ภาษาถิ่นภาคกลางหมายถึงภาษาถิ่นที่ใช้กันโดยทั่วไปในพื้นที่โดยรอบจังหวัดฮวางแฮจังหวัดคังวอนและจังหวัดชุงชอง โดยมี กรุงโซลและ จังหวัดคยองกีเป็นศูนย์กลางนักวิชาการบางคนแบ่งภาษาถิ่นนี้ออกเป็นภาษาถิ่นคยองกี (ภาษาถิ่นภาคกลาง) และภาษาถิ่นชุงชองตั้งแต่แรกเริ่ม หรือแบ่งย่อยออกเป็นภาษาถิ่นคยองกี ภาษาถิ่นคังวอน ภาษาถิ่นฮวางแฮ และภาษาถิ่นชุงชอง เนื่องจากพื้นที่ภาษาถิ่นภาคกลางมีขนาดใหญ่มาก จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกคุณลักษณะทั่วไปของทุกภูมิภาคออกมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแยกคุณลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นภาคกลางนั้นยากกว่า ตัวอย่างเช่น ภาษาถิ่นใดมีสำเนียงย่อย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากในหมวดหมู่ภาษาถิ่น ภาษาถิ่นภาคกลางส่วนใหญ่ไม่มีสำเนียงย่อย แต่มีสำเนียงย่อยในเมืองยองดงจังหวัดคังวอนรวมถึงเมืองพยองชางเมืองจองซอนและเมืองยองวอลซึ่งเป็นพื้นที่โดยรอบของเมืองยองซอในกรณีของคำศัพท์ ความแตกต่างนั้นรุนแรงมากจนเราไม่ทราบว่าภาษาถิ่นกลางจะแบ่งออกเป็นกี่ส่วน ดังนั้นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นกลาง ซึ่งสอดคล้องกับทุกภูมิภาคของเขตภาษาถิ่นกลาง จึงหายากมาก และหากมีลักษณะเช่นนั้นอยู่จริง ก็มักจะพบได้ในภาษาถิ่นอื่นๆ มากกว่าแค่ภาษาถิ่นกลางเท่านั้น ดังนั้น อาจเป็นไปได้ว่าภาษาถิ่นกลางเป็นภาษาที่รวมเอาภาษาถิ่นอื่นๆ เข้าด้วยกัน ยกเว้นภาษาถิ่นอื่นๆ ที่มีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน มากกว่าที่จะมีปรากฏการณ์เฉพาะที่พบได้เฉพาะในภาษาถิ่นกลางเท่านั้น เนื่องจากภาษาถิ่นกลางประกอบด้วยภาษาถิ่นย่อยที่มีความหลากหลายมากกว่าภาษาถิ่นอื่นๆ จึงมีแนวโน้มที่จะแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นย่อยหลายภาษาถิ่นมากกว่าภาษาถิ่นอื่นๆ โดยปกติแล้วดูเหมือนว่าจะสามารถแบ่งออกเป็นห้าภาษาถิ่นย่อยได้

• ภาษาถิ่นคยองกีหรือที่เรียกว่า "ภาษาถิ่นโซล" คือภาษาที่ใช้พูดในจังหวัดคยองกีเมืองโซลและอินชอนรวมถึงในเมืองแกซองแกพุงและชางพุง (เกาหลีเหนือ) เป็นพื้นฐานของภาษามาตรฐานในเกาหลีใต้แม้ว่าโดยทั่วไปจะเรียกว่าภาษาถิ่นคยองกีโดยรวมภาษาถิ่นคยองกีและภาษาถิ่นโซลเข้าด้วยกัน แต่เนื่องจากโซลเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์โชซอนมานานกว่า 500 ปี ภาษาถิ่นโซลจึงมักถูกจัดประเภทแยกต่างหาก เพราะมีการแทรกซึมของภาษาของราชวงศ์ และบางครั้งก็เรียกว่าภาษาถิ่นคยองกีโดยรวมภาษาถิ่นคยองกีและภาษาถิ่นยองซอเข้าด้วยกัน

• ภาษาถิ่นชุงชอง : พูดกันในจังหวัดชุงชอง ( โฮซอ ) ของเกาหลีใต้ รวมถึงเมืองใหญ่แดจอน [ ^{8 ] ภาษา}ถิ่นจังหวัดชุงชองเป็นภาษาถิ่นที่มีองค์ประกอบของภาษาถิ่นเจอลลา มากที่สุด ในบรรดาภาษาถิ่นภาคกลาง และยังสามารถแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นอื่นๆ ได้อีกด้วย บางส่วนของจังหวัดชุงชองตอนใต้รวมถึงแดจอนและเซจงจัดอยู่ในประเภทภาษาถิ่นภาคใต้ เช่น ภาษาถิ่นเจอลลาและภาษาถิ่นคยองซัง

• ภาษาถิ่นยองซอ: พูดกันใน เมือง ยองซอจังหวัดคังวอน (เกาหลีใต้)และจังหวัดคังวอนที่อยู่ใกล้เคียง (เกาหลีเหนือ)ทางตะวันตกของเทือกเขาแทแบ็กภาษาถิ่นยองซอค่อนข้างแตกต่างจากภาษาถิ่นยองดงทางตะวันออกของเทือกเขา ต่างจากภาษาถิ่นยองดง ภาษาถิ่นยองซอไม่ค่อยได้รับการศึกษามากนัก เพราะมีความคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นคยองกี และนักวิชาการมักมองว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นคยองกีเท่านั้น

• ภาษาถิ่นยองดง : พูดกันในยองดงจังหวัดคังวอน (เกาหลีใต้)และจังหวัดคังวอนที่อยู่ใกล้เคียง (เกาหลีเหนือ)ทางตะวันออกของเทือกเขาแทแบ็ก ภาษาถิ่นยองดงค่อนข้างแตกต่างจากภาษาถิ่นเกาหลีกลางทางตะวันตกของเทือกเขา^{[ 9 ]}มีองค์ประกอบหลายอย่างของภาษาถิ่นคยองซังและบางครั้งก็ มีการผสมผสานกับ ภาษาถิ่นฮัมกยองและมีลักษณะหลายอย่างที่ไม่มีอยู่ในภาษาถิ่นกลางส่วนที่เหลือ

• ภาษาถิ่นฮวางแฮ : พูดในจังหวัดฮวางแฮของเกาหลีเหนือ ภาษาถิ่นฮวางแฮเป็นภาษาถิ่นที่มีองค์ประกอบของภาษาถิ่นพยอง อันมากที่สุด ในบรรดาภาษาถิ่นภาคกลาง และยังสามารถแบ่งย่อยออกเป็นภาษาถิ่นอื่นได้อีกด้วย โดยทั่วไปแล้ว ภาษาถิ่นฮวางแฮจะถูกรวมอยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นภาคกลาง แต่มีนักวิจัยบางคนโต้แย้งว่ามันไม่เข้าข่าย^{[ 10 ]}เนื่องจากการแบ่งแยกระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือยืดเยื้อมานาน ภาษาถิ่นฮวางแฮจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาถิ่นพยองอัน และปัจจุบันผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มองว่าเป็นภาษาถิ่นย่อยของภาษาถิ่นพยองอัน ไม่ใช่ภาษาถิ่นภาคกลาง

ไม่ว่าในกรณีใด อาจกล่าวได้ว่าสำเนียงกลางคือสำเนียงที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขึ้นอยู่กับเกณฑ์การแบ่งกลุ่มสำเนียง ตัวอย่างเช่น โดยทั่วไปแล้ว ฮวางแฮ คยองกี คังวอน และชุงชอง มักถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันเป็นสำเนียงกลาง แต่หลายคนมองว่ามีเพียงสำเนียงฮวางแฮ คยองกี และคังวอนเท่านั้นที่รวมอยู่ในสำเนียงกลาง ในขณะที่สำเนียงชุงชองถือเป็นสำเนียงแยกต่างหาก

จังหวัดคยองซัง (ตะวันออกเฉียงใต้)

ภาษาถิ่นนี้ ใช้พูดในจังหวัดคยองซัง ( ยองนัม ) ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งรวมถึงเมืองปูซานแทกูและอุลซานสามารถแยกแยะภาษาถิ่นนี้ออกจากภาษาถิ่นโซลได้ง่าย เพราะระดับเสียงมีความหลากหลายมากกว่า มีสระทั้งหมด 6 ตัว คือไอ อี อา อีโอ โอ และอู

ชอลลา (ภาคตะวันตกเฉียงใต้)

ภาษาที่ใช้พูดในจังหวัดจอลลา ( โฮนัม ) ประเทศเกาหลีใต้ รวมถึงเมืองกวางจู มีสระทั้งหมด 10 ตัว ได้แก่ i, e, ae, a, ü, ö, u, o, eu, eo

เกาะเชจู

พูดกันบนเกาะเชจูนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ และบางครั้งก็ถือว่าเป็นภาษาเกาหลีที่ แยกต่างหาก ^{[ 11 ]}สระเก้าตัวของภาษาเกาหลีกลางรวมถึงอาระ-อา (ɔ) อาจมีพยัญชนะเพิ่มเติมด้วย นักภาษาศาสตร์หลายคนแนะนำว่าควรแยกพื้นที่ภาษาถิ่นเพิ่มเติมออกจากภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงเหนือ: ^{[ 12 ]}ภาษารยุกชิน (Yukchin) พูดกันใน ภูมิภาค ยุกชิน ในอดีต ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดฮัมกยองเหนือห่างไกลจากพยองอัน แต่มีลักษณะร่วมกับภาษาถิ่นพยองอันมากกว่าภาษาถิ่นฮัมกยองโดยรอบ^{[ 10 ]}เนื่องจากแยกตัวออกจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของภาษาเกาหลี จึงได้รักษาคุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษาเกาหลีกลางไว้ ในขณะที่คำศัพท์แสดงความแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากภาษาถิ่นฮัมกยอง (ตะวันออกเฉียงเหนือ) แต่ก็แสดงความแตกต่างบางประการในระบบเสียงและคำลงท้ายประโยค เนื่องจากคุณสมบัติเหล่านี้ บางครั้งจึงถูกจัดประเภทเป็นภาษาถิ่นย่อยของภูมิภาคภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ และบางครั้งก็ถูกจัดตั้งเป็นภูมิภาคภาษาถิ่นอิสระ^{[ 13 ]}

การวิเคราะห์ทางสถิติล่าสุดของภาษาถิ่นเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างลำดับชั้นภายในภาษาถิ่นเหล่านี้มีความไม่แน่นอนสูง ซึ่งหมายความว่าไม่มีหลักฐานเชิงปริมาณใดที่จะสนับสนุนความสัมพันธ์แบบตระกูลในหมู่ภาษาถิ่นเหล่านี้^{[ 14 ]}

นักวิจัยบางคนจัดประเภทภาษาถิ่นเกาหลีเป็นภาษาถิ่นตะวันตกและตะวันออก เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาเกาหลีกลางภาษาถิ่นตะวันตกยังคงรักษาสระเสียงยาว ไว้ ในขณะที่ภาษาถิ่นตะวันออกยังคงรักษาเสียงวรรณยุกต์หรือระดับเสียงไว้ [ ^{15 ] ภาษา}เจจูและภาษาถิ่นบางภาษาในเกาหลีเหนือไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างความยาวของสระหรือเสียงวรรณยุกต์^{[ 15 ]}แต่ภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้และภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนืออาจไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันทางสายเลือด

ราซอน , พื้นที่ส่วนใหญ่ของ ภูมิภาค ฮัมกยอง , ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพยองกัน , จังหวัดเรียงกัง (เกาหลีเหนือ), จี๋หลิน (จีน)

• ชาวเกาหลีที่เคยได้ยินภาษาถิ่นฮัมกยองอธิบายว่ามีโทนเสียงคล้ายกับภาษาถิ่นคยองซังและยองดงตอนใต้^{[ 21 ]}
• นอกจากนี้ ยังเป็นภาษาถิ่นที่ผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้ใช้พูดมากที่สุด โดยประมาณ 80% มาจากจังหวัดฮัมกยอง
• ภาษา โคเรียมาร์ซึ่งเป็นภาษาเกาหลีที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยส่วนใหญ่พูดกันในหมู่ผู้สูงอายุชาวโคเรียในเอเชียกลางและรัสเซีย มีต้นกำเนิดมาจากภาษาถิ่นฮัมกยองเหนือ รวมถึงภาษาถิ่นยุกชินด้วย

คำยกย่อง

ลักษณะการพูดทั่วไป (ใกล้เมืองฮัมฮึงจังหวัดฮเยซาน )

• สระ 'ㅔ(e)' เปลี่ยนเป็น 'ㅓ(eo)'
  • ตัวอย่าง: "ลูกสาวของคุณมาแล้ว"

• เมื่อกล่าวถึงผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า ให้ใส่คำลงท้าย '요(yo)' ต่อท้ายคำนามเสมอ
  • ตัวอย่าง: "คุณปู่ มาเร็วเข้า"

• ตอนจบ '-니까(-nikka)' ถูกเปลี่ยนเป็น '-길래(-gilrae)'
  • ตัวอย่าง: "มาแต่เช้าเพราะคุณต้องไถพรวนดินในไร่"

ภูมิภาค เปียงอัน , เปียงยาง , ชากัง , ฮัมกยอง เหนือ (เกาหลีเหนือ), เหลียวหนิง (จีน)

• นอกจากนี้ยังเป็นภาษาถิ่นเกาหลีเหนือที่ชาวเกาหลีใต้รู้จักดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือยังอ้างว่าชาวเกาหลีใต้มีความรู้เกี่ยวกับภาษาถิ่นนี้น้อยกว่าเนื่องจากการแบ่งแยกที่ยาวนาน^{[ 22 ]}

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• สระ 'ㅕ(yeo)' เปลี่ยนเป็น 'ㅔ(e)'
  • ตัวอย่าง: รักแร้

• หากคำภาษาจีน-เกาหลีมีเสียง 'ㄹ(r)' นำหน้า จะออกเสียงเป็น 'ㄴ(n)' ในขณะเดียวกัน หากตามด้วยสระควบที่มีเสียง [j] เสียง [j] จะถูกตัดออกและออกเสียงเป็นสระสั้น
• ในส่วนหน้าของคำศัพท์บริสุทธิ์ของภาษาเกาหลีกลาง [nj] เปลี่ยนเป็น [j] ในสำเนียงโซล ซึ่งเปลี่ยนเป็น [n] ในสำเนียงนี้^{[ 23 ]}
  • ตัวอย่าง: 1) ฤดูร้อน 2) เจ็ด 3) เทรนด์

• เมื่อแสดงถึงอดีต จะมีปรากฏการณ์การขาดหายไปของ 'ㅆ(ss/tt)'
  • ตัวอย่าง: "ฉันนำสิ่งนี้มา"

ภูมิภาค ฮวางแฮ (เกาหลีเหนือ) รวมถึงหมู่เกาะยอนพยองโดแบงนยองโดและแดชองโดในอำเภอองจินจังหวัดอินชอน

• นักวิชาการชาวเกาหลีเหนือบางคน เช่น คิม บยองเจ ไม่ยอมรับความแตกต่างนี้ และถือว่าภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงเหนือและภาษาถิ่นคยองกีเป็นภาษาที่ใช้พูดในภูมิภาคนี้^{[ 24 ]}
• เป็นที่ทราบกันว่ามีการพูดภาษาถิ่นที่มีลักษณะร่วมกันกับภาษาถิ่นในภูมิภาคใกล้เคียง โดยส่วนใหญ่ทราบกันว่ามีลักษณะร่วมกันของทั้งภาษาถิ่นคยองกีและภาษาถิ่นพยองอัน^{[ 25 ]}

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• สระหลายตัวออกเสียงว่า 'ㅣ(i)'
  • ตัวอย่าง: นิสัย

• '네(ne)' ถูกใช้ในรูปแบบที่ไม่เหมาะสม
  • ตัวอย่าง: "คุณทานอาหารแล้วหรือยัง?"

• '-누만(-numan)' มักใช้เป็นประโยคอุทาน
  • ตัวอย่าง: "อากาศหนาวขึ้นมาก"

ในบางพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดฮวางแฮ เช่นอำเภอองจินในจังหวัดฮวางแฮเดิมทีการออกเสียงตัวอักษร 'ㅈ' ( j' ) นั้นใกล้เคียงกับ tz มากกว่า แต่ปัจจุบันการออกเสียงแบบนั้นได้หายไปเกือบหมดแล้ว ส่วนที่เหลือก็เกือบจะเหมือนกับสำเนียงของจังหวัดคยองกีและพยองอัน

กรุงโซลเมืองอินชอน จังหวัดค ยองกี (เกาหลีใต้) รวมถึงเมืองแกซองเมืองแกพุงและเมืองชางพุงในเกาหลีเหนือ

• ภาษาถิ่นโซล ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาถิ่นพโยจุน เป็นภาษาถิ่นย่อยของภาษาถิ่นคยองกี
• ประมาณ 70% ของคำศัพท์ภาษาถิ่นโซลทั้งหมดได้รับการนำมาใช้ในภาษาพโยจูเนียวแล้ว และมีเพียงประมาณ 10% จาก 30% ของคำศัพท์ภาษาถิ่นโซลที่ยังไม่ได้นำมาใช้ในภาษาพโยจูเนียวเท่านั้นที่ถูกนำมาใช้แล้ว
• ภาษาถิ่นคยองกีเป็นภาษาถิ่นที่มีอยู่น้อยที่สุดในเกาหลีใต้ และคนส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภาษาถิ่นคยองกีมีอยู่จริง ดังนั้น ชาวคยองกีจึงบอกว่าพวกเขาใช้แต่ภาษามาตรฐาน ในขณะที่หลายคนรู้จักภาษาที่ชาวคยองกีพูดว่าเป็นภาษามาตรฐานในภูมิภาคอื่นๆ
• เมื่อไม่นานมานี้ คนหนุ่มสาวเริ่มตระหนักว่ามีภาษาถิ่นในกรุงโซล เนื่องจากพวกเขาได้สัมผัสกับภาษาถิ่นของกรุงโซลผ่านสื่อต่างๆ^เช่น YouTube ^{[ 26 ]} [ ^{27 ]}
• ในบรรดาภาษาถิ่นของจังหวัดคยองกี ภาษาถิ่นที่รู้จักกันดีที่สุดควบคู่ไปกับภาษาถิ่นโซลคือ ภาษาถิ่น ซูวอนภาษาถิ่นของซูวอนและพื้นที่โดยรอบค่อนข้างแตกต่างจากภาษาถิ่นของจังหวัดคยองกีตอนเหนือและพื้นที่โดยรอบของโซล^{[ 28 ]}
• ในบางพื้นที่ทางตอนใต้ของจังหวัดคยองกี ซึ่งอยู่ใกล้กับจังหวัดชุงชอง เช่นเมืองพยองแท็กและเมืองอันซองก็รวมอยู่ในเขตภาษาถิ่นชุงชองด้วยเช่นกัน ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ก็ยอมรับว่าพวกเขาพูดภาษาถิ่นชุงชอง
• ตามธรรมเนียมแล้ว พื้นที่ชายฝั่งทะเลของจังหวัดคยองกี โดยเฉพาะอินชอน กังฮวา อองจินและกิมโปมีบันทึกว่าได้รับอิทธิพลจากสำเนียงของจังหวัดฮวางแฮและชุงชอง เนื่องจากมีการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองภูมิภาคนี้ รวมถึงความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลเก่าแก่เหล่านี้ได้จางหายไปเกือบหมดแล้วในหมู่คนท้องถิ่นวัยกลางคนและคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้
• เดิมทีทางตอนเหนือของจังหวัดคยองกี รวมถึงกรุงโซล ได้รับอิทธิพลจากสำเนียงทางภาคเหนือ (โดยเฉพาะพื้นที่แกซองตามแนวแม่น้ำรยซองหรือเกาะกังฮวาได้รับอิทธิพลจากสำเนียงฮวางแฮอย่างมาก) ในขณะที่ทางตอนใต้ของจังหวัดคยองกีได้รับอิทธิพลจากสำเนียงชุงชอง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการแบ่งแยกดินแดนที่ยืดเยื้อและการอพยพของผู้คนจำนวนมากจากจังหวัดชุงชองและจังหวัดจอลลาไปยังกรุงโซล ทำให้สำเนียงการพูดในปัจจุบันของจังหวัดคยองกีได้รับอิทธิพลจากชุงชองและจอลลาอย่างมาก

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• เสียงสระ 'ㅏ(a)' เปลี่ยนเป็น 'ㅓ(eo)' และ 'ㅓ(eo)' เปลี่ยนเป็น 'ㅡ(eu)'
  • ตัวอย่าง: 1) "มันเจ็บ" 2) "มันสกปรก"

• บางครั้งสระ 'ㅏ(a)' และ 'ㅓ(eo)' จะเปลี่ยนเป็น 'ㅐ(ae)'
  • ตัวอย่าง: 1) น้ำมันงา 2) "คุณดูเหมือนคนโง่"

• สระ 'ㅗ(o)' ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็น 'ㅜ(u)'
  • ตัวอย่าง: 1) "คุณกำลังทำอะไรอยู่?" 2) ลุง

• ภาษาถิ่นของเมืองซูวอนและพื้นที่โดยรอบ
  • คำลงท้าย '~거야(geoya)' ลงท้ายสั้นๆ ด้วย '~거(geo)'
    • ตัวอย่าง: "คุณจะไปที่ไหน?"

ยองซอ ( จังหวัดคังวอน (เกาหลีใต้) / จังหวัดคังวอน (เกาหลีเหนือ)ทางตะวันตกของเทือกเขาแทแบ็ก ), ยองดง ( จังหวัดคังวอน (เกาหลีใต้) / จังหวัดคังวอน (เกาหลีเหนือ)ทางตะวันออกของเทือกเขาแทแบ็ก )

• จังหวัดคังวอนถูกแบ่งออกเป็นสองเขตคือยองซอและยองดงเนื่องจากมีเทือกเขาแทแบ็กคั่นกลาง ดังนั้นถึงแม้จะเป็นจังหวัดคังวอนเดียวกัน แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมากในเรื่องสำเนียงภาษาถิ่นระหว่างสองเขตนี้
• ในกรณีของภาษาถิ่นยองซอ สำเนียงจะแตกต่างจากภาษาถิ่นจังหวัดคยองกีเล็กน้อย แต่คำศัพท์ส่วนใหญ่คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นจังหวัดคยองกี
• ต่างจากสำเนียงยองซอ สำเนียงยองดงมีวรรณยุกต์ เช่นเดียวกับสำเนียงฮัมกยองและสำเนียงคยองซัง
• ภาษาถิ่นคังวอนเป็นภาษาถิ่นที่มีผู้พูดน้อยที่สุดในเกาหลีใต้ ยกเว้นภาษาถิ่นของเกาะเชจู

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• มีการออกเสียงบางแบบ เช่น 'ㆉ (yoi)' และ 'ㆌ (yui)' ที่คุณอาจไม่ค่อยได้ยินในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาหลี
• สระ 'ㅠ(yu)' เปลี่ยนเป็น 'ㅟ(wi)' หรือ 'ㆌ(yui)'
  • ตัวอย่าง: วันหยุดพักผ่อน

• มีการใช้คำว่า '나(na)' บ่อยครั้งในรูปแบบที่ไม่เหมาะสม
  • ตัวอย่าง: "ช่วงนี้คุณทำอะไรอยู่บ้าง?"

แทจอน , เซจง , เขต ชุงชอง (เกาหลีใต้)

• ภาษาถิ่นชุงชองถือเป็นภาษาถิ่นที่ฟังแล้วนุ่มนวลที่สุดในบรรดาภาษาถิ่นทั้งหมดของเกาหลี
• ภาษาถิ่นชุงชองเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในเกาหลีใต้ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นจอลลาและภาษาถิ่นคยองซัง
• ภาษาถิ่นชุงชองเป็นภาษาถิ่นที่ชนชั้นสูง (ยังบัน) ใช้กันมากที่สุดในสมัยราชวงศ์โชซอน ควบคู่ไปกับภาษาถิ่นในจังหวัดคยองซังทางตอนเหนือ
• ในกรณีของภาษาถิ่นชุงชองนั้น เป็นภาษาถิ่นที่อยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นกลางร่วมกับภาษาถิ่นคยองกี ภาษาถิ่นกังวอน และภาษาถิ่นฮวางแฮ แต่มีนักวิชาการบางท่านมองว่าเป็นภาษาถิ่นที่แยกออกมาจากภาษาถิ่นกลาง นอกจากนี้ นักวิชาการบางท่านยังจัดให้ภูมิภาคทางใต้ของภาษาถิ่นชุงชอง เช่นแทจอนเซจงและกงจูอยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นทางใต้เช่นเดียวกับภาษาถิ่นจอลลาและภาษาถิ่นคยองซัง

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• สระ 'ㅑ(ya)' ที่อยู่ตอนท้ายจะถูกเปลี่ยนเป็น 'ㅕ(yeo)'
  • ตัวอย่าง: 1) "คุณกำลังพูดถึงอะไร?" 2) "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"

• 'ㅔ(e)' ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็น 'ㅣ(i)' และ 'ㅐ(ae)' ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็น 'ㅑ(ya)' หรือ 'ㅕ(yeo)'
  • ตัวอย่าง: 1) "เขา/เธอ/พวกเขาบอกว่าเขา/เธอ/พวกเขาเอาไปวางไว้ข้างนอก" 2) "คุณอยากกินอันนี้ไหม?" 3) "ตกลง"

• คำลงท้าย '겠(gett)' ออกเสียงว่า '겄(geott)' เป็นหลัก และคำลงท้าย '까(kka)' ออกเสียงว่า '께(kke)' เป็นหลัก
  • ตัวอย่าง: "ฉันเก็บของทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นทุกอย่างจะเรียบร้อยดี"

ส่วนที่เหลือก็คล้ายคลึงกับสำเนียงคยองกีเกือบทั้งหมด

กวางจูภูมิภาคจอลลา (เกาหลีใต้)

• ภาษาถิ่นเจอลลาเป็นภาษาถิ่นที่ฟังดูหยาบกระด้างคล้ายกับภาษาถิ่นคยองซัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้คำหยาบคาย
• ผู้ที่พูดภาษาถิ่นเจอลลาและภาษาถิ่นคยองซังต่างก็มีความภาคภูมิใจในภาษาถิ่นของตนเองสูง
• ผู้พูดภาษาถิ่นจอลลาจำนวนมากไม่ได้พบเฉพาะในจังหวัดจอลลาเท่านั้น แต่ยังพบในกรุงโซลและจังหวัดคยองกีด้วย เนื่องจากจังหวัดจอลลาเองนั้นถูกตัดขาดจากการพัฒนา ทำให้ชาวจอลลาจำนวนมากอพยพไปยังกรุงโซลและจังหวัดคยองกี
• พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดจอลลาเหนือ โดยเฉพาะในพื้นที่ใกล้กับจังหวัดชุงชองใต้ เช่นจอนจูกุนซานและวานจูมักมีสำเนียงที่อ่อนกว่าทางใต้ และในบางกรณีอาจใกล้เคียงกับสำเนียงชุงชองมากกว่าในแง่ของคำศัพท์และน้ำเสียง

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• สระ 'ㅢ(ui)' ออกเสียงว่า 'ㅡ(eu)'
  • ตัวอย่าง: แพทย์

• คำลงท้าย '지(จี)' อ่านว่า '제(เจ)'
  • ตัวอย่าง: "ถูกต้องแล้ว"

• ใช้ '잉(ing)' บ่อยๆ ในตอนท้ายคำ
  • ตัวอย่าง: "มันสวยมากจริงๆ"

เป็นที่รู้กันดีว่าชาวเมืองจอลลาตอนใต้จะออกเสียงสระบางตัวในภาษาเกาหลีเบากว่าปกติ หรืออาจละเว้นสระตัวหลังไปเลยก็ได้

อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ 'โมแด' (modae) ก็พบเห็นได้ในจังหวัดชุงชองใต้และบางพื้นที่ทางตอนใต้ของจังหวัดคยองกีที่อยู่ใกล้กับจังหวัดชุงชองใต้ ด้วยเช่นกัน

ส่วนที่เหลือแทบจะเหมือนกับภาษาถิ่นชุงชอง

ปูซานแทกูอุลซานภูมิภาคคยองซัง (เกาหลีใต้)

• ภาษาถิ่นคยองซังเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นเกาหลีใต้ที่รู้จักกันดีที่สุด ไม่เพียงแต่ในหมู่ชาวเกาหลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวต่างชาติที่สนใจวัฒนธรรมเกาหลีด้วย
• ภาษาถิ่นคยองซังมักถูกกล่าวว่าเป็นภาษาถิ่นที่ "หยาบกระด้าง" และ "แข็งกร้าว" ที่สุดในบรรดาภาษาถิ่นทั้งหมดของเกาหลีใต้
• สำเนียงคยองซังเป็นหนึ่งในสำเนียงที่ใช้กันบ่อยที่สุดในซีรีส์เกาหลี
• ภาษาถิ่นคยองซังมีความหลากหลายภายใน โดยมีความแตกต่างกันทั้งด้านการออกเสียงและคำศัพท์ ซึ่งผู้พูดภาษาถิ่นนี้โดยกำเนิดสามารถจดจำได้ง่าย

คำยกย่อง

วิธีการพูดแบบปกติ

• ในการตั้งคำถาม ผู้พูดมักใช้ '노 (no)' และ '나 (na)' เป็นหลัก การเลือกใช้คำใดคำหนึ่งจะบ่งบอกถึงลักษณะของคำถาม '나 (na)' ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้คำถามแบบขั้วตรงข้าม ซึ่งต้องการคำตอบที่ตรงไปตรงมาว่า 'ใช่' หรือ 'ไม่' ในทางตรงกันข้าม '노 (no)' ใช้กับคำถามที่ต้องการคำอธิบายที่ครอบคลุมมากกว่า
  • ตัวอย่าง: 1) "คุณทานอาหารแล้วหรือยัง?" 2) "คุณทานอะไรไป?"

• เวลาพูด ประโยคมักจะลงท้ายด้วย '~다 아이가(~da aiga)'
  • ตัวอย่าง: "คุณพูดอย่างนั้นเอง"

• '~하다(~hada)' ออกเสียงว่า '~카다(~kada)'
  • ตัวอย่าง: "ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น?"

ส่วนที่เหลือก็คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นเจอลลาเกือบทั้งหมด

เกาะเชจู / จังหวัด เชจู (เกาหลีใต้); บางครั้งถูกจัดว่าเป็นภาษาแยกต่างหากในตระกูลภาษาเกาหลี

ตัวอย่าง: ฮันกุล^{[ 29 ]}

• พโยจูนอ: HAN글 ( อังกูล )
• เชจู: ᄒᆞᆫ글 ( ฮอนกุล )

คำยกย่อง