อ่าน 4 นาที
ดิงแวร์
เครื่องปั้นดินเผา ติง ( จีน : 定 瓷 ; พินอิน : Dìngcí ) หรือ ติงเหยา คือ เครื่องปั้นดินเผาจีน ส่วนใหญ่ เป็นเครื่องลายคราม ที่ผลิตในเมือง ติงโจว ( เดิม เขียนเป็นภาษาโรมัน ว่า...
ดิงแวร์
| ดิงแวร์ | |
|---|---|
กระทะดินเผาแบบติง (Ding ware) มีลวดลายสวนสวยงาม ขอบกระทะประดับด้วยแถบโลหะ สมัยราชวงศ์จิน (ศตวรรษที่ 13) เส้นผ่านศูนย์กลาง 14 เซนติเมตรพิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ | |
| สาขา | เครื่องเซรามิกจีน |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ราชวงศ์ถัง-หยวน (ศตวรรษที่ 8-14) รุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ |
| ที่ตั้ง | อำเภอฉวีหยาง (ติงโจวโบราณ) เหอเป่ย ประเทศจีน |
| อิทธิพล | ซิงแวร์ |
| ได้รับอิทธิพล | เครื่องขาวจิงเต๋อเจินเครื่องเจียซิ่ว (ซานซี) เครื่องลายครามเกาหลี |
เครื่องปั้นดินเผาติง ( จีน :定瓷; พินอิน : Dìngcí ) หรือติงเหยาคือเครื่องปั้นดินเผาจีนส่วนใหญ่เป็นเครื่องลายครามที่ผลิตในเมืองติงโจว ( เดิมเขียนเป็นภาษาโรมันว่า "Ting-chou") ในมณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของจีน เตาเผาหลักอยู่ที่เจียนซีชุนหรือเจียนซีในอำเภอฉู่หยางผลิตขึ้นระหว่าง ราชวงศ์ ถังและราชวงศ์หยวนของจีนยุคจักรวรรดิแม้ว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดจะอยู่ในศตวรรษที่ 11 ภายใต้ราชวงศ์ซ่งเหนือ[ 1 ] เตาเผา "ดำเนินการเกือบตลอดเวลาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 8 จนถึงกลางศตวรรษที่ 14" [ 2 ]
เครื่องปั้นดินเผาที่มีลักษณะเด่นที่สุดคือเครื่องปั้นดินเผาเนื้อบางสีขาวหรือเทา และ เคลือบสีขาวใสเกือบโปร่งแสง[ 3 ]แม้ว่าบางคน จะจัดประเภทเป็น เครื่องปั้นดินเผาเนื้อแข็งก็ตาม[ 4 ] การวิเคราะห์ทางเคมีแสดงให้เห็นว่ามักทำจาก ดิน เหนียวคาโอลิไนต์ ทั้งหมด โดยไม่มีเพทูนเซหรือ "หินพอร์เซเลน" [ 5 ] ส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยลวดลายที่ไม่มีสีซึ่งแกะสลักหรือเป็นลวดลายนูนต่ำ มาก
เครื่องปั้นดินเผาติงเป็นเครื่องปั้นดินเผาสีขาวที่มีชื่อเสียงที่สุดทางตอนเหนือของจีนภายใต้ราชวงศ์ซ่ง แม้ว่าจะมีการแข่งขันเพิ่มมากขึ้นจากเครื่องปั้นดินเผาชิงไป่จากจิงเต๋อเจิ้นทางตอนใต้ ซึ่งในช่วงปลายราชวงศ์ซ่งได้บดบังเครื่องปั้นดินเผาติงและครองความเป็นใหญ่มาได้ยาวนานหลายศตวรรษ เหตุการณ์สำคัญในกระบวนการนี้คือการอพยพของ ราชสำนัก ซ่งเหนือ ที่เหลืออยู่ ไปยังทางใต้ หลังจากที่พวกเขาสูญเสียการควบคุมทางเหนือในสงครามจิน-ซ่งอันเลวร้ายในช่วงทศวรรษ 1120 ราช สำนัก ซ่งใต้แห่งใหม่ตั้งอยู่ที่หางโจว [ 6 ] ซึ่ง อาจมาพร้อมกับการเคลื่อนย้ายของช่างปั้นดินเผาไปยังจิงเต๋อเจิ้น[ 7 ]
สินค้า


ดูเหมือนว่าเครื่องปั้นดินเผาติงจะเริ่มต้นจากการเลียนแบบเครื่องปั้นดินเผาซิงในช่วงราชวงศ์ถัง แต่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เตาเผาติงได้เข้ามาแทนที่เตาเผาซิงในฐานะผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นนำของจีนตอนเหนือ[ 8 ]เคลือบสีขาวของเครื่องปั้นดินเผาติงมีลักษณะเด่นคือมีสีครีมหรือสีงาช้างเจืออยู่เล็กน้อย นอกจากนั้นแล้วยังโปร่งใส ก่อนหน้านี้ ก่อนสมัยราชวงศ์ซ่ง ชิ้นงานจะมีสีฟ้าอ่อนๆ เนื่องจาก (เช่นเดียวกับเครื่องปั้นดินเผาซิง ) ถูกเผาด้วยไม้ ทำให้เกิดบรรยากาศแบบรีดิวซ์การเปลี่ยนมาใช้ถ่านหิน ในการเผา ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 10 ทำให้เกิดสีที่เรียกว่า "สีงาช้าง" [ 9 ]
เครื่องปั้นดินเผา "รอง" อื่นๆ มีเคลือบสีเดียวในสีต่างๆ: [ 10 ]สีดำที่หายากมาก สีแดงและสีน้ำตาลเฉดต่างๆ สีทองและสีเขียว[ 11 ] เครื่องปั้นดินเผา เหล่านี้ "เป็นที่รู้จักกันดีในวรรณกรรมมากกว่าจากตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ ... มีเพียงสีแดงและสีดำเท่านั้นที่มีชิ้นงานที่สมบูรณ์" [ 12 ] เครื่องปั้นดินเผา เหล่านี้อาจไม่มีการตกแต่งอื่นๆ รสนิยมของราชสำนักซ่งให้คุณค่ากับเครื่องปั้นดินเผาเรียบๆ ที่ตกแต่งด้วยเคลือบสีเดียวที่ประณีตงดงามในสีที่ทำได้ยากมาก เช่นเครื่องปั้นดินเผา Ru ที่มีชื่อเสียง ซึ่งผลิตขึ้นเพียง 40 ปี และมีชิ้นงานที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงหลักสิบ[ 13 ] อีกกลุ่มหนึ่งที่หายากคือสีขาวที่มี การตกแต่งใต้เคลือบด้วยสีน้ำตาลที่ได้จากออกไซด์ของเหล็ก[ 14 ]
ชิ้นงานที่ผลิตในเครื่องปั้นดินเผาติงส่วนใหญ่เป็นภาชนะเปิดที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก โดยมีรูปทรงและการตกแต่งที่มักยืมมาจากงานโลหะ เช่น ชามที่มีขอบหยัก แจกันค่อนข้างหายาก[ 14 ] ในตอนแรก ชิ้นงานส่วนใหญ่ถูกขึ้นรูปด้วยวงล้อปั้นดินเผาโดยมักใช้แม่แบบ แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 เริ่มมีการใช้แม่พิมพ์ ซึ่งรวมถึงการตกแต่งภายใน ซึ่งก่อนหน้านี้ได้แกะสลักหรือสลักด้วยมีดบนชิ้น งานที่ยังไม่แข็งตัวการตกแต่งภายนอกของชิ้นงานยังคงแกะสลักด้วยมือต่อไปอีกระยะหนึ่ง[ 15 ]
แม้ว่าการตกแต่งจะแกะสลักด้วยมือ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นลวดลายพืชที่เลื้อยพันกัน เช่น ดอกบัวและดอกโบตั๋นพร้อมด้วยสัตว์ง่ายๆ เช่น เป็ดและปลา ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีลักษณะ "ค่อนข้างโปร่งและเว้นระยะห่างอย่างดี สร้างสรรค์ได้อย่างคล่องแคล่วและแสดงให้เห็นถึงความสมดุลขององค์ประกอบอย่างน่าทึ่ง" แม่พิมพ์ช่วยให้สามารถสร้างความซับซ้อนได้มากขึ้น รวมถึงฉากที่มีเด็ก ทิวทัศน์ และสัตว์อื่นๆ[ 16 ]
กระบวนการเผาใช้การวางชามคว่ำลงในเตาเผา ซึ่งหมายความว่าต้องเช็ดเคลือบออกจากขอบ ทำให้ขอบไม่เรียบ และชิ้นงานหลายชิ้นมีขอบโลหะบางๆ ทำจากเงินหรือ "โลหะผสมทองเหลือง" [ 17 ] เตาเผาติงพัฒนาระบบซาการ์ แบบขั้นบันได ทำให้สามารถเผาชามหลายใบที่มีขนาดลดลงเล็กน้อยในซาการ์เดียวกันได้ ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรจุเตาเผา[ 18 ]
ความคิด แบบดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกจัดประเภทเครื่องปั้นดินเผาไว้เพียงเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องลายครามเท่านั้น โดยไม่มีชั้นกลางอย่างเครื่องปั้นดินเผาแบบยุโรป และเครื่องปั้นดินเผาแบบท้องถิ่นหลายประเภท เช่น เครื่องปั้นดินเผาติง ส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทเครื่องลายคราม แม้ว่ามักจะไม่ขาวและโปร่งแสงก็ตาม อาจใช้คำเช่น "คล้ายเครื่องลายคราม" หรือ "เกือบเหมือนเครื่องลายคราม" ในกรณีดังกล่าว[ 19 ]
ชื่อเสียงและอิทธิพล
ขอบเขตและผลผลิตของเครื่องปั้นดินเผามีมากมาย ผลิตเครื่องปั้นดินเผาคุณภาพสูงสำหรับชนชั้นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและ ชนชั้น นักปราชญ์รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาบรรณาการคุณภาพสูงสุดสำหรับราชสำนัก บันทึกพงศาวดารระบุว่า "กษัตริย์เสด็จไปถวายความเคารพที่ซ่งเต๋อเตียนและถวายเครื่องปั้นดินเผาติงประดับทอง 2,000 ชิ้น" [ 20 ]แต่บันทึกอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าขอบที่ไม่เรียบและ "หยดน้ำตา" ที่เกิดจากเคลือบไหลเยิ้มทำให้เครื่องปั้นดินเผาเหล่านั้นไม่ถือว่าดีพอสำหรับใช้โดยจักรพรรดิเอง หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้รับการพิจารณาเช่นนั้นในช่วงปลายราชวงศ์ซ่งใต้[ 21 ]
ต่อมาเครื่องปั้นดินเผาติงถูกจัดอยู่ในกลุ่มเตาเผาที่มีชื่อเสียง 5 เตามีอิทธิพลอย่างมากต่อเครื่องปั้นดินเผาสีขาวในยุคแรกของจิงเต๋อเจิ้นซึ่งเครื่องปั้นดินเผาสีขาวที่มาก่อนเครื่องปั้นดินเผาชิงไป่เรียกว่า "ติงใต้" และชิงไป่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากในการตกแต่งอีกด้วย[ 22 ]
การผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบติงยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ราชวงศ์จิน (ค.ศ. 1115–1234)โดยมีผู้บุกรุกที่ไม่ใช่ชาวจีนจากแมนจูเรียรสนิยมของราชสำนักจินแตกต่างจากราชวงศ์ซ่งมาก โดยนิยม ลวดลาย พืชพรรณ ที่สง่างาม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบหล่อขึ้นรูป และมีความซับซ้อนมากกว่าที่ผลิตขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ มีการนำลวดลายตกแต่งจากสมัยราชวงศ์ถังกลับมาใช้ใหม่ในงานเงิน งานลงรัก และงานหิน รวมถึงรูปทรงของเครื่องโลหะ เช่น ขอบหยักหรือขอบบากของชามและจาน ความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นในลวดลายพืชพรรณมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เครื่องปั้นดินเผาของจีน ลวดลายสีเดียวแบบนูนต่ำมากเหล่านี้เป็นพื้นฐานของคำศัพท์เชิงสัญลักษณ์ของเครื่องปั้นดินเผาสีน้ำเงินและขาว ในยุคต่อมา ซึ่งริเริ่มที่เมืองจิงเต๋อเจิ้น และมีอิทธิพลอย่างมากไปทั่วโลก[ 23 ]
- ชามเคลือบสีดำหายาก สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ขอบทำจากทองแดง
- ชามเคลือบสีน้ำตาลหายาก สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ขอบหยัก
- จานรูปเป็ดแมนดารินคู่หนึ่ง ขึ้นรูปด้วยลวดลายปั๊มนูน ขอบโลหะ เส้นผ่านศูนย์กลาง 5.5 นิ้ว (13.97 ซม.)
- กระถางธูป (Lu) ในรูปทรงภาชนะสำริด โบราณ สำหรับประกอบพิธีกรรม (Lian) สูง 4.5 นิ้ว (11.43 ซม.)
หมายเหตุ
- ^ Vainker, 93–95; Osborne, 184–185
- ^พิพิธภัณฑ์อังกฤษ , "จาน" , PDF .163, ข้อความที่ยกมาใน "ความคิดเห็นของภัณฑารักษ์" ที่ขยายความ
- ^อธิบายว่าเป็น "เครื่องลายคราม" โดย Rawson, 82; Vainker, 95
- ^ตัวอย่างเช่น Encyclopædia Britannicaและ LACMA ; แหล่งข้อมูลอื่นๆ ยังตัดสินใจไม่ได้ –ในที่นี้ พิพิธภัณฑ์อังกฤษอธิบายจานใบหนึ่งว่าเป็นทั้งเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาในหน้าเดียวกัน ("เครื่องปั้นดินเผา" ใน "ความคิดเห็นของภัณฑารักษ์" ที่ขยายความ) Osborne หน้า 184–185 หลีกเลี่ยงการใช้คำใดคำหนึ่ง
- ^วาเลนสไตน์, 92
- ^รอว์สัน, 84; เวนเกอร์, 105
- ^รอว์สัน, 82
- ^ Krahl, Regina (2011). "เครื่องปั้นดินเผาสีขาวแห่งจีนตอนเหนือ". เรืออับปาง: สมบัติราชวงศ์ถังจากทะเลชวา (PDF)หน้า 201–220 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2021-07-22 . สืบค้นเมื่อ2020-09-21 .
- ^เวนเกอร์, 95, 124
- ^ Vainker, 99 อ้างอิง
- ^ Vainker, 99; Valenstein, 92; Osborne, 185
- ^ Vainker, 99 อ้างอิง
- ^ Vainker, 99–101
- ^ a b Osborne, 185
- ^เวนเกอร์, 96
- ^ออสบอร์น, 185 (อ้างอิง)
- ^วาเลนสไตน์, 89; ออสบอร์น, 185; เวนเกอร์, 95
- ^เวนเกอร์, 95
- ^วาเลนสไตน์, 22, 59–60, 72
- ^รอว์สัน, 82
- ^เวนเกอร์, 95–96
- ^ Vainker, 97–98, 124
- ^รอว์สัน, 81–88
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดิงแวร์
เครื่องปั้นดินเผา ติง ( จีน : 定 瓷 ; พินอิน : Dìngcí ) หรือ ติงเหยา คือ เครื่องปั้นดินเผาจีน ส่วนใหญ่ เป็นเครื่องลายคราม ที่ผลิตในเมือง ติงโจว ( เดิม เขียนเป็นภาษาโรมัน ว่า...
สินค้า
ดูเหมือนว่าเครื่องปั้นดินเผาติงจะเริ่มต้นจากการเลียนแบบ เครื่องปั้นดินเผาซิง ในช่วงราชวงศ์ถัง แต่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เตาเผาติงได้เข้ามาแทนที่เตาเผาซิงในฐานะผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นนำของจีนตอนเหนือ [ 8 ]...
ชื่อเสียงและอิทธิพล
ขอบเขตและผลผลิตของเครื่องปั้นดินเผามีมากมาย ผลิตเครื่องปั้นดินเผาคุณภาพสูงสำหรับชนชั้นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและ ชนชั้น นักปราชญ์ รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาบรรณาการคุณภาพสูงสุดสำหรับราชสำนัก บันทึกพงศาวดารระบุว่า...
หมายเหตุ
^ Vainker, 93–95; Osborne, 184–185 ^ พิพิธภัณฑ์อังกฤษ , "จาน" , PDF .