ไดไดในอักษรภาพ
Djedi D(j)dj [ 1 ]ผู้ที่อดทน[ 2 ]

Djedi (หรือDedi ^{[ 3 ]}หรือDjedi แห่ง Djed-Sneferu ^{[ 4 ]} ) เป็นชื่อของนักมายากลชาวอียิปต์โบราณในจินตนาการ ที่ปรากฏในบทที่สี่ของเรื่องราวที่เล่าในWestcar Papyrus อันเลื่อง ชื่อ กล่าวกันว่าเขาสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์ ได้ ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ ( ฟาโรห์ ) Khufu ( ราชวงศ์ที่ 4 )

เจดีปรากฏตัวเฉพาะในเรื่องราวที่สี่ของปาปิรัสเวสต์คาร์ เท่านั้น ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือประวัติศาสตร์ ใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเขามีตัวตนอยู่จริง อย่างไรก็ตาม เขาเป็นบุคคลที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับ นักประวัติศาสตร์และนักอียิปต์วิทยาเนื่องจากกลเม็ดมายากลของเขามีความเชื่อมโยงกับ การรับรู้ ทางวัฒนธรรม ในภายหลัง เกี่ยวกับบุคลิกภาพของกษัตริย์คูฟู เจดีถูกบรรยายว่าเป็น^{สามัญ}ชนที่มีอายุมากเป็นพิเศษ มีพลังวิเศษและมีความสามารถในการทำนาย [ ^{3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ตามบันทึกปาปิรัสเวสต์คาร์เจ้าชายเจเดฟฮอร์ได้กล่าวถึงเรื่องราวของเจดี เขายืนอยู่ต่อหน้าพระบิดา กษัตริย์คูฟู และตรัสว่า “มีการพูดถึงปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่คนรุ่นก่อนๆ เท่านั้นที่รู้ ความจริงและความเท็จไม่สามารถแยกแยะได้ที่นี่ แต่มีบุคคลหนึ่งในช่วงพระชนม์ชีพของพระองค์ที่ไม่เป็นที่รู้จัก บุคคลที่สามารถทำให้คนโง่เขลาฉลาดขึ้นได้” ^{[ 3 ]}คูฟูถามว่า “นี่หมายความว่าอย่างไร เจเดฟฮอร์ ลูกชายของข้า?” ^{[ 3 ]}เจเดฟฮอร์ตอบว่า: "มีสามัญชนคนหนึ่งชื่อเจดีอาศัยอยู่ในเจด-สเนเฟรู เขาเป็นพลเมืองธรรมดา แต่อายุ 110 ปี กินขนมปัง 500 ก้อนเนื้อวัว ส่วนไหล่ และดื่ม เบียร์ 100 เหยือกทุกวัน เขาสามารถชุบชีวิต สิ่งมีชีวิต ที่ถูกตัดหัวได้นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าเขาสามารถทำให้สิงโต ป่า เชื่อฟังจนสัตว์จะเดินตามเขาโดยมีเชือกลากไปกับพื้น ยิ่งไปกว่านั้น เจดีผู้นี้ยังมีความรู้เกี่ยวกับจำนวนของอิพุต^{[ 7 ]}ในเวเน็ต - สถานศักดิ์สิทธิ์ของธ็อธ " ^{[ 3 ]}ฟาโรห์ใช้เวลามากในการค้นหาห้องเหล่านี้ เพราะเขาวางแผนที่จะสร้างบางสิ่งที่คล้ายกับขอบฟ้าของเขา^{[ 8 ]}และคูฟูสั่งว่า: "เจเดฟฮอร์ ลูกชายของข้า เจ้าจงพาเขามาหาข้าเถิด!" ^{[ 3 ]}

ดังนั้น Djedefhor จึงจัดเตรียมการเดินทางในช่วงเดือนแรกของฤดูกาลschemu ^{[ 9 ]}และเดินทางไปยัง Djed-Sneferu เขาพบ Djedi และเชิญชายชราไปยังพระราชวังของกษัตริย์ด้วยคำพูดว่า: "สภาพของคุณนั้นเทียบเท่ากับคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับความชราและคนที่นอนหลับจนถึงรุ่งเช้า ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บและการหายใจหอบ เพราะ 'ความชรา' คือเวลาแห่งความตาย เวลาแห่งการเตรียมการฝังศพ และเวลาแห่งการถูกฝัง นี่คือคำถามเกี่ยวกับสภาพของขุนนาง ข้าพเจ้ามาเพื่อเรียกท่านตามคำสั่งของบิดาของข้าพเจ้า ผู้ซึ่งชอบธรรม เพื่อให้ท่านได้กินของอร่อยที่บิดาของข้าพเจ้ามอบให้ อาหารของเหล่าผู้ติดตามของเขา และจากนั้นเขาอาจจะนำทางท่านไปยังบรรพบุรุษที่อยู่ในสุสานในตอนนี้" ^{[ 3 ]}เจดีตอบว่า: "ยินดีต้อนรับ เจเดฟฮอร์ บุตรชายของกษัตริย์ ผู้เป็นที่รักของพระบิดา! ขอให้พระบิดาของท่าน คูฟูผู้ทรงธรรม ทรงสรรเสริญท่าน ขอให้พระองค์ทรงให้ท่านอยู่ในแถวหน้าของผู้ได้รับการยกย่องตลอดกาล ขอให้วิญญาณของท่าน ( Ka)ประสบความสำเร็จในการต่อสู้ทุกสิ่งกับศัตรู ขอให้วิญญาณของท่าน ( Ba)รู้หนทางที่นำไปสู่ประตูแห่งผู้ตายที่ถูกทำให้เป็นมัมมี่" ^{[ 3 ]}เจเดฟฮอร์พาเจดีไปยังท่าเรือและเตรียมเรือสำหรับการเดินทาง ชายชราสัญญาว่าจะติดตามเจเดฟฮอร์ไป โดยมีเงื่อนไขว่าเขาสามารถนำหนังสือและนักวิชาการของเขาไปด้วยได้ เจเดฟฮอร์ยอมรับ และทั้งสองคนเดินทางไปยังพระราชวังของคูฟู

เจเดฟฮอร์เข้าพระราชวังและตรงไปหาพระบิดาของเขา กษัตริย์คูฟู เจ้าชายกล่าวว่า “ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญ มีพระชนม์ชีพยืนยาว ทรงได้รับพร และทรงเจริญรุ่งเรือง! ข้าพเจ้าได้พาเจดีมาถวายพระองค์!” ^{[ 3 ]}คูฟูตอบว่า “ไปพาเขามาหาข้า! ” ^{[ 3 ]}จากนั้นคูฟูก็เสด็จไปยังห้องโถงรับรองของราชวงศ์ ฟาโรห์ทรงรับเจดีด้วยพระดำรัสว่า “เจดี มีอะไรหรือ ทำไมถึงปฏิเสธว่าไม่เคยเห็นเจ้ามาก่อน?” ^{[ 3 ]}เจดีตอบว่า “โอ้ ฝ่าบาท พระองค์ของข้าพเจ้า! ผู้ที่ถูกเรียกเท่านั้นที่จะมา ข้าพเจ้าถูกเรียก และบัดนี้ดูเถิด โอ้ ฝ่าบาท พระองค์ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามาแล้ว” ^{[ 3 ]}ฟาโรห์ตรัสต่อว่า “จริงหรือที่เจ้าพูดกันว่าสามารถซ่อมหัวที่ถูกตัดได้?” ^{[ 3 ]}เจดีกล่าวว่า “ใช่แล้ว ฝ่าบาท ขอให้พระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาว ได้รับพร และเจริญรุ่งเรือง ข้าพเจ้ารู้วิธีที่จะทำเช่นนั้น” ^{[ 3 ]}คูฟูตอบว่า “ขอให้นักโทษที่ถูกคุมขังถูกนำตัวมาหาข้าพเจ้า เพื่อจะได้ประหารชีวิต เขา” ^{[ 3 ]}เจดีปฏิเสธด้วยคำพูดว่า “อย่าทำให้มนุษย์ต้องทนทุกข์ทรมานเลย ฝ่าบาท ขอให้พระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาว ได้รับพร และเจริญรุ่งเรือง เห็นไหมว่าไม่เคยอนุญาตให้ทำเช่นนั้นกับฝูงสัตว์ชั้นสูง” ^{[ 10 ]}เจดีเลือกสัตว์สามตัวแทน – ตัวแรกคือห่านเขาตัดหัวห่านและวางหัวไว้ทางด้านตะวันออกของห้องโถงชมการแสดง ส่วนลำตัววางไว้ทางด้านตะวันตก จากนั้นเจดีก็ร่ายมนตร์ลับ และหัวของห่านก็ตั้งขึ้น เริ่มเดินเตาะแตะ จากนั้นลำตัวของห่านก็ตั้งขึ้นและเดินเตาะแตะเช่นกัน ส่วนต่างๆ ของร่างกายทั้งสองเคลื่อนไปในทิศทางที่เท่ากัน จากนั้นก็หลอมรวมกัน ห่านที่ฟื้นคืนชีพก็ออกจากห้องโถงไปพร้อมกับเสียงร้อง การแสดงแบบเดียวกันนี้ทำกับนกน้ำที่ไม่ระบุชนิด^{[ 11 ]}และวัวกระทิงสัตว์ทั้งสองตัวก็ฟื้นคืนชีพได้สำเร็จเช่นกัน ตอนนี้กษัตริย์ตรัสว่า: "มีคนกล่าวว่าเจ้ารู้จำนวนของIputภายใน วิหาร wenetของ Thoth ตอนนี้หรือ?" ^{[ 3 ]} Djedi ตอบว่า: "ขอพระองค์ทรงได้รับการสรรเสริญ โอ้ พระมหากษัตริย์ของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าไม่รู้จำนวนของพวกมัน แต่ข้าพเจ้ารู้ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน" ^{[ 3 ]} Khufu ถามว่า: "อยู่ที่ไหน?" Djedi ตอบว่า: "มีกล่องม้วนหนังสือที่ทำจากหินเหล็กไฟซึ่งเก็บไว้ในห้องที่เรียกว่า 'หอจดหมายเหตุ' ที่Heliopolis " ^{[ 3 ]}กษัตริย์สั่งว่า: "เอากล่องนั้นไป!" ^{[ 3 ]}เจดีตอบว่า “ขอให้ฝ่าบาททรงมีพระชนมายุรุ่งเรืองและได้รับพร ข้าพเจ้าไม่ใช่ผู้ที่จะนำสิ่งนั้นมาถวายแด่พระองค์” ^{[ 3 ]}คูฟูถามว่า “ใครเล่าที่จะนำสิ่งนั้นมาถวายแด่ข้าได้” ^{[ 3 ]}เจดีตอบว่า “บุตรคนโตในบรรดาบุตรทั้งสามของเรเดดเจตเขาจะนำมาถวายแด่พระองค์” ^{[ 3 ]}กษัตริย์ตรัสว่า “ข้าปรารถนาสิ่งต่างๆ ที่เจ้ากล่าวมาทั้งหมดจริงๆ เรเดดเจต ผู้นี้คือใครกัน ” ^{[ 3 ]}เจดีตอบว่า “นางเป็นภรรยาของ นักบวช วาบแห่งเทพราเจ้าแห่งซาเชบูเทพได้ทรงแสดงนัยยะว่า บุตรคนโตในบรรดาบุตรทั้งสามจะได้บูชาในฐานะมหาปุโรหิตแห่งเฮลิโอโพลิสเหนืออาณาจักรทั้งหมด” ^{[ 3 ]}อารมณ์ของกษัตริย์เริ่มมืดมนลงหลังจากนี้ เจดีถามว่า “เหตุใดพระทัยของท่าน โอ้ พระมหากษัตริย์ พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า จึงเศร้าโศกเช่นนี้! เป็นเพราะบุตรที่ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงไว้หรือ? บุตรคนแรกของท่าน จากนั้นบุตรของเขา และจากนั้นบุตรคนใดคนหนึ่งของพวกเขา” ^{[ 3 ]}คูฟูตอบว่า “เรเดดเจตผู้นี้จะคลอดบุตรเมื่อไร?” ^{[ 3 ]}เจดีกล่าวว่า “จะเกิดขึ้นในเดือนแรกของฤดูเปเรต^{[ 12 ]}ในวันที่สิบห้า” ^{[ 3 ]}คูฟูโกรธเคือง “แต่เป็นตอนที่คลองมูกิลิดาสองสาย^{[ 13 ]}ถูกตัดขาด!? ข้าพเจ้าจะลงมือเองเพื่อเข้าไปในนั้น! แล้วข้าพเจ้าจะไปเยี่ยมวิหารของรา พระผู้เป็นเจ้าแห่งซาเชบู” ^{[ 3 ]}และเจดีกล่าวว่า “จากนั้นข้าพเจ้าจะทำให้ระดับน้ำที่จุดข้ามได้ของคลองมูกิลิดาสองสายสูงขึ้นสี่ศอกเพื่อท่าน” ^{[ 3 ]}คูฟูลุกขึ้นยืนและสั่งว่า “จงให้เจดีไปอยู่ในที่แห่งหนึ่งในพระราชวังของเจเดฟฮอร์โอรสของข้า ซึ่งเขาจะอาศัยอยู่ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป รายได้ประจำวันของเขาคือขนมปัง 1,000 ก้อน เบียร์ 100 เหยือก น้ำสะอาด 1 แก้ว และกระเทียม 100 มัด ” ^{[ 3 ]}และทุกสิ่งก็สำเร็จตามคำสั่ง^{[ 3 ] [ 5 ] [ 14 ]}

นักประวัติศาสตร์และนักอียิปต์วิทยา เช่นอดอล์ฟ เออร์มันและเคิร์ต ไฮน์ริช เซเธเคยคิดว่าเรื่องราวในกระดาษปาปิรัสเวสต์คาร์เป็นเพียงนิทานพื้นบ้านมีการแสดงมายากลที่แสดงให้เห็นสัตว์ถูกตัดหัวและหัวของพวกมันถูกนำกลับมาใส่ใหม่เมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่ค่อยมีการแสดงแล้วเนื่องจากความกังวล เกี่ยวกับ สุนทรียศาสตร์และจริยธรรม^{[ 14 ] [ 15 ]}

นักอียิปต์วิทยาสมัยใหม่ เช่นเวเรนา เลปเปอร์และมิเรียม ลิชไทม์ปฏิเสธมุมมองนี้ และโต้แย้งว่าเซเธและเออร์มันอาจมองไม่เห็นความลึกซึ้งของนวนิยายเหล่านั้น พวกเขาชี้ให้เห็นถึงงานเขียนของชาวอียิปต์โบราณที่คล้ายคลึงกันหลายชิ้น แต่เขียนขึ้นในภายหลัง ซึ่งกล่าวถึงนักมายากลที่แสดงมายากลคล้ายกันและทำนายอนาคตให้แก่กษัตริย์ ตามที่เลปเปอร์และลิชไทม์กล่าว เรื่องราวของพวกเขานั้นได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเจดีอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ ปาปิรัสปาเธนและคำทำนายของเนเฟอร์ตินวนิยายเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าธีมของการทำนายอนาคตนั้นได้รับความนิยมมากเพียงใดในสมัยราชอาณาจักรเก่าเช่นเดียวกับเรื่องราวในปาปิรัสเวสต์คาร์และทั้งสองเรื่องต่างพูดถึงผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีพลังวิเศษคล้ายกับของเจดี ปาปิรัสเบอร์ลิน 3023บรรจุนวนิยายเรื่อง ชาวนาผู้มี วาทศิลป์ ซึ่ง มี วลี ต่อไปนี้ ปรากฏอยู่: "ดูสิ นี่คือศิลปินผู้สร้างสิ่งที่มีอยู่ขึ้นมาใหม่ แม้กระทั่งเปลี่ยนหัวที่ถูกตัดขาด" ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงปาปิรัสเวสต์คาร์ปาปิรัสเบอร์ลิน 3023ยังมีการอ้างอิงอีกอย่างหนึ่งที่เสริมแนวคิดที่ว่านวนิยายอียิปต์โบราณหลายเรื่องได้รับอิทธิพลจากปาปิรัสเวสต์คาร์ : คอลัมน์ที่ 232 มีวลีนอนหลับจนถึงรุ่งเช้าซึ่งปรากฏเกือบทุกคำในปาปิรัสเวสต์คาร์เนื่องจากปาปิรัสเบอร์ลิน 3023และคำพยากรณ์ของเนเฟอร์ตีแสดงให้เห็นถึงวิธีการพูดที่เหมือนกันและการเลือกใช้วลีแปลก ๆ ที่เท่าเทียมกัน เลปเปอร์และลิชไทม์จึงเชื่อว่าเจดี (และนักปราชญ์คนอื่น ๆ จากปาปิรัสเดียวกัน) น่าจะเป็นที่รู้จักของนักเขียนชาวอียิปต์มาเป็นเวลานานแล้ว^{[ 3 ] [ 5 ]}

• การถอดความและแปลปาปิรัสเวสต์คาร์ (ปาปิรัสเบอร์ลิน 3033) เป็นภาษาอังกฤษ โดยการถอดความของ AM Blackman (1988) (ไฟล์ PDF)
• Djedi ใน Papyrus Westcar ที่reshafim.org