวบอสเนียที่ เป็นมุสลิมเป็นกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมเพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เกณฑ์ จึงจำเป็นต้องมีทหารยามติดอาวุธนำทางชาวบอสเนียไปยังอิสตันบูลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กชายชาวตุรกีถูกลักลอบเข้าไปในกลุ่ม[ 89 ]

ชาวยิวได้รับการยกเว้นจากการรับราชการนี้นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าชาวอาร์เมเนียก็ได้รับการยกเว้นจากการเก็บภาษีเช่นกัน[ g ] [ h ] แม้ว่าสิ่งพิมพ์ในปี 1997 ที่ตรวจสอบคำลงท้ายหนังสือของชาวอาร์ เมเนีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 17 และนักเดินทางชาวต่างชาติในสมัยนั้นสรุปว่าชาวอาร์เมเนียไม่ได้รับการยกเว้น[ 91 ] [ 92 ]เด็กชายที่เป็นเด็กกำพร้าหรือเป็นลูกชายคนเดียวของครอบครัวได้รับการยกเว้น[ 87 ] [ 93 ]

ตัวอย่างที่รู้จักกันดีของชาวออตโตมันที่ถูกเกณฑ์เป็นเดฟชีร์เม (ทหารรับจ้าง) ได้แก่สกันเดอร์เบก , ซินาน ปาชาและโซโคลลู เมห์เมด ปาชา

ปัจจัยรวม

ความหลากหลายของเดฟชีร์เมยังทำหน้าที่เป็นปัจจัยรวมใจให้กับจักรวรรดิออตโตมัน ชาวกรีก ชาวอาร์เมเนียชาวอัลบาเนีย และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ จะเห็นว่าสุลต่านเป็นชาวตุรกี แต่เสนาบดีของพระองค์เป็นชาวอัลบาเนีย ชาวบัลแกเรีย ชาวกรีก และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในตำแหน่งระดับสูงและทรงอำนาจของจักรวรรดิออตโตมันช่วยรวมกลุ่มต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ยังป้องกันไม่ให้เกิดชนชั้นขุนนางสืบทอดทางสายเลือด แต่กลับมีอิทธิพลเหนือสุลต่านและในทางปฏิบัติก็สร้างชนชั้นขุนนางของตนเองขึ้นมา[ 94 ] [ 95 ]

เดฟชีร์เมในโรงเรียนพระราชวังออตโตมัน

พีระมิดเอ็นเดอรุน

วัตถุประสงค์หลักของโรงเรียนพระราชวังคือการฝึกฝนเด็กที่มีความสามารถที่สุดให้ ดำรง ตำแหน่งผู้นำ ไม่ว่าจะเป็น ผู้นำทางทหารหรือผู้บริหารระดับสูงเพื่อรับใช้ เด ฟเล็ต[ 96 ]แม้ว่าจะมีหลายสิ่งที่คล้ายคลึงกันระหว่างเอ็นเดอรุนกับโรงเรียนพระราชวังอื่นๆ ของอารยธรรมก่อนหน้านี้ เช่น โรงเรียนของราชวงศ์อับบาสิด ราชวงศ์ เซลจุก[ 97 ]หรือ โรงเรียนพระราชวัง ในยุโรปในยุคเดียวกันแต่เอ็นเดอรุนก็มีความโดดเด่นในด้านภูมิหลังของนักเรียนและ ระบบ การคัดเลือกตามความสามารถในช่วงการเกณฑ์ทหารที่เข้มงวด นักเรียนจะถูกคัดเลือกมาจากประชากรคริสเตียนของจักรวรรดิและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามชาวยิวและชาวโรมา ได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร เช่นเดียวกับ ชาวมุสลิมทั้งหมด

ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ค้นหาเด็กเหล่านั้นคือหน่วยสอดแนม ซึ่งเป็นตัวแทนที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษทั่วคาบสมุทรบอลข่าน หน่วยสอดแนมจะคัดเลือกเยาวชนตามความสามารถและทักษะในวิชาเรียน รวมถึงบุคลิกภาพ อุปนิสัย และความสมบูรณ์แบบทางกายภาพ ผู้สมัคร Enderûn จะต้องไม่ใช่เด็กกำพร้าหรือลูกคนเดียวในครอบครัว เพื่อให้แน่ใจว่าผู้สมัครมีค่านิยมครอบครัวที่แข็งแกร่ง พวกเขายังต้องไม่เคยเรียนรู้ภาษาตุรกีหรืองานฝีมือหรืออาชีพใดๆ มาก่อน อายุที่เหมาะสมของผู้สมัครคือระหว่าง 10 ถึง 20 ปี[ 98 ]เมห์เหม็ด เรฟิกเบกกล่าวว่าเยาวชนที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด ก็ไม่เคยได้รับอนุญาตให้เข้ารับราชการในวัง[ 99 ]เนื่องจากชาวเติร์กเชื่อว่าจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและจิตใจที่ดีจะพบได้เฉพาะในร่างกายที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น[ 100 ]

เด็กที่ถูกคัดเลือกจะสวมชุดสีแดงเพื่อไม่ให้หลบหนีได้ง่ายระหว่างทางไปคอนสแตนติโนเปิลค่าใช้จ่ายในการรับราชการทหารและเสื้อผ้าของพวกเขานั้นจ่ายโดยหมู่บ้านหรือชุมชนของพวกเขา เด็กชายจะถูกรวบรวมเป็นกลุ่มละหนึ่งร้อยคนหรือมากกว่านั้นเพื่อเดินเท้าไปยังคอนสแตนติโนเปิล ที่นั่นพวกเขาจะได้รับการขลิบและแบ่งไปเรียนที่โรงเรียนในวังและฝึกทหาร ใครก็ตามที่ไม่ได้รับเลือกให้ไปเรียนที่วังจะต้องใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนให้แข็งแกร่งด้วยการทำงานหนักในฟาร์มในอนาโตเลียจนกว่าพวกเขาจะมีอายุมากพอที่จะเข้ารับราชการทหารได้[ 101 ]

เยาวชนที่ฉลาดที่สุดซึ่งตรงตามหลักเกณฑ์ทั่วไปและได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ที่ดีจะถูก ส่งไปอยู่กับครอบครัวมุสลิม ที่ได้รับการคัดเลือกทั่ว อนาโตเลียเพื่อดำเนินการตามกระบวนการทางวัฒนธรรม ให้เสร็จสมบูรณ์ [ 102 ] [ 99 ] [ 100 ]ต่อมาพวกเขาจะเข้าเรียนในโรงเรียนต่างๆ ทั่วอนาโตเลียเพื่อฝึกอบรมเป็นเวลาหกถึงเจ็ดปีเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็นนายทหารธรรมดา[ 103 ]พวกเขาจะได้รับเงินเดือนสูงสุดในบรรดาผู้บริหารของจักรวรรดิและได้รับความเคารพนับถืออย่างมากในหมู่ประชาชน[ 104 ]

ขันที

บางครั้งขันที ผิวขาวก็ถูกคัดเลือกมาจากกลุ่มเดฟชีร์เม[ 15 ]ซึ่งแตกต่างจากขันทีผิวดำที่มักจะถูกตอนในถิ่นกำเนิดของพวกเขา เดฟชีร์เมจะถูกตอนในวัง ขันทีในวังที่ดูแลพวกเขามักมาจากภูมิหลังเดียวกันกับเดฟชีร์เม (บอลข่าน) [ 15 ]ขันทีจำนวนมากที่มีต้นกำเนิดจากเดฟชีร์เมได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลและกองทัพ และหลายคนกลายเป็นมหาเสนาบดีเช่นฮาดิม อาลี ปาชา , ซินาน โบโรวินิช , ฮาดิม ฮาซัน ปาชา , ฮาดิ ม เมซิห์ ปาชาและฮาดิม เมห์เมด ปาชา คนอื่นๆ เช่นSofu Hadım Ali Pasha , Hadım Šehabeddin , Hadım Yakup Pasha แห่งบอสเนีย , Hadım Ali Pasha แห่ง Buda , Hadım Suleiman Pashaและคนชื่อของเขาHadım Suleiman Pashaกลายเป็นพลเรือเอกและนายพลคนสำคัญ[ 105 ] [ 106 ]

ปฏิเสธ

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Cemal Kafadar กล่าวไว้ สาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้ระบบเดฟชีร์เมเสื่อมถอยลงก็คือ ขนาดของกองทหารจานิสซารีต้องขยายใหญ่ขึ้นเพื่อชดเชยความสำคัญของ กองทหารม้า ซิปาฮี ที่ลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในสงครามสมัยใหม่ เช่น การนำอาวุธปืนมาใช้และความสำคัญของทหารราบที่เพิ่มขึ้น[ 107 ]อันที่จริง กองทหารจานิสซารีจะกลายเป็นกองทหารที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิในไม่ช้า[ 107 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ระบบเดฟชีร์เมจึงถูกละทิ้งมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อหันไปใช้วิธีการเกณฑ์ทหารที่ไม่เข้มงวดนัก ซึ่งอนุญาตให้ชาวมุสลิมเข้าร่วมกองทหารจานิสซารีได้โดยตรง[ 107 ]

ในปี ค.ศ. 1632 เหล่าทหารจานิสซารีพยายามก่อรัฐประหารที่ไม่สำเร็จต่อมูราดที่ 4ซึ่งต่อมาได้บังคับให้พวกเขาสาบานตนว่าจะจงรักภักดี ในปี ค.ศ. 1638 [ 108 ]หรือ ค.ศ. 1648 ระบบการเกณฑ์ทหารแบบเดฟชีร์เมของเหล่าทหารจานิสซารีได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ[ 109 ]ในคำสั่งที่ส่งสำเนาหลายฉบับไปยังเจ้าหน้าที่ทั่วทั้งจังหวัดในยุโรปในปี ค.ศ. 1666 ได้มีการกำหนดเป้าหมายการเกณฑ์ทหารแบบเดฟชีร์เมไว้ที่ 300 ถึง 320 นายสำหรับพื้นที่ที่ครอบคลุมบอลข่าน ตอนกลางและ ตะวันตก ทั้งหมด [ 110 ]เมื่อสุลต่านสุไลมานที่ 2 ขึ้นครองราชย์ ในปี ค.ศ. 1687 มีเพียงทหารจานิสซารี 130 นายเท่านั้นที่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นทหารจานิสซารี[ 111 ]ระบบนี้ถูกยกเลิกในที่สุดในช่วงต้นรัชสมัยของอาห์เมตที่ 3 (ค.ศ. 1703–1730) [ 112 ]

หลังจากที่นโปเลียนบุกอียิปต์ในปี 1798 ได้มีการเคลื่อนไหวปฏิรูปในระบอบการปกครองของสุลต่านเซลิมที่ 3เพื่อลดจำนวนชนชั้นอาสเกรี ซึ่งเป็นพลเมืองชั้นหนึ่งหรือชนชั้นทหาร (เรียกอีกอย่างว่าจานิสซารี) เซลิมถูกจับเป็นเชลยและถูกสังหารโดยจานิสซารี ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสุลต่านคือมาห์มุดที่ 2ทรงอดทนแต่ทรงระลึกถึงผลของการลุกฮือในปี 1807 ในปี 1826 พระองค์ทรงสร้างรากฐานของกองทัพสมัยใหม่ขึ้นใหม่ คืออาซากิร-อิ มันซูเร-อิ มูฮัมหมัดิเย [ 113 ] ซึ่งก่อให้เกิดการก่อกบฏในหมู่จานิสซารี ทางการได้กักขังจานิสซารีไว้ในค่ายทหารและสังหารพวกเขาหลายพันคน[ 114 ]เหตุการณ์นั้นได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ออตโตมันในชื่อ เหตุการณ์ อันเป็นมงคล

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. บางครั้งเรียกว่า "devishirme"
  2. 1 2รู้จักกันในชื่อ 'คอลเลกชันของเด็ก' หรือ 'การรวบรวมเด็ก' ในภาษา:กรีกยุคกลาง : παιδομάζωμα ,อักษรโรมัน :  Paedomazoma ;อาร์เมเนีย : ՄանկահավաՄ ,อักษรโรมัน :  Mankahavak
  3. รู้จักกันในชื่อ 'ภาษีเลือด' ใน:โรมาเนีย : tribut de sânge ;เซอร์โบ-โครเอเชีย : Danak u krvi , Данак у крви ,มาซิโดเนีย : Данок во крв ,ถอดอักษรโรมัน :  Danok vo krv ,บัลแกเรีย : Кръвен данък ,ถอดอักษรโรมัน :  Kraven Danak
  4. 1 2นักประวัติศาสตร์ James L. Gelvinเขียนว่า "[กระบวนการเกณฑ์ทหาร ( devshirme ) นี้ยังคงเป็นประเด็นที่อ่อนไหวในประวัติศาสตร์บอลข่าน: ในขณะที่ชาวตุรกีร่วมสมัยหลายคนชอบมองกระบวนการเกณฑ์ทหารว่าเป็นไปโดยสมัครใจ แต่คำว่าการลักพาตัวก็ไม่ใช่คำที่ไม่คุ้นเคยในประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยนักวิชาการชาวกรีก" [ 5 ]
  5. ↑ คำว่า Kapıkuluมีความหมายว่า 'คนรับใช้ที่ได้รับค่าจ้าง' มากกว่าทาส เนื่องจากความหมายของคำนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำว่า 'kul'มีความหมายสามอย่างในภาษาเตอร์กิก คือ 'ทาส' 'คนรับใช้' และ 'บุตรชาย [ทางชีววิทยา]' ดังนั้น ในบริบทนี้ พวกเขาจึงได้รับการปฏิบัติและถูกเรียกว่า 'คนรับใช้' โดยใช้คำว่า kulโดยที่ köleเป็นคำที่ใช้เรียกทาสจริงๆ (ส่วนใหญ่เป็นทาสในบ้าน)
  6. ต่อมาได้มีการแบ่งประเภทเพิ่มเติม เช่น หน่วยปืนใหญ่และหน่วยปืนใหญ่สนาม หน่วยคนงานเหมืองและคนขุดคูเมือง และแม้กระทั่งหน่วยรถปืนใหญ่แยกต่างหาก แต่จำนวนคนในกลุ่มเหล่านี้ค่อนข้างน้อย และมีการรวมเอาองค์ประกอบของชาวคริสต์เข้ามาด้วย
  7. Shaw ระบุว่าเหตุผลของการยกเว้นอาจเป็นเพราะการยอมรับทั้งสองกลุ่มว่าเป็นชาติที่แยกจากกัน (ไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์บอลข่านใดได้รับการยอมรับเช่นนั้น) หรือเพราะทั้งชาวยิวและชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อยู่แล้ว [ 90 ]
  8. อัลเบอร์ตัส โบโบวิอุส ผู้ซึ่งถูกชาว ตาตาร์ไครเมียจับเป็นทาสและขายเข้าไปในวังในศตวรรษที่ 17 รายงานว่าทั้งชาวอาร์เมเนียและชาวยิวได้รับการยกเว้นจากการเก็บภาษีเดฟชีร์เม เขาเขียนว่าเหตุผลที่ชาวอาร์เมเนียได้รับการยกเว้นนั้นเป็นเรื่องทางศาสนา เนื่องจากคริสตจักรเกรกอเรียนของอาร์เมเนียถือว่าใกล้เคียงกับคำสอนของพระคริสต์ (และดังนั้นจึงใกล้เคียงกับคำสอนของมูฮัมหมัด) มากที่สุด

แหล่งที่มา

  • นาซูห์, มารักชี (1588) "การรับสมัคร Janissary ในคาบสมุทรบอลข่าน " Süleymanname, พิพิธภัณฑ์ Topkapi Sarai, Ms Hazine 1517 .
  • Shaw, Stanford (1976). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ เล่มที่ 1.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-21280-4.
  • Murphey, Rhoads (2006) [1999]. สงครามออตโตมัน ค.ศ. 1500–1700 . Routledge. ISBN 978-1-135-36591-2.

อ่านเพิ่มเติม

  • "อิสลามและระบบทาส: ความต่อเนื่องของประวัติศาสตร์" The Economist . 22 สิงหาคม 2558.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดฟชีร์เม

Devshirme ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: دوشیرمه , โรมันไนซ์ : devşirme , แปลตรงตัวว่า ' การเก็บรวบรวม' โดยปกติแปลว่า "ภาษีเด็ก" หรือ "ภาษีเลือด" ) เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของจักรวรรดิออตโตมัน..

ประวัติศาสตร์

เดฟชีร์เม (จากคำภาษาตุรกีที่หมายถึง 'การรวบรวม') [ 30 ] เกิดขึ้นจาก ระบบทาสคุ ล ที่พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษแรก ๆ ของจักรวรรดิออตโตมัน และมาถึงการพัฒนาขั้นสุดท้ายนี้ในรัชสมัยของสุลต่าน บายาซิท ที่ 1 [ 31 ] คุ ล ส่วนใหญ่เป็นเชลยศึก ตัวประกัน หรือทาสที่รัฐซื้อมา...

ชีวิตของเดฟชีร์เม

ตามที่นักประวัติศาสตร์ William Gervase Clarence-Smith กล่าว ไว้ เด็กคริสเตียนถูกเจ้าหน้าที่ออตโตมันรับตัวไปทุกๆ สี่ถึงเจ็ดปี โดยมีอายุตั้งแต่ 7 ถึง 20 ปี [ 17 ] เด็กที่อายุน้อยกว่า 8 ปีเรียกว่า şirhor (เด็กทารก) และ beççe (เด็ก) [ 37 ]...

สถานะภายใต้กฎหมายอิสลาม

ตามที่นักวิชาการกล่าว การปฏิบัติเดฟชีร์เมถือเป็นการละเมิด ชะรีอะฮ์ หรือกฎหมายอิสลาม อย่างชัดเจน [ 24 ] [ 9 ] [ 25 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] เดวิด นิโคล เขียนว่า เนื่องจากเด็กชายเหล่านั้น "ตกเป็นทาสโดยพฤตินัย" ภายใต้ระบบเดฟชีร์เม นี่จึงเป็นการละเมิดการ คุ้มครอง...