จังกาดี
ชาว Djangadi หรือสะกดว่าDhungatti , Dainggati , TungguttiหรือDunghuttiเป็นกลุ่ม ชาว อะบอริจินออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในหุบเขา Macleay ทางตอน เหนือของ นิวเซา ธ์เวลส์
ภาษา
ภาษา Dhanggati / Dunghuttiอยู่ในตระกูลภาษา Yuin–Kuricและมักถูกจัดกลุ่มร่วมกับภาษาAnēwan [ 3 ]บริษัท Ngabu Bingayi Aboriginal Corporation ส่งเสริมการศึกษาฟื้นฟูภาษาของพวกเขาอย่างต่อเนื่องในหุบเขา Macleay [ 4 ]นักภาษาศาสตร์ Amanda Lissarrague มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือความพยายามของพวกเขา[ 5 ] ปัจจุบันมีการสอนภาษานี้ที่Kempsey TAFE [ 6 ] ส่วนหนึ่งของภาษานี้ได้รับการบันทึกและวิเคราะห์โดยNils Holmerและภรรยาของเขา[ 7 ]
ประเทศ
นักชาติพันธุ์วิทยาNorman Tindale ประมาณการว่าดินแดนดั้งเดิมของ ชาว Djangadi มีพื้นที่ประมาณ3,500 ตารางไมล์ (9,100 ตารางกิโลเมตร)ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่Point Lookoutทางใต้ไปจนถึงต้นน้ำของแม่น้ำ Macleay และบริเวณใกล้เคียงเทือกเขา Mount Royalทางตะวันออก อาณาเขตของพวกเขาทอดยาวไปจนถึงสันเขาของเทือกเขาชายฝั่ง ในขณะที่อาณาเขตที่ขยายเข้าไปในแผ่นดินทางตะวันตกทอดยาวไปจนถึงเทือกเขาGreat Dividing RangeและWalcha [ 1 ]ผู้คนทางเหนือของพวกเขาคือชาวGumbaynggirrทางตะวันตกของพวกเขาคือชาว Anēwanพรมแดนทางภาษาทางใต้ติดกับชาวBiripi
ประชากร
พวกเขาเป็นประชาชนของชาติ
- นูลา นูลา
- คอนเดอรัง[ 8 ]

ตามข้อมูลจากผู้ให้ข้อมูลผู้สูงอายุบางคนโทเทม อาจเป็นแบบสังคมหรือแบบส่วนตัว ตั๊กแตนตำข้าว ( gurginj gurginj ) [ 9 ]ถูกจัดอยู่ในกลุ่มแรกในฐานะโทเทมแม่น้ำ และอธิบายว่าครอบคลุมช่วงแม่น้ำตั้งแต่Bellbrookลงมาจนถึงบริเวณรอบๆ Georges Creek [ 10 ]สัตว์ต่างๆ เช่นเม่นหนามเป็นโทเทมส่วนตัว ซึ่งใช้ระบุตัวตนของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง[ 10 ]คำที่ใช้เรียกกลุ่มคนในท้องถิ่นที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อ คือdawun [ 11 ]
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตำนานการสร้างโลกของชาวจังกาดีมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับงูสายรุ้งซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้สร้างหุบเขาที่น้ำตกแอพ สลีย์ ในยุคด รีมไทม์ เมื่อครั้งเคยอยู่ใต้ดิน ก็กล่าวกันว่ามันได้โผล่ขึ้นมาอีกครั้งที่หลุมโรงสีใกล้กับวาลชาบนแม่น้ำแอพสลีย์
บูร์เรล บูไล
Burrel Bulai (Mount Anderson) ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังที่สุดในดินแดน Thunghutti/Dunghutti และได้รับการขึ้นทะเบียนและบันทึกไว้ว่าเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญโดย Ray Kelly เจ้าหน้าที่วิจัยชาวอะบอริจินจากทีมสำรวจสถานที่สำคัญของรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 12 ]
ลองกัลลี่
สันเขาสูงสองแห่งมองเห็นพื้นที่ซึ่งถูกใช้สำหรับขั้นตอนสุดท้ายของการเริ่มต้นจนถึงปี 1932 [ 13 ]
บ่อน้ำคาราอิ
ชายหนุ่มชาว Djangadi เข้ารับการทำพิธีเริ่มต้นที่บ่อน้ำ Carrai [ 14 ]
ประวัติศาสตร์
หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าชาวอะบอริจินอาศัยอยู่ในดินแดน Djangadi มาอย่างน้อย 4,000 ปีแล้ว ตามการวิเคราะห์วัสดุที่ขุดพบที่กองขยะ Clybucca ซึ่งเป็นสถานที่ที่ลูกหลานของ Djangadi และ Gumbaynggirr ในปัจจุบันอ้างสิทธิ์ครอบครอง ในพื้นที่ Clybucca มีแหล่งตั้งแคมป์โบราณที่มีกองเปลือกหอยเป็นเนินสูงถึง2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) [ 15 ] มีหลักฐานกองขยะ ใน หุบเขา Macleay พร้อมกับซากกับดักปลาในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Limeburners Creek และทางเหนือของ Crescent Headเล็กน้อยที่ Richardsons Crossing มีวงแหวน bora [ 16 ]
การรุกรานของชาวผิวขาวในดินแดน Djangadi เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกโดยส่วนใหญ่เป็นอดีตนักโทษที่ตัดไม้ซีดาร์ ซึ่งตั้งฐานอยู่ที่ค่ายที่ Euroka Creek ซึ่งก่อตั้งโดยกัปตัน AC Innesในปี 1827 และเริ่มสำรวจทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ในช่วงปลายทศวรรษ 1820 [ 16 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกในเขต Kempsey มีชื่อว่า Enoch William Rudder ในปี 1835 ซึ่งได้ซื้อที่ดินจำนวน802 เอเคอร์ (325 เฮกตาร์)จากเจ้าของคนแรกคือ Samuel Onions [ 16 ]ภายในหนึ่งทศวรรษ คนตัดไม้ได้เก็บเกี่ยว ไม้ สีแดง อันมีค่านี้ไปเกือบหมด ในพื้นที่โล่ง ทำให้ที่ดินดึงดูดผู้เลี้ยงปศุสัตว์มากขึ้น[ 17 ]ซึ่งในปี 1847 หลังจากพระราชบัญญัติการครอบครองที่ดินของ Crownในปี 1836 อนุญาตให้มีการบุกรุก ได้จัดตั้งสถานี 31 แห่ง ตามแม่น้ำ Macleay จากKempseyเข้าไปในแผ่นดินจนถึงKunderang Brook [ 18 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับตัวอย่างสงครามที่รุนแรงและยืดเยื้อที่สุดครั้งหนึ่งในหุบเขาแมคลีซึ่งคาดว่า มี การสังหารหมู่ประมาณ 15 ครั้งในภูมิภาคนี้ โดยมุ่งเป้าไปที่ชนพื้นเมืองอะบอริจินในพื้นที่[ 19 ]
ชนเผ่า Djangadi และชนเผ่าอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบได้ใช้ยุทธวิธีแบบกองโจรเพื่อต่อสู้กับการยึดครองที่ดินของพวกเขา โดยการโจมตีคนเลี้ยงแกะ บุกโจมตีบ้านเรือนแบบฉับพลัน และขโมยแกะและวัวควายก่อนที่จะถอยกลับเข้าไปในหุบเขาซึ่งยากต่อการไล่ล่า มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2 ถึง 3 โหลจากการขโมยแกะในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นที่ Kunderang Brook ในปี 1840 สงครามสิ้นสุดลงด้วยการจัดตั้งกองกำลังตำรวจพื้นเมืองที่ Nulla Nulla ในปี 1851 อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น จำนวนประชากรของชนเผ่าลดลงอย่างมาก จากจำนวนชาวอะบอริจิน 4,000 คนในพื้นที่ก่อนการตั้งถิ่นฐาน คาดว่าหนึ่งในสามเสียชีวิตในช่วงเวลากว่าสองทศวรรษ[ 20 ]
คำอธิบายเกี่ยวกับ Djangadi และกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นๆ ในพื้นที่ Macleay ได้รับการให้ไว้โดยกัปตัน John Macdonald Henderson ในปี พ.ศ. 2394 [ 21 ] [ 1 ]
ชาว Djangadi บางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะ Shark, เกาะ Pelican และเกาะ Fattorini สองเกาะในแม่น้ำ Macleayซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นเขตสงวนของชนพื้นเมืองในปี 1885 และปลูกข้าวโพดที่นั่น ในปี 1924 ผู้อยู่อาศัยบนเกาะ Fattorini ถูกย้ายไปที่เกาะ Pelican และสถานะการเป็นเขตสงวนของเกาะนั้นถูกยกเลิก ในที่สุดชาว Djangadi ก็ย้ายไปที่สถานี Kinchela Creek แม้ว่าจะมีค่ายที่ไม่เป็นทางการยังคงอยู่ที่ Green Hills และต่อต้านความพยายามที่จะย้ายพวกเขา จนกระทั่งพวกเขาถูกจัดให้อยู่ภายใต้การบริหารของผู้จัดการผิวขาวที่เขตสงวน Burnt Bridge อุปสรรคของการเลือกปฏิบัติถูกทำลายลงในที่สุดเมื่อเด็กชนพื้นเมืองกลุ่มแรกได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนที่โรงเรียน Green Hill Public School ในปี 1947 แม้ว่าชุมชนผิวขาวจะตอบโต้ด้วยการย้ายลูก ๆ ของพวกเขาไปที่ West Kempsey ก็ตาม[ 22 ]
กรรมสิทธิ์ดั้งเดิม
การเรียกร้องสิทธิในที่ดินดั้งเดิมบนแผ่นดินใหญ่ที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นโดยชาว Djangadi ซึ่งสิทธิของพวกเขาได้รับการยอมรับจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ในข้อตกลง Crescent Head [ 23 ] พวกเขาได้รับเงินชดเชย จำนวน 738,000 ดอลลาร์ ออสเตรเลีย ในปีเดียวกันพร้อมข้อตกลงที่จะจ่ายเงินอีกจำนวนหนึ่งในอีกสิบปีต่อมา[ 24 ]รัฐบาลได้จ่ายเงินชดเชยเป็นจำนวนเงิน 6.1 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ในอีก 14 ปีต่อมา โดยอิงจากการยอมรับว่าพื้นที่ 12.4 เฮกตาร์ (31 เอเคอร์)ที่ Crescent Head ซึ่งได้รับการอนุมัติให้พัฒนาที่อยู่อาศัยนั้นอยู่ภายใต้สิทธิในที่ดินดั้งเดิมของพวกเขา[ 24 ]
วัฒนธรรมจังกาดี
อุทยานวัฒนธรรมอะบอริจินวิเกย์ใกล้เมืองเคมป์ซีย์มีพืชพื้นเมืองดั้งเดิมมากกว่า 150 ชนิดในหุบเขาแมคเลย์สถานที่แห่งนี้มีความหลากหลายโดยการปลูกพันธุ์พืชตามสภาพแวดล้อมของป่าฝน ป่าแห้ง ป่าเขตร้อน ทุ่งหญ้า และพื้นที่ชุ่มน้ำ[ 25 ]
ชื่อและตัวสะกดทางเลือก
ที่มา: Tindale 1974 , หน้า192เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- แอมเบอร์
- บูร์คุตติ
- บูร์กาดี
- บูรูการ์ดี (กองทัพบก)
- ดังเก็ตติ
- ดังกาดิ
- ดังกาติ
- ดังกาดี
- ดังเก็ตติ
- ดังกัตตี
- Dhungatti [ 26 ]
- จาอิงกาดี
- ฮิมเบอร์รอง
- จัง ( ชื่อเรียกภายนอกของที่ราบสูงจังกาดีในเขตชายฝั่ง แปลว่า 'คนเลว')
- นูลา นูลา
- แทงเก็ตต์
- ทังเก็ตติ
- ทังกัตติ
- ทังกัตตี้
- ยุง
- ยุงไก
- ยุงไก
บุคคลสำคัญจาก Djangadi
นักมวย
- แบรดลีย์ ฮอร์
- เรโนลด์ ควินแลน - แชมป์มิดเดิลเวท[ 27 ]
- เดฟ แซนด์ส
- เฮคเตอร์ ทอมป์สัน
ผู้เล่นรักบี้ลีก
บุคคลสำคัญอื่นๆ ของ Djangadi
- โทริตา เบลคนักกีฬาพาราลิมปิก
- Blak Douglasผู้ชนะรางวัล Archibald Prize ปี 2022 [ 26 ]
- ซาแมนธา แฮร์ริส นางแบบแฟชั่น
- ลอเร็ตตา เคลลีนักวิชาการด้านกฎหมาย
- อามอส มอร์ริสนักกีตาร์
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- 1 2 3ทินเดล 1974หน้า 192
- ↑ AIATSIS 2012 ?
- ↑ Grimes 2003 , หน้า 472.
- ↑ บุชเนล ล์ 2018
- ↑ ไคล น์ 2012
- ↑ คอนนอ ตัน 2014
- ↑โฮลเมอร์และโฮลเมอร์ 1969 , หน้า 1–76.
- ↑ Carrai 2008 , หน้า 10.
- ↑มอร์ริส 1988 , หน้า 46.
- 1 2แฮมป์เชอร์ 2011หน้า 146
- ↑ทินเดล 1974หน้า 17
- ↑ Kijas & Kelly 2013
- ↑ NSWP 2015
- ↑ คา ร์ไร 2008
- ↑ Clybucca 2007 , หน้า 1, 3, 6.
- 1 2 3มรดกของเขตเคมป์ซีย์
- ↑แฮร์ริสัน 2004 , หน้า 64.
- ↑แฮร์ริสัน 2004 , หน้า 66.
- ↑แฮร์ริสัน 2004 , หน้า 104.
- ↑แฮร์ริสัน 2004 , หน้า 104–106.
- ↑เฮนเดอร์สัน 1851หน้า 96–180
- ↑ แมคเล ย์ 2011
- ↑ฮอร์ริแกน 1997หน้า 19
- 1 2 จอป สัน 2010
- ↑ มณฑลเห อหนาน 2012
- 1 2บัตเลอร์, แดน (13 พฤษภาคม 2565) "ศิลปิน Dhungatti Blak Douglas คว้ารางวัล Archibald Prize ปี 2022 " เอ็นทีวี . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2565 .
- ↑ "IBO Champions - International Boxing Organization" . iboboxing.com . 5 กุมภาพันธ์ 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อ11 ตุลาคม 2021 .
แหล่งที่มา
- " ข้อมูลภาษา: ดังกัตติ"ฐานข้อมูลภาษาพื้นเมืองออสเตรเลีย AIATSIS 26 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2015
- บุชเนลล์, ทอม (19 เมษายน 2018) "Ngabu Bingayi AbOriginal Corporation เปิดตัวชุดภาษา Dhanggati " แมคเคลย์ อาร์กัส .
- "แผนการจัดการอุทยานแห่งชาติคาราอิและเขตอนุรักษ์แห่งรัฐคาราอิ" (PDF)สำนักงานอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์กรกฎาคม 2551
- "แผนการจัดการแหล่งโบราณสถานไคลบูคกา" (PDF)สำนักงานอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์กันยายน 2550
- คอนนอตัน, ท็อดด์ (30 ธันวาคม 2014). "เรียนรู้ภาษาท้องถิ่น" . เดอะ แมคเลย์ อาร์กัส .
- กริมส์, บาร์บารา (2003) "ภาษาดยังกาดี" . ใน Frawley, วิลเลียม (เอ็ด) สารานุกรมภาษาศาสตร์นานาชาติ: AAVE-Esperanto ฉบับที่ 1 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 978-0-195-13977-8.
- แฮมป์เชียร์, เวนดี้ จอย (2011). Dhangude Bunghutti Burrai: ยินดีต้อนรับสู่ดินแดน Dunghutti (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นครอส .
- แฮร์ริสัน, ร็อดนีย์ (2004). ภูมิทัศน์ร่วมกัน: โบราณคดีแห่งความผูกพันและอุตสาหกรรมปศุสัตว์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ . ISBN 978-0-868-40559-9.
- เฮนเดอร์สัน, จอห์น แมคโดนัลด์ (1851). การเดินทางและการผจญภัยในนิวเซาท์เวลส์เล่ม 2. ลอนดอน: ดับเบิลยู. โชเบอร์ล.
- "ประวัติศาสตร์ของหุบเขาแมคลี" สภาเทศบาลเมืองเคมป์ซีย์
- โฮลเมอร์, นิลส์ แมกนัส ; โฮลเมอร์, วันจา อี. (1969) เรื่องราวจากสองชนเผ่าในออสเตรเลียตะวันออก บทความและการศึกษาของออสเตรเลีย . ฉบับที่ 6. อุปซอลา: ก.-บี. ลุนเดควิสต์สกา โบฮันเดลน์.
- โฮแนน, คิม (12 กรกฎาคม 2555). "สวนพืชพื้นเมืองขนาดใหญ่ถูกส่งคืน" . ABC Rural .
- ฮอร์ริแกน, ไบรอัน (1997). "ภาพรวมสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง: มิติเชิงพาณิชย์และการพัฒนาที่กำลังดำเนินอยู่"ใน ฮอร์ริแกน, ไบรอัน; ยัง, ไซมอน (บรรณาธิการ). ผลกระทบเชิงพาณิชย์ของสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง . สำนักพิมพ์เฟเดอเรชั่น. หน้า2–27 . ISBN 978-1-862-87218-9.
- จอปสัน, เดบรา (20 กุมภาพันธ์ 2010). "จ่ายเงิน 6.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์
- Kijas, Jo; Kelly, Ray (2013). การฟื้นฟู การต่ออายุ และการกลับคืน (PDF) . สำนักงานอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ .
- ไคลน์, ธอม (23 พฤศจิกายน 2555) “ผู้เฒ่าธันกัตติ เปิดเผยข้อเสนอชื่อสะพานในบทเพลง ” แมคเคลย์ อาร์กัส .
- "การใช้ชีวิตริมแม่น้ำแมคเลย์"สำนักงานอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ 26 กุมภาพันธ์ 2554
- "ลองกัลลี" . กรมอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ .
- มอร์ริส, แบร์รี (1988). "การต่อต้านการกลืนกลายทางวัฒนธรรมของชาวธันกาดี"ในคีน, เอียน (บรรณาธิการ). การเป็นคนผิวดำ: วัฒนธรรมอะบอริจินในออสเตรเลีย ที่"ถูกตั้งถิ่นฐาน" สำนักพิมพ์อะบอริจินศึกษาหน้า33–63 . ISBN 978-0-855-75185-2.
- มอร์ริส, แบร์รี (1989). การทำให้การต่อต้านกลายเป็นเรื่องในประเทศ: ชาวอะบอริจินธันกาดีและรัฐออสเตรเลียสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี อคาเด มิ กISBN 978-0-854-96271-6.
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์( 1974). ชนเผ่าอะบอริจินของออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-0-708-10741-6.