ดิ๊ก เฮย์มส์
เฮมส์ในช่วงทศวรรษ 1940
เกิด	ริชาร์ด เบนจามิน เฮย์มส์ ( 13 กันยายน 1918 )วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2461 บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา
เสียชีวิต	28 มีนาคม 2523 (28 มีนาคม 1980)(อายุ 61 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1935–1978
คู่สมรส	เอดิธ ฮาร์เปอร์ ​ ​ ( แต่งงานปี  1939; แต่งงานปี  1939 ) โจแอนน์ ดรู ​ ​ ( สมรสปี  1941; หย่าร้างปี  1949 ) นอร่า เอ็ดดิงตัน ​ ​ ( สมรสปี  1949; หย่าร้างปี  1953 ) ริต้า เฮย์เวิร์ธ ​ ​ ( สมรสปี  1953; หย่าร้างปี  1955 ) แฟรน เจฟฟรีส์ ​ ​ ( สมรสปี  1958; หย่าร้างปี  1965 ) เวนดี้ สมิธ ​ ​ ( ม.ค.  1966 )
เด็ก	6

ริชาร์ด เบนจามิน เฮย์มส์ (13 กันยายน 1918 – 28 มีนาคม 1980) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวอาร์เจนตินา เขาเป็นหนึ่งในนักร้องชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงทศวรรษ1940และต้นทศวรรษ 1950เขาเป็นพี่ชายของบ็อบ เฮย์มส์นักแสดง พิธีกรรายการโทรทัศน์ และนักแต่งเพลง

เฮย์มส์เกิดที่บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา ในปี 1918 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ตามบทความไว้อาลัยของเฮย์มส์ในนิวยอร์กไทมส์ระบุว่า "พ่อของเขาเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์เชื้อสายอังกฤษ และแม่ชาวไอริชของเขาเคยเป็นนักร้องละครเพลง พ่อแม่ของเขาเดินทางไปหลายที่ และเขาเติบโตในฝรั่งเศส มอนทรีออล แคลิฟอร์เนีย และสวิตเซอร์แลนด์" ^{[ 3 ]}

เมื่ออายุ 17 ปี เฮย์มส์ย้ายไปลอสแอนเจลิส ซึ่งในตอนแรกเขาทำงานเป็นสตันท์แมนและตัวแสดงแทนในภาพยนตร์สองปีต่อมาในปี 1937 เขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาทำงานเป็นนักร้องในวงดนตรีขนาดใหญ่หลายวง[ ^{4 ] ใน}ช่วงต้นทศวรรษ 1940 เฮย์มส์ร้องเพลงกับวงออ ร์เคสตราของ แฮร์รี่ เจมส์^{[ 5 ]} เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1942 แฟรงค์ ซินาตราแนะนำเฮย์มส์ทางวิทยุในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาในวงของทอมมี่ ดอร์ซีย์^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 1945 เฮย์มส์ร่วมแสดงกับฌานน์ เครน , ดานา แอนดรูว์สและวิเวียน เบลนในละครเพลงเรื่อง State Fairเขาได้ร่วมงานกับนักร้องหญิงเฮเลน ฟอร์เรสต์ในเพลงคู่ฮิตหลายเพลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงเพลง "Together", "I'll Buy That Dream" และ " Long Ago and Far Away " นอกจากนี้เขายังร้องเพลงกับจูดี้ การ์แลนด์ ใน เพลงจากภาพยนตร์เรื่องThe Shocking Miss Pilgrim ที่บันทึกเสียงกับ Deccaสองชุดซึ่งเขาปรากฏตัวร่วมกับเบ็ตตี้ เกรเบิลตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1948 เขามีรายการวิทยุของตัวเองชื่อ^The Dick Haymes Showออกอากาศครั้งแรกทางNBCและต่อมาทางCBS [ ^{8 ]}

เขาร่วมงานกับ The Andrews Sisters ซ้ำแล้วซ้ำ เล่าในผลงานที่ร่วมงานกับ Decca ประมาณสิบกว่าชิ้น รวมถึงเพลง ฮิตติดชาร์ ต Billboardอย่าง "Teresa", "Great Day", "My Sin" และเพลงบัลลาดสุดซึ้ง " Here in My Heart " ในปี 1952 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก The Andrews Sisters และเสียงเครื่องสายอันไพเราะของNelson Riddle การร้องเพลงคู่กับ Patty Andrews ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ทั้งในแผ่นเสียง Decca และในรายการวิทยุ Club Fifteenที่เขาร่วมร้องกับ The Andrews Sisters ในปี 1949 และ 1950 เขายังร่วมงานกับBing Crosbyและ The Andrews Sisters ในการบันทึกเสียงในปี 1947 ซึ่งทำให้เกิด เพลงฮิตติดชาร์ ต Billboardอย่าง "There's No Business Like Show Business" รวมถึง " Anything You Can Do (I Can Do Better) " การร้องเพลงบัลลาดอันไพเราะของเขา เช่น "Little White Lies" และ "Maybe It's Because" ได้รับการบันทึกเสียงร่วมกับ Gordon Jenkinsผู้เรียบเรียงเพลงชื่อดังและ วงออร์เคส ตราและคณะนักร้องประสานเสียงของเขา^{[ 9 ]}

การที่เฮย์มส์เกิดในอาร์เจนตินาจากพ่อแม่ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หมายความว่าเขาไม่ใช่พลเมืองอเมริกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เฮย์มส์จึงอ้างสถานะที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสู้รบในฐานะพลเมืองของอาร์เจนตินา ซึ่งวางตัวเป็นกลางจนเกือบสิ้นสุดสงคราม คอลัมนิสต์จากฮอลลีวูดอย่างลูเอลลา พาร์สันส์และเฮดดา ฮอปเปอร์ตั้งคำถามถึงความรักชาติของเฮย์มส์ แต่เรื่องนี้แทบไม่มีผลกระทบต่ออาชีพของเขา ในช่วงเวลานั้น เขาถูกจัดอยู่ในประเภท 4-F โดยคณะกรรมการเกณฑ์ทหารเนื่องจากความดัน โลหิตสูง ในระหว่างการตรวจร่างกายเพื่อเกณฑ์ทหาร เขาถูกกักตัวในโรงพยาบาลบน เกาะเอลลิสเป็นระยะเวลาสั้นๆซึ่งยืนยันการวินิจฉัยโรคความดันโลหิตสูงของเขา^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 เฮย์มส์เดินทางไปฮาวาย (ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา) เพื่อไปเยี่ยมริตา เฮย์เวิร์ธ นักแสดงหญิง ซึ่งต่อมาเขาได้แต่งงานด้วย^{[ 11 ]}เมื่อกลับมายังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม เขาถูกจับกุมเพื่อเนรเทศภายใต้กฎหมายแมคคาร์แรน-วอลเตอร์เนื่องจากปฏิเสธที่จะเข้ารับราชการทหารในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเขาจึงไม่มีสิทธิ์อาศัยอยู่ในประเทศ^{[ 12 ]}เขาได้ยื่นอุทธรณ์ และในปี พ.ศ. 2498 เขาชนะคดีให้อยู่ในฮาวายต่อไปได้ โดยอ้างว่าฮาวายเป็นส่วนหนึ่งทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเขาจึงไม่เคยออกจากฮาวายเลย^{[ 13 ]}

เฮย์เมสประสบปัญหาติดสุราและมีปัญหาทางการเงินอย่างร้ายแรงในช่วงบั้นปลายชีวิต โดยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาประกาศล้มละลายโดยมีหนี้สินถึง 500,000 ดอลลาร์^{[ 14 ]}

เขาปรากฏตัวในบทบาทของแพทย์ไร้จรรยาบรรณชื่อ เอลรอย แกนท์แมน ในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์Adam-12 เมื่อปี 1974

เนื่องจากสัญชาติของมารดา เฮย์มส์จึงใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในฐานะพลเมือง ไอริช

เฮย์มส์แต่งงาน 6 ครั้ง การแต่งงานครั้งแรกกับเอ็ดิธ ฮาร์เปอร์ (ปี 1939) เกิดขึ้นเมื่อเธออ้างว่าตั้งครรภ์ แต่การแต่งงานถูกยกเลิกหลังจากพบว่าเธอไม่ได้ตั้งครรภ์^{[ 15 ]}ภรรยาคนอื่นๆ ของเฮย์มส์ ได้แก่ นักแสดงภาพยนตร์โจแอนน์ ดรู (ปี 1941–1949), โนรา เอดดิงตัน (อดีตภรรยาของเออร์รอล ฟลินน์ ) (ปี 1949–1953), ริตา เฮย์เวิ ร์ธ (ปี 1953–1955) และแฟรน เจฟฟรีส์ (ปี 1958–1964) และนางแบบชาวอังกฤษ เวนดี้ สมิธ (ปี 1966) เฮย์มส์มีลูก 6 คน—3 คนกับโจแอนน์ ดรู, 1 คนกับแฟรน เจฟฟรีส์ และ 2 คนกับเวนดี้ สมิธ^{[ 3 ]}

เฮย์เมสเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2523 ที่ศูนย์การแพทย์ซีดาร์ส-ไซนายในลอสแอนเจลิสเขาอายุ 61 ปี^{[ 4 ]}

• บทเพลงบางส่วนจาก "State Fair" ของ Rogers และ Hammerstein (ปี 1946, Decca Records )
• ดิ๊ก เฮย์มส์ ร้องเพลง – คาร์เมน คาวาลลาโร บรรเลงเปียโน – เพลงของเออร์วิง เบอร์ลิน (1948, เดคกา เรคคอร์ดส์)

• ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก (1955)
• มูนดรีมส์ (1957)
• มองมาที่ฉันสิ! (1957)
• ริชาร์ดใจสิงห์ – ดิ๊ก เฮย์มส์ นั่นเอง! (1960)

• ดิ๊ก เฮย์มส์ (ทศวรรษ 1950)
• คำโกหกเล็กๆ น้อยๆ (1958)
• ดิ๊ก เฮย์มส์ – วงออร์เคสตรา มอรี ลอว์ส / ร่วมด้วย ไซ โคลแมน (ทศวรรษ 1960)
• จดหมายรัก (ทศวรรษ 1960)
• Spotlight On – Dick Haymes ขับร้องเพลงบัลลาดโรแมนติก – ร่วมด้วย Johnny Kay (ยุค 1960)
• ง่าย (1973)
• จินตนาการ (1982) (มีจำหน่ายในรูปแบบซีดีด้วย)

• ดิ๊ก เฮย์มส์ กลับบ้านแล้ว! (1973)

• (2016) Dick Haymes You'll Never Know His 53 Finest 2 CDset (Retrospective)
• (1990) ริชาร์ดใจสิงห์ – โดยดิ๊ก เฮย์มส์! (1990) ออกวางจำหน่ายใหม่ของอัลบั้มแผ่นเสียง
• จินตนาการ (1992)
• รวมผลงานที่ดีที่สุดของดิ๊ก เฮย์มส์ เล่ม 1 (1997)
• รวมผลงานที่ดีที่สุดของดิ๊ก เฮย์มส์ เล่ม 2 (1997)
• อัลบั้มรวมเพลงจากค่ายโคลัมเบีย – ร่วมกับ แฮร์รี่ เจมส์ และ เบนนี่ กู๊ดแมน (1998)
• Little White Lies: 25 บันทึกเสียงโมโนดั้งเดิม 1942-1950ยุคแห่งการดำรงชีวิต ASV โมโน ซีดี AJA 5387 (2001)
• คำอวยพรวันคริสต์มาส (ปี 2002, ถอดเสียงจากรายการวิทยุ)
• ช่วงเวลาทองของดิ๊ก เฮย์มส์ (2003)
• ชุดรวมผลงานจากสำนักพิมพ์แคปิตอล (2006)

• การก่อกบฏบนเรือบาวน์ตี (1935) – พลทหารเรือ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• โรงเรียนสอนการแสดง (1938) – นักเรียน (ไม่ได้รับเครดิต)
• Du Barry Was a Lady (1943) – นักร้อง (ไม่ระบุชื่อ)
• Girl Crazy (1943) – สมาชิกวง The Pied Pipers (ไม่ได้รับเครดิต)
• สี่สาวในรถจี๊ป (1944) – ร้อยโท ดิ๊ก ไรอัน
• ดวงตาของชาวไอริชกำลังยิ้ม (1944) – เออร์เนสต์ อาร์. บอลล์
• ฉันเป็นชาวอเมริกัน (ภาพยนตร์สั้น, 1944) ^{[ 16 ]} – ตัวเขาเอง (ไม่ได้รับเครดิต)
• ไดมอนด์ ฮอร์สชู (1945) – โจ เดวิส จูเนียร์
• งานแสดงสินค้าประจำรัฐ (1945) – เวย์น เฟรก
• Fallen Angel (1945) – ตัวเขาเอง – นักร้องประจำตู้เพลง (เสียงร้อง ไม่ระบุชื่อ)
• คุณรักฉันไหม (1946) – จิมมี่ เฮล
• มิสพิลกริมสุดช็อก (1947) – จอห์น พริตชาร์ด
• เทศกาลคาร์นิวัลในคอสตาริกา (1947) – เจฟฟ์ สตีเฟนส์
• ขึ้นสู่ใจกลางเซ็นทรัลพาร์ค (1948) – จอห์น แมทธิวส์
• สัมผัสแห่งวีนัส (1948) – โจ แกรนต์
• เนื้อเพลงและดนตรี (1948) – ตัวเขาเอง
• เซนต์เบนนี่ เดอะ ดิป (1951) – เบนนี่
• ภาพหน้าจอ – เทศกาลฮอลลีวูดฟัน (1952) – พิธีกร
• ออล อะชอร์ (1953) – โจ คาร์เตอร์
• มาทำกันอีกครั้ง (1953) – นักร้อง – 'ฉันไม่สามารถรักใครได้นอกจากคุณ' (เสียงร้อง ไม่ระบุชื่อผู้ร้อง)
• ล่องเรือไปตามแม่น้ำ (1953) – บิวเรการ์ด เคลมเมนต์ / โบ เคลมเมนต์ ที่ 3
• อดัม-12 (1974) (ทีวี) – ดร. เอลรอย แกนท์แมน
• เฮ็ก แรมซีย์ (1974) (ทีวี – ซีซั่น 2 ตอนที่ 4 – แผลเป็น) – แฮมิลตัน ฮอบส์
• การทรยศ (1974) (ทีวี) – ฮาโรลด์ พอร์เตอร์
• วอน ตัน ตัน สุนัขผู้ช่วยฮอลลีวูด (1976) – เจมส์ ครอว์ฟอร์ด
• ปริศนาของเอ็ดดี้ คาปรา (1978) (โทรทัศน์ – ตอน "ฆาตกรรมอีกด้านหนึ่ง") – เจสัน แลมบ์

–

• มิสลิเบอร์ตี้ (ปี 1951 โรงละครดัลลัส)

การออกอากาศครั้งใหญ่แห่งปี 1944 - ผลงานการผลิตของ ลี กรูเบอร์ และ เชลลี กรอสส์ นอกบรอดเวย์ ฤดูใบไม้ร่วงปี 1979 - เดวอน รัฐเพนซิลเวเนีย ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน และเวสต์เบอรี รัฐนิวยอร์ก

• อัล เลอร์เนอร์ (นักแต่งเพลง)

• Prigozy, Ruth (มิถุนายน 2549). ชีวิตของดิ๊ก เฮย์มส์: ไม่มีเรื่องโกหกเล็กๆ น้อยๆ อีกต่อไป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิ๊ก เฮย์มส์

• ดิ๊ก เฮย์มส์ที่IMDb
• ดิ๊ก เฮย์มส์จากAllmusic
• หน้าแรกของ: 'สมาคมดิ๊ก เฮย์มส์' เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine
• บทความของ HaymesในSolid! – สารานุกรมแห่งดนตรีบิ๊กแบนด์ เลาจน์ แจ๊สคลาสสิก และดนตรียุคอวกาศ
• บทความเรื่อง "ดิ๊ก เฮย์มส์: สุดยอดนักร้องเพลงบัลลาดแห่งฮอลลีวูด"โดย ลอร่า แวกเนอร์ ในนิตยสารออนไลน์Classic Images – Films of the Golden Age
• บันทึกเสียงของ Dick HaymesในDiscography of American Historical Recordings