นักเต้นดิสโก้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	บับบาร์ สุภาช
เขียนโดย	ดร. ราฮี มาซูม เรซา ดีพัค บาลราช วิช
ผลิตโดย	บับบาร์ สุภาช
นำแสดงโดย	มิถุน จักรบอร์ตีคิมออม ปูริ ราเจช คันนา
ภาพยนตร์	นาดีม ข่าน
เรียบเรียงโดย	มังเกศ ชาแวนชยาม กุปเต
เพลงโดย	บัปปี้ ลาฮิรี
บริษัทผู้ผลิต	บี. สุภาศ มูฟวี่ ยูนิต
วันที่วางจำหน่าย	17 ธันวาคม พ.ศ. 2525 ( 17 ธันวาคม 1982 )
ระยะเวลาการวิ่ง	135 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	2 ล้านรู ปี [ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ100.68 ล้านรูปี

Disco Dancerเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นเต้นรำสัญชาติ อินเดียปี 1982 เขียนบทโดยราฮี มาซูม ราซาและกำกับโดยบับบาร์ สุภาส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมิถุน ชาครบอร์ตีและคิมรับบทนำ ร่วมด้วยโอม ปุรี ,กีตา สิทธารถ ,คารัน ราซดันในบทสมทบ และราเจช คันนาในบทรับเชิญพิเศษ

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่า เรื่องราว จากคนยากจนสู่ความร่ำรวย ของ นักแสดงข้างถนนหนุ่มจากสลัมในบอมเบย์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจากเพลง ประกอบสไตล์ดิ สโก้บอล ลีวูด ที่แต่งโดยบัปปี ลาฮิรีและเขียนเนื้อร้องโดย อันจาน และฟารุก ไคเซอร์เพลงยอดนิยม ได้แก่ "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" ร้องโดยปาร์วาตี ข่าน , "I am a Disco Dancer" ร้องโดยวิเจย์ เบเนดิกต์ , "Yaad Aa Raha Hai" ร้องโดยบัปปี ลาฮิรีและ "Goro Ki Na Kaalo Ki" ร้องโดยสุเรช วาดกา ร์ ร่วมกับอุชา มังเกชการ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก โดยได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในเอเชีย สหภาพโซเวียต ยุโรปตะวันออก ตะวันออกกลาง ตุรกี และแอฟริกานอกจากนี้ Disco Dancer ยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในสหภาพโซเวียต และ เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดDisco Dancerทำให้มิถุนกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างในทุกที่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ ในขณะที่จิมมี่กลายเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากขึ้นสำหรับจักราบอร์ตีอัลบั้มเพลงประกอบ ภาพยนตร์ ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยได้ รับรางวัล แพลตินัมในอินเดียและรางวัลทองคำในประเทศจีน เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

อนิล นักแสดงข้างถนนและนักร้องงานแต่งงานจากสลัมในบอมเบย์ถูกฝังใจด้วยความทรงจำที่เลวร้ายจากการที่พีเอ็น โอเบอรอย เศรษฐีผู้ร่ำรวยทำร้ายร่างกายแม่ของเขาในวัยเด็ก เมื่อเดวิด บราวน์ ผู้จัดการ เบื่อหน่ายกับพฤติกรรมเอาแต่ใจของ แซม แชมป์ ดิสโก้ คนปัจจุบันของอินเดีย และมองหาพรสวรรค์ใหม่ เขาบังเอิญเห็นอนิลกำลังเต้นอยู่บนถนน อนิลจึงเปลี่ยนชื่อเป็น 'จิมมี่' และดาวรุ่งแห่งวงการดิสโก้ต้องแย่งชิงบัลลังก์จากแซมและเอาชนะใจริต้า ลูกสาวของโอเบอรอยให้ได้

ทุกอย่างดูเหมือนจะราบรื่นดี จนกระทั่งโอเบอรอยจ้างคนมาต่อกีตาร์ไฟฟ้า ของจิมมี่ เข้ากับกระแสไฟฟ้า 5,000 โวลต์ ทำให้แม่ของจิมมี่เสียชีวิตในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า จิมมี่เกิดอาการกลัวกีตาร์หลังจากเห็นแม่ของตัวเองตาย ต่อมาลูกน้องของโอเบอรอยก็หักขาของเขา แต่ด้วยความช่วยเหลือจากริต้า จิมมี่ก็เริ่มเดินได้อีกครั้ง

จิมมี่ต้องคว้าอันดับหนึ่งให้ทีมอินเดียในการแข่งขันเต้นดิสโก้ระดับนานาชาติ ท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดจากทีมแอฟริกา (ราชาและราชินีดิสโก้) และปารีส (ราชาและราชินีดิสโก้) จิมมี่ลังเลที่จะเต้น แต่ริต้าโน้มน้าวให้เขาเต้น แซมมาถึงพร้อมกีตาร์เพื่อขู่จิมมี่ ริต้าพยายามยืดเวลาการแสดงเพื่อกระตุ้นให้จิมมี่ร้องเพลง แต่ก็ไม่เป็นผล ฝูงชนขว้างปาหินใส่หัวเขา ลุงราจูของจิมมี่มาถึงและแนะนำให้เขาผสมผสานดนตรีของแม่เข้าไปด้วย เขาโยนกีตาร์ให้จิมมี่ หลังจากนั้นจิมมี่ก็เริ่มร้องเพลง ลูกน้องของโอเบอรอยฆ่าราจู หลังจากนั้นจิมมี่เดินทางไปยังรังของพวกมันและจัดการพวกมัน ในระหว่างการต่อสู้ โอเบอรอยถูกไฟฟ้าช็อต

• มิถุน จักรบอร์ตี รับบท อนิล/จิมมี่
• คิม รับบทเป็น ริต้า โอเบอรอย
• ราเจช คันนา รับบทเป็น มาสเตอร์ ราจู
• โอม ปุรี รับบทเป็น เดวิด บราวน์
• อมรนาถ มุกเคอร์จี รับบทเป็น กูลาม นาบี
• โอม ชิวปุรี รับบทเป็น พีเอ็น โอเบอรอย
• กีตา สิทธารถ รับบทเป็นราธา
• คารัน ราซดันรับบทเป็น แซม
• ยูซุฟ ข่าน รับบทเป็น วาสโก
• บ็อบ คริสโต รับบทเป็นอันธพาลชาวรัสเซีย
• กัลปนา ไอเยอร์ รับบทเป็น นิกกี้ บราวน์
• จันดราเชการ์ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคันเดลวาล
• มาสเตอร์โชตูในบทบาทของอนิลวัยเยาว์
• เบบี้พิงค์กี้ในบทบาทริต้าวัยเด็ก

เพลงไตเติ้ล " I am a Disco Dancer"ถ่ายทำที่ Natraj Studio ในมุมไบเป็นเวลาสามวัน โดยมีการถ่ายทำฉากที่มีท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mithun Chakrobarty ต่อจากนั้น การถ่ายทำฉากฝูงชนก็จัดขึ้นที่Filmistan Studioในมุมไบ^{[ 2 ]}

ดนตรีประกอบเพลงทั้งหมด^{[ 3 ]}ประพันธ์โดยBappi Lahiriและเนื้อเพลงเขียนโดยAnjaanและFaruk KaiserเพลงKoi Yahaan Nache NacheลอกเลียนแบบมาจากเพลงVideo Killed the Radio Star ในปี 1979 รายชื่อเพลงในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1982 มีดังนี้:

เพลง "Yaad Aa Raha Hai" ได้รับการอธิบายว่าเป็น เพลงดิสโก้ แบบอิเล็กทรอนิกส์ ที่มีการใช้ เสียงสังเคราะห์เรียบง่ายและมีจังหวะเร็ว Geeta Dayal กล่าวว่ามันเป็น " เพลง ดิสโก้อมตะและเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดที่ Lahiri เคยทำ"

เพลง "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" มีความคล้ายคลึงกับเพลงดิสโก้ ฝรั่งเศสปี 1980 ชื่อ "T'es OK" โดย Ottawanเพลง "Auva Auva" (ประกอบฉากตัวละครแซมของ Karan Razdan) ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงซินธ์ป็อปฮิตปี 1979 ชื่อ " Video Killed the Radio Star " โดยThe Bugglesเพลง "Cerrone's Paradise" โดยCerroneถูกนำมาใช้ในฉากที่ David Brown พบ Anil กำลังเดินเต้นไปตามถนน เพลง "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง "Jesus" โดยTielman Brothersเวอร์ชันนี้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ตอนที่ Jimmy กำลังฝึกเต้น^{[ 4 ]}

เพลง ประกอบภาพยนตร์ Disco Dancerได้รับความนิยมไปทั่วโลก โดยเฉพาะในอินเดีย สหภาพโซเวียต และจีน^{[ 5 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์นี้ได้ รับรางวัล แพลตินัมในอินเดีย^{[ 6 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ ยอดขาย 1 ล้านชุด^{[ 7 ]}และได้รับรางวัลทองคำในประเทศจีน^{[ 5 ]}

ในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้6.4 ล้านรูปีในปี พ.ศ. 2525 ^{[ 8 ]}เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับ 7 ^{[ 17 ]}หรือ 14 ^{[ 8 ]}ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศอินเดียในปี พ.ศ. 2525 โดยมีผลงานเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในรัฐเวสต์เบงกอล^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนักแสดงMithun Chakrabortyและนักแต่งเพลงBappi Lahiri

ในสหภาพโซเวียตภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1984 โดยมีการผลิตจำนวน 1,013 ชุด^{[ 18 ]}ดึงดูดผู้ชมได้ 60.9  ล้านคนในปี 1984 กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหภาพโซเวียตในปีนั้น^{[ 19 ]}เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในทศวรรษ 1980 ^{[ 18 ]}เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของทศวรรษ^{[ 18 ] [ 20 ]} เป็น ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดตลอดกาล^{[ 18 ]}และเป็นหนึ่งใน 25 ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล^{[ 18 ] [ 20 ]}เมื่อรวมกับการฉายซ้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วได้ประมาณ 120  ล้านใบในสหภาพโซเวียต^{[ 11 ]}ในแง่ของรายได้รวม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 60 ล้านรูเบิลโซเวียต^{[ 11 ]} ( 75.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ n 2 ]} 94.28 ล้านรูปี ) ^{[ n 3 ]}ซึ่งสูงที่สุดสำหรับภาพยนตร์อินเดีย แซงหน้าAwaara ที่ ทำรายได้ 29 ล้านรูเบิล^{[ 19 ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศจนกระทั่งถูกแซงหน้าด้วยรายได้ในต่างประเทศกว่า100 ล้านรูปีของMy Name is Khan (2010) ^{[ 21 ]}และ3 Idiots (2009) ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Disco Dancerประสบความสำเร็จในประเทศจีน เช่นกัน เมื่อวางจำหน่ายที่นั่นในปี 1983 ^{[ 24 ]}เพลง "Jimmy Jimmy" ได้รับความนิยมที่นั่น ตามที่Aamir Khanกล่าวMithun Chakrabortyมีชื่อเสียงในประเทศจีนเนื่องจากเพลงนี้^{[ 25 ]}

ทั่วโลกภาพยนตร์เรื่อง Disco Dancerทำรายได้รวม 100.68 ล้าน รูปี (82.39 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดียและสหภาพโซเวียต ซึ่งสูงกว่ารายได้35ล้านรูปีของSholay (1975) ^{[ 26 ]}ทำให้Disco Dancer เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดทั่วโลก จนกระทั่งถูกแซงหน้าด้วยรายได้ 135 ล้านรูปีของHum Aapke Hain Koun (1994) ^{[ 27 ]} Disco Dancerเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้100 ล้านรูปีทั่วโลก^{[ 28 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาทมิฬในชื่อPaadum VaanampadiโดยมีAnand Babu รับบทนำและในภาษาเตลูกูในชื่อDisco KingโดยมีNandamuri Balakrishna รับ บทนำ ในปี 2023 มีรายงานข่าวว่าBabbar SubhashและNitin Kumar Guptaกำลังสร้างภาพยนตร์รีเมคในชื่อเดียวกัน โดยมีV. Vijayendra Prasadเป็น ผู้เขียนบท ^{[ 29 ]}

เมื่อออกฉายภาพยนตร์เรื่อง Disco Dancer กลายเป็นปรากฏการณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ก่อนหน้านั้น บอลลีวูด ถูกครอบงำด้วย ภาพยนตร์แนว "หนุ่มโกรธแค้น" จากโลกใต้ดินของบอมเบย์ ซึ่ง เป็นแนว ภาพยนตร์แอ็คชั่นอาชญากรรมที่ริเริ่มโดยคู่หูนักเขียนบทภาพยนตร์ซาลิม-จาเวดเมื่อสิบปีก่อนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เหล่านี้มักสำรวจ ประเด็น สังคมนิยมและ "วีรบุรุษต่อสู้กับระบบ" มักนำเสนอการเดินทางของวีรบุรุษผู้ ยากจน จากความยากจนสู่ความร่ำรวยและเกี่ยวข้องกับ แผนการ แก้แค้น อย่างรุนแรง ต่อเหล่าร้ายDisco Dancerนำเอาแนวภาพยนตร์ "หนุ่มโกรธแค้น" มาพลิกผัน: แทนที่จะให้จิมมี่ต่อสู้กับเหล่าร้ายหรือแก้แค้นด้วยความรุนแรง เขากลับแก้แค้นและเอาชนะเหล่าร้ายด้วยการเต้นดิสโก้สิ่งนี้ทำให้เกิดกระแส ภาพยนตร์เพลงบอลลีวูดในธีม ดิสโก้ในอินเดีย และกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกนอกประเทศอินเดีย เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเอเชียและอดีตสหภาพโซเวียต และได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ทั่วโลก ตั้งแต่ญี่ปุ่นที่มีการสร้างรูปปั้นจิมมี่ขึ้นในโอซาก้าไปจนถึงฝั่งตะวันตกที่Disco Dancerกลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของภาพยนตร์ "บอลลีวูด" ตามแบบฉบับ เมื่อมองย้อนกลับไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่แตกต่างกันออกไป โดยได้รับคำชมในด้านดนตรีและการเต้นรำ แต่ถูกวิจารณ์ในด้านเนื้อเรื่อง โดย Anuvab Pal เรียกมันว่าเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสี^{[ 30 ] [ 31 ]}

เพลงไตเติ้ล "I Am a Disco Dancer" เป็นแรงบันดาลใจให้กับ เพลง " Disco Dancer " ของวง Devo (ปี 1988)

MIAแร็ปเปอร์แนวอัลเทอร์เนทีฟชาวอังกฤษเชื้อสายศรีลังกาได้นำ เพลง "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" มาทำใหม่ในชื่อ " Jimmy " ในปี 2007 สำหรับอัลบั้มKala ของเธอ นอกจากนี้ยัง มีศิลปินต่างชาติอีกหลายคนนำเพลง "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" มา ทำใหม่ ในเวอร์ชั่น ของศิลปินต่างๆ เช่น เพลงฮิตในปี 1998 อย่าง "Jimmy" โดย วงเทคโนรัสเซียRuki Vverh , "Jimmy Jimmy" โดยศิลปินรัสเซีย DJ Slon และ Angel-A และเวอร์ชั่นของศิลปินชาวทิเบต Kelsang Metok

เพลงจาก "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" ถูกนำมาใช้ในฉากต่อสู้สุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องYou Don't Mess with the Zohan ของ^Adam Sandler [ ^{32 ]}

ในปี 2010 เพลง "I Am a Disco Dancer" และ "Yaad Aa Raha Hai" ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ตลกบอลลีวูด เรื่องGolmaal 3กำกับโดยRohit Shettyเพลงเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับบทบาท ของ Pritam ที่รับบทโดย Mithun Chakrabortyซึ่งหวนคิดถึงอดีตของเขาในฐานะนักเต้นดิสโก้ชื่อดังในวัยหนุ่ม

การปรากฏตัวพิเศษของอาเมียร์ ขาน ในบทบาทดิสโก้ ไฟเตอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง เด ลี เบลลี ปี 2011 ที่นำแสดงโดยอิมราน ขานได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทบาทของมิถุน ชาครบอร์ตี ใน ภาพยนตร์เรื่อง ดิสโก้ แดนเซอร์

เพลง "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" และ "I Am a Disco Dancer" ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศต่างๆ เช่นมองโกเลียและรัฐหลังโซเวียตเช่นรัสเซียอาเซอร์ไบจานและอุซเบกิสถาน^{[ 33 ]}

ไบมูรัต อัลลาเบริเยฟ ชายเชื้อสายอุซเบกจากทาจิกิสถานกลายเป็นที่รู้จักในโลกอินเทอร์เน็ตจากการร้องเพลง "Goron Ki Na Kalon Ki" และ "Jimmy Aaja" ในโกดังแห่งหนึ่ง วิดีโอที่บันทึกด้วยโทรศัพท์มือถือในปี 2008 ได้รับยอดวิวมากกว่า 1 ล้านครั้งบน YouTube ต่อมาเขาได้รับบทแสดงในภาพยนตร์ตลกของรัสเซียเรื่องSix Degrees of Celebration (2010)

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาใช้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง^Super Deluxe ปี 2019 [ ^{34 ]}

ศิลปิน K-pop ชาวเกาหลีAooraร่วมกับSaregamaปล่อยเพลง "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" เวอร์ชัน K-pop ออกมา^{[ 35 ]}

• สโมสร 100 ล้านรูปี
• รายชื่อภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุด
• รายชื่อภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดต่างประเทศ
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหภาพโซเวียต

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเพลง Disco Dancer

• นักเต้นดิสโก้ใน IMDb