ธีโอโดซิอุส ดอบซานสกี ForMemRS
ดอบซานสกีในปี 1966
เกิด	ธีโอโดซิอุส กริกอรีเยวิช ดอบซานสกี ( 25 มกราคม 1900 )25 มกราคม พ.ศ. 2443 เนมิรอฟ , จักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือ เนมีริฟ, ยูเครน )
เสียชีวิต	18 ธันวาคม 2518 (18 ธันวาคม 1975)(อายุ 75 ปี) เดวิส รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเคียฟ
เป็นที่รู้จักในด้าน	แบบจำลองเบตสัน–ดอบซานสกี–มุลเลอร์
คู่สมรส	นาตาเลีย ซิเวอร์เซวา ​ ( ม.ค.  1924 )
เด็ก	โซฟี โค
ผู้ปกครอง	กริกอรี ดอบซานสกี (บิดา) โซเฟีย โวอินาร์สกี (มารดา)
รางวัล	เหรียญรางวัลแดเนียล จิโรด์ เอลเลียต (ค.ศ. 1941) ทุนกูเกนไฮม์ (พ.ศ. 2492) [ 1 ] เหรียญรางวัลวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (ค.ศ. 1964) เหรียญรางวัลแฟรงคลิน (ปี 1973)
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	ชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการพันธุศาสตร์
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยเคียฟ(1921–1924) [ 2 ]มหาวิทยาลัยเลนินกราด(1924–1927) [ 2 ]มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย(1927–1928, 1940–1962) [ 2 ]สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย(1928–1940) [ 2 ]มหาวิทยาลัยร็อกกีเฟลเลอร์(1962–1970) [ 2 ]มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส(1971–1975) [ 2 ]
อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก	ยูริ ฟิลิปเชนโก
นักศึกษาปริญญาเอก	บรูซ วอลเลซ , ริชาร์ด เลวอนติน

Theodosius Grigorievich Dobzhansky ( รัสเซีย : Феодосий Григорьевич Добржанский ; ยูเครน : Теодосій Григорович Добржанський ; 25 มกราคม 1900 – 18 ธันวาคม 1975) เป็นนักพันธุศาสตร์และนักชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการชาวอเมริกัน ที่เกิดในรัสเซีย ^{[ 3 ]}เขาเป็นบุคคลสำคัญในสาขาชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการจากผลงานของเขาในการกำหนดรูปแบบการสังเคราะห์สมัยใหม่^{[ 4 ] [ 5 ]}และยังเป็นที่นิยมจากการสนับสนุนและส่งเสริมวิวัฒนาการแบบเทวนิยมในฐานะคริสเตียน ที่ปฏิบัติ ศาสนา^{[ 6 ]} Dobzhansky เกิดในจักรวรรดิรัสเซียและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1927 เมื่ออายุ 27 ปี^{[ 7 ]}

ผลงานของเขาในปี พ.ศ. 2480 เรื่อง Genetics and the Origin of Speciesกลายเป็นอิทธิพลสำคัญต่อการสังเคราะห์สมัยใหม่ เขาได้รับรางวัลเหรียญวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 8 ]}และเหรียญแฟรงคลินในปี พ.ศ. 2516 เขามีชื่อเสียงจากบทความเรื่อง " ไม่มีอะไรในชีววิทยาที่สมเหตุสมผล ยกเว้นในแง่ของวิวัฒนาการ " ^{[ 9 ]}

Dobzhansky เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2443 ^{[ 2 ]}ในเนมิรอฟจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือเนมีริฟประเทศยูเครน ) เป็นบุตรคนเดียวของ Grigory Dobzhansky ครูสอนคณิตศาสตร์ และ Sophia Voinarsky ^{[ 4 ] : 59} เขาได้รับชื่อที่ไม่ธรรมดาว่าTheodosiusเพราะเขาเกิดหลังจากที่พ่อแม่วัยกลางคนของเขาได้อธิษฐานขอบุตรจากนักบุญTheodosius แห่ง Chernigovในปี พ.ศ. 2453 ครอบครัวได้ย้ายไปเคียฟ

สมัยเรียนมัธยมปลาย Dobzhansky สะสมผีเสื้อและตัดสินใจที่จะเป็นนักชีววิทยา^{[ 5 ] : 163} ในปี พ.ศ. 2458 เขาได้พบกับ Victor Luchnik ซึ่งชักชวนให้เขาเชี่ยวชาญด้านด้วงแทน Dobzhansky เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคียฟซึ่งเขาศึกษาจนถึงปี พ.ศ. 2467 โดยเชี่ยวชาญด้านกีฏวิทยา^{[ 10 ]}จากนั้นเขาย้ายไปเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ) เพื่อศึกษาภายใต้Yuri Filipchenkoซึ่ง มีห้องปฏิบัติการ Drosophila melanogasterก่อตั้งขึ้น

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1924 ดอบซานสกีได้แต่งงานกับนาตาเลีย "นาตาชา" ซิเวอร์เซวา นักพันธุศาสตร์ ซึ่งทำงานร่วมกับอีวาน ชมาลเฮาเซนในเคียฟ ดอบซานสกีและโซฟี โค มีบุตรสาวหนึ่งคน ซึ่งใช้ชื่อสกุลหลังแต่งงานว่าโซฟี โคเธอเป็นนักมานุษยวิทยา นักประวัติศาสตร์อาหาร และนักเขียน โดยเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของช็อกโกแลต

ก่อนที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ดอบซานสกีได้ตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ด้านกีฏวิทยาและพันธุศาสตร์จำนวน 35 ชิ้น

Dobzhansky อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1927 ด้วยทุนการศึกษาทำงานและเรียนจากคณะกรรมการการศึกษานานาชาติของมูลนิธิ Rockefellerเมื่อเดินทางมาถึงนครนิวยอร์กในวันที่ 27 ธันวาคม เขาได้เข้าร่วม กลุ่ม Drosophilaที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย โดยทำงานร่วมกับThomas Hunt MorganและAlfred Sturtevantงานของพวกเขาให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับพันธุศาสตร์เซลล์ของ Drosophila ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ Dobzhansky และทีมของเขายังช่วยสร้างDrosophila pseudoobscuraภายในสกุลDrosophilaให้เป็นสิ่งมีชีวิตต้นแบบที่เหมาะสมในการศึกษาทางชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการนับตั้งแต่พวกเขาตีพิมพ์ผลงานที่มีอิทธิพล^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}แนวคิดดั้งเดิมของ Dobzhansky (หลังจากศึกษาร่วมกับYuri Filipchenko ) คือมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ได้จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในประชากรท้องถิ่น ( วิวัฒนาการระดับจุลภาค ) และปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับโลก ( วิวัฒนาการระดับมหภาค ) ฟิลิปเชนโกยังเชื่อว่ามีการถ่ายทอดทางพันธุกรรมเพียงสองประเภทเท่านั้น ได้แก่การถ่ายทอดทางพันธุกรรมแบบเมนเดลของความแปรผันภายในสายพันธุ์ และการถ่ายทอดทางพันธุกรรมแบบไม่เมนเดลของความแปรผันในแง่ของวิวัฒนาการระดับมหภาค ต่อมาโดบซานสกีกล่าวว่าฟิลิปเชนโก "เลือกข้างผิด" ^{[ 15 ]}

เขาติดตามมอร์แกนไปที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1940 จากการทดลองของเขา เขาได้อธิบายแนวคิดที่ว่าการแยกตัวทางการสืบพันธุ์สามารถเกิดขึ้นได้จากความแตกต่างของการมีอยู่ของจุลินทรีย์ที่เป็น symbiont ระหว่างประชากร^{[ 16 ]}ในปี 1937 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งของการสังเคราะห์วิวัฒนาการสมัยใหม่ซึ่งเป็นการสังเคราะห์ชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการกับพันธุศาสตร์ในชื่อเรื่องGenetics and the Origin of Speciesซึ่งในบรรดาสิ่งอื่นๆ ได้นิยามวิวัฒนาการว่า "การเปลี่ยนแปลงความถี่ของอัลลีลภายในยีนพูล " งานของดอบซานสกีมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่แนวคิดที่ว่าการคัดเลือกโดยธรรมชาติเกิดขึ้นผ่านการกลายพันธุ์ในยีน นอกจากนี้ ในปี 1937 เขายังได้รับสัญชาติอเมริกันในช่วงเวลานี้ เขาได้ทะเลาะวิวาทกับอัลเฟรด สเตอร์เทแวนท์ หนึ่งใน ผู้ร่วมงานDrosophila ของเขาอย่างเปิดเผย ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการแข่งขันทางวิชาชีพ

เขากลับมาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1962 ในบรรดานักศึกษาของเขามีนักพันธุศาสตร์ชื่อบรูซ วอลเลซ^{[ 17 ]}ในปี 1941 ดอบซานสกีได้รับเหรียญแดเนียล จิโรด์ เอลเลียตจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติซึ่งเขาเป็นสมาชิกอยู่ด้วย^{[ 18 ] [ 19 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสมาคมปรัชญาอเมริกันในปี 1942 ^{[ 20 ]}ในปี 1943 มหาวิทยาลัยเซาเปาโล ได้มอบ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา^{[ 21 ]}เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในแถลงการณ์ ของ ยูเนสโก ปี 1950 เรื่องปัญหาเชื้อชาติเขาได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกาในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 22 ]}จากนั้นเขาย้ายไปที่สถาบันร็อกกีเฟลเลอร์ (ซึ่งต่อมากลายเป็น^{มหาวิทยาลัย}ร็อกกีเฟลเลอร์ ) จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2514 ในปี พ.ศ. 2515 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานผู้ก่อตั้งสมาคมพันธุศาสตร์พฤติกรรม [ ^{23 ]}และได้รับการยกย่องจากสมาคมสำหรับบทบาทของเขาในด้านพันธุศาสตร์พฤติกรรมและการก่อตั้งสมาคมโดยการสร้างรางวัล Dobzhansky (สำหรับผลงานวิชาการที่โดดเด่นตลอดชีวิตในด้านพันธุศาสตร์พฤติกรรม)

งานของ Dobzhansky ในสาขาพันธุศาสตร์วิวัฒนาการ โดยความช่วยเหลือของSewall Wrightได้บูรณาการมาตรฐานของงานทางทฤษฎี ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และการทดลอง^{[ 11 ]}

Dobzhansky ได้รับเลือกเป็นสมาชิกต่างชาติของราชสมาคม (ForMemRS) ในปี พ.ศ. 2508 [ ^{4 ] ใน}ปี พ.ศ. 2513 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือGenetics of the evolutionary process ^{[ 24 ]}

Dobzhansky มีชื่อเสียงในฐานะประธานสมาคมพันธุศาสตร์แห่งอเมริกาในปี 1941 ประธานสมาคมนักธรรมชาติวิทยาแห่งอเมริกาในปี 1950 ประธานสมาคมเพื่อการศึกษาด้านวิวัฒนาการในปี 1951 ประธานสมาคมนักสัตววิทยาแห่งอเมริกาในปี 1963 สมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมยูจีนิกส์แห่งอเมริกาในปี 1964 และประธาน สมาคม Teilhard de Chardin แห่งอเมริกา ในปี 1969 ^{[ 10 ] [ 15 ]}

การวิจัยและการศึกษาของ Dobzhansky ทำให้เขาสามารถเดินทางไปทั่วโลกและได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ในออสเตรเลีย เบลเยียม บราซิล แคนาดา เดนมาร์ก อังกฤษ เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น และสวีเดน^{[ 25 ]}

Theodosius Dobzhansky ได้ตีพิมพ์หนังสือGenetics and the Origin of Species ของเขาถึงสามฉบับ แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเหมาะสำหรับผู้ที่มีพื้นฐานความรู้ด้านชีววิทยา แต่ก็เข้าใจได้ง่าย^{[ 26 ]}ในสาขาพันธุศาสตร์และวิวัฒนาการ หนังสือของ Dobzhansky ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา ในแต่ละฉบับปรับปรุงของGenetics and the Origin of Species Dobzhansky ได้เพิ่มเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับหัวข้อที่สำคัญและทันสมัย ​​และลบเนื้อหาที่เขาเห็นว่าไม่สำคัญอีกต่อไป หนังสือของเขาได้จุดประกายแนวโน้มในการวิจัยและทฤษฎีทางพันธุศาสตร์^{[ 27 ]}

หนังสือ Genetics and the Origin of Speciesฉบับพิมพ์ครั้งแรก(พ.ศ. 2480) เน้นย้ำถึงการค้นพบใหม่ล่าสุดในด้านพันธุศาสตร์และวิธีการนำไปใช้กับแนวคิดเรื่องวิวัฒนาการ^{[ 26 ]}หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงปัญหาของวิวัฒนาการและการค้นพบสมัยใหม่ในด้านพันธุศาสตร์ที่สามารถช่วยหาทางออกได้ หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมถึงพื้นฐานโครโมโซมของการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมแบบเมนเดลผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในโครโมโซมที่มากกว่าการกลายพันธุ์ของยีนเป็นเรื่องปกติและยอมรับได้ และการกลายพันธุ์ก่อให้เกิดความแตกต่างทางเชื้อชาติและลักษณะเฉพาะอย่างไร^{[ 28 ]} Dobzhansky อธิบายว่ากระบวนการทางพันธุศาสตร์ประชากรเชิงวิวัฒนาการสามารถอธิบายได้สามระดับ ได้แก่ (1) กำเนิดของวัตถุดิบโดยการกลายพันธุ์ของยีนและโครโมโซม (2) การเปลี่ยนแปลงในประชากรโดยการเปลี่ยนแปลงความถี่และการรวมกันของการกลายพันธุ์ (3) การคงอยู่ของการเปลี่ยนแปลงโดยการแยกตัวทางการสืบพันธุ์^{[ 27 ]}เพื่อสนับสนุนงานเขียนและการวิจัยของเขา บรรณานุกรมมีความยาว 28 หน้า โดยมีแหล่งข้อมูลประมาณ 600 แหล่ง^{[ 28 ]}

ในหนังสือ Genetics and the Origin of Speciesฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของ Dobzhansky (พ.ศ. 2484) หลังจากผ่านไปสี่ปี เขาสามารถเพิ่มงานวิจัยและความก้าวหน้าเพิ่มเติมในด้านพันธุศาสตร์ได้ งานวิจัยใหม่ที่เขาค้นพบประมาณครึ่งหนึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในสองบทสุดท้ายของหนังสือ ได้แก่ รูปแบบของวิวัฒนาการ และสายพันธุ์ในฐานะหน่วยธรรมชาติ ในบทก่อนสุดท้าย รูปแบบของวิวัฒนาการ Dobzhansky อธิบายว่าบนเส้นทางสู่การปรับตัวใหม่นั้น สามารถใช้วิธีการที่ทำให้สายพันธุ์ผ่านช่วงการปรับตัวน้อยลงได้ ในบทสุดท้าย สายพันธุ์ในฐานะหน่วยธรรมชาติ Dobzhansky อธิบายถึงผลงานบางส่วนในด้านพันธุศาสตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "ระบบอนุกรมวิธานใหม่" หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของ Dobzhansky ยังมีแหล่งข้อมูลในบรรณานุกรมมากกว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกถึงสองเท่า^{[ 26 ]}

ในการแก้ไขครั้งที่สามของGenetics and the Origin of Species (1951) Dobzhansky ได้เขียนบทใหม่ทั้งหมดสิบบทเกี่ยวกับ: กลไกการแยก, การกลายพันธุ์ในประชากร, ความหลากหลายทางชีวภาพ, พันธุกรรมและการกลายพันธุ์, การก่อตัวของเผ่าพันธุ์, การคัดเลือก, โพลีมอร์ฟิซึมเชิงปรับตัว, ภาวะเป็นหมันของลูกผสม, สปีชีส์ในฐานะหน่วยธรรมชาติ และรูปแบบของวิวัฒนาการ Dobzhansky ตัดสินใจที่จะลบบทเกี่ยวกับโพลีพลอยดีในฉบับที่สาม^{[ 29 ]}บทใหม่เกี่ยวกับโพลีมอร์ฟิซึมเชิงปรับตัวเน้นการวิจัยของ Dobzhansky ตั้งแต่ฉบับที่สอง เขาได้รวมหลักฐานเชิงปริมาณที่แม่นยำเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ที่มีประสิทธิภาพ ในห้องปฏิบัติการและประชากรอิสระ^{[ 27 ]}

Dobzhansky ซึ่งรู้จักนักชีววิทยาโซเวียตหลายคนที่ตกเป็นเหยื่อของการรณรงค์ต่อต้านพันธุศาสตร์และทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินโดยTrofim Lysenko เป็นการส่วนตัว เป็นผู้ต่อต้าน Lysenkoism อย่างเปิดเผย ในช่วงทศวรรษ 1940 Dobzhansky ได้แปลงานของ Lysenko เป็นภาษาอังกฤษด้วยตนเองเพื่อแสดงข้อบกพร่องให้แก่ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ^{[ 30 ]}

Theodosius Dobzhansky และAshley Montaguถกเถียงกันเรื่องการใช้และความถูกต้องของคำว่า "เชื้อชาติ" เป็นเวลานานหลายปีโดยไม่สามารถหาข้อตกลงร่วมกันได้ Montagu โต้แย้งว่า"เชื้อชาติ"เต็มไปด้วยความหมายเชิงลบมากมายจนควรตัดออกจากวงการวิทยาศาสตร์โดยสิ้นเชิง Dobzhansky โต้แย้งว่าวิทยาศาสตร์ไม่ควรยอมจำนนต่อการใช้ในทางที่ผิด และแนวคิดเรื่องเชื้อชาติของสัตว์และพืชมีความสำคัญในทางชีววิทยาการสังเคราะห์สมัยใหม่ใช้แนวคิดนี้เพื่ออธิบาย ประชากรทางชีววิทยาที่ แตกต่างกันไปตามความถี่ของยีน โดยหวังว่าพื้นฐานทางพันธุศาสตร์ของประชากรจะบั่นทอนอคติทางสังคมที่ฝังลึกซึ่งเกี่ยวข้องกับ "เชื้อชาติ" ^{[ 31 ]}

ความกังวลของเขาเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และชีววิทยาอาจมาจากหลายปัจจัย ปัจจัยหลักน่าจะเป็นอคติทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในยุโรปซึ่งเป็นต้นเหตุของสงครามโลกครั้งที่สองความกังวลของเขายังเกี่ยวข้องกับศาสนาในชีวิตมนุษย์ ซึ่งเขาพูดถึงในหนังสือThe Biology of Ultimate Concernในปี 1967 “ความแพร่หลายของความแปรผันทางพันธุกรรมเป็นรากฐานทางชีววิทยาของความเป็นปัจเจกบุคคลของมนุษย์” ^{[ 5 ]} Dobzhansky กล่าวถึงรายละเอียดว่า “ธรรมชาติของมนุษย์มี 2 มิติ คือ มิติทางชีววิทยา ซึ่งมนุษย์มีร่วมกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ และมิติทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของมนุษย์” ^{[ 5 ]}เชื่อกันว่าทั้งสองมิตินี้มาจาก “วิวัฒนาการทางชีววิทยาและวิวัฒนาการทางวัฒนธรรม” ^{[ 5 ]}

Dobzhansky พยายามยุติวิทยาศาสตร์เทียมที่อ้างว่าองค์ประกอบทางพันธุกรรมเป็นตัวกำหนดเชื้อชาติ และด้วยเหตุนี้จึงกำหนดลำดับชั้นในสังคม Harrison E. Salisbury เขียนไว้ในบท วิจารณ์หนังสือ Heredity and the Future of Manของ Dobzhansky ใน New York Timesว่า Dobzhansky ไม่สามารถตกลงร่วมกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ได้ว่าอะไรเป็นตัวกำหนดเชื้อชาติ Dobzhansky กล่าวว่าไม่สามารถระบุสายเลือดที่แท้จริงของมนุษย์ได้ เขาไม่เชื่อว่าองค์ประกอบทางพันธุกรรมของบุคคลจะตัดสินว่าเขาจะเป็นคนยิ่งใหญ่หรือไม่ แต่เชื่อว่ามนุษย์ "มีโอกาสอันหายากที่จะ 'กำหนดทิศทางวิวัฒนาการของตนเอง'" ^{[ 32 ]}

นาตาชา ภรรยาของดอบซานสกี เสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดหัวใจเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ^{[ 33 ]}ก่อนหน้านั้น (เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2511) ธีโอโดเซียสได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟไซต์ (มะเร็งเม็ดเลือดขาวเรื้อรัง) และได้รับแจ้งว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่เดือนถึงไม่กี่ปี เขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2514 และย้ายไปที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ซึ่ง ฟรานซิสโก เจ. อายาลานักศึกษาของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ และเขายังคงทำงานในฐานะศาสตราจารย์กิตติคุณต่อไป เขาได้ตีพิมพ์บทความที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือ " ไม่มีอะไรในชีววิทยาที่สมเหตุสมผล ยกเว้นในแง่ของวิวัฒนาการ " ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากนักบรรพชีวินวิทยาและนักบวชปิแอร์ เตยล์ฮาร์ด เดอ ชาร์ดิน

ในปี พ.ศ. 2518 โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของเขารุนแรงขึ้น และในวันที่ 11 พฤศจิกายน เขาได้เดินทางไปที่ซานจาซินโต รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อรับการรักษาและดูแล Dobzhansky ทำงานจนถึงวันสุดท้ายในฐานะศาสตราจารย์ด้านพันธุศาสตร์ และเสียชีวิต (จากภาวะหัวใจล้มเหลว) ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2518 ที่เมืองเดวิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 11 ]}ร่างของเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยในป่าของรัฐแคลิฟอร์เนีย

Theodosius Dobzhansky เชื่อว่าพระเจ้าและวิทยาศาสตร์สามารถปรองดองกันได้ผ่านแนวคิดที่ว่าพระผู้สร้างทรงทำให้แผนการของพระองค์สำเร็จลุล่วงด้วยกระบวนการวิวัฒนาการเขาอธิบายความเชื่อของเขาว่า "วิวัฒนาการเป็นวิธีการสร้างสรรค์ของพระเจ้าหรือธรรมชาติ" ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 6 ]}

ตลอดช่วงชีวิตการทำงาน ดอบซานสกีได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายทั้งในหนังสือและวารสารทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ :

• Sinnott, EW, Dunn, LC และ Dobzhansky, Th. 1925. หลักการทางพันธุศาสตร์ . McGraw-Hill. (5 ฉบับ: 1925, 1932, 1939, 1950, 1958; Dobzhansky เป็นบรรณาธิการร่วมเฉพาะฉบับปี 1950 และ 1958 เท่านั้น)
• Dobzhansky, Th. 1937. พันธุศาสตร์และต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิต . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, นิวยอร์ก. (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 1941; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, 1951)
• พื้นฐานทางชีววิทยาของเสรีภาพของมนุษย์ (1954)
• Dunn, L. C.และ Dobzhansky, Th. 1946. พันธุกรรม เชื้อชาติ และสังคม . สำนักพิมพ์ The New American Library of World Literature, Inc., นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th. 1955. วิวัฒนาการ พันธุศาสตร์ และมนุษย์ . Wiley & Sons, นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th. (1962). วิวัฒนาการของมนุษยชาติ: วิวัฒนาการของสายพันธุ์มนุษย์ . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล – ผ่านทางInternet Archive .
• Dobzhansky, Th. 1966. พันธุกรรมและธรรมชาติของมนุษย์ . Harcourt, Brace & World Inc., นิวยอร์ก, นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th. 1967. ชีววิทยาแห่งความกังวลขั้นสูงสุด . สำนักพิมพ์ New American Library, นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th. 1970. พันธุศาสตร์ของกระบวนการวิวัฒนาการ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th. 1973. ความหลากหลายทางพันธุกรรมและความเท่าเทียมกันของมนุษย์ . Basic Books, นิวยอร์ก.
• Dobzhansky, Th., FJ Ayala, GL Stebbins และ JW Valentine. 1977. วิวัฒนาการ . WH Freeman, ซานฟรานซิสโก.
• Dobzhansky, Th. 1981. พันธุศาสตร์ของประชากรธรรมชาติของ Dobzhansky เล่ม I-XLIII . RC Lewontin, JA Moore, WB Provine และ B. Wallace, บรรณาธิการ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, นิวยอร์ก (พิมพ์ซ้ำบทความ 43 เรื่องในชุดนี้ ซึ่งทั้งหมดนี้ ยกเว้นสองเรื่อง เขียนหรือร่วมเขียนโดย Dobzhansky)
• Dobzhansky, Theodosius; Boesiger, Ernest (1983). วัฒนธรรมมนุษย์ ช่วงเวลาแห่งวิวัฒนาการ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-05632-8– ผ่านทางInternet Archive

• Dobzhansky, Th. (1973). "ไม่มีอะไรในชีววิทยาที่สมเหตุสมผล ยกเว้นในแง่ของวิวัฒนาการ" (PDF) . The American Biology Teacher . 35 (3): 125– 129. CiteSeerX  10.1.1.324.2891 . doi : 10.2307/4444260 . JSTOR  4444260 . S2CID  207358177 .
• Dobzhansky , Th.; Pavlovsky, O. (1957). "การศึกษาเชิงทดลองเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างการลอยตัวทางพันธุกรรมและการคัดเลือกโดยธรรมชาติ"วิวัฒนาการ11 ( 3): 311– 319. doi : 10.2307/2405795 . JSTOR  2405795 .

• Dobzhansky, Th. เขียนบทวิจารณ์หนังสือ "The origin of races" ของนักมานุษยวิทยาCarleton S. Coon [ ^{36 ] Dobzhansky}ปฏิเสธทฤษฎีต้นกำเนิดอิสระของการกลายพันธุ์ที่เหมือนกันของ Coon แต่เขาก็เห็นด้วยว่าการคัดเลือกสนับสนุนจีโนไทป์แบบ sapiens ในประชากรมนุษย์ยุคแรกทั้งหมด และแสดงทฤษฎีว่าอัลลีล sapiens ทั้งหมดมีอยู่ด้วยความถี่ต่ำในประชากร erectus ทั้งหมด และองค์ประกอบทางสถิติของกลุ่มยีนเปลี่ยนจาก erectus เป็น sapiens ในประชากรหลายกลุ่มอย่างอิสระ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับธีโอโดซิอุส ดอบซานสกี

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับTheodosius Dobzhansky

• การสัมมนาเรื่องพันธุศาสตร์และต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตพร้อมชีวประวัติ(เก็บถาวรเมื่อ 2008-08-20 ที่Wayback Machine)
• บทที่ 1 จากหนังสือ พันธุศาสตร์และต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2008
• ธีโอโดเซียส ดอบซานสกี: ชายผู้เหมาะสมกับทุกฤดูกาล(เก็บถาวรเมื่อ 27 มิถุนายน 2008 ที่Wayback Machineโดยฟรานซิสโก เจ. อายาลา)
• เอกสารของธีโอโดซิอุส ดอบซานสกีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine สมาคมปรัชญาอเมริกัน
• ชีวประวัติของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับธีโอโดซิอุส ดอบซานสกี ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ Theodosius Dobzhanskyที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)