กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เทเลเท็กซ์

เทเลเท็กซ์หรือเทเลเท็กซ์แบบออกอากาศเป็นมาตรฐานสำหรับการแสดงข้อความและกราฟิกพื้นฐานบนโทรทัศน์ที่ มีอุปกรณ์ที่เหมาะสม เทเลเท็กซ์ส่งข้อมูลในสัญญาณออกอากาศ โดยซ่อนอยู่ใน พื้นที่...

เทเลเท็กซ์

หน้าดัชนีของ บริษัท British Teletext Ltd.จากเดือนกันยายน ปี 2001 แสดงข่าวสารเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน

เทเลเท็กซ์หรือเทเลเท็กซ์แบบออกอากาศเป็นมาตรฐานสำหรับการแสดงข้อความและกราฟิกพื้นฐานบนโทรทัศน์ที่ มีอุปกรณ์ที่เหมาะสม [ 1 ] [ 2 ]เทเลเท็กซ์ส่งข้อมูลในสัญญาณออกอากาศ โดยซ่อนอยู่ใน พื้นที่ ว่างแนวตั้ง ที่มองไม่เห็น (VBI) ที่ด้านบนและด้านล่างของหน้าจอ[ 3 ]ตัวถอดรหัสเทเลเท็กซ์ในโทรทัศน์จะบัฟเฟอร์ข้อมูลนี้เป็นชุดของ "หน้า" โดยแต่ละหน้าจะมีหมายเลข ผู้ใช้สามารถแสดงหน้าที่เลือกได้โดยใช้รีโมทคอนโทรลเทเลเท็กซ์เป็นแบบทิศทางเดียว: ผู้ใช้สามารถรับข้อมูลได้เท่านั้น และไม่สามารถตอบกลับหรือส่งข้อมูลของตนเองได้[ 4 ] [ 5 ]

เทเลเท็กซ์ถูกสร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยจอห์น อดัมส์หัวหน้านักออกแบบหน่วยแสดงผลวิดีโอของฟิลิปส์ เพื่อจัดทำคำบรรยายปิดสำหรับรายการโทรทัศน์สำหรับผู้พิการทางการได้ยิน [ 6 ]บริการข้อมูลเทเลเท็กซ์สาธารณะได้รับการแนะนำโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายใหญ่ในสหราชอาณาจักร[ 7 ]โดยเริ่มจาก บริการ ซีแฟกซ์ของบีบีซีในปี 1974 [ 8 ]ซึ่งนำเสนอข้อมูลในรูปแบบข้อความหลากหลายประเภท โดยทั่วไปจะรวมถึงข่าวสาร สภาพอากาศ และตารางรายการโทรทัศน์ ระบบที่คล้ายกันนี้ได้รับการแนะนำโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงโทรทัศน์รายอื่น ๆ ในประเทศต่าง ๆ ในเวลาต่อมา โดยมีการเปิดตัวในเยอรมนีตะวันตก ( วิดีโอเท็กซ์ของARDและZDF ) และ เนเธอร์แลนด์ ( เทเลเท็กซ์ของNOS ) ในปี 1980 [ 9 ]

มาตรฐานสัญลักษณ์เทเลเท็กซ์ ( IEC 60417 )

เทเลเท็กซ์เป็นพื้นฐานสำหรับ มาตรฐาน เทเลเท็กซ์ระบบโลก (CCIR Teletext System B) ซึ่งเป็นเวอร์ชันขยายของระบบดั้งเดิม[ 10 ]มาตรฐานนี้มีการใช้งานอย่างแพร่หลายทั่วยุโรป[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยโทรทัศน์เกือบทุกเครื่องมีตัวถอดรหัส มาตรฐานอื่นๆ ได้รับการพัฒนาขึ้นทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งNABTS (CCIR Teletext System C) ในสหรัฐอเมริกา [ 14 ] Antiope (CCIR Teletext System A) ในฝรั่งเศส[ 15 ]และJTES (CCIR Teletext System D) ในญี่ปุ่น[ 16 ] แต่ มาตรฐานเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับมาตรฐาน ใน ยุโรป และส่วนใหญ่ปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1990

เทเลเท็กซ์เป็นแรงบันดาลใจให้กับระบบ วิดีโอเท็กซ์ในภายหลังซึ่งทำให้สามารถสื่อสารแบบสองทิศทางได้ในรูปแบบที่ต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นต้นแบบของเวิลด์ไวด์เว็บ (WWW) การใช้งานต่างๆ ได้แก่มินิเทล ของฝรั่งเศส และเพรสเทล ของอังกฤษ เพรสเทล ซึ่งเปิดตัวโดยสำนักงานไปรษณีย์กลางใช้มาตรฐานการแสดงผลของเทเลเท็กซ์ แต่ทำงานผ่านสายโทรศัพท์แบบสองทิศทางโดยใช้โมเด็ม[ 17 ]

บริการเทเลเท็กซ์ส่วนใหญ่ในยุโรปยังคงมีอยู่ต่อไปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจนกระทั่งถึงช่วงปี 2000 เมื่อการขยายตัวของอินเทอร์เน็ตทำให้บางบริการต้องปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม สถานีโทรทัศน์ในยุโรปหลายแห่งยังคงให้บริการเทเลเท็กซ์และแม้กระทั่งทำให้เนื้อหาเทเลเท็กซ์สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บและแอปพลิเคชันเฉพาะ[ 18 ] [ 19 ]การมีโทรทัศน์ดิจิทัล ในปัจจุบัน ทำให้มีระบบที่ทันสมัยมากขึ้นซึ่งทำหน้าที่เดียวกัน เช่นMHEG-5และMultimedia Home Platform [ 20 ]

ประวัติศาสตร์

การทดสอบ Ceefax ครั้งแรกในปี 1972
หน้าเว็บของ Prestel จากปี 1981

เทเลเท็กซ์เป็นวิธีการส่งข้อความและรูปทรงเรขาคณิตอย่างง่ายไปยังหน้าจอโทรทัศน์ที่มีอุปกรณ์ครบครันโดยใช้เส้น " ช่วงว่างแนวตั้ง " เส้นหนึ่งซึ่งรวมกันเป็นแถบสีดำที่แบ่งภาพในแนวนอนบนหน้าจอโทรทัศน์[ 21 ] [ 22 ]การส่งและแสดงคำบรรยายนั้นค่อนข้างง่าย ต้องใช้แบนด์วิดท์ จำกัด ในอัตราเพียงไม่กี่คำต่อวินาที อย่างไรก็ตาม พบว่าการรวมอัตราข้อมูลที่ช้าเข้ากับหน่วยความจำที่เหมาะสม สามารถส่งและจัดเก็บข้อมูลทั้งหน้าบนทีวีเพื่อเรียกดูในภายหลังได้

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีการพัฒนาระบบดังกล่าวในอังกฤษ โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดหาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ให้กับบ้านเรือนในชนบทของสหราชอาณาจักร เพื่อให้สามารถดาวน์โหลดข่าวสาร รายงาน ข้อเท็จจริง และตัวเลขล่าสุดเกี่ยวกับภาคเกษตรกรรมของสหราชอาณาจักรได้ แนวคิดดั้งเดิมเป็นผลงานของ ห้องปฏิบัติการ ฟิลิปส์ (CAL) ในปี 1970

ในปี พ.ศ. 2514 วิศวกรของ CAL ชื่อ John Adams ได้สร้างแบบและข้อเสนอสำหรับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในสหราชอาณาจักร การกำหนดค่าของเขามีองค์ประกอบพื้นฐานทั้งหมดของเทเลเท็กซ์แบบคลาสสิก รวมถึงหน้าที่มี 24 แถว โดยแต่ละแถวมีอักขระ 40 ตัว การเลือกหน้า ข้อมูลหน้าย่อย และการส่งข้อมูลช่วงว่างแนวตั้ง[ 23 ]วัตถุประสงค์หลักของ Adams ในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาแนวคิดคือการทำให้เทเลเท็กซ์มีราคาไม่แพงสำหรับผู้ใช้ตามบ้าน ในความเป็นจริง ไม่มีขอบเขตที่จะสร้างระบบเทเลเท็กซ์ที่ประหยัดด้วยเทคโนโลยีในปี พ.ศ. 2514 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้นทุนต่ำเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จในระยะยาวของโครงการ อุปสรรคนี้จึงต้องได้รับการแก้ไข

ในขณะเดียวกันสำนักงานไปรษณีย์กลาง (GPO) ซึ่งแผนกโทรคมนาคมต่อมากลายเป็นBritish Telecomได้ทำการวิจัยแนวคิดที่คล้ายกันมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งรู้จักกันในชื่อViewdataแตกต่างจากTeledataซึ่งเป็นบริการทางเดียวที่ส่งผ่านสัญญาณโทรทัศน์ที่มีอยู่Viewdataเป็นระบบสองทางโดยใช้โทรศัพท์[ 24 ]เนื่องจากสำนักงานไปรษณีย์เป็นเจ้าของโทรศัพท์อยู่แล้ว จึงถือว่าเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดลูกค้าให้มาใช้โทรศัพท์มากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2515 บีบีซีได้สาธิตระบบของตน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อซีแฟกซ์ ("การมองเห็นข้อเท็จจริง" โดยใช้โลโก้ "Cx" บนเครื่องเขียนของแผนก) ในรายการข่าวต่างๆ นี่ไม่ใช่การออกอากาศเทเลเท็กซ์จริง แต่เป็นการส่งผ่านโดยใช้การเชื่อมต่อแบบมีสาย[ 25 ]หน่วยงานโทรทัศน์อิสระ (ITA) ประกาศบริการของตนเองในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งรู้จักกันในชื่อORACLE (Optional Reception of Announcements by Coded Line Electronics) เพื่อไม่ให้เสียเปรียบ GPO จึงประกาศบริการวิดีโอเท็กซ์ 1200/75 บอดทันทีภายใต้ชื่อPrestel (ระบบนี้ใช้โปรโตคอลเทเลเท็กซ์ แต่ใช้โทรศัพท์เป็นหลัก)

ระบบที่ใช้การออกอากาศทางโทรทัศน์นั้นเดิมทีไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ Ceefax แสดงผลหน้าละ 24 บรรทัด โดยแต่ละบรรทัดมี 32 ตัวอักษร ในขณะที่ ORACLE แสดงผลหน้าละ 22 บรรทัด โดยแต่ละบรรทัดมี 40 ตัวอักษร อย่างไรก็ตาม มาตรฐานทั้งสองก็มีความคล้ายคลึงกันในด้านอื่นๆ เช่น ทั้งสองใช้ ตัวอักษร ASCII 7 บิต และรายละเอียดพื้นฐานอื่นๆ ในปี 1974 บริการทั้งหมดได้ตกลงกันในมาตรฐานการแสดงข้อมูล การแสดงผลจะเป็นตารางข้อความขนาด24 × 40 อย่างง่ายๆ โดยมี ตัวอักษรกราฟิก บางส่วน สำหรับสร้างกราฟิกอย่างง่าย มาตรฐานนี้ไม่ได้กำหนดระบบการส่งข้อมูล ดังนั้น บริการที่คล้ายกับ ViewdataและTeledataจึงสามารถใช้ฮาร์ดแวร์ฝั่งโทรทัศน์ร่วมกันได้ (ซึ่งในเวลานั้นมีราคาค่อนข้างสูง)

เริ่มดำเนินการในสหราชอาณาจักร

การสาธิตการออกอากาศเทเลเท็กซ์สดครั้งแรกของโลกคือการส่งสัญญาณทดลอง ORACLE จำนวน 50 หน้าจากเครื่องส่งสัญญาณคริสตัลพาเลซไปยังผู้ชมที่ได้รับเชิญเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1973

บีบีซีเริ่มทดลองออกอากาศซีแฟกซ์เป็นครั้งคราวโดยใช้หน้าจำลองในปี 1973-1974 และในเดือนมิถุนายนปี 1974 ก็ได้ขออนุญาตจากรัฐบาลเพื่อเริ่มการทดสอบอย่างเป็นทางการ ได้รับการอนุมัติ และฝ่ายข่าวของบีบีซีได้จัดตั้งทีมบรรณาธิการจำนวน 9 คน นำโดยบรรณาธิการ โคลิน แมคอินไทร์ เพื่อพัฒนาบริการข่าวสารและข้อมูล ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 23 กันยายน 1974 [ 1 ]ในตอนแรก ซีแฟกซ์จำกัดอยู่ที่ 30 หน้า แต่ได้ขยายเป็น 50 หน้าในช่วงต้นปี 1975 และคาดว่าจะเติบโตเป็น "นิตยสารฉบับเต็ม" 100 หน้าในปลายปีนั้น[ 26 ]

แม้ว่าจะได้รับการสาธิตก่อนแล้ว แต่ ORACLE ก็ไม่ได้เริ่มให้บริการทดลองจนกระทั่งวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2518 [ 27 ]

ไม่มีความมุ่งมั่นทางอุตสาหกรรมที่จะผลิตตัวถอดรหัสสำหรับผู้บริโภคจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 เมื่อมีการประกาศให้บริษัทTexas Instruments สาขาสหราชอาณาจักร เป็นบริษัทแรกที่ผลิตตัวถอดรหัสที่จะขายให้กับผู้ผลิตโทรทัศน์เพื่อนำไปรวมไว้ในชุดของตนเองภายในต้นปี พ.ศ. 2519 [ 27 ]

ก่อนหน้านั้น เครื่องถอดรหัสเทเลเท็กซ์ที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวคือหน่วยทดลองแบบสแตนด์อะโลนที่สร้างขึ้นเอง แม้ว่าจะมีข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับข้อกำหนดที่เปิดเผยต่อสาธารณะมากพอที่ BBC จะยอมรับในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2517 ว่า "นักสมัครเล่นที่มีความสามารถไม่กี่คน" ได้สร้างเครื่องของตนเองขึ้นมา[ 26 ]

นิตยสาร Wireless Worldได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1975 ถึงเดือนมิถุนายน 1976 ซึ่งอธิบายถึงการออกแบบและการสร้างตัวถอดรหัสเทเลเท็กซ์โดยใช้ อุปกรณ์ TTL เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเป็นไปอย่างจำกัดจนกระทั่งโทรทัศน์เครื่องแรกที่มีตัวถอดรหัสในตัวเริ่มปรากฏขึ้นในปี 1976

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 การผลิตโทรทัศน์เทเลเท็กซ์จำนวนมากยังไม่เริ่มต้น และถึงแม้จะมีโทรทัศน์ที่มีตัวถอดรหัสเทเลเท็กซ์วางจำหน่ายอยู่บ้าง แต่ก็มีราคาสูงถึงประมาณ 1,000 ปอนด์ต่อเครื่อง (11,350 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2569) เพื่อพยายามลดต้นทุนสำหรับผู้บริโภค ผู้ผลิต Labgear จึงได้ผลิตกล่องถอดรหัสแบบสแตนด์อะโลนต้นแบบที่สามารถใช้กับโทรทัศน์ 625 เส้นที่มีอยู่ได้ โดยคาดการณ์ราคาไว้ที่ 200 ปอนด์ (2,260 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2569) แต่ราคานี้ก็ยังสูงเกินไปที่จะกระตุ้นให้มีการนำไปใช้อย่างแพร่หลาย[ 28 ]

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 มีการประมาณการว่าโทรทัศน์เทเลเท็กซ์ขายได้ถึง 3,000 เครื่อง และทั้ง Ceefax และ ORACLE ยังคงถูกพิจารณาว่าเป็นบริการ "ทดลอง" อย่างเป็นทางการ[ 29 ]ทั้งสองบริการไม่เคยได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะเพื่อแยกช่วงทดลองออกจากการดำเนินงานเต็มรูปแบบ คำว่า "ทดลอง" ถูกตัดออกจากการอ้างอิงถึงบริการเหล่านั้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 70

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2520 ถึงเมษายน พ.ศ. 2521 ข้อพิพาททางอุตสาหกรรมส่งผลให้ ORACLE ถูกปิดใช้งานทั่วประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 จนถึงปี พ.ศ. 2520 ORACLE เปิดให้บริการวันละ 12.5 ชั่วโมง ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ การขยายเวลาทำการตามแผนเพื่อให้ครอบคลุมช่วงสุดสัปดาห์ทำให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิศวกรรมที่LWTซึ่งเป็นจุดกำเนิดสัญญาณระดับชาติของ ORACLE ร้องขอเงินเพิ่มสำหรับหน้าที่เพิ่มเติม แต่ถูกปฏิเสธ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับผลกระทบปฏิเสธที่จะบำรุงรักษาอุปกรณ์ในช่วงสัปดาห์ มีการออกอากาศหน้าทดสอบแทน[ 30 ]

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 มีการประมาณการว่ามีโทรทัศน์เทเลเท็กซ์ใช้งานอยู่ประมาณ 14,000 เครื่อง และนั่นเป็นปีแรกที่พระราชดำรัสวันคริสต์มาสของพระราชินีได้รับการประกาศต่อสาธารณะว่ามีคำบรรยายบน Ceefax [ 31 ]

" ข้อกำหนดเทเลเท็กซ์แบบกระจายเสียง"ได้รับการเผยแพร่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 โดย IBA, BBC และสมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์วิทยุแห่งอังกฤษร่วมกัน[ 7 ] มาตรฐานใหม่นี้ยังทำให้คำว่า "เทเลเท็กซ์" เป็นคำทั่วไปที่ ใช้อธิบายระบบดังกล่าวทุกระบบ มาตรฐานนี้ได้รับการทำให้เป็นสากลในชื่อWorld System Teletext (WST) โดยCCIR

ระบบอื่นๆ ได้เริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์ เช่นPrestel (ในปี 1979)

เทเลเท็กซ์ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรเมื่อซีแฟกซ์ ออราเคิล และรัฐบาลอังกฤษส่งเสริมเทเลเท็กซ์ผ่านแคมเปญใหญ่ในปี 1981 [ 32 ]

ในปี 1982 มีชุดรับสัญญาณดังกล่าวถึงสองล้านชุด และในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ชุดรับสัญญาณเหล่านี้ก็มีให้เลือกเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับโทรทัศน์เกือบทุกเครื่องในยุโรป โดยทั่วไปแล้วจะติดตั้งผ่านแผงวงจรเสียบปลั๊ก ต้องใช้เวลาอีกสิบปีกว่าที่ตัวถอดรหัสจะกลายเป็นคุณสมบัติมาตรฐานในโทรทัศน์เกือบทุกเครื่องที่มีขนาดหน้าจอใหญ่กว่า 15  นิ้ว (เทเลเท็กซ์ยังคงเป็นเพียงตัวเลือกสำหรับโทรทัศน์ขนาดเล็กแบบพกพาเท่านั้น) ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ทั้ง Ceefax และ ORACLE ต่างก็ออกอากาศข้อความหลายร้อยหน้าในทุกช่อง โดยค่อยๆ เปลี่ยนข้อความไปเรื่อยๆ ตลอดทั้งวัน

ในปี 1986 WST ได้รับการกำหนดให้เป็นมาตรฐานสากลอย่างเป็นทางการในชื่อ CCIR Teletext System B และยังได้รับการนำไปใช้ในหลายประเทศในยุโรปอีกด้วย

การพัฒนาในประเทศอื่นๆ

การเปิดตัวเทเลเท็กซ์ในอัมสเตอร์ดัม ปี 1980
ข้อความทางโทรทัศน์ (เทเลเท็กซ์) ประจำเดือนพฤษภาคม 2020 หน้า 100 ของสถานีโทรทัศน์สาธารณะARD ของเยอรมนี

มีการพัฒนาระบบเทเลเท็กซ์ที่คล้ายคลึงกันหลายระบบในประเทศอื่นๆ ซึ่งบางระบบพยายามแก้ไขข้อจำกัดของระบบที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษในตอนแรก โดยการเพิ่มชุดอักขระเพิ่มเติมหรือปรับปรุงความสามารถด้านกราฟิก ตัวอย่างเช่นRAI ซึ่งเป็นของรัฐ ได้เปิดตัวบริการเทเลเท็กซ์ชื่อTelevideo [ 33 ] ในปี 1984 โดยรองรับชุดอักขระละติน Mediaset ซึ่งเป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเชิงพาณิชย์รายใหญ่ ได้เปิดตัวMediavideo Teletext ในปี 1993 La7Video ในปี 2001 ซึ่งเป็นรุ่นต่อจาก TMCvideo เทเลเท็กซ์ของ TMC Telemontecarlo ที่เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และในช่วงทศวรรษ 1990 เช่นกัน เทเลเท็กซ์ Rete A และ Rete Mia ก็ได้เปิดตัว เทเลเท็กซ์ของ Rete Mia ไม่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่ปี 2000 เทเลเท็กซ์ของ Rete A ตั้งแต่ปี 2006 La7Video ตั้งแต่ปี 2014 และ Mediavideo ตั้งแต่ปี 2022 การพัฒนาเหล่านี้ครอบคลุมโดยระดับเทเลเท็กซ์ของระบบโลกที่แตกต่างกัน

ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งใช้มาตรฐานSECAM ในการออกอากาศโทรทัศน์ ระบบเทเลเท็กซ์ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภายใต้ชื่อ Antiope ระบบ นี้มีอัตราการส่งข้อมูลสูงกว่าและสามารถปรับขนาดหน้ากระดาษได้แบบไดนามิก ทำให้สามารถแสดงกราฟิกที่ซับซ้อนมากขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ถูกยกเลิกไปและแทนที่ด้วยระบบ World System Teletextในปี 1991

ในทวีปอเมริกาเหนือNABTSหรือ North American Broadcast Teletext Specification ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อเข้ารหัส หน้าเทเลเท็กซ์ NAPLPSรวมถึงข้อมูลดิจิทัลประเภทอื่นๆ NABTS เป็นมาตรฐานที่ใช้สำหรับ บริการ ExtraVision ของ CBS และ บริการ NBC Teletext ของ NBC ในช่วงกลางทศวรรษ 1980

ญี่ปุ่นพัฒนาระบบเทเลเท็กซ์ JTES [ 16 ]ของตนเองโดยรองรับอักษรจีน คาตาคานะ และฮิรากานะ การออกอากาศเริ่มต้นในปี 1983 โดยNHK [ 34 ] [ 35 ]

ในปี พ.ศ. 2529 ระบบเทเลเท็กซ์ที่มีอยู่ 4 ระบบได้รับการนำมาใช้ในมาตรฐานสากลCCIR 653 (ปัจจุบัน คือ ITU-R BT.653) ในชื่อ CCIR Teletext System A (Antiope), B (World System Teletext), C (NABTS) และ D (JTES) [ 10 ]

ผู้ใช้งานสมาร์ทโฟนที่ติดต่อ NOS Teletekst ในปี 2026

ในปี 2023 องค์กรกระจายเสียงสาธารณะของเนเธอร์แลนด์NOSได้เปลี่ยนระบบพื้นฐานเดิมสำหรับเทเลเท็กซ์ที่ใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ด้วยระบบใหม่[ 36 ]เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนระบบคือระบบ Cyclone เดิมนั้นดูแลรักษายากขึ้นเรื่อยๆ และบางครั้ง NOS ก็ต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเทเลเท็กซ์ชาวอังกฤษที่เกษียณแล้วเพื่อจัดการกับปัญหาต่างๆ[ 37 ]ในขณะนั้น การอัปเดต Windows ล่าสุดทำให้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับระบบ Cyclone เก่าได้[ 38 ] [ 36 ]เนื่องจาก NOS Teletekst ยังคงได้รับความนิยมในเนเธอร์แลนด์ (มีผู้ใช้งาน 3.5 ล้านคนต่อสัปดาห์ทางโทรทัศน์ และ 1 ล้านคนต่อสัปดาห์เป็นแอปบนอุปกรณ์อื่นๆ) NOS จึงตัดสินใจสร้างระบบพื้นฐานที่ทันสมัยใหม่เพื่อแทนที่ Cyclone [ 39 ] [ 38 ]เพื่อให้ Teletekst มีลักษณะเหมือนกับระบบ Cyclone เก่า นักพัฒนาระบบใหม่จึงใช้การวิศวกรรมย้อนกลับ[ 36 ] [ 40 ]

ระบบเทเลเท็กซ์ที่ใช้ในประเทศ/พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ต่างๆ ในปี พ.ศ. 2541 [ 10 ]
ประเทศ/พื้นที่ทางภูมิศาสตร์มาตรฐานเทเลเท็กซ์หมายเหตุ
ออสเตรเลียบี
เบลเยียมเอ, บี
บราซิลซี (แก้ไขแล้ว)
แคนาดาซี
จีนบีชุดอักขระเพิ่มเติมที่มีอักขระภาษาจีน
โคลอมเบียเอ
เดนมาร์กบี
ฟินแลนด์บี
ฝรั่งเศสเอ
เยอรมนีบี
อินเดียเอ
ไอร์แลนด์บีRTÉ Aertelเปิดตัวครั้งแรกในปี 1987 ทางช่อง RTE 1 และ 2 ต่อมาได้เปิดบริการอื่นๆ เพิ่มเติมทางช่อง TV3 และ TG4
อิตาลีบี
ญี่ปุ่นดี
มาเลเซียบี
เนเธอร์แลนด์บี
นิวซีแลนด์บี
นอร์เวย์บี
โปแลนด์บีการทดลอง
สิงคโปร์บี
แอฟริกาใต้บีชุดตัวอักษรพร้อมรูปแบบต่างๆ เพื่อรองรับภาษาแอฟริกาans ด้วย
สเปนบีชุดตัวอักษรที่มีรูปแบบต่างๆ เพื่อรองรับภาษาบาสก์คาตาลันและกาลิเซียน
สวีเดนบี
ไก่งวงบีชุดตัวอักษรพร้อมตัวเลือกต่างๆ เพื่อรองรับภาษาตุรกี
ยูเครนบี
สหราชอาณาจักรบี
สหรัฐอเมริกาซี
ยูโกสลาเวียบีชุดอักขระเพิ่มเติม

ปฏิเสธ

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เครือข่ายเวิลด์ไวด์เว็บเริ่มเข้ามาแทนที่ฟังก์ชันบางอย่างของเทเลเท็กซ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะการออกอากาศ เทเลเท็กซ์จึงยังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ในช่วงเวลาวิกฤต เช่น ในช่วงเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนเมื่อเว็บเพจของเว็บไซต์ข่าวสำคัญๆ หลายแห่งไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากความต้องการสูง[ 41 ]

เมื่อเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตพัฒนาขึ้น ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงหลายรายจึงยุติการออกอากาศเทเลเท็กซ์ เช่น CNN ในปี 2549 และ BBC ในปี 2555 ในสหราชอาณาจักร การลดลงของเทเลเท็กซ์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเปิดตัวโทรทัศน์ดิจิทัลแม้ว่าเทเลเท็กซ์บางส่วนยังคงมีอยู่ในการแสดงคำบรรยายใต้ภาพ ในประเทศอื่นๆ ระบบนี้ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายใน การออกอากาศDVBความละเอียดมาตรฐาน

หน่วยงานกระจายเสียงหลายแห่งได้ยุติการส่งสัญญาณบริการเทเลเท็กซ์แล้ว

  • ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงระหว่างประเทศ: เทเลเท็กซ์สดไม่สามารถใช้งานได้บนCNN Internationalอีก ต่อไป [ 42 ]แม้ว่าหลายหน้าจะยังคงใช้งานได้ แต่ก็ไม่ได้มีการอัปเดตตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2549
  • สหราชอาณาจักร : BBCซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งบริการเทเลเท็กซ์แห่งแรกของโลกได้ปิด บริการ Ceefaxในปี 2012 เมื่อสหราชอาณาจักรนำระบบออกอากาศโทรทัศน์ดิจิทัลมาใช้อย่างเต็มรูปแบบ BBC ยังคงให้ บริการ Red Buttonบนโทรทัศน์ดิจิทัล ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงข่าวสารข้อความล่าสุด บริการข่าวสารข้อความนี้สามารถเข้าถึงได้บน BBC News Channel และระหว่างการออกอากาศข่าวของ BBC One แผนการที่จะปิดบริการในปี 2020 ได้ถูกเปลี่ยนแปลง และมีแผนจะให้บริการในรูปแบบที่ลดลงไปจนถึงปี 2021 [ 43 ]ช่องต่างๆ บน Sky หลายช่องยังคงออกอากาศคำบรรยายเทเลเท็กซ์และอาจยังมีจำนวนหน้าที่ใช้งานอยู่เล็กน้อย[ 44 ]เทเลเท็กซ์แบบอนาล็อกสิ้นสุดลงในแต่ละภูมิภาคหลังจากที่การออกอากาศแบบอนาล็อกสิ้นสุดลง: ดูวันที่เปลี่ยนระบบเป็นดิจิทัลในสหราชอาณาจักร
  • ออสเตรเลีย : สถานีโทรทัศน์เซเว่นเน็ตเวิร์กได้ปิด บริการ Austextเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2552 โดยระบุว่าเทคโนโลยีดังกล่าวหมดอายุการใช้งานแล้ว และไม่คุ้มค่าที่จะพัฒนาเทคโนโลยีใหม่มาทดแทน
  • นิวซีแลนด์ : TVNZ Access Services ประกาศยุติการให้บริการเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2556 โดยอ้างว่าเกิดจากอุปกรณ์ขัดข้องและมีการใช้เว็บไซต์แทน[ 45 ]
  • ไอร์แลนด์ : ในเดือนพฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่าAertelของRTÉจะถูกปิดตัวลงเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลดต้นทุน[ 46 ] [ 47 ]เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2023 RTÉ ได้ประกาศว่าบริการดังกล่าวจะถูกปิดตัวลงในวันที่ 12 ตุลาคม 2023 [ 48 ]
  • อิตาลี : บริการเทเลเท็กซ์ระดับประเทศบางส่วนถูกปิดใช้งาน ตัวอย่างเช่นMTV Video เปิดให้บริการระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ในขณะที่ "LA7 Video" บริการเทเลเท็กซ์ของLa7เปิดตัวในปี 2001 แต่ยุติลงในปี 2014
  • มาเลเซีย : สถานีโทรทัศน์ RTM1 และ 2 ยุติการส่งสัญญาณเทเลเท็กซ์เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2543 ในขณะเดียวกัน Media Prima ก็ลดปริมาณเนื้อหาที่นำเสนอในบริการเทเลเท็กซ์ Infonet ทางช่อง TV 3 และในที่สุดก็ปิดบริการอย่างถาวรในวันที่ 1 มกราคม 2551
  • สิงคโปร์ : MediaCorpยุติการให้บริการเทเลเท็กซ์เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2556 [ 49 ]

ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสิงคโปร์ ยังคงใช้เทเลเท็กซ์ในการสร้างคำบรรยายอยู่ โดยผู้ให้บริการบางรายเปลี่ยนไปใช้คำบรรยาย DVB แบบรูปภาพสำหรับการออกอากาศระดับ HD ส่วนนิวซีแลนด์ใช้คำบรรยาย DVB เฉพาะในการออกอากาศภาคพื้นดินเท่านั้น แม้ว่าเทเลเท็กซ์จะยังคงใช้ในลิงก์ SDI ภายในประเทศอยู่ก็ตาม

เทคโนโลยี

ส่วนที่ตัดออกมาจากพื้นที่ชานเมืองของ VBI จากข้อมูลเทเลเท็กซ์จากเทป VHS ที่สุ่มตัวอย่างด้วย 4fsc

ข้อมูลเทเลเท็กซ์จะถูกส่งออกอากาศในช่วงเวลาว่างแนวตั้งระหว่างเฟรมภาพในสัญญาณโทรทัศน์ที่ออกอากาศ โดยแบ่งเป็น "หน้า" ที่มีหมายเลขกำกับ ตัวอย่างเช่น รายการหัวข้อข่าวอาจปรากฏบนหน้า 110 ผู้ใช้เทเลเท็กซ์จะพิมพ์ "110" ลงในรีโมทคอนโทรลของโทรทัศน์เพื่อดูหน้านี้ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจะส่งหน้าต่างๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องตามลำดับ โดยทั่วไปจะมีเวลาหน่วงไม่กี่วินาทีระหว่างการร้องขอหน้าและการออกอากาศและการแสดงผล ซึ่งเวลาจะขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าที่ออกอากาศ เครื่องรับสัญญาณที่ทันสมัยกว่าจะใช้บัฟเฟอร์หน่วยความจำเพื่อจัดเก็บหน้าเทเลเท็กซ์บางส่วนหรือทั้งหมดขณะที่ออกอากาศ ทำให้สามารถแสดงผลจากบัฟเฟอร์ได้เกือบจะทันที โครงสร้างพื้นฐานนี้ทำให้เทเลเท็กซ์แตกต่างจากระบบข้อมูลดิจิทัลอื่นๆ เช่น อินเทอร์เน็ต ซึ่งหน้าต่างๆ จะถูก "ร้องขอ" แล้วจึง "ส่ง" ไปยังผู้ใช้ ซึ่งเป็นวิธีการที่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากลักษณะการสื่อสารทางเดียวของเทเลเท็กซ์ที่ออกอากาศ ต่างจากอินเทอร์เน็ตเทเลเท็กซ์เป็นระบบกระจายสัญญาณดังนั้นจึงไม่ช้าลงไปอีกเมื่อจำนวนผู้ใช้เพิ่มขึ้น แม้ว่าจำนวนหน้าจะมากขึ้น แต่ก็อาจต้องรอนานขึ้นกว่าจะพบแต่ละหน้าในรอบนั้น ด้วยเหตุนี้ บางหน้า (เช่น หน้าดัชนีทั่วไป) จึงถูกกระจายสัญญาณมากกว่าหนึ่งครั้งในแต่ละรอบ

นอกจากนี้ เทเลเท็กซ์ยังใช้สำหรับส่งแพ็กเก็ตพิเศษที่โทรทัศน์และเครื่องบันทึกวิดีโอจะตีความโดยมีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น ช่องรายการและรายการโทรทัศน์

เทเลเท็กซ์อนุญาตให้ส่ง "นิตยสาร" ได้สูงสุดแปดฉบับ โดยระบุด้วยตัวเลขหลักแรกของหมายเลขหน้าสามหลัก (1–8) ในแต่ละนิตยสารอาจมีได้ถึง 256 หน้าในเวลาใดเวลาหนึ่ง โดยใช้เลขฐานสิบหกและมีหมายเลขนิตยสารนำหน้า เช่น นิตยสารฉบับที่ 2 อาจมีหน้าหมายเลข 200-2FF อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ หมายเลขหน้าที่ไม่ใช่เลขฐานสิบหกนั้นไม่ค่อยได้ใช้ เนื่องจากเครื่องรับเทเลเท็กซ์ในประเทศไม่มีตัวเลือกให้เลือกค่าเลขฐานสิบหก AF และหมายเลขหน้าดังกล่าวจะใช้เฉพาะในบางโอกาสสำหรับหน้า "พิเศษ" ที่ผู้ส่งสารสนใจและไม่ได้มีไว้สำหรับการเผยแพร่ต่อสาธารณะ

เครื่องออกอากาศจะส่งหน้าต่างๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องตามลำดับในสองโหมด: โหมดอนุกรมจะออกอากาศทุกหน้าตามลำดับ ในขณะที่โหมดขนานจะแบ่งบรรทัด VBI ออกเป็นส่วนๆ ในแต่ละนิตยสาร ทำให้สามารถออกอากาศหน้าหนึ่งจากแต่ละนิตยสารได้พร้อมกัน โดยทั่วไปแล้วจะมีความล่าช้าสองสามวินาทีตั้งแต่การร้องขอหน้าจนถึงการออกอากาศและแสดงผล เวลาจะขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าที่ออกอากาศในนิตยสาร (โหมดขนาน) หรือจำนวนหน้าทั้งหมด (โหมดอนุกรม) และจำนวนบรรทัด VBI ที่จัดสรรไว้ ดังนั้นในโหมดขนาน นิตยสารบางฉบับจะโหลดเร็วกว่าฉบับอื่นๆ

การส่งข้อมูล

ภาพแรสเตอร์แสดงเฟรมสัญญาณที่ถอดรหัสแล้วจากเทป VHS โดยแสดงพื้นที่ว่างแนวตั้งที่มีข้อมูลสัญญาณเทเลเท็กซ์สีขาวตัดกัน
เฟรมสัญญาณ VHS PAL ที่สุ่มตัวอย่างด้วย 4fsc (Luma) ที่สร้างจากไฟล์เก็บถาวร FM RF ซึ่งถอดรหัสผ่านการถอดรหัส vhsในปี 2022 โดยมี Teletext ในพื้นที่ VBI เหนือพื้นที่ภาพที่ใช้งานอยู่

สัญญาณ PAL มาตรฐานประกอบด้วยข้อมูลวิดีโอ 625 บรรทัดต่อหน้าจอ แบ่งออกเป็นสอง "ฟิลด์" ซึ่งแต่ละฟิลด์มีจำนวนบรรทัดครึ่งหนึ่งของภาพทั้งหมด โดยแบ่งเป็นบรรทัดคี่และบรรทัดคู่ บรรทัดที่อยู่ใกล้ด้านบนของหน้าจอใช้สำหรับซิงโครไนซ์การแสดงผลกับสัญญาณและจะไม่ปรากฏบนหน้าจอ ข้อมูลที่จัดรูปแบบตาม มาตรฐานโปรโตคอลเลเยอร์การนำเสนอและไวยากรณ์ข้อมูล CEPTจะถูกจัดเก็บไว้ในบรรทัดเหล่านี้ ซึ่งมองไม่เห็น โดยใช้บรรทัดที่ 6–22 ในฟิลด์แรกและ 318–335 ในฟิลด์ที่สอง ระบบไม่จำเป็นต้องใช้ทุกบรรทัด รูปแบบบิตเฉพาะช่วยให้ตัวถอดรหัสระบุได้ว่าบรรทัดใดมีข้อมูล บรรทัดที่ไม่ได้ใช้จะต้องไม่ถูกนำไปใช้สำหรับบริการอื่น เนื่องจากจะขัดขวางการส่งข้อความเทเลเท็กซ์ บริการเทเลเท็กซ์บางบริการใช้จำนวนบรรทัดมาก ในขณะที่บางบริการใช้จำนวนบรรทัดน้อยกว่าเนื่องจากข้อจำกัดด้านแบนด์วิดท์และปัญหาทางเทคนิค

เทเลเท็กซ์ในระบบ PAL B สามารถใช้ เส้น VBI 6–22 ในภาพครึ่งแรกและ 318–334 ในอีกครึ่งหลัง[ 50 ]เพื่อส่งข้อมูล 360 บิต รวมทั้งสัญญาณนาฬิกาและรหัสเฟรมในช่วง เวลา วิดีโอที่ใช้งานอยู่ด้วยอัตรา6.9375 Mbit/s ±25 บิต/s [ 50 ] โดยใช้ การเข้ารหัสเส้นแบบไบนารีNRZ [ 51 ] [ 50 ] : 15ค่าแอมพลิจูดสำหรับ "0" คือระดับสีดำ ±2% และ "1" คือ 66±6% ของความแตกต่างระหว่างสีดำและสีขาวสูงสุด[ 50 ]สัญญาณนาฬิกาประกอบด้วย "10" 8 ครั้งและรหัสเฟรมคือ "11100100" [ 50 ]สองบิตสุดท้ายของสัญญาณนาฬิกาจะต้องเริ่มต้นภายใน12 +0.4 −1.0  μsจากขอบลบของ พัล ส์การซิงโครไนซ์เส้น[ 50 ] : 16

อัตรา6.9375 Mbit/sคือ444 × fH ที่กำหนดนั่นคือความถี่ของเส้นทีวี[ 50 ]ดังนั้น 625 × 25 × 444 = 6,937,500  Hz แต่ละบิตจะมีขนาด 144 ns ความกว้าง ของแบนด์วิดท์คือ 50% ที่ 3.5  MHz และ 0% ที่ 6  MHz [ 50 ] หากพัลส์ซิงค์แนวนอนระหว่างการซิงโครไนซ์แนวตั้งเริ่มต้นที่กึ่งกลางของเส้นสแกนแนวนอน เฟรมอินเตอร์เลซแรกจะถูกส่ง มิฉะนั้น หากการซิงโครไนซ์แนวตั้งทำให้เส้นวิดีโอทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ เฟรมอินเตอร์เลซที่สองจะถูกส่ง[ 50 ] : 14

เช่นเดียวกับEIA-608บิตจะถูกส่งตามลำดับจากLSBไปยังMSBด้วย การเข้ารหัส พาริตีคี่ของรหัสอักขระ 7 บิต[ 50 ] : 17อย่างไรก็ตาม ต่างจากEIA-608เวอร์ชัน DVB จะถูกส่งในลักษณะเดียวกัน สำหรับการกู้คืนข้อผิดพลาดบิตเดียวระหว่างการส่ง ที่อยู่แพ็กเก็ต (หมายเลขแถวหน้าและหมายเลขนิตยสาร) และไบต์ส่วนหัว (หมายเลขหน้า ธงคำบรรยาย ฯลฯ) จะใช้รหัสแฮมมิง 8/4 [ 50 ] : 21โดยมีแพ็กเก็ตขยาย (ส่วนขยายส่วนหัว) ใช้แฮมมิง 24/18 [ 50 ] : 21 ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเพิ่ม จำนวนบิตที่ใช้เป็นสองเท่า[ 50 ]

มาตรฐาน B ที่ใช้กันทั่วไปใช้แบนด์วิดท์การสร้างคำบรรยาย PAL แบบคงที่ที่ 8,600 (7,680 หากไม่มีส่วนหัวของหน้า/แพ็กเก็ต) บิต/วินาทีต่อฟิลด์ สำหรับอักขระสูงสุด 32 ตัวต่อบรรทัดต่อคำบรรยาย (สูงสุดสามคำบรรยาย – บรรทัดที่ 19 – 21) สำหรับการออกอากาศ 25 เฟรม แม้ว่าแบนด์วิดท์จะมากกว่าEIA-608แต่ก็มีอัตราข้อผิดพลาดสูงกว่าเช่นกันเนื่องจากมีการเข้ารหัสบิตต่อฟิลด์มากขึ้น แพ็กเก็ตคำบรรยายใช้ช่องว่างที่ไม่ได้อยู่ในกรอบจำนวนมากเพื่อควบคุมตำแหน่งแนวนอนของคำบรรยายและเพื่อเติมเต็มแพ็กเก็ตแบบคงที่ ตำแหน่งคำบรรยายในแนวตั้งจะถูกกำหนดโดยที่อยู่ของแพ็กเก็ต

การเข้ารหัสไบนารีNRZ ของเทเลเท็กซ์ [ 51 ] [ 10 ]
มาตรฐานระบบสีบรรทัดข้อมูลCVBSอัตราบิต[ เมกะบิต/วินาที]รูปคลื่นจำนวนบิตต่อบรรทัด(รวมช่วงเริ่มต้น)จำนวนอักขระสูงสุด(ต่อแถวในหน้าเดียว)
เอ ( แอนติโอเป )เซแคม7–186.203คลื่นไซน์กำลังสอง32097
B ( ระบบเทเลเท็กซ์โลก )เอ็นทีเอสซี10–185.727สมมาตรเกี่ยวกับอัตราบิต 1/229632
เพื่อน7–186.938สมมาตรเกี่ยวกับอัตราบิต 1/236040
C ( NABTS )เอ็นทีเอสซี10–185.727ค่าโคไซน์ยกกำลัง 100% ลดลง28831
ปาล์ม5.734
D ( JTES [ 16 ] [ 35 ] )เอ็นทีเอสซี10–185.727การลดทอนโคไซน์แบบควบคุมที่ 0.629632
ปาล์ม5.642การลดทอนโคไซน์ 100%

ในกรณีของระบบ Ceefax และ ORACLE และระบบที่พัฒนาต่อยอดมาในสหราชอาณาจักร สัญญาณเทเลเท็กซ์จะถูกส่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาณโทรทัศน์อนาล็อกปกติ แต่จะถูกซ่อนไว้ใน เส้นโทรทัศน์ช่วงว่างแนวตั้ง ( Vertical Blanking Intervalหรือ VBI) ซึ่งไม่มีข้อมูลภาพ สัญญาณเทเลเท็กซ์จะถูกเข้ารหัสแบบดิจิทัลเป็นแพ็กเก็ตขนาด 45 ไบต์ ดังนั้นอัตราการส่งข้อมูลจึงอยู่ที่ 7,175 บิตต่อวินาทีต่อบรรทัด (41 ไบต์ 7 บิตต่อบรรทัด ในแต่ละเฟรมจำนวน 25 เฟรมต่อวินาที)

หน้าเทเลเท็กซ์ประกอบด้วยเฟรม หนึ่งเฟรมหรือมากกว่า นั้น แต่ละเฟรมบรรจุข้อความเต็มหน้าจอ หน้าต่างๆ จะถูกส่งออกไปทีละหน้าอย่างต่อเนื่อง เมื่อผู้ใช้ร้องขอหน้าใดหน้าหนึ่ง ตัวถอดรหัสจะรอให้ส่งมาแล้วจึงจับภาพเพื่อแสดงผล เพื่อให้เวลาในการรอแสดงผลสั้นลง บริการต่างๆ จึงมักส่งเฟรมเพียงไม่กี่ร้อยเฟรมเท่านั้น แม้จะมีจำนวนจำกัดเช่นนี้ การรอคอยก็อาจนานถึง 30 วินาที แม้ว่าผู้ให้บริการเทเลเท็กซ์จะสามารถควบคุมความเร็วและลำดับความสำคัญในการออกอากาศหน้าต่างๆ ได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม โทรทัศน์สมัยใหม่มักมีหน่วยความจำในตัว ซึ่งมักสามารถเก็บได้หลายพันหน้า ด้วยวิธีนี้ ตัวถอดรหัสเทเลเท็กซ์จะบันทึกทุกหน้าที่ส่งออกมาและจัดเก็บไว้ในหน่วยความจำ ดังนั้นเมื่อผู้ใช้ร้องขอหน้าใดหน้าหนึ่ง ก็สามารถโหลดจากหน่วยความจำได้โดยตรง แทนที่จะต้องรอให้ส่งหน้านั้นมาอีกครั้ง และเมื่อมีการส่งหน้านั้นมาอีกครั้ง ตัวถอดรหัสก็จะอัปเดตหน้าในหน่วยความจำ

ข้อความสามารถแสดงแทนภาพโทรทัศน์ หรือซ้อนทับบนภาพ (โหมดนี้เรียกกันทั่วไปว่าโหมดผสม ) บางหน้า เช่น คำบรรยาย ( คำบรรยายปิด ) จะแสดงแบบฝังในภาพหมายความว่าข้อความจะแสดงเป็นบล็อกบนหน้าจอโดยทับส่วนหนึ่งของภาพโทรทัศน์

มาตรฐานดั้งเดิมกำหนดตารางอักขระแบบโมโนสเปซขนาด 40×24 อักขระจะถูกส่งโดยใช้ตัวแปลงสัญญาณ 7 บิต โดยใช้บิตที่ 8 สำหรับการตรวจจับข้อผิดพลาด[ 4 ]มาตรฐานนี้ได้รับการปรับปรุงในปี 1976 ( World System Teletext Level 1 ) เพื่อให้มีลักษณะที่ดีขึ้นและสามารถเลือกสีของแต่ละอักขระจากจานสีแปดสีได้ มาตรฐานความละเอียดสูงระดับ 2 (1981) ที่เสนอไว้นั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักร (อย่างไรก็ตาม บริการภาพจาก Ceefax และ ORACLE เคยใช้ในบางช่วงเวลา แต่ BBC ก็ได้ยุติการใช้งานในปี 1996) แม้ว่าอัตราการส่งจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากสองบรรทัดเป็นสี่บรรทัดต่อเฟรมก็ตาม

ระดับ

การเปรียบเทียบระหว่างเทเลเท็กซ์ระดับ 1.0 และเทเลเท็กซ์ระดับ 2.5

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีการวางแผนระดับการขยายที่สูงขึ้นหลายระดับสำหรับข้อกำหนด โดยอิงจากแนวคิดที่กำลังได้รับการส่งเสริมสำหรับ มาตรฐาน วิดีโอเท็กซ์ ทั่วโลก (บริการโทรศัพท์แบบหมุนหมายเลขที่นำเสนอการผสมผสานระหว่างข้อความและกราฟิกที่คล้ายกัน)

การใช้งานที่พบได้บ่อยที่สุดคือระดับ 1.5ซึ่งรองรับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ โทรทัศน์แทบทุกเครื่องที่จำหน่ายในยุโรปตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมารองรับระดับนี้ หลังจากปี 1994 สถานีบางแห่งได้นำเทเลเท็กซ์ระดับ 2.5หรือไฮเท็กซ์ มาใช้ ซึ่งช่วยให้มีจานสีที่กว้างขึ้นและกราฟิกที่มีความละเอียดสูงขึ้น[ 2 ]

ระดับเนื้อหาที่สูงขึ้นที่เสนอประกอบด้วยกราฟิกที่ระบุทางเรขาคณิต (ระดับ 4) และภาพประเภทภาพถ่ายที่มีความละเอียดสูงขึ้น (ระดับ 5) ซึ่งจะถูกส่งผ่านโดยใช้กลไกพื้นฐานเดียวกันที่ชั้นการขนส่ง ปัจจุบันไม่มีโทรทัศน์ใดที่ใช้สองระดับที่ซับซ้อนที่สุด[ 52 ] [ 53 ]

ตัวถอดรหัส

ชิปMullard SAA5050เป็นชิปสร้างอักขระที่ใช้ในโทรทัศน์ที่ติดตั้งระบบเทเลเท็กซ์ในสหราชอาณาจักร นอกเหนือจากรุ่นของสหราชอาณาจักรแล้ว ยังมีชิปรุ่นอื่นๆ อีกหลายรุ่นที่มีชุดอักขระแตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับท้องถิ่นและ/หรือภาษาต่างๆ โดยมีหมายเลขชิ้นส่วน SAA5051 (เยอรมัน), SAA5052 (สวีเดน), SAA5053 (อิตาลี), SAA5054 (เบลเยียม), SAA5055 (US ASCII), SAA5056 (ฮิบรู) และ SAA5057 (ซีริลลิก) ประเภทของวงจรถอดรหัสบางครั้งจะถูกระบุบนโทรทัศน์ว่าCCT ( Computer-Controlled Teletext ) หรือECCT ( Enhanced Computer-Controlled Teletext )

นอกจากการใช้งานฮาร์ดแวร์แล้ว ยังสามารถถอดรหัสเทเลเท็กซ์โดยใช้พีซีและการจับภาพวิดีโอหรือบอร์ดDVB ได้อีกด้วย [ 54 ]รวมถึงการกู้คืนเทเลเท็กซ์ในอดีตจากเทป VHS ที่บันทึกเอง[ 55 ]

โหมดกราฟิกเริ่มต้น (โหมด 7) ของ Acorn BBC Microนั้นใช้การแสดงผลเทเลเท็กซ์เป็นพื้นฐาน และคอมพิวเตอร์สามารถใช้สร้างและให้บริการหน้าเว็บแบบเทเลเท็กซ์ผ่านการเชื่อมต่อโมเด็มได้ ด้วยอะแดปเตอร์ ที่เหมาะสม คอมพิวเตอร์สามารถรับและแสดงหน้าเว็บเทเลเท็กซ์ รวมถึงซอฟต์แวร์ ผ่าน บริการCeefaxของ BBC ได้ในช่วงเวลาหนึ่ง ตรรกะวิดีโอของคอมพิวเตอร์บ้าน Philips P2000ก็ใช้ชิปที่ออกแบบมาเพื่อให้บริการเทเลเท็กซ์บนโทรทัศน์เช่นกัน[ 56 ]

การใช้งาน

เทเลเท็กซ์แบบโต้ตอบ

ช่องโทรทัศน์บางช่องให้บริการที่เรียกว่าเทเลเท็กซ์แบบโต้ตอบเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องบางประการของเทเลเท็กซ์แบบมาตรฐาน ในการใช้เทเลเท็กซ์แบบโต้ตอบ ผู้ใช้จะต้องโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์พิเศษโดยใช้โทรศัพท์แบบกดปุ่ม จากนั้นคอมพิวเตอร์จะสั่งให้ผู้ใช้ไปยังหน้าเทเลเท็กซ์ที่กำหนดให้สำหรับเซสชันนั้น

โดยปกติแล้ว หน้าเว็บจะแสดงเมนูตัวเลือกต่างๆ ให้ผู้ใช้เลือกโดยใช้แป้นพิมพ์โทรศัพท์ เมื่อเลือกแล้ว หน้าเว็บที่เลือกจะถูกส่งออกอากาศให้รับชมทันที ซึ่งแตกต่างจากเทเลเท็กซ์แบบปกติที่ผู้ใช้ต้องรอให้หน้าเว็บที่เลือกถูกส่งออกอากาศก่อน

เทคโนโลยีนี้ทำให้สามารถใช้เทเลเท็กซ์สำหรับการเล่นเกมการสนทนาการเข้าถึงฐานข้อมูล ฯลฯ ได้ มันช่วยเอาชนะข้อจำกัดเรื่องจำนวนหน้าที่ใช้งานได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้ใช้งานพร้อมกันได้เพียงจำนวนจำกัดเท่านั้น เนื่องจากมีการจัดสรรหมายเลขหน้าหนึ่งหมายเลขต่อผู้ใช้งานหนึ่งคน บางช่องแก้ปัญหานี้โดยการพิจารณาว่าผู้ใช้งานโทรมาจากที่ใด และออกอากาศหน้าเทเลเท็กซ์ที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ด้วยวิธีนี้ ผู้ใช้งานสองคนสามารถได้รับหมายเลขหน้าเดียวกันได้ในเวลาเดียวกัน ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้รับสัญญาณโทรทัศน์จากแหล่งเดียวกัน ข้อเสียอีกประการหนึ่งของเทคโนโลยีนี้คือข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว เนื่องจากผู้ใช้งานหลายคนสามารถเห็นสิ่งที่ผู้ใช้งานคนหนึ่งกำลังทำอยู่ เพราะหน้าเว็บแบบโต้ตอบนั้นถูกส่งไปยังผู้ชมทุกคน นอกจากนี้ ผู้ใช้งานมักจะต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ไปยังสถานีโทรทัศน์ด้วย

กระดานข่าว

เรือนจำของสเปนได้สั่งห้ามหรือปิดใช้งานโทรทัศน์ที่มีความสามารถในการส่งเทเลเท็กซ์ หลังจากพบว่าผู้ต้องขังได้รับข้อความเข้ารหัสจากผู้ร่วมกระทำความผิดภายนอกผ่านทางกระดานข่าว[ 57 ] ปรากฏการณ์เดียวกันนี้ได้รับการสังเกตในฟินแลนด์ ซึ่งผู้ต้องขังได้รับข้อความจากผู้ลักลอบขนคนผ่านทางกระดานข่าวของครอบครัว[ 58 ] [ 59 ]

ศิลปะเทเลเท็กซ์

งานศิลปะเทเลเท็กซ์โดย TeleNFT (2022) ในรูปแบบสุนทรียศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์

ความสามารถในการแสดงตัวอักษรและพิกเซลสีต่างๆ ยังใช้ในการสร้างงานศิลปะเทเลเท็กซ์ด้วย หน้าเทเลเท็กซ์ใน รูปแบบ World System Teletext Level 1 มี สี 7 บิตและพื้นที่ทำงานขนาด 40x24 ซิกเซลโดยแต่ละซิกเซลประกอบด้วยตัวอักษรข้อความหรือพิกเซลขนาด 2x3 พิกเซล สามารถใช้คำสั่งควบคุมเฉพาะเพื่อสลับระหว่างพิกเซลข้อความและพิกเซลกราฟิก และเพิ่มเอฟเฟกต์ต่างๆ เช่น การแปลงเป็นภาพแรสเตอร์ การกระพริบ หรือความสูงของบรรทัดสองเท่า พื้นที่ทำงานแบบแรสเตอร์และตัวเลือกการแสดงผลที่จำกัดส่งผลให้เกิดสุนทรียภาพของเทเลเท็กซ์แบบทั่วไป[ 60 ]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทเลเท็กซ์[ 61 ]ได้ร่วมมือกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐฟินแลนด์YLEนำเสนอและเก็บรักษาศิลปะเทเลเท็กซ์นานาชาติทางออนไลน์ ออกอากาศ และจัดนิทรรศการมาตั้งแต่ปี 2014 [ 62 ]

มรดกและผู้สืบทอด

แม้ว่ารูปแบบเทเลเท็กซ์พื้นฐานจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 30 ปี แต่ก็มีการปรับปรุงและเพิ่มเติมหลายอย่าง

  • คู่มือรายการโทรทัศน์อิเล็กทรอนิกส์ (EPG) มาตรฐานเช่นNexTViewนั้นใช้เทเลเท็กซ์เป็นพื้นฐาน โดยใช้ รูปแบบ ไบนารี ขนาดกะทัดรัด แทนหน้าข้อความที่จัดรูปแบบไว้ล่วงหน้า
  • ข้อมูลประเภทอื่นๆ อีกหลากหลายชนิดถูกส่งผ่านโปรโตคอลเทเลเท็กซ์ ตัวอย่างเช่น สัญญาณ ควบคุมการส่งรายการ (PDC) ซึ่งใช้โดยเครื่องบันทึกวิดีโอสำหรับการเริ่มต้น/หยุดการบันทึกในเวลาที่ถูกต้อง แม้ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงรายการ ก็ถูกส่งในรูปแบบแพ็กเก็ตเทเลเท็กซ์ นอกจากนี้ ยังมีการใช้ ระบบการเขียนโปรแกรมวิดีโอ มาตรฐานที่คล้ายกัน แต่แตกต่างกัน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ด้วย
  • หน้าเทเลเท็กซ์อาจมีแพ็กเกจพิเศษที่ช่วยให้เครื่องบันทึกวิดีโอ (VCR) สามารถตีความเนื้อหาได้ ระบบนี้ใช้ร่วมกับ ระบบ การตั้งโปรแกรมวิดีโอผ่านเทเลเท็กซ์ (หรือที่เรียกว่าสตาร์เท็กซ์ ) ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถตั้งโปรแกรมวิดีโอเพื่อบันทึกได้โดยการเลือกโปรแกรมบนหน้าเทเลเท็กซ์ที่มีรายการโปรแกรมให้เลือก
  • มาตรฐานอื่นๆ กำหนดวิธีการที่แพ็กเก็ตเทเลเท็กซ์พิเศษอาจบรรจุข้อมูลเกี่ยวกับชื่อช่องและรายการที่กำลังออกอากาศอยู่

บริการอินเทอร์เน็ต

Prestelเป็นระบบค้นหาข้อมูลของอังกฤษที่ใช้โปรโตคอลเทเลเท็กซ์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นระบบที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง โดยใช้โมเด็มและระบบโทรศัพท์ในการส่งและรับข้อมูล คล้ายกับระบบอย่างเช่นMinitel ของฝรั่งเศส โมเด็มเป็นแบบไม่สมมาตร โดยส่งข้อมูลที่ความเร็ว 75 บิต/วินาที และรับข้อมูลที่ความเร็ว 1200 บิต/วินาที ลักษณะการรับส่งข้อมูลแบบสองทางนี้ทำให้สามารถแสดงหน้าเว็บได้ตามคำขอ ซึ่งแตกต่างจากวิธีการแสดงข้อมูลแบบเรียงลำดับของระบบที่ใช้โทรทัศน์ นอกจากนี้ยังหมายความว่ามีบริการเสริมจำกัด เช่น การจองกิจกรรมหรือตั๋วรถไฟ และบริการธนาคารออนไลน์ในปริมาณที่จำกัด

บริการเทเลเท็กซ์จำนวนหนึ่งได้รับการเผยแพร่ให้กับผู้ชมบนเว็บ[ 19 ]ซึ่งเลียนแบบรูปลักษณ์และความรู้สึกของเทเลเท็กซ์ที่ออกอากาศ ฟีด RSSของข่าวสารและข้อมูลจาก BBC จะถูกนำเสนอในรูปแบบ Ceefax ในผู้ชมบนเว็บ[ 18 ]

ในปี 2559 บริการเทเลเท็กซ์ Teefax เปิดตัวในสหราชอาณาจักรโดย BBC [ 63 ] ITV [ 64 ]และอื่นๆ โดยใช้การ์ดคอมพิวเตอร์Raspberry Pi เป็น กล่องรับสัญญาณเพื่อส่งบริการไปยังโทรทัศน์มาตรฐาน เนื้อหาของ Teefax เป็นการผสมผสานระหว่างการรวบรวม จากกลุ่มคน การเผยแพร่ซ้ำ และการมีส่วนร่วมจากผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อที่ให้การสนับสนุนอย่างมากต่อบริการเทเลเท็กซ์แบบออกอากาศ Teefax ยังเผยแพร่ซ้ำไปยังผู้ชมบนเว็บอีกด้วย[ 65 ]

เทเลเท็กซ์ดิจิทัล

เทเลเท็กซ์ดิจิทัลNRK

เมื่อโทรทัศน์ระบบดิจิทัลเข้ามามีบทบาท บางประเทศจึงนำชื่อ "เทเลเท็กซ์ดิจิทัล" มาใช้กับมาตรฐานใหม่ แม้ว่ามาตรฐานเทเลเท็กซ์แบบเดิมจะเป็นระบบดิจิทัลอยู่แล้วก็ตาม เทเลเท็กซ์ดิจิทัลถูกเข้ารหัสด้วยมาตรฐานต่างๆ เช่นMHEG-5และMultimedia Home Platform (MHP)

ประเทศอื่นๆ ยังคงใช้สตรีมเทเลเท็กซ์แบบเดิมในการส่งสัญญาณ DVB เนื่องจาก มาตรฐานย่อย DVB-TXTและDVB-VBIซึ่งอนุญาตให้จำลองเทเลเท็กซ์แบบอนาล็อกบนแพลตฟอร์มโทรทัศน์ดิจิทัลได้โดยตรงบนโทรทัศน์หรือกล่องรับสัญญาณหรือโดยการสร้างเอาต์พุตแบบอนาล็อกขึ้นใหม่ โดยการจำลองข้อมูลช่วงว่างแนวตั้ง (Vertical Blanking Interval: VIT) ซึ่งเป็นข้อมูลที่ส่งผ่านเทเลเท็กซ์

ระบบที่คล้ายกัน

บริการที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดคือระบบโปรแกรมวิดีโอ (VPS) ซึ่งเปิดตัวในเยอรมนีในปี 1985 เช่นเดียวกับเทเลเท็กซ์ สัญญาณนี้ก็ออกอากาศในช่วงเวลาว่างแนวตั้งเช่นกัน ประกอบด้วยข้อมูลเพียง 32 บิต ส่วนใหญ่เป็นวันที่และเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการออกอากาศรายการโทรทัศน์ที่กำลังออกอากาศอยู่ เครื่องบันทึกวิดีโอสามารถใช้ข้อมูลนี้ (แทนที่จะใช้ตัวจับเวลาแบบธรรมดา) เพื่อบันทึกรายการที่กำหนดไว้โดยอัตโนมัติ แม้ว่าเวลาออกอากาศจะเปลี่ยนไปหลังจากผู้ใช้ตั้งโปรแกรมเครื่องบันทึกวิดีโอแล้วก็ตาม VPS ยังมีรหัส PAUSE ด้วย ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสามารถใช้รหัสนี้เพื่อทำเครื่องหมายการขัดจังหวะและหยุดเครื่องบันทึกชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่ได้รับเงินสนับสนุนจากโฆษณา มักจะไม่ใช้รหัสนี้ในช่วงพักโฆษณา คำจำกัดความของ VPS (บรรทัดที่ 16) ได้ถูกรวมอยู่ใน มาตรฐาน การควบคุมการส่งมอบโปรแกรม (PDC) จากETSIแล้ว

ดูเพิ่มเติม

  • ข้อกำหนดเทเลเท็กซ์สำหรับการออกอากาศ เดือนกันยายน พ.ศ. 2519 (สำเนาเอกสารต้นฉบับที่สแกนแล้ว ไฟล์ MS-Word และ Postscript)
  • ประวัติความเป็นมาของเทเลเท็กซ์
  • บริการเทเลเท็กซ์บนเว็บของ ORF (ออสเตรีย)
  • ข่าวเด่น: 40 ปีของระบบเทเลเท็กซ์ในเยอรมนี - โดย TARA Systems

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทเลเท็กซ์

เทเลเท็กซ์หรือเทเลเท็กซ์แบบออกอากาศเป็นมาตรฐานสำหรับการแสดงข้อความและกราฟิกพื้นฐานบนโทรทัศน์ที่ มีอุปกรณ์ที่เหมาะสม เทเลเท็กซ์ส่งข้อมูลในสัญญาณออกอากาศ โดยซ่อนอยู่ใน พื้นที่...

ประวัติศาสตร์

เทเลเท็กซ์เป็นวิธีการส่งข้อความและรูปทรงเรขาคณิตอย่างง่ายไปยังหน้าจอโทรทัศน์ที่มีอุปกรณ์ครบครันโดยใช้เส้น " ช่วงว่างแนวตั้ง " เส้นหนึ่งซึ่งรวมกันเป็นแถบสีดำที่แบ่งภาพในแนวนอนบนหน้าจอโทรทัศน์ [ 21 ] [ 22 ] การส่งและแสดงคำบรรยายนั้นค่อนข้างง่าย ต้องใช้...

เริ่มดำเนินการในสหราชอาณาจักร

การสาธิตการออกอากาศเทเลเท็กซ์สดครั้งแรกของโลกคือการส่งสัญญาณทดลอง ORACLE จำนวน 50 หน้าจาก เครื่องส่งสัญญาณคริสตัลพาเลซ ไปยังผู้ชมที่ได้รับเชิญเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1973

การพัฒนาในประเทศอื่นๆ

มีการพัฒนาระบบเทเลเท็กซ์ที่คล้ายคลึงกันหลายระบบในประเทศอื่นๆ ซึ่งบางระบบพยายามแก้ไขข้อจำกัดของระบบที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษในตอนแรก โดยการเพิ่มชุดอักขระเพิ่มเติมหรือปรับปรุงความสามารถด้านกราฟิก ตัวอย่างเช่น RAI ซึ่งเป็นของรัฐ ได้เปิดตัวบริการเทเลเท็กซ์ชื่อ...