วิถีที่แตกต่างกัน
| วิถีที่แตกต่างกัน | |
|---|---|
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้าง โดย | |
| กำกับ โดย |
|
| นำแสดงโดย | |
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | |
| เพลงเปิด | เพลง "It Takes Diff'rent Strokes" ขับร้องโดยAlan Thicke , Linda Harmon, Gloria Loringและ Gene Morford |
| เพลงปิดท้าย |
|
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 8 |
| จำนวนตอน | 189 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ผู้ผลิต |
|
สถานที่ผลิต |
|
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 24 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอ็นบีซี |
| ปล่อย | 3 พฤศจิกายน 2521 ( 1978-11-03 ) – 4 พฤษภาคม 2528 ( 1985-05-04 ) |
| เครือข่าย | เอบีซี |
| ปล่อย | 27 กันยายน 2528 ( 1985-09-27 ) – 7 มีนาคม 2529 ( 1986-03-07 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
Diff'rent Strokes เป็น ซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง NBCตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 1978 ถึง 4 พฤษภาคม 1985 และทาง ABCตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน 1985 ถึง 7 มีนาคม 1986 [ 2 ]ซีรีส์นี้นำแสดง โดย แกรี่ โคลแมนและท็อดด์ บริดเจสในบท อาร์โนลด์ และ วิลลิส แจ็กสัน ตามลำดับ ซึ่งเป็นเด็กชายสองคนจากฮาร์เล็มที่ได้รับการอุปการะจากครอบครัวดรัมมอนด์ นักธุรกิจผู้มั่งคั่งแห่งพาร์คอเวนิวและลูกสาวของเขา ฟิลิป ดรัมมอนด์ รับบทโดยคอนราด เบนเป็นพ่อม่ายที่แม่ผู้ล่วงลับของพวกเขาเคยทำงานด้วย ลูกสาวของเขา คิมเบอร์ลี รับบทโดยดานา พลาโต [ 3 ] [ 4 ] ในช่วงฤดูกาลแรกและครึ่งแรกของฤดูกาลที่สองชาร์ลอตต์ เรย์ยังรับบทเป็น มิสซิส เอ็ดนา การ์เร็ตต์ แม่บ้านคนแรกของครอบครัวดรัมมอนด์ ซึ่งต่อมาได้แยกตัวออกมาเป็นซิตคอมของตัวเองเรื่อง The Facts of Lifeในบทบาทแม่บ้านประจำโรงเรียนอีสต์แลนด์ในเรื่อง แม่บ้านคนที่สอง แอดิเลด บรูเบเกอร์ รับบทโดยเนดรา โวลซ์ส่วนแม่บ้านคนที่สาม เพิร์ล แกลลาเกอร์ รับบทโดยแมรี โจ แคทเล็ตต์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครสมทบ ก่อนจะกลายเป็นนักแสดงหลักในภายหลัง
ซีรีส์เรื่องนี้ทำให้โคลแมน บริดเจส และเพลโตโด่งดังเป็นที่รู้จัก และมีชื่อเสียงจากตอนพิเศษที่นำเสนอประเด็นปัญหาที่ร้ายแรง เช่นการเหยียดเชื้อชาติการใช้ยาเสพ ติดผิดกฎหมาย โรคพิษสุราเรื้อรังการโบกรถการลักพาตัวและการล่วงละเมิดทางเพศเด็กอย่างน่าสนใจ
ประวัติศาสตร์
เดิมที Diff'rent Strokesถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเวทีให้ทั้งคอนราด เบน และแกรี่ โคลแมน ได้แสดงร่วมกัน เบนเพิ่งจบการแสดงร่วมในบท ดร. อาร์เธอร์ ฮาร์มอน ในซี รีส์ Maude ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งแสดงร่วมกันมานานถึงหกปี เมื่อซีรีส์เรื่องนั้นจบลงหลังจากที่ เบียทริ ส อาร์เธอร์ นักแสดง นำตัดสินใจออกจากรายการในฤดูใบไม้ผลิปี 1978 นอร์ แมน เลียร์โปรดิวเซอร์ของ Tandem Productionsจึงกระตือรือร้นที่จะหาซิทคอมที่เหมาะสมให้เบนแสดงนำ ในขณะเดียวกัน โคลแมนซึ่งมีอายุเพียงสิบขวบก็ดึงดูดความสนใจของโปรดิวเซอร์หลังจากปรากฏตัวในโฆษณาและบทรับเชิญทางโทรทัศน์หลายรายการ และในปีที่แล้วเขายังได้แสดงในตอนนำร่องสามตอนของเลียร์ที่พยายามจะฟื้นคืนชีพ ซีรีส์ภาพยนตร์ Little Rascalsในช่วงปี 1920-1940 ตอนนำร่องเหล่านั้นขายไม่ออก แม้ว่าต่อมาจะได้รับการตัดต่อเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สำหรับบางตลาดก็ตาม เลียร์มองเห็นศักยภาพอันมหาศาลในตัวโคลแมน และตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาซิทคอมที่เหมาะสมให้กับเขา และได้ตัดสินใจว่าเบนและโคลแมนจะเป็นคู่ที่ลงตัว แม้จะดูแปลกตาไปบ้าง สำหรับโครงการนี้
โดยที่เบนเองมีส่วนร่วมอย่างมากในตัวเลือกที่มีอยู่และทิศทางที่พวกเขาเลือก ผู้ผลิตได้พิจารณาฉากและรูปแบบต่างๆ มากมาย รวมถึงรูปแบบหนึ่งที่เบนเป็นนักสืบเอกชน โดยมีโคลแมนเป็นผู้ช่วยหนุ่มที่กลายเป็นผู้ให้ข้อมูล[ 5 ]นักสืบในนิยายอย่าง Bulldog Drummondเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครของเบน และถึงแม้ว่าแนวคิดนี้จะถูกยกเลิกในที่สุด แต่นามสกุล "Drummond" ก็ยังคงถูกใช้เป็นนามสกุลของตัวละครของเบนในDiff'rent Strokes
มีการพิจารณาแนวคิดดังกล่าวหลายประการก่อนที่จะสรุปโครงร่างคร่าวๆ สำหรับซีรีส์ในที่สุด ซึ่งเบนรับบทเป็นนักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่ต้องดูแลโคลแมน ลูกชายของแม่บ้านที่เสียชีวิตซึ่งเป็นเด็กกำพร้า และตั้งชื่อชั่วคราว ว่า 45 Minutes from Harlem (แม้ว่าฮาร์เล็มจะอยู่ห่างจากอัปเปอร์อีสต์ไซด์เพียงสิบถึงสิบห้านาทีโดยรถไฟใต้ดินหรือแท็กซี่) [ 6 ]เวอร์ชันทางเลือกของสถานการณ์พื้นฐานมีเบนที่ดูแข็งกร้าวขึ้นเล็กน้อยในฐานะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ผู้มั่งคั่งที่พบว่าเขาสามารถซื้ออาคารที่อยู่อาศัยในฮาร์เล็มที่มีศักยภาพในการทำกำไรเพื่อการพัฒนาใหม่ได้ก็ต่อเมื่อเขารับเลี้ยงโคลแมน เด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย เวอร์ชันนี้ถูกยกเลิกและเลือกใช้เวอร์ชันแรกแทน
NBCแสดงความสนใจทันทีและรู้สึกว่ารูปแบบนี้มีศักยภาพ ตามคำขอของพวกเขา การนำเสนอจึงได้รับการพัฒนา โดยตัวละครของโคลแมน อาร์โนลด์ จะมีพี่ชายเพิ่มเข้ามา โปรดิวเซอร์รู้สึกว่าโคลแมนจะได้รับประโยชน์จากการมีลูกคนที่สองที่โตกว่าเล็กน้อยมาโต้ตอบด้วย และสามารถเพิ่มมิติให้กับเรื่องราวได้ โปรดิวเซอร์ตัดสินใจทันทีว่านักแสดงเด็ก ท็อดด์ บริดเจส ควรรับบทเป็นพี่ชาย เขาเคยปรากฏตัวในโฆษณาและบทรับเชิญหลายเรื่อง โปรดิวเซอร์ยังประทับใจกับการแสดงของบริดเจสในซิตคอมเรื่องFishซึ่งถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้ในปี 1978 บริดเจสได้รับบทนี้โดยไม่ต้องทำการออดิชั่น การประชุมนำเสนอต่อ NBC เกิดขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคม 1978 [ 7 ]โดย NBC สั่งซื้อทันที 26 ตอน (ไม่บังคับ)
มีการเพิ่มลูกสาวของตัวละครของเบนและแม่บ้านเข้ามาในรายชื่อนักแสดง โปรดิวเซอร์อัล เบอร์ตันสังเกตเห็นดานา เพลโต ขณะที่เธอ เป็นส่วนหนึ่งของทีมเชียร์ลีดเดอร์ที่กำลังออดิชั่นในรายการThe Gong Showและรู้สึกว่าเธอมีเสน่ห์ จึงแนะนำเธอให้รับบทคิมเบอร์ลี ลูกสาวของดรัมมอนด์[ 7 ]โปรดิวเซอร์ต้องการให้ชาร์ล็อตต์ เรย์ รับบทเป็นแม่บ้านเอ็ดนา การ์เร็ตต์ โดยรู้สึกว่าความสามารถแบบ "ซิทคอมแบบดั้งเดิม" ของเธอจะเข้ากันได้ดีกับรายชื่อนักแสดงที่ไม่ธรรมดา และในฐานะตัวละครที่มีอายุมากกว่า เธอจะมีเคมีที่ดีกับเบน เช่นเดียวกับบริดเจส เรย์ได้รับบทนี้โดยไม่ต้องออดิชั่น แต่ติดสัญญากับCBSอย่างไรก็ตาม เลียร์ตั้งใจที่จะให้เรย์รับบทนี้และใช้อิทธิพลของเขาโน้มน้าวให้ CBS ปล่อยเธอจากสัญญา ทำให้เธอสามารถรับบทนี้ได้[ 8 ]ในที่สุดชื่อเรื่องของซีรีส์ก็กลายเป็นDiff'rent Strokes ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวลี "Different strokes for different folks" ที่นักมวยมูฮัมหมัด อาลี ทำให้เป็นที่นิยม ในปี 1966 (อาลีเองก็มาเป็นแขกรับเชิญในซีซั่นที่สอง) [ 9 ]
ซิทคอมเรื่องนี้ นำแสดงโดย โคลแมน ในบท อาร์โนลด์ แจ็กสัน และ บริดเจส ในบท วิลลิส พี่ชายของเขา ทั้งสองเป็นเด็กจากย่านยากจนในฮาร์เล็ม โดยแม่ของพวกเขาซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว เคยทำงานให้กับฟิลิป ดรัมมอนด์ (เบน) เศรษฐีหม้าย และก่อนตายได้ขอให้เขาช่วยดูแลลูกชายทั้งสอง เนื่องจากพ่อของพวกเขาก็เสียชีวิตไปแล้วเช่นกัน พวกเขาอาศัยอยู่ในเพนต์เฮาส์กับดรัมมอนด์ คิมเบอร์ลี (เพลโต) ลูกสาวของเขา และแม่บ้าน ในช่วงแรกของซีรีส์ บทบาทของแม่บ้านรับบทโดย เรย์ ในบท คุณนายการ์เร็ตต์ เมื่อเรย์ออกจากซีรีส์ไปเพื่อไปแสดงในซีรีส์ภาคแยกเรื่องThe Facts of Lifeในซีซั่นที่สอง เธอจึงถูกแทนที่โดย แอดิเลด บรูเบเกอร์ (โวลซ์) ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย เพิร์ล กัลลาเกอร์ (แคทเล็ตต์) ตั้งแต่ซีซั่นที่ห้าจนจบ พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องชุดเพนต์เฮาส์ที่ 697 พาร์คอเวนิวในนิวยอร์กซิตี้ ในบทบาท ของอาร์โนลด์ โคลแมนทำให้วลีเด็ด "What'choo talkin' 'bout, Willis?" เป็นที่นิยม [ 10 ] [ 11 ]โดยตอนจบจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเขาพูดกับใคร ตอนแรกๆ ส่วนใหญ่จะกล่าวถึงประเด็นซิทคอมครอบครัวทั่วไป แต่เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อยๆ บางครั้งก็มุ่งเน้นไปที่หัวข้อที่จริงจังมากขึ้น เช่น การใช้ยาเสพติด การติดสุรา การโบกรถ การทารุณกรรมเด็ก และอาชญากรรม
ฤดูกาลที่ 1–2 (1978–80)
ซีซั่นแรกออกอากาศเวลา 20:00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกในคืนวันศุกร์ เนื้อหาเกี่ยวกับหัวข้อทั่วไป เช่น ปัญหาการเติบโตและการปรับตัวต่างๆ ที่อาร์โนลด์และวิลลิสประสบ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการตามหาความรักของมิสเตอร์ดรัมมอนด์ และเรื่องราวที่กล่าวถึงการเหยียดเชื้อชาติในระดับเล็กน้อยด้วย
แม้ว่าจะมีชื่อของเพลโตปรากฏอยู่ในเครดิตเปิดเรื่องของแต่ละตอน แต่ในซีซั่นแรก เพลโตปรากฏตัวเพียงไม่สม่ำเสมอเท่าไหร่ ในฉากนั้น ตัวละครของเธอมักจะไปเรียนที่โรงเรียนเอกชน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้ผลิตยังไม่แน่ใจว่าตัวละครนี้ไม่จำเป็นต่อรูปแบบรายการหรือไม่ โดยมีตัวเลือกที่ว่าอาจจะตัดเธอออกไปจากรายการและเขียนบทให้ไปเรียนหนังสือแทน หากพวกเขาตัดสินใจที่จะตัดเธอออกไป แต่เพลโตและตัวละครของเธอได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม และผู้ผลิตก็เชื่อมั่นว่าการมีเธออยู่ในรายการจะเพิ่มความน่าสนใจให้กับผู้ชม โดยนำเสนอตัวละครหญิงที่เด็กหญิงและผู้หญิงสามารถเชื่อมโยงได้ ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ช่วงท้ายซีซั่นแรกไปจนถึงซีซั่นที่สอง เพลโตจึงกลายเป็นตัวละครหลัก
Charlotte Rae ปรากฏตัวในบท Edna Garrett ในทุกตอนของซีซั่นแรก โดยในตอนสุดท้ายของซีซั่นแรก "The Girls' School" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Garrett's Girls" เธอตกลงที่จะไปกับ Kimberly ที่โรงเรียนเอกชน Eastland ซึ่งเป็นโรงเรียนสมมติ เพื่อช่วยเตรียมการแสดงละคร ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์ภาคแยกThe Facts of Life (โดยGarrett's Girlsเป็นชื่อที่ใช้ ในตอนแรก ) คุณนาย Garrett ปรากฏตัวใน 13 ตอนแรกของซีซั่นที่สองของDiff'rent Strokesโดยตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอน "The Rivals" หลังจากนั้นเธอก็ออกจากจอไปรับตำแหน่งประจำที่ Eastland ซึ่ง ในตอนนั้น The Facts of Lifeได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็นซีรีส์เต็มแล้ว (Kimberly ไม่ได้เป็นตัวละครหลักในซีรีส์นั้น แม้ว่าทั้งสองรายการจะมีตอนที่เชื่อมโยงกันหลายครั้งก็ตาม)
หลังจากซีซั่นที่สองเริ่มต้นได้ไม่นาน รายการก็ถูกย้ายไปออกอากาศวันพุธในเวลาที่ไม่เหมาะกับเด็กมากนัก คือ 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก หลังจากที่เรย์ออกจากรายการไปในช่วงกลางซีซั่นที่สอง เนดรา โวลซ์ก็มารับบทเป็นแม่บ้านแทน ซึ่งก็คือแอดิเลด บรูเบเกอร์ที่อายุมากกว่าและอารมณ์ฉุนเฉียวกว่าเดิม โดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "การเลือกตั้ง" โวลซ์ปรากฏตัวเป็นระยะๆ แต่ไม่ได้ปรากฏชื่อในเครดิตเปิดเรื่อง แต่จะปรากฏชื่อร่วมกับนักแสดงรับเชิญในเครดิตปิดเรื่องเสมอ สถานการณ์นี้เกิดขึ้นส่วนหนึ่งเพราะสัญญาของเรย์มีข้อกำหนดที่อนุญาตให้เธอกลับมาแสดงในDiff'rent Strokes ได้ หากThe Facts of Lifeถูกยกเลิก
นอกจากนี้ ในซีซั่นที่สอง ยังมีการปรากฏตัวครั้งแรกของดัดลีย์ จอห์นสัน ( ชาเวอร์ รอสส์ ) เพื่อนสนิทของอาร์โนลด์ ในตอน "Teacher's Pet" ส่วนร็อบบี้ เจสัน ( สตีเวน มอนด์ ) เพื่อนร่วมโรงเรียนอีกคน ก็ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนเดียวกัน อาร์โนลด์และดัดลีย์ (และบ่อยครั้งก็รวมถึงร็อบบี้ด้วย) มีเรื่องราวสนุกสนานในวัยเด็กด้วยกันมากมาย และปรากฏตัวในหลายตอน ทั้งในและนอกโรงเรียน ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของรายการ และด้วยเหตุนี้ ชีวิตในโรงเรียนของอาร์โนลด์จึงค่อยๆ มีบทบาทมากขึ้นในหลายตอน และเพิ่มมากขึ้นในซีซั่นต่อๆ มา
ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองยังรวมถึง ตอนพิเศษ ที่เชื่อมโยงกัน สามตอน ความยาวตอนละหนึ่งชั่วโมง (ตัดต่อให้เหลือสองส่วนสำหรับการออกอากาศซ้ำและการออกอากาศในต่างประเทศ) กับซิทคอมเรื่องHello, Larry ของช่อง NBC ซึ่งถูกย้ายมาออกอากาศต่อจากDiff'rent Strokes ทันที เพื่อพยายามเพิ่มเรตติ้ง (ซึ่งในที่สุดก็ล้มเหลว ซิทคอมเรื่องนี้ถูกยกเลิกหลังจากจบซีซั่นที่สอง)
ฤดูกาลที่ 3–4 (1980–82)
ฤดูกาลที่สามและสี่มีเรตติ้งสูงที่สุดของรายการและยังคงดำเนินเรื่องราวในสองฤดูกาลแรกต่อไป แต่ก็ค่อยๆ นำเสนอประเด็นที่จริงจังมากขึ้นเข้ามาในเนื้อเรื่อง เริ่มตั้งแต่ตอน "Count Your Blessings" ในฤดูกาลที่สาม และยังมีการกล่าวถึงในอีกหลายตอน คือความจริงที่ว่าอาร์โนลด์จะไม่สูงขึ้นมากนัก ซึ่งสะท้อนถึงสภาพทางการแพทย์ในชีวิตจริงของแกรี่ โคลแมน ในตอนเดียวกันนี้ ยังมีการแนะนำเมลานี วัตสัน (1968–2025) [ 12 ]ที่เกิดมาพร้อมกับ โรคกระดูก เปราะ ซึ่ง ต้องใช้รถเข็น ในบทบาทของแคธี่ กอร์ดอน ซึ่งยังคงมาเป็นนักแสดงรับเชิญในแต่ละฤดูกาล ฤดูกาลละหนึ่งตอน จนถึงฤดูกาลที่ 6 นอกจากนี้ ไม่นานหลังจากเริ่มฤดูกาลที่ 4 รายการยังคงออกอากาศในเวลา 21:00 น. ตามเวลา ET เช่นเดิม แต่ย้ายจากวันพุธไปเป็นวันพฤหัสบดี
ในซีซั่นที่สาม ยังมีการแนะนำตัวละครโซเฟีย ( โดดี้ กู๊ดแมน ) น้องสาวสุดเพี้ยนและแปลกประหลาดของฟิลิป ในตอน "Junk Food Junkie" เธอปรากฏตัวเป็นระยะๆ และทำหน้าที่คล้ายกับแอดิเลดในฐานะตัวละครหญิงรุ่นพี่ในหลายๆ เรื่อง และปรากฏตัวในหลายตอนของซีซั่นที่สามและสี่
ตัวละครอื่นๆ ที่ปรากฏตัวซ้ำในซีซั่นที่สาม ได้แก่เลอ ทารี รับบทเป็น เท็ด แรมซีย์ พ่อบุญธรรมของดัดลีย์ (ในตอน "Football Father"), เจเน็ต แจ็กสันรับบทเป็น ชาร์ลีน ดูเพรย์ แฟนสาวของวิลลิส และในตอน "Kathy" ซีซั่นที่สี่ คุณครูชุง ครูของอาร์โนลด์ รับบทโดยโรซาลินด์ เชาซึ่งเคยรับบทเป็นตัวละครอื่นในตอน "Almost American" ซีซั่นที่สาม ซึ่งนักแสดงหลักมีบทบาทเล็กน้อยเท่านั้น และเป็นตอนนำร่องสำหรับซิทคอมที่อาจเกิดขึ้น โดยเน้นเรื่องราวของนักเรียนในชั้นเรียนเกี่ยวกับการเข้าเมืองและการขอสัญชาติ ตอนนำร่องนี้ไม่ได้ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ และเป็นเพียงครั้งเดียวที่ตัวละครและฉากเหล่านี้ปรากฏในDiff'rent Strokes
เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างระหว่างโคลแมนและพ่อแม่ของเขา ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของเขา เกี่ยวกับการเรียกร้องของพ่อแม่ให้เพิ่มเงินเดือนของเขาจาก 1,800 ดอลลาร์เป็น 30,000 ดอลลาร์ต่อตอน ซึ่งส่งผลให้ Tandem ฟ้องร้องพวกเขาในข้อหาละเมิดสัญญา[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]โคลแมนจึงไม่ปรากฏตัวในสี่ตอนแรกที่ถ่ายทำของฤดูกาลที่สี่ ("The Ski Weekend", "First Day Blues", "The Team" และ "Hello Daddy?") โดยมีฉากรับเชิญที่ ถ่ายทำแยกต่างหาก เพิ่มเข้ามาในตอนท้ายของตอนหนึ่ง ซึ่งอธิบายว่าเขาไปเยี่ยมญาติของมิสเตอร์ดรัมมอนด์ที่ต่างจังหวัด สองตอนสุดท้ายที่ผลิตสำหรับฤดูกาลที่สาม ("Growing Up" และ "The Model") เดิมทีถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการประท้วงของนักเขียนและการแทรกสองตอนนี้เข้ากับตอนที่ไม่มีโคลแมนที่ถ่ายทำไว้ในช่วงต้นฤดูกาลที่สี่ ทำให้ช่วงเวลาที่เขาไม่อยู่บนหน้าจอถูกแบ่งออก เมื่อข้อพิพาทได้รับการยุติลงในที่สุด โคลแมนก็กลับมาร่วมแสดงในซีรีส์อีกครั้ง โดยพลาดไปเพียงสองตอนเท่านั้น (ตอน "The Gymnasts" และ "Baseball Blues" ในซีซั่นที่ 7)
เนื่องจากตัวละครของโคลแมนได้รับความนิยมอย่างมาก จึงมีการพิจารณาสร้างซีรีส์ภาคแยกในชื่อ"อาร์โน ลด์" โดยเน้นเรื่องราวชีวิตในโรงเรียนของตัวละครแต่ไอเดียนี้ถูกยกเลิกไป เนื่องจากผู้ผลิตไม่ต้องการลดทอนเสน่ห์ของตัวละครในซีรีส์หลัก และตัดสินใจว่าภาระงานที่เพิ่มขึ้นจะมากเกินไปสำหรับโคลแมน
ฤดูกาลที่ 5–6 (1982–84)
ใน ซีซั่นที่ห้า มีการเปลี่ยนวันและเวลาออกอากาศ เป็นวันเสาร์ เวลา 20:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก (โดยมีซีรีส์ตลกเรื่องใหม่Silver Spoonsตามมาในเวลา 20:30 น.) ตอนที่สองของซีซั่นที่ห้า ชื่อตอนว่า "In The Swim" ได้แนะนำตัวละคร แมรี โจ แคทเล็ตต์ ในบท เพิร์ล แกลลาเกอร์ สาวใช้ร่างท้วม ร่าเริงสดใส คนสุดท้ายในบรรดาสาวใช้สามคนของบ้านดรัมมอนด์ แคทเล็ตต์เข้าร่วมเป็นนักแสดงหลัก ปรากฏตัวในเกือบทุกตอนจนกระทั่งจบซีซั่น และมีชื่ออยู่ในเครดิตเปิดเรื่องตั้งแต่ซีซั่นที่หกเป็นต้นไป ในตอน "In The Swim" คิมเบอร์ลีได้ย้ายจากโรงเรียนเอกชนไปเรียนที่โรงเรียนเดียวกับวิลลิส ซึ่งการย้ายครั้งนี้เกิดขึ้นส่วนหนึ่งตามคำแนะนำของเพลโต เนื่องจากเชื่อว่าอาจเปิดโอกาสให้เกิดเรื่องราวใหม่ๆ ขึ้นได้
ในซีซั่นที่ห้า ยังมีการแนะนำตัวละครใหม่ที่ปรากฏตัวเป็นระยะในชั้นเรียนของอาร์โนลด์ นั่นก็คือ ลิซ่า เฮย์ส (นิกกี้ สวาซีย์) แม้ว่าในการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในตอน "Cyrano De Jackson" เธอจะแอบชอบอาร์โนลด์ แต่ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มา ทั้งคู่กลับเป็นศัตรูกัน มักทะเลาะและแลกเปลี่ยนคำดูถูกกัน ซึ่งเป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จนกระทั่งจบซีรีส์ (แม้ว่าการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของลิซ่าในตอนรองสุดท้ายของซีรีส์ "The Photo Club" จะเห็นทั้งคู่พูดคุยถึงความแตกต่างและสงบศึกกันในระดับหนึ่ง)
ฤดูกาลที่ห้ายังคงดำเนินต่อไปด้วยเนื้อเรื่องที่จริงจังมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นแบบอย่างของแนวคิด " ตอนพิเศษสุด ๆ " ที่ใช้ในซิทคอมยุค 1980 ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ดำเนินต่อไปจนถึงตอนจบของรายการ ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุด[ 16 ]คือตอนสองส่วนในฤดูกาลที่ห้า " The Bicycle Man " (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 และ 12 กุมภาพันธ์ 1983) ซึ่งอาร์โนลด์และดัดลีย์ถูกล่อลวงโดย มิสเตอร์ฮอร์ตัน ( กอร์ดอน จัมป์ ) เจ้าของร้านจักรยาน ที่ชอบล่วง ละเมิดทางเพศ เด็ก ซึ่งพยายามล่วงละเมิดเด็กชายทั้งสอง
ในช่วงกลางฤดูกาลที่หก เพลโตตั้งครรภ์ลูกคนแรก และได้ไปขอให้โปรดิวเซอร์ของรายการนำเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอมาใส่ในเนื้อเรื่องของคิมเบอร์ลี ในตอนแรกพวกเขาก็เห็นด้วย แต่ต่อมาก็เปลี่ยนใจ (อนึ่ง ตอนหนึ่งในฤดูกาลที่ 3 ชื่อตอน "Little Mother" เคยมีเนื้อหาคล้ายกัน โดยเป็นเรื่องของเพื่อนของคิมเบอร์ลีที่พบว่าตัวเองตั้งครรภ์ และเนื่องจากความเข้าใจผิด ทำให้คนในครอบครัวคิดว่าคิมเบอร์ลีตั้งครรภ์ด้วย ก่อนที่จะรู้ความจริง) การที่เพลโตมีปัญหาเรื่องการใช้สารเสพติดเป็นข่าวโด่งดัง ทำให้เธอถูกปลดออกจากซีรีส์ในตอนท้ายของฤดูกาลที่หก
แม้ว่าในช่วงเวลานี้เรตติ้งผู้ชมจะยังคงอยู่ในระดับที่เหมาะสม แต่ก็เริ่มลดลง ดังนั้นโปรดิวเซอร์จึงตัดสินใจเพิ่มตัวละครใหม่หลายตัวเข้ามาในซีรีส์เพื่อทำให้ซีรีส์ดูสดใหม่และเปิดโอกาสให้มีเรื่องราวในอนาคตDixie CarterและDanny Cookseyได้รับบทเป็น Margaret "Maggie" McKinney ครูสอนแอโรบิกทางโทรทัศน์ที่เพิ่งหย่าร้าง และ Sam ลูกชายของเธอ ตามลำดับ[ 17 ] Carter ได้รับการแนะนำตัวในช่วงกลางฤดูกาลที่หก (ในตอน "Drummond's Lady"); หลังจากที่เธอเดินทางไปแคลิฟอร์เนียอย่างกะทันหัน Drummond และครอบครัวก็ออกตามหาเธอในเรื่องราวสองตอน "Hooray for Hollywood" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่แนะนำ Sam ลูกชายของ Maggie จากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอด้วย Phillip ขอ Maggie แต่งงาน และพวกเขาแต่งงานกันในตอน "The Wedding" (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1984) ตัวละครจากตอนก่อนๆ หลายคนเข้าร่วมพิธีแต่งงาน รวมถึงป้า Sophia, Adelaide และ Mrs. Garrett
ฤดูกาลที่ 7 (1984–85)
สำหรับซีซั่นที่เจ็ด คาร์เตอร์และคุกซีย์ถูกเพิ่มเข้าไปในเครดิตเปิดเรื่อง (โดยคาร์เตอร์ได้รับเครดิตพิเศษ "และ" เป็นอันดับสุดท้าย) และมีการสำรวจประเด็นและแนวคิดใหม่ๆ มากมาย เนื่องจากผู้ชมได้เห็นฟิลิปในฐานะชายที่แต่งงานอย่างมีความสุขแล้ว
เนื่องจากการตั้งครรภ์ของเพลโตและปัญหาการใช้สารเสพติดที่ถูกเปิดเผย ทำให้เธอถูกถอดออกจากนักแสดงหลักในตอนท้ายของฤดูกาลที่แล้ว คิมเบอร์ลีถูกตัดออกจากรายการโดยมีคำอธิบายว่าเธอย้ายไปปารีสเพื่อศึกษาต่อเป็นเวลาสองสามปี แต่กลับมาเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนจบของฤดูกาล "เพื่อนพิเศษ" หลังจากที่เพลโตคลอดลูก
เนื่องจากมีเด็กหน้าใหม่เข้ามาอยู่ในบ้านกับแซม อาร์โนลด์จึงมีเพื่อนคู่หูตัวน้อยเป็นของตัวเอง และมีความสุขที่ได้เป็น "พี่ชาย" บ้าง ในขณะที่วิลลิสลดบทบาทลงไปเล็กน้อย คู่พี่น้องคู่ใหม่นี้จึงกลายเป็นตัวเอกในเรื่องราวต่างๆ มากมาย ในซีซั่นนี้ บริดเจสยังคงเป็นนักแสดงหลัก แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในหลายตอน นอกจากนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนของอาร์โนลด์ ซึ่งเคยปรากฏบ้างเป็นครั้งคราวในซีซั่นก่อนๆ ก็ได้รับการนำเสนอมากขึ้นในซีซั่นนี้
ฤดูกาลที่ 8 (1985–86)
การปรากฏตัวของแม็กกี้และแซมไม่ได้ช่วยให้เรตติ้งดีขึ้น ซึ่งยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาล 1984–85 ส่งผลให้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 NBC ตัดสินใจยกเลิกDiff'rent Strokesหลังจากออกอากาศมาเจ็ดฤดูกาล อย่างไรก็ตามEmbassy Televisionได้บรรลุข้อตกลงกับ ABC เพื่อรับซีรีส์นี้ต่อในฤดูกาลที่แปด การเปลี่ยนช่องทำให้Diff'rent Strokesกลับไปออกอากาศในคืนวันศุกร์ เวลา 21:00 น. ตามเวลา ET อีกครั้ง ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ เพลงธีมที่เป็นเอกลักษณ์ของรายการจึงถูกบันทึกใหม่ให้ทันสมัยขึ้นในสไตล์ป๊อป (ซิทคอมเรื่องอื่นๆ ของ Embassy และอดีตเพื่อนร่วมช่อง NBC อย่าง The Facts of LifeและSilver Spoonsซึ่งเข้าสู่ฤดูกาลที่เจ็ดและสี่ตามลำดับ ก็ได้เปิดตัวเพลงธีมเวอร์ชันใหม่ที่คล้ายกันในฤดูกาล 1985–86) วลีติดปากของอาร์โนลด์ "What'choo talkin' 'bout?" ซึ่งค่อยๆ เปลี่ยนจากการพูดกับวิลลิสไปเป็นการพูดกับตัวละครอื่นๆ มากขึ้นตลอดทั้งซีรีส์ วลี "วิลลิส" ที่ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งนั้น ไม่ได้ถูกนำมาใช้เลยในซีซั่นที่ 7 โดยมีรายงานว่าถูกยกเลิกไป เนื่องจากโคลแมนเริ่มเบื่อที่จะใช้วลีนี้แล้ว
Dixie Carter เลือกที่จะไม่กลับมาแสดงในซีรีส์นี้ มีข่าวลือว่าเธอลาออกไปเพื่อแสดงนำในซีรีส์ของตัวเองเรื่องDesigning Womenอย่างไรก็ตาม เธอและ Coleman มักมีปากเสียงกัน ทำให้เกิดความตึงเครียดและความบาดหมางกันในกองถ่าย[ 14 ]เธอถูกแทนที่ในบทบาทนี้โดยMary Ann Mobleyซึ่งก่อนหน้านี้เคยรับบทเป็นคนรักชั่วคราวของ Drummond ในตอน "Teacher's Pet" ของซีซั่นที่สอง เธอเคยถูกพิจารณาให้รับบท Maggie เมื่อมีการสร้างบทบาทนี้ขึ้น แต่ไม่ได้รับเลือกส่วนหนึ่งเนื่องจากความแตกต่างของอายุระหว่างเธอกับ Bain (นักแสดงทั้งสองเกิดห่างกัน 15 ปี โดย Bain อายุมากกว่า) [ 18 ]
ในซีซั่นสุดท้ายนี้เจสัน เฮอร์วีย์ได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงสมทบในบท ชาร์ลี เพื่อนร่วมโรงเรียนอีกคนของอาร์โนลด์ โดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Bully For Arnold" เรื่องราวหลายตอนมุ่งเน้นไปที่อาร์โนลด์ ดัดลีย์ ร็อบบี้ และชาร์ลี ในฐานะกลุ่มสี่คน นอกจากนี้ เรื่องราวที่เกี่ยวกับอาร์โนลด์และแซมก็ยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างต่อเนื่อง โดยในตอนนี้ วิลลิส ปรากฏตัวในบทบาทสมทบเป็นระยะๆ
หลังจากที่เธอปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในช่วงท้ายของซีซั่นก่อนหน้า เพลโตก็ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญอีกหลายครั้งในซีซั่นสุดท้าย โดยได้รับการระบุชื่อร่วมกับนักแสดงรับเชิญคนอื่นๆ ในฐานะ "นักแสดงรับเชิญพิเศษ" (ถึงแม้จะไม่ใช่นักแสดงประจำ แต่เพลโตก็ปรากฏตัวในช่วงท้ายของลำดับเครดิตเปิดเรื่องในซีซั่นนั้นพร้อมกับนักแสดงหลักคนอื่นๆ ด้วย) การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอในตอน " Bulimia " (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1986) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยเรื่อง ความผิดปกติทางการกินของคิมเบอร์ลีและได้รับคำชมทั้งในด้านการแสดงของเพลโตและความละเอียดอ่อนของบทประพันธ์
ABC ยกเลิกซีรีส์หลังจากผลิตไปได้ 19 ตอนจากทั้งหมด 22 ตอน ซึ่งเป็นผลมาจากเรตติ้งต่ำและความรู้สึกว่าซีรีส์นี้ถึงจุดจบแล้ว แม้ว่าจะมีการสังเกตด้วยว่าในช่วงเวลานี้ โคลแมนผู้ร่าเริงซึ่งขณะนั้นอายุ 17 ปี ดูโกรธและซูบผอม[ 15 ]ซึ่งเป็นผลมาจากปัญหาสุขภาพที่ยังคงมีอยู่และข้อพิพาททางการเงินที่รุนแรงกับพ่อแม่ของเขา
ตอนสุดท้าย "The Front Page" (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1986) เล่าเรื่องราวของอาร์โนลด์ที่เขียนรายงานสืบสวนสอบสวนเกี่ยวกับนักกีฬาของโรงเรียนที่ใช้สารสเตียรอยด์ในหลายๆ ด้านแล้ว มันเป็นตอนปกติทั่วไป โดยไม่มีการบ่งชี้ใดๆ ว่าจะเป็นตอนจบของซีรีส์เนื่องจากการยกเลิกการออกอากาศอย่างกะทันหัน บริดเจส, เพลโต และแคทเล็ตต์ ต่างก็ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ และนักแสดงหลายคนได้แสดงความผิดหวังในภายหลังที่พวกเขาไม่รู้ว่ามันจะเป็นตอนสุดท้าย และอยากจะมาร่วมในตอนจบของซีรีส์บนหน้าจออย่างเหมาะสมกว่านี้
หลังจากถูกยกเลิก รายการได้ถูกนำกลับมาออกอากาศทางช่อง ABC อีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 เป็นเวลาสามเดือนในช่วงฤดูร้อน โดยออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 20.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก จนถึงวันที่ 30 สิงหาคมของปีนั้น (ออกอากาศพร้อมกับรายการThe Facts of Lifeซึ่งออกอากาศทางช่อง NBC) ฤดูกาลสุดท้ายอยู่ในอันดับที่ 69 จาก 106 รายการ และมีเรตติ้งเฉลี่ย 11.5 ครัวเรือน[ 19 ]
หล่อ
หลัก
- คอนราด เบน รับบทเป็น ฟิลิป ดรัมมอนด์
- แกรี่ โคลแมน รับบทเป็น อาร์โนลด์ แจ็กสัน น้องชายของวิลลิส และบุตรบุญธรรมของฟิลลิป
- ท็อดด์ บริดเจส รับบทเป็น วิลลิส แจ็กสัน พี่ชายของอาร์โนลด์ และบุตรบุญธรรมของฟิลลิป
- ดานา เพลโต รับบทเป็น คิมเบอร์ลี ดรัมมอนด์ ลูกสาวแท้ๆ ของฟิลลิป (ปี 1978–84 และ 1985–86 ปรากฏตัวเป็นระยะ)
- ชาร์ลอตต์ เรย์ รับบทเป็น เอ็ดนา การ์เร็ตต์ แม่บ้านคนแรกของฟิลลิป (ปี 1978–79 และเป็นนักแสดงรับเชิญในปี 1984)
- แมรี โจ แคทเล็ต รับบทเป็น เพิร์ล แกลลาเกอร์ แม่บ้านคนที่สามของฟิลลิป (ปี 1982–1986)
- แดนนี่ คุกซีย์ รับบทเป็น แซม แมคคินนีย์ ลูกชายของแม็กกี้และลูกเลี้ยงของฟิลลิป (ปี 1984–86)
- ดิกซี คาร์เตอร์ รับบทเป็น แม็กกี้ แมคคินนีย์ ดรัมมอนด์ ภรรยาคนที่สองของฟิลลิป (ปี 1984–85)
- แมรี แอนน์ โมบลีย์ รับบทเป็น แม็กกี้ แมคคินนีย์ ดรัมมอนด์ (ปี 1985–86) และรับบทเป็น คุณออสบอร์น (ปี 1980)
เกิดซ้ำ
- เนดรา โวลซ์ รับบทเป็น แอดิเลด บรูเบเกอร์ แม่บ้านคนที่สองของฟิลลิป (ปี 1980–82 และเป็นแขกรับเชิญในปี 1984)
- เจเน็ต แจ็กสันรับบทเป็น ชาร์ลีน ดูเพรย์ (1980–84)
- โดดี้ กู๊ดแมน รับบทเป็น โซเฟีย ดรัมมอนด์ (1981–84)
- ชาเวอร์ รอสส์รับบทเป็น ดัดลีย์ จอห์นสัน (1980–86)
- เลอ ทารี รับบทเป็น เท็ด แรมซีย์ (1980–84)
- โรซาลินด์ เชารับบทเป็น มิสชุง (1981–83)
- สตีเวน มอนด์ รับบทเป็น ร็อบบี้ เจสัน (1980–85)
- เจสัน เฮอร์วีย์รับบทเป็น ชาร์ลี (ปี 1985–86)
- เมลานี วัตสัน เบิร์นฮาร์ด รับบทเป็น แคธี่ กอร์ดอน (1981–84)
- นิกกี้ สวาซีย์ รับบทเป็น ลิซ่า เฮย์ส (1982–86)
ฟิลิปป์ ดรัมมอนด์ เป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์ ส่วนอาร์โนลด์ แจ็กสัน พลาดไป 5 ตอน โดย 2 ตอนมาจากซีซั่นที่ 4 ในปี 1981–82 ("First Day Blues" และ "The Team") และอีก 3 ตอนมาจากซีซั่นที่ 7 ในปี 1984–85 ("The Gymnasts", "Sam Adopts a Grandparent" และ "Baseball Blues")
ตัวละครสมทบ
นอกเหนือจากครอบครัวดรัมมอนด์แล้ว ยังมีตัวละครสมทบอีกมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในซีซั่นที่สามเจเน็ต แจ็กสันรับบทเป็น ชาร์ลีน ดูเพรย์ แฟนสาวของวิลลิส เธอเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งจนถึงซีซั่นที่หก เมื่อชาร์ลีนและวิลลิสเลิกกันแต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน โซเฟีย ( โดดี้ กู๊ดแมน ) น้องสาวสุดเพี้ยนของมิสเตอร์ดรัมมอนด์ ปรากฏตัวให้เห็นบ่อยในซีซั่นที่สี่ โดยพยายามเป็นแม่สื่อให้พี่ชายเพื่อหวังให้เขาแต่งงานใหม่
ดัดลีย์ จอห์นสัน ( ชาเวอร์ รอสส์ ) เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของอาร์โนลด์ ซึ่งก็ถูกรับเลี้ยงมาเหมือนกับอาร์โนลด์ และทั้งสองก็ร่วมผจญภัยในวัยเด็กด้วยกันหลายครั้งที่น่าจดจำ บางเรื่องเป็นเรื่องราวสำคัญหรือจริงจังภายใต้หัวข้อ "ตอนพิเศษสุดๆ" ซึ่งเป็น ที่นิยมในซีรีส์ Diff'rent Strokesเท็ด แรมซีย์ ( เลอ ทารี ) เป็นพ่อบุญธรรมของดัดลีย์ ซึ่งจะปรากฏตัวเป็นครั้งคราว
เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนคนอื่นๆ ของอาร์โนลด์ที่ปรากฏตัวในช่วงเวลาต่างๆ ได้แก่ ร็อบบี้ เจสัน ( สตีเวน มอนด์ ) และลิซ่า เฮย์ส (นิกกี้ สวาซีย์) ผู้หยิ่งยโส ซึ่งในตอนแรกแอบชอบอาร์โนลด์ แต่ต่อมากลับเกลียดชังเขา ทำให้เกิดความเกลียดชังและทะเลาะวิวาทกันบ่อยครั้ง คุณครูชุง ( โรซาลินด์ เชา ) เป็นครูของอาร์โนลด์ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1985 เมื่อซีรีส์ย้ายไปออกอากาศทางช่อง ABC ในซีซั่นที่เจ็ด อาร์โนลด์ ดัดลีย์ และลิซ่าได้เข้าเรียนมัธยมปลาย ซึ่งพวกเขาได้เพื่อนใหม่คือ ชาร์ลี ( เจสัน เฮอร์วีย์ )
ตัวละครที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งตลอดทั้งเรื่องคือ "เดอะ กูช" นักเลงชื่อดังประจำโรงเรียนของอาร์โนลด์ เขาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในตอน "The Fight" ในซีซั่นแรก ซึ่งเป็นตอนที่เกี่ยวกับการกลั่นแกล้งอาร์โนลด์ หลังจากนั้นเขาก็ถูกกล่าวถึงในหลายตอน (และการกลั่นแกล้งอาร์โนลด์ก็กลับมาเป็นประเด็นหลักในหลายตอน) โดยอาร์โนลด์มักจะบรรยายถึงเขาว่าเป็นคนตัวใหญ่ ร่างกำยำ ชอบสร้างปัญหาแต่ไม่ฉลาด ตัวละครนี้ไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอ ในซีซั่นที่เจ็ด หลังจากที่กลั่นแกล้งอาร์โนลด์ (และต่อมาแซม) มาหลายปี ในที่สุดเดอะ กูชก็พ่ายแพ้ให้กับคาร์เมลลา เพื่อนบ้านและคู่ปรับ (และในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อน) ของอาร์โนลด์ ซึ่งเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | อันดับ | การให้คะแนน | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||||
| 1 | 24 | 3 พฤศจิกายน 2521 ( 1978-11-03 ) | 4 พฤษภาคม 2522 ( 1979-05-04 ) | เอ็นบีซี | 27 | 19.9 | |
| 2 | 26 | 21 กันยายน 2522 ( 1979-09-21 ) | 26 มีนาคม 2523 ( 1980-03-26 ) | 26 | 20.3 | ||
| 3 | 22 | 12 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-12 ) | 13 พฤษภาคม 2524 ( 1981-05-13 ) | 17 | 20.7 [ก] | ||
| 4 | 26 | 29 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-29 ) | 20 พฤษภาคม 2525 ( 1982-05-20 ) | 36 | ไม่มีข้อมูล | ||
| 5 | 24 | 2 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-02 ) | 14 พฤษภาคม 2526 ( 1983-05-14 ) | 51 | ไม่มีข้อมูล | ||
| 6 | 24 | 1 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-01 ) | 12 พฤษภาคม 2527 ( 1984-05-12 ) | 50 | 15.1 [ข] [ 20 ] | ||
| 7 | 24 | 29 กันยายน 2527 ( 1984-09-29 ) | 4 พฤษภาคม 2528 ( 1985-05-04 ) | 37 | 14.7 | ||
| 8 | 19 | 27 กันยายน 2528 ( 1985-09-27 ) | 7 มีนาคม 2529 ( 1986-03-07 ) | เอบีซี | 69 | 11.5 | |
ตอนพิเศษสุดๆ

ซีรีส์ Diff'rent Strokesยังเป็นที่รู้จักจาก " ตอนพิเศษ " มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนต่อต้านยาเสพติด ("The Reporter") ที่มี แน นซี เรแกน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มาร่วม รายการ เพื่อส่งเสริมแคมเปญ " Just Say No " ของเธอ และ " The Bicycle Man " ตอนสองส่วนที่กอร์ดอน จัมป์ มาร่วมแสดง เป็น แขกรับเชิญในบทบาทของคน โรคจิตที่ล่อลวงอาร์โนลด์และดัดลีย์เข้าไปในร้านจักรยานของเขาและพยายามล่วงละเมิดพวกเขา
ในตอนสองส่วนที่เกี่ยวกับอันตรายของการโบกรถ ("The Hitchhikers") คิมเบอร์ลีและอาร์โนลด์ (ที่อยู่ท่ามกลางอากาศหนาวและไม่มีเงินค่าแท็กซี่หรือรถประจำทาง) ถูกลักพาตัวโดยฆาตกรต่อเนื่องที่ลักพาตัวและข่มขืน (รับบทโดย วู้ดดี้ อีนีย์) ซึ่งในตอนแรกทำตัวเป็นคนใจดีโดยให้พวกเขาขึ้นรถไปด้วยและชวนไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา หลังจากที่รู้ถึงนิสัยที่แท้จริงของชายคนนั้น อาร์โนลด์จึงหนีออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ และชายคนนั้นเกือบจะข่มขืนคิมเบอร์ลี ก่อนที่ตำรวจจะมาถึงและจับกุมเขา ในตอนท้ายของตอนนี้ เบน (ในฉากที่ไม่ใช่บทบาทของเขา)พูดถึงสิ่งที่ควรทำหากเกิดสถานการณ์ในชีวิตจริงเช่นเดียวกับที่แสดงในรายการ
มีสองตอนที่โดดเด่นซึ่งกล่าวถึงผลที่ตามมาจากการติดสุราตอนแรกในซีซั่นที่ 5 ชื่อตอน "A Growing Problem" วิลลิสย้ายออกจากเพนต์เฮาส์ไปอยู่กับเจอร์รี (ลอว์เรนซ์ โมโนสัน ) ซึ่งติดสุราอย่างหนัก ส่วนตอนที่สองในซีซั่นที่ 7 ชื่อตอน "Cheers to Arnold" อาร์โนลด์ต้องรับมือกับริกกี้ ( โรเบิร์ต เจย์น ) เพื่อนร่วมชั้นที่เขาจับได้ว่ากำลังดื่มสุราจากกระติกน้ำร้อนในห้องน้ำของโรงเรียน
ในฤดูกาลสุดท้าย (เมื่อซิทคอมเรื่องนี้ย้ายจากช่อง NBC ไปยังช่อง ABC) ตอนเปิดฤดูกาลความยาวหนึ่งชั่วโมง ("แซมหายตัวไป") เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการที่แซมถูกลักพาตัวโดยโดนัลด์ บราวน์ ( รอยซ์ ดี. แอปเปิลเกต ) พ่อที่เสียใจและหวังจะหาลูกชายคนใหม่มาแทนที่ทอมมี่ ลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา
ตอนอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ ตอน "Bulimia" ในซีซั่นที่ 8 ซึ่งครอบครัวค้นพบว่าคิมเบอร์ลีป่วยเป็นโรคบูลิเมียส่วนในตอน "A Special Friend" ในซีซั่นที่ 7 อาร์โนลด์และแซมได้พบกับคาเรนนักแสดงข้างถนนหลังจากแสดงเสร็จ เธอก็เกิด อาการ ชักและแซมคิดว่าเธอกำลังจะตาย หลังจากนั้นทั้งสองก็รู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่ใกล้เธอ และเมื่อพวกเขาเริ่มล้อเล่นเกี่ยวกับอาการชักของเธอ พวกเขาก็พบว่าเพิร์ล แม่บ้านเองก็เป็นโรคลมชักเช่นกัน แต่ต่างจากคาเรนตรงที่เธอควบคุมอาการชักได้ด้วยยา
ภาคแยกและภาคเชื่อมโยง
ซีรีส์ The Facts of Life (1979–1988) เป็นซีรีส์ภาคแยกจาก Diff'rent Strokesโดยมีตัวละครหลักคือ คุณนายการ์เร็ตต์ อดีตแม่บ้านของดรัมมอนด์ ซึ่งรับงานเป็นแม่บ้านประจำหอพักที่โรงเรียนอีสต์แลนด์ โรงเรียนเอกชนหญิงล้วนที่คิมเบอร์ลีเรียนอยู่ ในตอนหนึ่งของซีซั่นแรกของ Strokes ("The Girls School" ซึ่งเป็นตอนนำร่องของ Facts ) คุณนายการ์เร็ตต์พาคิมเบอร์ลีไปที่โรงเรียนโดยตั้งใจจะช่วยเธอเย็บชุดสำหรับละครเวทีของโรงเรียน ขณะอยู่ที่นั่น คุณนายการ์เร็ตต์ได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของคิมเบอร์ลีและได้รับการเสนองานเป็น "แม่บ้านประจำหอพัก" เธอปฏิเสธในตอนแรก แต่พอถึงฤดูใบไม้ร่วง เธอก็เปลี่ยนใจ นักแสดงจาก Diff'rent Strokesปรากฏตัวในตอนแรกของ The Facts of Life (ในตอนหนึ่ง ดรัมมอนด์ถามคุณนายการ์เร็ตต์ว่า "แน่ใจนะว่าเราเปลี่ยนใจคุณให้กลับมาทำงานกับเราไม่ได้?") ความสำเร็จของภาคแยกนี้ส่งผลให้เกิด การร่วมงานกันระหว่าง Strokesและ Facts หลายครั้ง ในช่วงหลายปีต่อมา
แม้จะไม่ใช่ภาคแยก แต่Hello, Larry (1979–1980) ก็มีความเชื่อมโยงกับThe Strokesเพราะมีการเปิดเผยในตอนพิเศษที่เชื่อมโยงสองเรื่อง เข้าด้วยกัน ว่า ฟิลิป ดรัมมอนด์ และ แลร์รี อัลเดอร์ ( แม็คลีน สตีเวนสัน ) เคยเป็นเพื่อนร่วมกองทัพกันมาก่อน โดยคุณดรัมมอนด์ได้ซื้อบริษัทที่เป็นเจ้าของสถานีวิทยุที่แลร์รีทำงานเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์อยู่
ตอน "Almost American" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Night School") เป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์ภาคแยกที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งในที่สุดก็ไม่ได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็นซีรีส์เต็มรูปแบบ[ 21 ]
นอกจากนี้ แม้จะไม่ใช่การครอสโอเวอร์อย่างเป็นทางการในจักรวาลเดียวกัน แต่ในสองตอนของซีซั่นที่หก ตัวละครได้พบกับดาราจากรายการยอดนิยมอีกสองรายการของ NBC ได้แก่ ตอน " Mr. T and Mr. T" ที่มิสเตอร์ทีมาเป็นนักแสดงรับเชิญเมื่อตึกอพาร์ตเมนต์ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำตอนหนึ่งของ " The A-Team " (ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ) และในตอนสองส่วน "Hooray for Hollywood" อาร์โนลด์และดัดลีย์แอบเข้าไปในกองถ่ายตอนหนึ่งของ " Knight Rider " (ซึ่งเป็นเรื่องสมมติ) โดยหวังว่าจะได้พบกับ เดวิด แฮส เซลฮอฟฟ์ ดารานำของซีรีส์(แม้ว่าแฮสเซลฮอฟฟ์ในชุดไมเคิล ไนท์จะปรากฏตัว แต่เสียงของKITTไม่ได้มาจากวิลเลียม แดเนียลส์ผู้ให้เสียง KITT ในซีรีส์โทรทัศน์ แต่มาจากนักพากย์ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งให้เสียงรถคันนี้ในโปรโมชั่นต่างๆ ของUniversal Studios )
นอกจากนี้ อาร์โนลด์ยังปรากฏตัวในตอน "The Great Computer Caper" ของซีรีส์ Silver Spoonsและตอน "Remote Control Man" ของซีรีส์ Amazing Stories อีกด้วย
การปรากฏตัวครั้งต่อมาในบทบาทตัวละครเหล่านั้น
ในปี 1994 โคลแมนปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์ Married... with Children ("How Green Was My Apple") โดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอาคารที่อัล บันดี้ ( เอ็ด โอ'นีล ) โทรมาแจ้งเรื่องทางเข้าบ้านที่ผิดกฎหมาย เมื่อเคลลี่ ( คริสติน่า แอปเปิลเกต ) จำเขาได้ เขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาร์โนลด์ แจ็กสัน แต่ก็พูดวลีติดปากของเขาใส่แอลว่า "คุณพูดอะไรอยู่ บันดี้?"
ในปี 1996 โคลแมนและเบนกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์The Fresh Prince of Bel-Airที่ชื่อว่า "I, Done Part II" ซึ่งพวกเขาพิจารณาที่จะซื้อคฤหาสน์แบงค์ พวกเขาเอ่ยถึงชื่อวิลลิสก่อนที่จะได้พบกับตัวละครของวิล สมิธ ทำให้โคลแมนพูดประโยคติดปากของเขาออกมาในรูปแบบที่แตกต่างออกไปว่า "คุณพูดอะไรอยู่ วิล?"
การอ้างอิงและการปรากฏตัวเพิ่มเติมของวลีติดปากในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี 2547 โคลแมนปรากฏตัวในซีซั่นที่สองของ รายการ The Surreal Lifeและถูกกดดันให้พูดวลี เด็ดของเขา โดยวานิลลา ไอซ์ [ 22 ] [ 23 ] เขายังรับบทเป็นตัวเองในรายการ The Wayans Bros. , The Ben Stiller Show , Drake & Josh , The Jamie Foxx Show , The Parkers , Robot Chicken , The Simpsonsและ227 อีก ด้วย
หลังจากซีรีส์ Different Strokesจบลง
หลังจากการยกเลิกDiff'rent Strokesในปี 1986 โคลแมน บริดเจส และเพลโต ต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการหางานแสดงอื่น ทั้งสามคนประสบปัญหาทางกฎหมายต่างๆ ขณะที่บริดเจสและเพลโตยังต้องต่อสู้กับการติดยาเสพติด ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกไว้ในสื่อ สื่อและแฟนๆ ของซีรีส์ต่างโทษว่าปัญหาส่วนตัวและอาชีพการงานที่ตกต่ำของนักแสดงเป็นผลมาจากสิ่งที่ในที่สุดถูกเรียกว่า "คำสาปของDiff'rent Strokes " โดยหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ต่างๆ[ 24 ]
แกรี่ โคลแมน
ในปี 1989 สามปีหลังจากซีรีส์จบลง โคลแมนฟ้องร้องพ่อแม่และอดีตผู้จัดการของเขาในข้อหาฉ้อโกงเงินกองทุนทรัสต์ แม้ว่าเขาจะได้รับเงินชดเชยมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์จากการตัดสิน แต่เขาก็ยื่นขอเป็นบุคคลล้มละลายในปี 1999 ในปี 1998 โคลแมนถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากที่เขาต่อยผู้หญิงคนหนึ่งที่ก่อกวนเขาและขอให้เขาเซ็นลายเซ็น ขณะที่เขาทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ห้างสรรพสินค้า ในปี 2001 โคลแมน (ยังคงทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย) ถูกบันทึกวิดีโอขณะพยายามหยุดรถไม่ให้เข้าไปในห้าง คนขับรถเยาะเย้ยเขาและปล่อยเทปดังกล่าวไปออกอากาศในรายการโทรทัศน์หลายรายการ[ 25 ]ในปี 2007 โคลแมนถูกแจ้งข้อหาประพฤติไม่เหมาะสมในเมืองโพรโว รัฐยูทาห์เนื่องจากมี "การโต้เถียงอย่างดุเดือด" กับผู้หญิงคนหนึ่ง[ 26 ]เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2553 โคลแมนซึ่งมีปัญหาสุขภาพมาตั้งแต่เด็กเนื่องจากโรคไตแต่กำเนิด ถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาที่ศูนย์การแพทย์ภูมิภาคยูทาห์วัลเลย์ในเมืองโปรโว หลังจากล้มและศีรษะกระแทกพื้นเนื่องจากเกิดอาการชัก จากนั้นโคลแมนก็ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจหลังจากมีเลือดออกในสมองและเสียชีวิตในวันที่ 28 พฤษภาคมจากภาวะแทรกซ้อนจากอาการบาดเจ็บเมื่ออายุ 42 ปี[ 27 ]
ดาน่า เพลโต
ในปี 1984 ระหว่างซีซั่นที่หกของซีรีส์ พลาโตตั้งครรภ์และตัวละครของเธอถูกตัดออกจากซีรีส์ (แม้ว่าเธอจะยังคงปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในสองซีซั่นสุดท้าย) ก่อนคลอด เธอแต่งงานกับพ่อของลูกคือนักดนตรี แลนนี แลมเบิร์ต แต่ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1990 เนื่องจากปัญหาทางการเงินและการติดยาเสพติดและแอลกอฮอล์อย่างรุนแรง พลาโตจึงสละสิทธิ์ในการดูแลลูกชายของเธอ ไทเลอร์ ให้กับแลมเบิร์ตโดยสมัครใจ เพื่อพยายามฟื้นฟูอาชีพที่กำลังตกต่ำ พลาโตจึงถ่ายแบบให้กับเพลย์บอยในเดือนมิถุนายน 1989 แต่การปรากฏตัวในนิตยสารไม่ได้ช่วยให้เธอได้งานแสดง[ 24 ]พลาโตยังแสดงในภาพยนตร์เกรดบีอีกสองสามเรื่อง ในปี 1990 พลาโตอาศัยอยู่ในลาสเว กัส แม้ว่าจะได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์ต่อตอนขณะที่อยู่ในซีรีส์ แต่เธอมักจะไม่มีเงินใช้ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการใช้ยาเสพติดมาหลายปี และทำงานเป็นพนักงานเก็บเงินที่ร้านซักแห้ง[ 28 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 เธอถูกจับกุมหลังจากปล้นร้านวิดีโอในลาสเวกัสโดยใช้ปืนอัดลม เป็นอาวุธ เธอถูกจับกุมอีกครั้งในปีถัดมาในข้อหาปลอมใบสั่งยาสำหรับวาเลียม [ 29 ] ในปี พ.ศ. 2541 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์โป๊แบบซอฟต์คอร์ เรื่อง Different Strokes: The Story of Jack and Jill...and Jillซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อเสียง ของเธอจากซีรี ส์ Diff'rent Strokes [ 24 ]หลังจากการถูกจับกุม พลาโตยอมรับต่อสาธารณะว่าเธอต่อสู้กับการเสพติดยาเสพติดและแอลกอฮอล์[ 30 ]พลาโตเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในปี พ.ศ. 2542 เมื่ออายุ 34 ปี การเสียชีวิตของเธอถูกตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย[ 31 ]ไทเลอร์ ลูกชายของเธอ เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 25 ปี ในปี พ.ศ. 2553 [ 32 ]
ท็อดด์ บริดเจส
หลังจากซีรีส์จบลง บริดเจสก็ติดโคเคนในเดือนกุมภาพันธ์ 1988 เขาถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าผู้ค้ายาเสพติดที่บ้านขายยาในเซาท์เซ็นทรัล ลอสแอนเจลิส เขาพ้นผิดในเดือนพฤศจิกายน 1989 [ 33 ]บริดเจสยังถูกจับกุมในข้อหาพกพาอาวุธโดยไม่ได้รับอนุญาตและครอบครองโคเคน[ 24 ]ในปี 1994 เขาถูกจับกุมหลังจากถูกกล่าวหาว่าขับรถชนคนอื่นหลังจากทะเลาะวิวาท[ 34 ]หลังจากต่อสู้กับการติดยาเสพติดมาหลายปี บริดเจสก็เลิกยาได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [ 35 ]จนถึงตอนนั้น เขาเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา เยี่ยมชมโรงเรียนและพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายของการใช้ยาเสพติด[ 36 ]บริดเจสยังคงแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของบริดเจสคือบทบาทของมงค์อดีตทหารผ่านศึกเวียดนามที่ได้รับ ผลกระทบทางจิตใจ นักทฤษฎีสมคบคิดและหลานชายของด็อก เจ้านายของคริส ในซิตคอมเรื่องEverybody Hates Chris [ 37 ]นับตั้งแต่Charlotte Raeเสียชีวิตในปี 2018 เมื่ออายุ 92 ปี ณ ปี 2026 Bridges ยังคงเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่จากนักแสดงดั้งเดิม
สารคดีเชิงละคร
มีการสร้างสารคดีเชิงละครที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับรายการนี้สองเรื่อง:
- ในปี 2000 ช่อง Foxได้ออกอากาศภาพยนตร์โทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่องAfter Diff'rent Strokes: When the Laughter Stoppedภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีนักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จัก เน้นเรื่องราวชีวิตของเพลโตหลังจากรายการจบลง ซึ่งนำไปสู่การฆ่าตัวตายของเธอ บริดเจสรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทของพ่อค้ายาเสพติดที่ขายยาให้กับตัวเขาเองในวัยหนุ่ม[ 38 ]
- เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2549 NBC ได้ออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องBehind the Camera: The Unauthorized Story of Diff'rent Strokesภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งบันทึกเรื่องราวการขึ้นและลงของดาราเด็กจากซิทคอมเรื่องนี้ ยังมีคลิปสัมภาษณ์ล่าสุดของโคลแมนและบริดเจสด้วย ทั้งสองปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ โดยยืนอยู่ข้างหลุมศพของเพลโต[ 39 ]
สื่อภายในบ้าน
Sony Pictures Home Entertainment (เดิมคือ Columbia TriStar Home Entertainment) ได้วางจำหน่ายซีซั่น 1 และ 2 ของDiff'rent Strokesในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 และ 4 ซีซั่น 1 ยังวางจำหน่ายในภูมิภาค 2 และ 5 เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2551 [ 40 ]เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2552 ได้มีการวางจำหน่าย DVD "Fan Favorites" ซึ่งเป็นแผ่นเดียวที่รวบรวมแปดตอนจากซีซั่น 2 [ 41 ]
เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2555 มีการประกาศว่าShout! Factoryได้รับสิทธิ์ในซีรีส์นี้ และต่อมาได้วางจำหน่ายซีซั่นที่ 3 ในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2555 [ 42 ] ซีซั่นที่ 4 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555 [ 43 ]ซีซั่นที่ 5 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2560 [ 44 ] ซีซั่นที่ 6 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2560 [ 45 ]ซีซั่นที่ 7 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2561 [ 46 ]ซีซั่นที่ 8 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2561 [ 46 ]
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า Mill Creek Entertainment ได้รับสิทธิ์ในซีรีส์โทรทัศน์ต่างๆ จากคลังภาพยนตร์ของ Sony Pictures รวมถึงDiff'rent Strokesด้วย[ 47 ]ต่อมาพวกเขาได้นำซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองกลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 [ 48 ]
ซีรีส์ดังกล่าวได้แปลงไฟล์เสียงเป็นAAC 2 แชนแนลแล้ว
| ชื่อดีวีดี | จำนวนตอน | วันวางจำหน่าย | |
|---|---|---|---|
| ภูมิภาคที่ 1 | ภูมิภาคที่ 4 | ||
| ซีซันแรกฉบับสมบูรณ์ | 24 | 14 กันยายน 2547 - 15 กรกฎาคม 2557 (ฉายซ้ำ) | 22 พฤศจิกายน 2549 |
| ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ | 26 | 31 มกราคม 2549 - 15 กรกฎาคม 2557 (ฉายซ้ำ) | 4 พฤศจิกายน 2551 |
| ซีซันที่สามฉบับสมบูรณ์ | 22 | 17 กรกฎาคม 2555 | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่สี่ฉบับสมบูรณ์ | 26 | 20 พฤศจิกายน 2555 | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่ห้าฉบับสมบูรณ์ | 24 | 4 เมษายน 2560 | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่หกฉบับสมบูรณ์ | 23 | 25 กรกฎาคม 2560 | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่เจ็ดฉบับสมบูรณ์ | 24 | 27 กุมภาพันธ์ 2561 | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่แปดฉบับสมบูรณ์ | 19 | 29 พฤษภาคม 2561 | ไม่มีข้อมูล |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เสมอกับ Fantasy Islandและ Trapper John, MD
- ↑เสมอกับแมตต์ ฮูสตันและโอห์ แมเดลีน
ลิงก์ภายนอก
- หลังจากซีรีส์ Diff'rent Strokes: When the Laughter StoppedทางIMDb
- เบื้องหลังกล้อง: เรื่องราวที่ไม่ได้รับอนุญาตของ 'Diff'rent Strokes'ที่IMDb
- Diff'rent Strokesที่IMDb
- บทความเกี่ยวกับDiff'rent Strokes จากสารานุกรมวัฒนธรรมยอดนิยมของเซนต์เจมส์ถูกเก็บถาวรไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2010