ประกาศนียบัตรคือเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษา (เช่น วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย) เพื่อยืนยันว่าผู้รับสำเร็จการศึกษาโดยสำเร็จหลักสูตรการศึกษา^{[ 1 ]} ในอดีต ประกาศนียบัตรยังหมายถึงกฎบัตรหรือเอกสารทางการทูต อย่างเป็นทางการอีกด้วย ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ประกาศนียบัตร (ในฐานะเอกสารรับรองคุณวุฒิ) อาจเรียกว่าtestamurซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่า "เรายืนยัน" หรือ "รับรอง" (testari) เรียกเช่นนั้นตามคำที่ขึ้นต้นประกาศนียบัตร^{[ 4 ]}ซึ่งมักใช้ในออสเตรเลียเพื่ออ้างถึงเอกสารรับรองการมอบปริญญา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}หรืออาจเรียกเอกสารนี้ว่าใบปริญญาหรือใบรับปริญญา หรือเรียกว่าแผ่นหนัง [ ^{8 ] ประกาศนียบัตร}ที่ ผู้ได้รับรางวัล โนเบลได้รับก็เรียกว่าประกาศนียบัตรเช่นกัน

คำว่า "ประกาศนียบัตร" ยังถูกใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์บางอย่าง เพื่อหมายถึงเอกสารที่พระมหากษัตริย์ ทรงลงพระนาม เพื่อยืนยันการพระราชทานหรือสิทธิในการครอบครองที่ดินที่ระบุไว้และเงื่อนไขต่างๆ (ดู กฎบัตร และเอกสารทางการทูตของชาวแองโกล-แซกซอน )

ในประเทศออสเตรเลียปัจจุบันมีประกาศนียบัตร 3 ประเภทที่ได้รับการรับรองโดยกรอบคุณวุฒิแห่งออสเตรเลีย (AQF):

• "ประกาศนียบัตร" เป็นวุฒิการศึกษาระดับห้า (ระดับปริญญาตรี) ที่ออกโดยภาคการศึกษาและฝึกอบรมวิชาชีพ (VET) หรือมหาวิทยาลัย โดยทั่วไปใช้เวลาเรียนเต็มเวลา 12 ถึง 18 เดือน เมื่อได้รับการยอมรับเป็นหน่วยกิตส่วนหนึ่งของ ปริญญาตรีมักจะถือว่าเทียบเท่ากับปีแรกของปริญญาตรี
• ประกาศนียบัตรขั้นสูง (Advanced Diploma) ซึ่งเทียบเท่ากับอนุปริญญา ( Associate Degree ) ของออสเตรเลีย และเทียบเท่ากับปีที่สองของหลักสูตรปริญญาตรี
• "ประกาศนียบัตรบัณฑิต" คือประกาศนียบัตรที่เรียนต่อหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี (หรือได้รับการพิจารณาว่ามีความรู้เทียบเท่า) ซึ่งอาจเป็นสาขาอื่นนอกเหนือจากสาขาที่เกี่ยวข้องกับปริญญาตรี (เช่นประกาศนียบัตรบัณฑิตทางการศึกษาซึ่งในอดีตเป็นข้อกำหนดสำหรับการเป็นครูในรัฐส่วนใหญ่ของออสเตรเลีย แต่ตั้งแต่ปี 2016 ข้อกำหนดสำหรับครูในออสเตรเลียคือปริญญาโทด้านการสอน) นอกจากนี้ยังอาจเป็นวุฒิการศึกษาที่เรียนเฉพาะวิชาเพิ่มเติมในสาขาเฉพาะทางภายในสาขาที่เรียนในปริญญาตรีก็ได้

ประกาศนียบัตร ประกาศนียบัตรขั้นสูง และประกาศนียบัตรบัณฑิต ล้วนเป็นรูปแบบหนึ่งของปริญญา โดยประกาศนียบัตร (ระดับห้า) ถือเป็นระดับเริ่มต้นสำหรับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา^{[ 9 ]}

"ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง" เป็นคุณวุฒิ AQF ที่มีอายุสั้นเทียบเท่ากับ "ประกาศนียบัตรบัณฑิต" ซึ่งตั้งใจจะมอบให้แก่ภาคการศึกษาอาชีวศึกษาโดยเฉพาะ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2558 คุณวุฒิทั้งหมดที่เปิดสอนในลักษณะนี้ได้ตัดคำว่า "อาชีวศึกษา" ออกจากชื่อ^{[ 10 ]}

ในรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาประกาศนียบัตรคือหลักสูตรการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษาตอนปลายระยะเวลาสองและสามปี ที่สอนโดยวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาด้านศิลปะประยุกต์และเทคโนโลยี หลักสูตรสองปีเรียกว่าประกาศนียบัตรวิทยาลัย ในขณะที่หลักสูตรสามปีเรียกว่าประกาศนียบัตรขั้นสูงของวิทยาลัยออนแทรีโอ (Ontario College Advanced Diplomas ) ปริญญาตรีในรัฐออนแทรีโอโดยทั่วไปจะใช้เวลาเรียนนานกว่าประกาศนียบัตรขั้นสูงหนึ่งปี และเปิดสอนโดยทั้งวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ระบบการศึกษาของแคนาดาใช้หน่วยกิตในการวัดคุณค่าของรายวิชาต่อการได้รับประกาศนียบัตร ในการสำเร็จการศึกษาและได้รับประกาศนียบัตร โรงเรียนจะเป็นผู้กำหนดว่าแต่ละรายวิชามีหน่วยกิตเท่าใดต่อข้อกำหนดของหลักสูตรโดยรวม ตัวอย่างเช่น รายวิชาในวิทยาลัยที่สอนในภาคการศึกษา 14 สัปดาห์ โดยทั่วไปจะนับเป็น 3 หน่วยกิตจาก 60 หน่วยกิตที่จำเป็นสำหรับหลักสูตรสองปีที่สมบูรณ์

ในประเทศเยอรมนียูเครนเซอร์เบียโครเอเชียฮังการีและประเทศอื่นๆ ที่ใช้ระบบการศึกษาแบบเยอรมัน ประกาศนียบัตร (ใน ภาษาเยอรมันDiplom ) เป็นวุฒิการศึกษามาตรฐาน ซึ่งต้องใช้ เวลาเรียนอย่างน้อย 3.5 ปีจึงจะสำเร็จ เทียบเท่ากับการ เรียน ปริญญาตรีและปริญญาโทในหนึ่งปี

ในประเทศกรีซสถาบันการศึกษาสามารถมอบประกาศนียบัตรเพื่อเป็นหลักฐานแสดงระดับการศึกษา ประกาศนียบัตรวิศวกรรมศาสตร์เป็นวุฒิการศึกษาที่ออกโดยมหาวิทยาลัยเทคนิคและมหาวิทยาลัยของกรีซ หลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรบูรณาการห้าปี และเทียบเท่ากับปริญญาโทวิศวกรรมศาสตร์ที่ออกโดยมหาวิทยาลัยในยุโรป

นอกจากนี้ในประเทศกรีซยังมีประกาศนียบัตรการฝึกอบรมวิชาชีพ^{[ 11 ]} (ระดับการศึกษาหลังมัธยมศึกษา EQF 5) ที่จัดทำโดยองค์กรคุณวุฒิแห่งชาติและการแนะแนวอาชีพ (EOPPEP) ให้แก่สถาบันฝึกอบรมวิชาชีพIEKหลังจากการสอบรับรองที่ดำเนินการโดย EOPPEP ^{[ 12 ]}

ในฮ่องกงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ระดับ 4 ตามกรอบคุณวุฒิ) ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ระดับ 4 ตามกรอบคุณวุฒิ) อนุปริญญาและปริญญาตรีมีระดับต่ำกว่าปริญญาตรี

ประกาศนียบัตร (ไม่ใช่ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาตรี ) ตามกรอบคุณวุฒิระดับ 3 หรือต่ำกว่า; ต่ำกว่าระดับอนุปริญญา, อนุปริญญาขั้นสูง หรือประกาศนียบัตรวิชาชีพ (กรอบคุณวุฒิระดับ 4), อนุปริญญาชั้นสูง หรือปริญญาตรี

ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีและอนุปริญญาระดับสูงกว่าปริญญาตรีมักจะมอบให้หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีแล้ว โดยเน้นด้านอาชีพมากกว่าปริญญาโท

ในประเทศอินเดียประกาศนียบัตรเป็นวุฒิการศึกษาเฉพาะทางที่มักได้รับจากการเรียนหลักสูตรวิชาชีพ/อาชีวศึกษา เช่นประกาศนียบัตรวิศวกรรมศาสตร์ประกาศนียบัตรพยาบาลศาสตร์ประกาศนียบัตร เภสัชศาสตร์ ประกาศนียบัตรรังสีวิทยา (การวินิจฉัยโรค) ประกาศนียบัตรเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ เป็นต้น ประกาศนียบัตรวิศวกรรมศาสตร์จะเน้น เฉพาะสาขา เช่น ประกาศนียบัตรวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์วิศวกรรมไฟฟ้าวิศวกรรมโยธาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์เป็นต้น

ประกาศนียบัตร/ใบรับรองที่ออกในระบบการศึกษาแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการมีสองประเภท ได้แก่ ประกาศนียบัตรแบบเป็นทางการ ซึ่งออกโดยสถาบันที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาล วิทยาลัย และมหาวิทยาลัย และประกาศนียบัตรแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งออกโดยองค์กรพัฒนาเอกชนบริษัท และสมาคมต่างๆ ที่อยู่นอกเหนือระบบการศึกษาแบบเป็นทางการ

ในประเทศอินโดนีเซียประกาศนียบัตรถือเป็นรางวัลการศึกษาระดับอุดมศึกษาสายอาชีพ ปัจจุบันมีอนุปริญญาสี่ประเภทที่ได้รับการยอมรับโดยกรอบคุณวุฒิแห่งชาติของอินโดนีเซีย ( อินโดนีเซีย : Kerangka Kerja Nasional Indonesia , KKNI)

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ก่อนปี 2004 มีการมอบ ประกาศนียบัตรระดับชาติ (National Diploma)ซึ่งมีระดับเดียวกับปริญญาตรีทั่วไปและต่ำกว่าปริญญาตรี เกียรตินิยม ในขณะที่ประกาศนียบัตรระดับสูง (Higher Diploma)จะเรียนหลังจากจบปริญญาตรีแล้ว นอกจากนี้ยังมีประกาศนียบัตร BTEC Extended Diplomaซึ่งสามารถต่อยอดไปสู่ระดับปริญญาตรี (มหาวิทยาลัย) ได้ ในไอร์แลนด์ ประกาศนียบัตรระดับบัณฑิตศึกษา (Graduate Diploma) เป็นวุฒิการศึกษาระดับ 9 เทียบเท่าปริญญาโท โดยนักศึกษาต้องเรียนให้ครบ 60 หน่วยกิต แทนที่จะเป็น 90 หน่วยกิต และมักเน้นการทำโครงงานมากกว่าการเขียนวิทยานิพนธ์

ในประเทศญี่ปุ่นประกาศนียบัตรอาจเป็นวุฒิการศึกษาที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของญี่ปุ่น หรือเป็นใบรับรองการสำเร็จการศึกษาที่ออกให้ในหลายระดับ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงมหาวิทยาลัย

ในเม็กซิโกและประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา อาจมีการมอบประกาศนียบัตรสำหรับหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพระยะสั้น ประกาศนียบัตรที่ออกโดยมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นการสำเร็จการศึกษาระดับสูง มักเรียกว่าtítulo (ตำแหน่ง) หรือcertificado (ใบรับรอง) นอกจากนี้ "Diplomado" ยังอาจหมายถึงหลักสูตรการศึกษาสำหรับผู้บริหารเฉพาะทางระยะสั้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ด้วย

ในนิวซีแลนด์มีประกาศนียบัตร 5 ประเภทที่แตกต่างกันตามกรอบคุณวุฒิของนิวซีแลนด์ (NZQF): ^{[ 13 ]}

• ประกาศนียบัตรระดับ 5 ซึ่งเป็นคุณวุฒิระดับ 5 ตามกรอบคุณวุฒิแห่งชาติของนิวซีแลนด์ (NZQF) ต้องมีหน่วยกิตขั้นต่ำ 120 หน่วยกิตจากระดับ 4 ขึ้นไป และ 72 หน่วยกิตจากระดับ 5 ขึ้นไป
• ประกาศนียบัตรระดับ 6 ต้องมีหน่วยกิตขั้นต่ำ 120 หน่วยกิตจากระดับ 5 ขึ้นไป และ 72 หน่วยกิตจากระดับ 6 ขึ้นไป
• วุฒิบัตรระดับ 7 ต้องมีหน่วยกิตขั้นต่ำ 120 หน่วยกิตจากระดับ 5 ขึ้นไป และ 72 หน่วยกิตจากระดับ 7 ขึ้นไป
• ประกาศนียบัตรบัณฑิต โดยทั่วไปแล้ว นักศึกษาจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาอื่น (ไม่จำเป็นต้องเป็นปริญญาตรี) หรือมีหลักฐานที่ชัดเจนทั้งในด้านความสนใจและความสามารถทางวิชาการเพื่อเข้าศึกษาในหลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต^{[ 14 ]}โดยต้องมีหน่วยกิตอย่างน้อย 120 หน่วยกิต และ 72 หน่วยกิตจากระดับ 7 ขึ้นไป
• ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาตรี ผู้ที่จะเข้าศึกษาต่อในระดับนี้ต้องมีวุฒิปริญญาตรี โดยต้องมีหน่วยกิตสะสมอย่างน้อย 120 หน่วยกิตจากระดับ 7 ขึ้นไป และ 72 หน่วยกิตจากระดับ 8 ขึ้นไป

ในประเทศปากีสถานประกาศนียบัตรเป็นวุฒิการศึกษาเฉพาะทางที่มักได้รับจากหลักสูตรวิชาชีพ/อาชีวศึกษา เช่นประกาศนียบัตรวิศวกรรมประกาศนียบัตรพยาบาลประกาศนียบัตรเภสัชกรรม เป็นต้น ประกาศนียบัตรวิศวกรรมเรียกว่าประกาศนียบัตรวิศวกรระดับอนุปริญญา (DAE) และเน้นเฉพาะสาขา เช่นวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมไฟฟ้าวิศวกรรมโยธาเป็นต้นผู้ที่ได้รับประกาศนียบัตร DAE มักถูกเรียกว่าวิศวกรระดับอนุปริญญาในประเทศปากีสถาน

ประกาศนียบัตรบัณฑิต (PGD) มีลำดับสูงกว่าปริญญาตรีเนื่องจากเป็นการเรียนต่อหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีแล้ว โดยปกติแล้วจะเป็นหลักสูตรหนึ่งปีหลังจากจบปริญญาจากมหาวิทยาลัย

ในสิงคโปร์ประกาศนียบัตร ส่วนใหญ่ จะมอบให้หลังจากหลักสูตรสามปี ซึ่งเปิดสอนโดยสถาบันโพลีเทคนิคทั้งห้าแห่ง ( Singapore Polytechnic , Ngee Ann Polytechnic , Temasek Polytechnic , Nanyang PolytechnicและRepublic Polytechnic ) หรือสถาบันศิลปะสองแห่ง ( Nanyang Academy of Fine ArtsและLASALLE College of the Arts )

โรงเรียนเอกชนอื่นๆ เช่นKaplan , SIM , PSB AcademyและMDISก็มีหลักสูตรประกาศนียบัตรที่มีระยะเวลาตั้งแต่หกเดือนถึงสองปีเช่นกัน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในราชอาณาจักรสเปนปริญญาบัตรจากมหาวิทยาลัยออกให้ในนามของพระมหากษัตริย์ดังนั้นจึงถือเป็นเอกสารราชการที่ได้รับการควบคุมและคุ้มครองอย่างเข้มงวดโดยกฎหมาย และได้รับการยอมรับในระดับสากลตามอนุสัญญากรุงเฮกลงวันที่ 5 ตุลาคม 1961

ในสหราชอาณาจักรประกาศนียบัตรสามารถหมายถึงคุณวุฒิหลายประเภทที่แตกต่างกัน แต่ไม่เทียบเท่ากับปริญญา ปริญญามีระดับสูงกว่าประกาศนียบัตร บุคคลไม่สามารถกล่าวได้ว่าสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาหากได้รับเพียงประกาศนียบัตรพิเศษ ประกาศนียบัตรอาจเป็นคุณวุฒิที่มีค่าหน่วยกิต 37 หน่วยขึ้นไปในกรอบคุณวุฒิที่ได้รับการควบคุมเช่น ประกาศนียบัตรระดับเริ่มต้น ประกาศนียบัตรระดับ 3 ประกาศนียบัตรการศึกษาระดับสูงเป็นรางวัลการศึกษาระดับสูงที่เทียบเท่ากับปีที่สองของปริญญาตรีประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงเป็นคุณวุฒิวิชาชีพในระดับเดียวกันประกาศนียบัตรบัณฑิตเป็นคุณวุฒิหนึ่งปีในระดับปริญญาตรี โดยปกติจะเรียนโดยผู้ที่ได้รับปริญญาแล้วประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีเป็นรางวัลในระดับปริญญาโท แต่โดยปกติใช้เวลาน้อยกว่าในการสำเร็จการศึกษา^{[ 19 ]}

บางมหาวิทยาลัยอาจเสนอคุณวุฒิอื่น ๆ เช่น ประกาศนียบัตรระดับปริญญาตรีของ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (หลักสูตรนอกเวลา 1 ปี ในระดับเดียวกับประกาศนียบัตรการศึกษาระดับสูง) ^{[ 20 ]}และประกาศนียบัตรขั้นสูงระดับปริญญาตรี ประกาศนียบัตรขั้นสูงระดับปริญญาตรี (UGAdvDip) เป็นรางวัลระดับ FHEQ ระดับ 6 ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยอมรับว่าเทียบเท่ากับปริญญาตรีใบที่สองหรือประกาศนียบัตรบัณฑิต ประกาศนียบัตรขั้นสูงระดับปริญญาตรีมีให้เฉพาะที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเท่านั้น

เอกสารรับรองการมอบปริญญามักจะเรียกว่าใบปริญญาในสหราชอาณาจักร และรายละเอียดจะพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาละติน^{[ 21 ]}

ประกาศนียบัตรขั้นสูง (AdvDip) เป็น วุฒิการศึกษาระดับ FHEQระดับ 6 ซึ่งเทียบเท่ากับปีสุดท้ายของปริญญาตรีโดยทั่วไปถือว่าเทียบเท่ากับปริญญาตรีหรือประกาศนียบัตรบัณฑิต^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ประกาศนียบัตรขั้นสูงเป็นคุณวุฒิที่เตรียมความพร้อมให้นักศึกษาเข้าสู่สายอาชีพเฉพาะหรือศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรี เช่น ปริญญาโทศิลปศาสตร์^{[ 25 ]}แม้ว่าจะถือว่าเทียบเท่ากับปริญญาตรี แต่โดยทั่วไปจะมีระยะเวลาหนึ่งหรือสองปี และสามารถเปิดสอนได้ทั้งแบบเต็มเวลาและแบบไม่เต็มเวลา

ในสหรัฐอเมริกา คำว่า"ประกาศนียบัตร"โดยทั่วไปหมายถึงเอกสารที่เป็นรูปธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของปริญญาทางวิชาการที่ได้รับจากวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย กล่าวคือ ชาวอเมริกันมักแยกความแตกต่างระหว่างประกาศนียบัตรซึ่งเป็นหลักฐานเอกสารแสดงการได้รับปริญญาทางวิชาการ กับตัวปริญญาเองซึ่งไม่ได้เรียกว่าประกาศนียบัตร

เหตุผลที่ความแตกต่างนี้สำคัญก็คือ มหาวิทยาลัยอเมริกันหลายแห่งจะไม่พิมพ์ใบปริญญาจนกว่าจะผ่านไปหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนหลังจากวันที่บัณฑิตได้รับปริญญาอย่างเป็นทางการในใบรับรองผล การเรียน กล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อใบปริญญาระบุว่าปริญญาดังกล่าว "ได้รับที่ [เมือง] ในวันที่ [วันที่]" ใบปริญญานั้นไม่ได้ถูกมอบให้แก่ผู้ถือในวันนั้นจริง ๆ (สำหรับพิธีการ เอกสารที่มอบให้ในวันรับปริญญาเป็นเพียงใบรับรองการเข้าร่วมพิธีรับปริญญาเท่านั้น) ดังนั้น การถามศิษย์เก่าว่าได้รับใบปริญญาเมื่อใดจึงมักไม่มีประโยชน์ สิ่งที่สำคัญจริง ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่ (เช่นใบอนุญาตประกอบอาชีพ ) คือวันที่พวกเขาได้รับปริญญา ความแตกต่างที่สำคัญนี้อาจทำให้เกิดความสับสนเมื่อผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอเมริกันนำหลักฐานการศึกษาไปแสดงในประเทศอื่น ๆ

มีข้อยกเว้นสำคัญสองประการที่ชาวอเมริกันได้รวมเอกสารเข้ากับคุณวุฒิที่เอกสารนั้นแสดง (เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ) ประการแรกคือประกาศนียบัตรมัธยมปลาย ประการที่สอง คำว่า "ประกาศนียบัตร" อาจหมายถึงวุฒิการศึกษาหรือการฝึกอบรมเฉพาะด้าน ตัวอย่างเช่นประกาศนียบัตรพยาบาลศาสตร์นั้นออกโดยโรงเรียนพยาบาลในโรงพยาบาล

ในอดีต มหาวิทยาลัยอเมริกันเลียนแบบมหาวิทยาลัยในยุโรปโดยการออกประกาศนียบัตรที่เขียนเป็น ภาษา ละตินปัจจุบันถือเป็นข้อยกเว้น: "ในขณะที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ออกประกาศนียบัตรเป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังมีมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงบางแห่ง—รวมถึงเยล พรินซ์ตันและมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย —ที่ยังคงใช้ภาษาละตินอยู่" ^{[ 26 ]}ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ปริญญาตรีเริ่มเขียนเป็นภาษาอังกฤษในปี 1961 ซึ่งนำไปสู่การประท้วงบนท้องถนนของนักศึกษาที่รู้จักกันในชื่อ "การจลาจลประกาศนียบัตร" ^{[ 27 ] [ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ณ ปี 2021 บัณฑิตวิทยาลัยของฮาร์วาร์ดบางแห่งยังคงออกปริญญาเป็นภาษาละติน รวมถึงคณะนิติศาสตร์ของฮาร์วาร์ด^{[ 29 ]}และบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของฮาร์วาร์ด

คำว่า"diplomate" (ลงท้ายด้วย " e" เสมอ ) ในสหรัฐอเมริกาใช้เพื่อหมายถึงบุคคลที่ถือใบรับรองเฉพาะทางในสาขาวิชาชีพ แม้ว่าเอกสารหลักฐานแสดงใบรับรองนี้โดยทั่วไปจะเรียกว่า "certificate" ไม่ใช่ "diploma" ตัวอย่างเช่น แพทย์ ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปจะระบุสถานะการรับรองจากคณะกรรมการบนหัวจดหมายและนามบัตรด้วยคำว่า "Diplomate" ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค และชื่อของคณะกรรมการที่ออกใบรับรอง

ในการได้รับประกาศนียบัตรในระบบการศึกษาของอิหร่าน นักเรียนจะต้องเรียนจบชั้นประถมศึกษา 6 ปี ตามด้วยชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น 3 ปี และชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย 3 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษาทั้ง 12 ปี นักเรียนจะได้รับประกาศนียบัตรตามสาขาวิชาที่เลือกเรียน

ประกาศนียบัตรInternational Baccalaureate (IB)เป็นคุณวุฒิระดับก่อนเข้ามหาวิทยาลัยที่นักเรียนมักจะเรียนในช่วงสองปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลาย^{[ 30 ]}

เครือข่ายคุณวุฒิระดับนานาชาติ (IQN) มอบประกาศนียบัตรหลายหลักสูตร ซึ่งได้รับการรับรองภายใต้กรอบคุณวุฒิและหน่วยกิตของสกอตแลนด์ (SCQF)

สถาบัน Pearson Qualifications (BTEC) เปิดสอนหลักสูตร HND – Higher National Diploma หลายหลักสูตรทั่วโลก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับประกาศนียบัตร

ค้นหาคำว่า "diploma"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• กระบวนการโบโลญญา
• ใบรับรอง (การแยกความหมาย)
• วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรี
• Diploma de Estudios Avanzados
• โรงงานผลิตประกาศนียบัตร
• ประกาศนียบัตรวิชาศาสนศาสตร์
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพครู
• ประกาศนียบัตรจากอิมพีเรียลคอลเลจ
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพด้านวารสารศาสตร์
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์
• ประกาศนียบัตรวิศวกรรมศาสตร์
• ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย
• ประกาศนียบัตรวุฒิการศึกษา
• ประกาศนียบัตรบัณฑิตศึกษาด้านการศึกษา
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพบัณฑิตสาขาการศึกษา