คอมพิวเตอร์สกปรก
อัลบั้มสตูดิโอโดย จาเนลล์ โมเน่
ปล่อยแล้ว	27 เมษายน 2561 ( 27 เมษายน 2561 )
บันทึกแล้ว	2015–2018
สตูดิโอ	วอนดาแลนด์ (แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย) ชาลิซ (ลอสแอนเจลิส) แอตแลนติก (นครนิวยอร์ก) Shawty Ra (ลอสแอนเจลิส) สแตนโคเนีย (แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย)
ประเภท	ป๊อป[ 1 ] ฟังก์[ 2 ] ฮิปฮอป[ 3 ] อาร์แอนด์บี[ 3 ] นีโอโซล[ 3 ]
ความยาว	48 : 47
ฉลาก	วอนดาแลนด์ แบดบอย แอตแลนติก
โปรดิวเซอร์	จาเนลล์ โมเน่ เนท วันเดอร์ ชัค ไลท์นิ่ง นานา ควาเบนา โรมัน จิอันอาร์เธอร์ วินน์ เบนเน็ตต์ จอน ไบรออน แมทแมนและโรบิน
ลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของ Janelle Monáe
วอนดาแลนด์ ขอเสนอ: เดอะ อีฟัส (2015) คอมพิวเตอร์สกปรก (2018) ยุคแห่งความสุข (2023)
ซิงเกิลจากDirty Computer
เพลง " Make Me Feel "วางจำหน่าย: 22 กุมภาพันธ์ 2018 " Django Jane "ออกฉาย: 22 กุมภาพันธ์ 2018 " Pynk "วางจำหน่าย: 10 เมษายน 2561 เพลง " I Like That "วางจำหน่าย: 17 สิงหาคม 2018

Dirty Computerเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สาม ^{[ 4 ]}ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Janelle Monáeซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2018 โดย Wondaland Arts Society, Bad Boy Recordsและ Atlantic Records [ ^{5 ] เป็น}อัลบั้มต่อจากอัลบั้มสตูดิโอ The ArchAndroid (2010) และ The Electric Lady (2013) และเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ไม่สานต่อเรื่องราว Metropolis ของ Cindi Mayweather

อัลบั้ม Dirty Computerแตกต่างจากผลงานยุคแรกๆ ของเธอ ที่มีซาวด์แบบ ไซคีเดลิคโดยเป็นอัลบั้มแนวป๊อป ฟังก์ฮิปฮอปอาร์แอนด์บีและนีโอโซลผสมผสานองค์ประกอบของอิเล็กโทรป๊อป [ ^{3 ] ส}เปซร็อก [ ^{3 ] ป๊}อปร็อก^{[ 6 ]}มินนิอาโพลิ สโซล ^{[ 7 ]} แท รป [ ^{8 ] ฟิ}วเจอร์ป๊อป [ ^{8 ] นิ}วเวฟ^{[ 1 ]} ซิ นธ์ ป๊อป ^{[ 9 ]}และดนตรีละติน [ ^{9 ] ซิงเกิล}สี่เพลง ได้แก่ " Make Me Feel ", " Django Jane ", " Pynk " และ " I Like That " ถูกเลือกเพื่อโปรโมตอัลบั้ม การวางจำหน่ายอัลบั้มนี้มาพร้อมกับโปรเจกต์ภาพยนตร์เล่าเรื่องความ ^ยาว 46 นาทีในชื่อเดียวกัน [ ^{10 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวางจำหน่าย โดยติดอันดับท็อปสามในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2018 จากเจ็ดสำนักพิมพ์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 61รวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหกในชาร์ต Billboard 200และได้รับการโปรโมตเพิ่มเติมจากทัวร์คอนเสิร์ต Dirty Computer Tour ของ Monáe

ในเดือนตุลาคม 2016 โมเน่ได้เปิดตัวการแสดงภาพยนตร์เรื่องยาวครั้งแรกในMoonlightร่วมกับนาโอมิ แฮร์ริส , อังเดร ฮอลแลนด์และมาเฮอร์ชาลา อาลี^{[ 11 ] [ 12} ] โมเน่ยังแสดงในภาพยนตร์เรื่องHidden Figuresร่วมกับนักแสดงหญิงทาราจิ พี. เฮนสันและ อ็ ^อกตาเวีย สเปนเซอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนธันวาคม 2016 ^{[ 13 ]}ในขณะที่ถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง โมเน่ยังคงทำงานด้านดนตรีอย่างต่อเนื่อง โดยร่วมงานกับไกรมส์ ในเพลง "Venus Fly" จากอัลบั้มArt Angels ของเธอ ^{[ 14 ]}และยังร่วมร้องเพลงประกอบซีรีส์Netflix เรื่อง The Get Downในเพลงชื่อ "Hum Along and Dance (Gotta Get Down)" ^{[ 15 ]}เธอยังร่วมร้องในเพลง "Isn't This the World" และ "Jalapeño" สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์Hidden Figures อีกด้วย ^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์กับPeopleโมเน่เปิดเผยว่าเธอกำลังทำงานอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามอยู่แล้วเมื่อเธอได้รับบทการแสดงสองเรื่องแรกของเธอ ดังนั้นเธอจึงระงับการทำอัลบั้มไว้ชั่วคราว เธอยังเปิดเผยในการสัมภาษณ์ด้วยว่าเธอจะปล่อยเพลงใหม่ในช่วงปี 2017 ^{[ 17 ]}แม้ว่าจนถึงสิ้นปีก็ยังไม่มีการประกาศอัลบั้มหรือซิงเกิลใดๆ

หลังจาก ปล่อยเพลง " Make Me Feel " ออก มา Monáe ก็ได้ยืนยัน ว่า Princeซึ่งเธอร่วมงานด้วยในอัลบั้มก่อนหน้านี้ ได้ร่วมงานกับเธอในซิงเกิลนี้ รวมถึงอัลบั้มทั้งหมด ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2016 เรื่องนี้ได้รับการยืนยันหลังจากที่ผู้ฟังสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างเสียงเพลงในซิงเกิลกับผลงานของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Monáe กล่าวในการสัมภาษณ์กับBBC Radio 1ว่า "Prince กำลังทำงานในอัลบั้มกับฉันก่อนที่เขาจะจากไป และช่วยฉันคิดเสียงดนตรีบางอย่างขึ้นมา และฉันคิดถึงเขามาก คุณรู้ไหม มันยากสำหรับฉันที่จะพูดถึงเขา แต่ฉันคิดถึงเขา และจิตวิญญาณของเขาจะไม่มีวันจากฉันไป" ^{[ 18 ] [ 19 ]}เสียงซินธ์ใน เพลง "Make Me Feel" ซึ่งมีรายงานว่า Prince เป็นผู้แต่งนั้น ถูกเปิดในงานปาร์ตี้ของเขาหลายปีก่อนที่จะถูกนำมาใส่ในซิงเกิล ตามที่ Lenka Paris ดีเจของ Prince ยืนยัน^{[ 18 ] [ 19 ]}

Monáe ได้สำรวจธีมต่างๆ ที่นำเสนอในDirty Computerมานานกว่าทศวรรษก่อนที่จะผลิตอัลบั้มนี้ แต่เธอกล่าวว่า "ก่อนหน้านี้เธอรู้สึกปลอดภัยกว่าที่จะใช้คำอุปมาอุปไมย... ภาพลักษณ์แบบ แอนดรอยด์ ที่ถูกทำให้บริสุทธิ์ นั้นดูได้รับการยอมรับและเป็นที่ยอมรับมากกว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธออธิบายว่าสาธารณชนไม่รู้จัก Janelle Monáe จริงๆ และฉันรู้สึกว่าฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเธอจริงๆ เพราะพวกเขาโอเคกับ Cindi " Monáe ถือว่าDirty Computerเป็น "การยกย่องผู้หญิงและความหลากหลายของอัตลักษณ์ทางเพศ " เพลงทั้ง 14 เพลงในอัลบั้มสามารถแบ่งออกเป็นสามหมวดหมู่คร่าวๆ ได้แก่ "การชำระแค้น" "การเฉลิมฉลอง" และ "การทวงคืน" หมวดหมู่แรกเกี่ยวข้องกับการที่ Monáe ตระหนักถึงมุมมองที่สังคมมีต่อเธอ หมวดหมู่กลางสำรวจการยอมรับ "ไพ่ที่เธอได้รับ" และเพลงปิดท้ายเกี่ยวข้องกับการทวงคืนและนิยามอัตลักษณ์อเมริกันของเธอใหม่ โดยรวมแล้ว อัลบั้มนี้เป็นความพยายามของ Monáe ที่จะ "ก้าวเข้าสู่ตัวตนที่แท้จริงมากขึ้น" ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2018 Monáe ได้เปิดเผยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอและภาพยนตร์ประกอบที่มีชื่อว่าDirty Computerผ่านวิดีโอทีเซอร์ที่เผยแพร่บน YouTube ^{[ 21 ] [ 22 ]}วิดีโอทีเซอร์นี้ออกอากาศทั่วประเทศในโรงภาพยนตร์บางแห่งก่อนการฉายภาพยนตร์Black Panther [ ^{22 ] Monáe}ได้จัดงานฟังเพลงแบบ "ลับสุดยอด" หลายครั้งในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ก่อนการประกาศอัลบั้ม^{[ 23 ]}

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2561 ^{[ 24 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยการปล่อยภาพยนตร์สั้นความยาว 46 นาทีในชื่อเดียวกันซึ่งโมเน่ขนานนามว่าเป็น "ภาพยนตร์แห่งอารมณ์" ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเจน 57821 ตัวละครของโมเน่ ที่พยายามดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากข้อจำกัดของ " สังคม เผด็จการที่บังคับให้เจนปฏิบัติตาม ความเชื่อ ที่ต่อต้านคนรักร่วมเพศ ... ในภาพยนตร์ ตัวละครของโมเน่พยายามยืนยันความเป็นตัวตนของเธอ ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นศัตรูของระบอบการปกครองที่ไร้จิตวิญญาณ – ซึ่งเป็นความตึงเครียดที่พบได้ทั่วไปในนิยายวิทยาศาสตร์แนวโลกอนาคต ที่เลวร้าย " นักแสดงหญิงเทสซ่า ธอมป์สันและนักแสดงชาย เจย์สัน แอรอน ร่วมแสดงเป็นเซนและเช่ ตามลำดับ คู่รักที่เจนหนี "จากเงื้อมมือของสังคมที่กดขี่นี้" ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาน้อยมาก นอกเหนือจากเพลงประกอบอัลบั้มที่ทำหน้าที่เป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเรื่องราว ทิม กรีเออร์สัน จากโรลลิงสโตนอธิบายว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ “โมเน่เล่นกับขนบธรรมเนียมและสัญลักษณ์ของนิยายวิทยาศาสตร์ดิสโทเปียเพื่อพูดความจริงของเธอและส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมไปสู่สังคมที่ครอบคลุมและเปี่ยมด้วยความรักมากขึ้น ไม่ว่ารัฐบาลที่กดขี่ข่มเหง (ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือในนิยาย) จะพยายามบดขยี้จิตวิญญาณนั้นก็ตาม โมเน่กำลังพูดถึงปัจจุบัน แต่สำหรับเธอ อนาคตคือปัจจุบัน” ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 โมเน่ได้ปล่อยเวอร์ชันตัดต่อใหม่ของภาพยนตร์ดราม่าเรื่องDirty Computerซึ่งมีเนื้อหาเพิ่มเติมอีก 13 นาที พร้อมบทสัมภาษณ์พิเศษจากนักแสดงและทีมงาน

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2018 Monáe ได้ปล่อยเพลง "Make Me Feel" และ " Django Jane " ซึ่งเป็นสองซิงเกิลแรกจากอัลบั้มDirty Computer [ ^{25 ] เมื่อ}วันที่ 11 เมษายน ซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม " Pynk " ซึ่งมี Grimes นักดนตรีชาวแคนาดามาร่วมร้อง ได้ถูกปล่อยออกมา^{[ 26 ] [ 27 ]}เพลง " I Like That " ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 เมษายน ในฐานะซิงเกิลโปรโมทแต่หลังจากนั้นไม่นานในเดือนสิงหาคม ก็ถูกจัดให้เป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการสุดท้ายจากอัลบั้ม^{[ 28 ]} มีการปล่อยซิงเกิล รีมิกซ์สามเพลงสำหรับเพลงนี้ในวันที่ 17 สิงหาคม 24 สิงหาคม และ 9 พฤศจิกายน 2018

มิวสิกวิดีโอแบบแยกเดี่ยวสำหรับเพลง "Crazy, Classic, Life" และ "Screwed" ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2018 และ 7 มกราคม 2019 ตามลำดับ^{[ 29 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
มีเพลงดีๆไหม?	8.4/10 [ 30 ]
เมตาคริติคอล	87/100 [ 31 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
เดอะ เอวี คลับ	A [ 8 ]
เดอะเดลี่เทเลกราฟ	[ 2 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	A− [ 6 ]
เดอะการ์เดียน	[ 32 ]
ดิ อินดิเพนเดนท์	[ 33 ]
เอ็นเอ็มอี	[ 3 ]
โกย	7.7/10 [ 34 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 35 ]
ไวซ์ (พยานผู้เชี่ยวชาญ )	A− [ 36 ]

อัลบั้ม Dirty Computerได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลง ที่Metacriticซึ่งให้คะแนนมาตรฐานเต็ม 100 แก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก อัลบั้มนี้มีคะแนนเฉลี่ย 87 จาก 33 บทวิจารณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 31 ]}ที่ AnyDecentMusic? ซึ่งให้คะแนนตามสูตรในระดับสิบจุด อัลบั้มนี้มีคะแนนรวม 8.4 จาก 32 บทวิจารณ์^{[ 30 ]}

แอนดี้ เคลล์แมน วิจารณ์อัลบั้มนี้ในAllMusicว่า "ถึงแม้ว่านี่จะเป็นอัลบั้มของโมเน่ที่มีศิลปินรับเชิญมากที่สุด โดยมีไบรอัน วิลสันสตีวี วันเดอร์และไกรมส์ ร่วมงานด้วย แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือ ผลงาน ของวอนดาแลนด์มันแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านอย่างมีศิลปะและดนตรีป็อปไม่ได้ขัดแย้งกัน" ^{[ 1 ]}นีล แมคคอร์มิคจากThe Daily TelegraphเรียกDirty Computerว่า "ตรงไปตรงมาอย่างไม่เกรงใจและไม่ปรานี...[มัน] สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นคู่แข่งของอัลบั้มแห่งปีในหลายๆ ด้าน...เสียงที่ซ้อนกันของ [โมเน่] นั้นร่วมสมัยเหมือนกับผู้บุกเบิกดิจิทัลอย่างเคนดริก ลามาร์หรือคานเย เวสต์แต่ก็มีคุณภาพแบบดั้งเดิมที่มาจากรากฐานของการเล่นดนตรีสดDirty Computerฟังดูเหมือนปี 2018 ที่กลั่นออกมาเป็นงานมหกรรมไซไฟฟังก์ป็อปโดยแบล็คแพนเธอร์ หญิง " ^{[ 2 ]} Roisin O'Connor ผู้รีวิว จาก The Independentกล่าวว่าDirty Computerเป็น "อัลบั้มที่จะถูกจารึกไว้เป็นหลักฐานสำคัญ ไม่ใช่แค่ในฐานะงานศิลปะในตัวมันเอง แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองความเป็นเกย์ พลังของผู้หญิง และความภาคภูมิใจในตนเองอย่างสมบูรณ์แบบ" [ 33 ] Danette Chavez ^{จาก The AV} Club อธิบายว่า ในDirty Computer "' Electric Lady ' ผู้เคยโด่งดังนั้นสูญเสียความเป็นเมทัลและวงจร ไฟฟ้า ไป แต่ไม่ได้สูญเสียพลังหรือศิลปะของเธอไปเลย ทำให้เธอยืนหยัดเคียงข้าง Prince ในกลุ่มไอคอน ผู้มากความสามารถและมีความหลากหลาย ทางเพศ ที่รักและส่งเสริม ความเป็น คนผิวดำ " ^{[ 8 ]}

Josh Hurst จากFlood Magazineเขียนว่า "ทุกยุคทุกสมัยต้องการเพลงประกอบของตัวเองเพื่อต่อต้านความเย่อหยิ่ง และ Monáe ก็มอบให้—ซึ่งเป็นเพลงที่เข้าถึงง่ายที่สุด มีท่วงทำนองติดหูและเร้าใจที่สุดในอาชีพของเธอ" ^{[ 37 ]} Robert Christgauผู้ซึ่งในอดีตเคยคิดว่าเสียงของ Monáe บางเกินไปและการแต่งเพลงของเธอฉลาดเกินไป ได้เปลี่ยนใจหลังจากได้ฟัง เพลงในอัลบั้ม Dirty Computer ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Prince และมี เนื้อหา เชิงบวกเกี่ยวกับเรื่องเพศ : "บ่อยครั้งที่อัลบั้มที่สนับสนุนเรื่องเพศนั้นตื้นเขิน ในขณะที่ยังคงความฉลาดอยู่ อัลบั้มนี้มีความเป็นส่วนตัวมากกว่าที่หุ่นยนต์กล้าทำ" ^{[ 36 ]}

ในบทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยกระตือรือร้นนักอเล็กซิส เพทริดิสจากเดอะการ์เดียนเสนอว่า "บางครั้งคุณอาจสงสัยว่าความปรารถนาที่จะก้าวข้ามไปสู่ตลาดเพลงกระแสหลักอย่างเข้าใจได้ อาจเป็นต้นเหตุของช่วงเวลาที่ขาดแรงบันดาลใจในอัลบั้มนี้หรือไม่: มีบางอย่างที่ธรรมดาและไม่กล้าเสี่ยงเกี่ยวกับดนตรีป๊อป- อาร์แอนด์บีที่อยู่เบื้องหลังเพลง 'Crazy, Classic, Life' และ 'I Got the Juice'... ยากที่จะไม่สงสัยว่าความล้มเหลวของเธอในการเชื่อมต่อกับกลุ่มคนจำนวนมากอาจเป็นเพราะความปรารถนาที่จะทำงานกับแนวคิดและตัวละคร มากกว่าที่จะปลดปล่อยภาระของตัวเอง ซึ่งบ่งบอกถึงความเย็นชาบางอย่าง... เธอยังคงลึกลับเหมือนเดิม และความลึกลับของเธอยังคงอยู่ หากปราศจากการผ่อนคลายท่าทีที่สง่างามของเธอ ตำแหน่งของเธอที่อยู่ชายขอบของวงการเพลงป๊อปก็อาจยังคงอยู่เช่นกัน" ^{[ 32 ]} Zachary Hoskins จากSlant Magazineประกาศว่า "ในขณะที่เพลงในอัลบั้มนี้ติดหูอย่างสม่ำเสมอ แต่กลับขาดความกล้าหาญทางเสียง แบบอัลบั้มก่อนๆ ... แม้ว่า Monáe จะมีเจตนาที่ดี แต่เนื้อเพลงของเธอก็อาจดูงุ่มง่ามไปบ้าง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเพลงป๊อปที่มีเนื้อหาทางการเมือง ... ถึงแม้ว่าDirty Computerจะฟังดูทื่อกว่าและทะเยอทะยานน้อยกว่าผลงานก่อนๆ ของ Monáe แต่ก็เป็นผลงานที่น่าพึงพอใจที่สุดของเธอในทันที" ^{[ 9 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีและมิวสิกวิดีโอเพลง "Pynk" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลมิว สิกวิดีโอยอดเยี่ยมใน งานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้ง ที่61 ^{[ 38 ]}ภาพยนตร์สารคดีที่เกี่ยวข้องยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลฮิวโก ประจำปี 2019 ในสาขาการนำเสนอละครยอดเยี่ยม – รูปแบบสั้น^{[ 39 ]}

Dirty Computerเปิดตัวที่อันดับ 6 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยมียอด ขายเทียบเท่าอัลบั้ม 54,000 หน่วย ในสัปดาห์แรก ซึ่ง 41,000 หน่วยมาจากยอดขายจริง^{[ 58 ]}ทำให้เป็นอัลบั้มที่มียอดขายสัปดาห์แรกสูงสุดของศิลปิน และเป็นอัลบั้มที่ติดชาร์ตสูงสุดเป็นอันดับสอง รองจากThe Electric Lady (2013) ^{[ 59 ]}

เครดิตดัดแปลงจาก หมายเหตุประกอบอัลบั้ม^{[ 60 ]}

หมายเหตุ

• ^{^[a]}หมายถึงผู้ร่วมผลิต
• ^{^[b]}หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
• ^{^[c]}หมายถึงโปรดิวเซอร์เสียงเพิ่มเติม

ตัวอย่างเครดิต

• เพลง "Django Jane" มีการนำส่วนหนึ่งจากเพลง "A Dream" ซึ่งแต่งและขับร้องโดยDavid Axelrodมา ใช้
• เพลง "Pynk" มีการนำส่วนหนึ่งจากเพลง " Pink " ซึ่งแต่งโดยGlen Ballard , Richard SupaและSteven Tylerมา ใช้