ค้นหาคำว่าdisbarment  หรือdisbarใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

การเพิกถอนใบ อนุญาตประกอบวิชาชีพ ทนายความ หรือการถอนชื่อออกจาก ทะเบียนทนายความ คือการถอดถอนทนายความ ออก จากสมาคมทนายความหรือการประกอบวิชาชีพกฎหมายซึ่งเป็นการเพิกถอนใบอนุญาตหรือการอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายการเพิกถอนใบอนุญาตมักเป็นการลงโทษสำหรับ การประพฤติ ผิดจรรยาบรรณหรือการกระทำผิดทางอาญา แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากความไม่สามารถหรือความไร้ความสามารถ ขั้นตอนต่างๆ จะแตกต่างกันไปตามสมาคมทนายความแต่ละแห่ง การเพิกถอนใบอนุญาตชั่วคราวอาจเรียกว่าการระงับ

ในประเทศออสเตรเลีย รัฐต่างๆ ควบคุมวิชาชีพกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐ แม้ว่าหลายรัฐจะเข้าร่วมในระบบเดียวกันก็ตาม การรับเข้าเป็นทนายความนั้นเป็นหน้าที่ของคณะกรรมการรับเข้าเป็นทนายความและศาลฎีกา ส่วนการดำเนินการทางวินัยอาจเริ่มต้นโดยสมาคมทนายความ สมาคมกฎหมายที่ตนเป็นสมาชิก หรือคณะกรรมการเอง

ในประเทศเยอรมนีBerufsverbotคือคำสั่งห้ามประกอบวิชาชีพ ซึ่งรัฐบาลสามารถออกให้แก่ทนายความได้เนื่องจากการประพฤติมิชอบ การละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือการบริหารจัดการการเงินส่วนบุคคลอย่างไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรง

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1933 รัฐบาลนาซีได้ออกคำสั่งห้ามประกอบวิชาชีพกฎหมายสำหรับชาวยิว คอมมิวนิสต์ และฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองอื่นๆ ยกเว้นผู้ที่ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิพิเศษของฝ่ายสนับสนุนแนวหน้า (Frontkämpferprivileg )

ในสหราชอาณาจักร การเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความหรือทนายความชาวสกอตแลนด์เรียกว่า "ถูกเพิกถอนใบอนุญาต" ในขณะที่การถอดชื่อทนายความ ออก จากทะเบียนในอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ หรือไอร์แลนด์เหนือเรียกว่า "ถูกถอนชื่อออก" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

โดยทั่วไป การเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความถือเป็นการลงโทษสำหรับพฤติกรรมที่บ่งชี้ว่าทนายความไม่เหมาะสมที่จะประกอบวิชาชีพกฎหมาย เช่น การเพิกเฉยต่อผลประโยชน์ของลูกความโดยเจตนาการปะปนเงิน หรือการฉ้อโกงที่ขัดขวางการบริหารงานยุติธรรม ในบางรัฐ ทนายความที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาจะถูกระงับใบอนุญาตโดยอัตโนมัติในระหว่างรอการดำเนินการทางวินัยเพิ่มเติม หรือในนิวยอร์ก จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตโดยอัตโนมัติ^{[ 3 ]} แม้ว่า สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันจะคัดค้านการเพิกถอนใบอนุญาตโดยอัตโนมัติ แต่ ก็ได้รับการอธิบายว่าเป็น ผลกรรมที่สมควรได้รับสำหรับผู้กระทำความผิดทางอาญา^{[ 4 ]}

ในระบบกฎหมายของสหรัฐอเมริกา การเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความนั้นขึ้นอยู่กับภูมิภาค บุคคลอาจถูกเพิกถอนใบอนุญาตจากศาลบางแห่งในขณะที่ยังคงเป็นสมาชิกของสภาทนายความในเขตอำนาจศาลอื่นได้ อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎข้อบังคับแบบจำลองว่าด้วยจรรยาบรรณวิชาชีพของสมาคมทนายความแห่งอเมริกาซึ่งได้รับการยอมรับในรัฐส่วนใหญ่ การถูกเพิกถอนใบอนุญาตในรัฐหรือศาลหนึ่ง ถือเป็นเหตุผลในการเพิกถอนใบอนุญาตในเขตอำนาจศาลที่ได้นำกฎข้อบังคับแบบจำลองดังกล่าวมาใช้แล้ว

การเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความนั้นค่อนข้างหายาก: ในปี 2011 มีทนายความเพียง 1,046 คนเท่านั้นที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาต โดยปกติแล้ว ทนายความมักถูกลงโทษโดยลูกความผ่านการดำเนินคดีทางแพ่งในข้อหาประมาทเลินเล่อ หรือผ่านการปรับ การตำหนิ การพักงาน หรือการลงโทษอื่นๆ จากคณะกรรมการวินัย การถูกเพิกถอนใบอนุญาตถือเป็นเรื่องน่าอับอายและเสื่อมเสียเกียรติอย่างมาก แม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่ต้องการประกอบอาชีพทนายความอีกต่อไปก็ตาม

เนื่องจากกฎการเพิกถอนใบอนุญาตแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ จึงอาจมีการใช้กฎที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าทนายความถูกเพิกถอนใบอนุญาตที่ใด ที่น่าสังเกตคือ รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่มีขั้นตอนสำหรับการเพิกถอนใบอนุญาตของบุคคลอย่างถาวร ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล ทนายความอาจยื่นขอใบอนุญาตใหม่ได้ทันที หลังจาก 5 ถึง 7 ปี หรือถูกห้ามตลอดชีวิต^{[ 5 ]}

ในศตวรรษที่ 20 และ 21 อดีตประธานาธิบดี สหรัฐฯ หนึ่งคน และอดีตรองประธานาธิบดี สหรัฐฯ หนึ่งคน ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ และอดีตประธานาธิบดีอีกคนหนึ่งถูกระงับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งหนึ่ง และถูกบังคับให้ลาออกจากสภาทนายความอีกแห่งหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเพิกถอนใบอนุญาต

อดีตรองประธานาธิบดีสไปโร แอกนิวได้ให้การรับสารภาพโดยไม่โต้แย้ง (ซึ่งทำให้บุคคลนั้นต้องรับโทษทางอาญาเช่นเดียวกับการรับสารภาพผิด แต่ไม่ใช่การยอมรับผิดในคดีแพ่ง) ในข้อหาติดสินบนและหลีกเลี่ยงภาษี และ ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความใน รัฐ แมริแลนด์ซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ มา ก่อน

อดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 6 ] [ 7 ]}เนื่องจากขัดขวางกระบวนการยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับคดีวอเตอร์เกตเขาพยายามลาออกจากสภาทนายความนิวยอร์ก เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำกับแคลิฟอร์เนียและศาลฎีกา แต่การลาออกของเขาไม่ได้รับการยอมรับ เนื่องจากเขาไม่ยอมรับว่าตนเองไม่สามารถปกป้องตนเองจากข้อกล่าวหาที่ถูกฟ้องร้องได้^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 หลังจากถูกระงับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความเป็นเวลา 5 ปีโดยสภาทนายความแห่งรัฐอาร์คันซอ ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้สั่งระงับ ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ ของบิล คลินตันโดยให้เวลาเขา 40 วันในการคัดค้านการเพิกถอนใบอนุญาต^{[ 9 ] [ 10 ]}เขาลาออกก่อนครบกำหนด 40 วัน จึงรอดพ้นจากการถูกเพิกถอนใบอนุญาต^{[ 11 ]}

Alger Hissถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความเนื่องจากถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา แต่ต่อมาเขากลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความคืนในรัฐแมสซาชูเซตส์หลังจากถูกเพิกถอนใบอนุญาต^{[ 12 ]}

ในปี 2550 ไมค์ นิฟองอัยการเขตเดอร์แฮมเคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเป็นผู้ดูแลคดีลาครอสของมหาวิทยาลัยดุ๊กในปี 2549ถูกเพิกถอนใบ อนุญาตประกอบ วิชาชีพอัยการเนื่องจากประพฤติมิชอบในการดำเนินคดี^{[ 13 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 คณะกรรมการสามคนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากศาลฎีกาแห่งรัฐแอริโซนาลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบ วิชาชีพทนายความ ของแอนดรูว์ โทมัสอดีตอัยการประจำเทศมณฑลแมริโคปา รัฐแอริโซนาและอดีตผู้ร่วมงานใกล้ชิดของนายอำเภอโจ อาร์ปาโย แห่งเทศมณฑลแมริโคปาตามความเห็นของคณะกรรมการ โทมัส "ใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างร้ายแรง ปลุกปั่นความหวาดกลัวอย่างโจ่งแจ้ง และใช้กฎหมายในทางที่ผิดอย่างน่าอับอาย" ขณะดำรงตำแหน่งอัยการประจำเทศมณฑลแมริโคปา คณะกรรมการพบ "หลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือ" ว่าโทมัสได้ยื่นฟ้องคดีอาญาและคดีแพ่งที่ไม่มีมูลความจริงและเป็นการใส่ร้ายป้ายสีฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง รวมถึงผู้พิพากษาของรัฐสี่คนและอัยการสูงสุดของรัฐ^{[ 14 ]}คณะกรรมการสรุปว่า "หากนี่เป็นคดีอาญา เรามั่นใจว่าหลักฐานจะพิสูจน์การสมรู้ร่วมคิดนี้ได้โดยปราศจากข้อสงสัยใดๆ" ^{[ 15 ]}

แจ็ค ทอมป์สันทนายความชาวฟลอริดาผู้มีชื่อเสียงจากการเคลื่อนไหวต่อต้านโฮเวิร์ด สเติร์นวิดีโอเกม และเพลงแร็พ ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความอย่างถาวรเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบหลายประการ การกระทำดังกล่าวเป็นผลมาจากการร้องเรียนหลายครั้งที่อ้างว่าทอมป์สันได้กล่าวถ้อยคำหมิ่นประมาทที่เป็นเท็จ และพยายามทำให้คู่ต่อสู้ของเขาอับอาย เสียหน้า ก่อกวน หรือข่มขู่ คำสั่งดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2551 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 25 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม ทอมป์สันพยายามยื่นอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ^{[ 16 ]}ทั้งศาลแขวงสหรัฐฯ และศาลฎีกาสหรัฐฯ^{[ 17 ]}ไม่รับฟังคำอุทธรณ์ของเขา ทำให้คำพิพากษาของศาลฎีกาฟลอริดาเป็นที่สิ้นสุด

เอ็ด ฟาแกนทนายความชาวนิวยอร์กผู้ซึ่งเป็นตัวแทน เหยื่อ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิวอย่างโดดเด่น ในการฟ้องร้องธนาคารสวิส ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในนิวยอร์ก (ในปี 2551) ^{[ 18 ]}และนิวเจอร์ซีย์ (ในปี 2552) เนื่องจากไม่ชำระค่าปรับและค่าธรรมเนียมศาล และเนื่องจากยักยอกเงินของลูกค้าและเงินทรัสต์ในบัญชีเอสโครว์^{[ 19 ] [ 20 ]}

F. Lee Baileyทนายความด้านคดีอาญาชื่อดัง ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในรัฐฟลอริดาในปี 2544 และถูกเพิกถอนใบอนุญาตในรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2545 การเพิกถอนใบอนุญาตในรัฐฟลอริดาเป็นผลมาจากการจัดการหุ้นในคดีกัญชาของ DuBoc Bailey ถูกศาลฎีการัฐฟลอริดาตัดสินว่ามีความผิดใน 7 ข้อหาเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของทนายความ Bailey ได้โอนทรัพย์สินส่วนใหญ่ของ DuBoc เข้าบัญชีของตนเอง โดยใช้ดอกเบี้ยที่ได้รับจากทรัพย์สินเหล่านั้นเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนตัว ในเดือนมีนาคม 2548 Bailey ได้ยื่นขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความคืนในรัฐแมสซาชูเซตส์ หนังสือFlorida Pulp Nonfictionให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดของคดี DuBoc และการสัมภาษณ์ Bailey อย่างละเอียด รวมถึงการแก้ต่างของเขาเอง^{[ 21 ]} Bailey ยังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะทนายความของ OJ Simpsonผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมในปี 2537

ริชาร์ด พี. ไลโบวิตซ์ทนายความชาวนิวยอร์กที่เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์ของช่างภาพ ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความโดยรัฐนิวยอร์กในปี 2024 หลังจากถูกระงับการประกอบวิชาชีพกฎหมายในเขตทางใต้ของนิวยอร์กการเพิกถอนใบอนุญาตของเขาเกิดขึ้นหลังจากสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "รูปแบบและพฤติกรรมที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลและให้การเท็จต่อศาล" และคดีความหลายคดีที่ไลโบวิตซ์ถูกลงโทษเนื่องจากความประพฤติมิชอบ^{[ 22 ]}

รูดี้ จิอูลีอานีถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในนิวยอร์กและวอชิงตัน ดี.ซี. เนื่องจากข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งครั้งใหญ่ และการมีส่วนร่วมของเขาในการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021เพื่อล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในปี 2022 โทมัส จิราร์ดีถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในแคลิฟอร์เนียเนื่องจากการยักยอกเงินจากลูกค้าเป็นจำนวนมาก^{[ 25 ]}

• การประมาทเลินเล่อทางกฎหมาย

• รายชื่อผู้ปฏิบัติงานที่ถูกลงโทษทางวินัยในปัจจุบันของกระทรวงยุติธรรม