ด็อกเตอร์เอ็ดเวิร์ดส์
แคชเชอร์ / โค้ช / ผู้จัดการ
เกิด: 10 ธันวาคม 1936 เรดแจ็กเก็ต รัฐเวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา( 10 ธันวาคม 1936 )
เสียชีวิต: 20 สิงหาคม 2561 (2018-08-20)(อายุ 81 ปี) ซานแองเจโล รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 21 เมษายน 1962 สำหรับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 29 สิงหาคม 1970 สำหรับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.238
โฮมรัน	15
รันที่ทำได้	87
ประวัติการบริหารจัดการ	173–207
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.455
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1962 – 1963 ) ทีม Kansas City Athletics ( ปี 1963 – 1965 ) นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1965 ) ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1970 ) ในฐานะผู้จัดการ ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1987 – 1989 ) ในฐานะโค้ช ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1970 – 1972 ) ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1985 – 1987 ) นิวยอร์ก เม็ตส์ ( 1990 – 1991 )

โฮเวิร์ด ร็อดนีย์ "ด็อก" เอ็ดเวิร์ดส์ (10 ธันวาคม 1936 – 20 สิงหาคม 2018) เป็นนักเบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่งแคชเชอร์ผู้จัดการทีมโค้ชและแมวมองที่เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) กับทีม คลี ฟแลนด์ อินเดียนส์แคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์นิวยอร์กแยงกี้ส์และฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เป็นเวลา 9 ปี โดยเล่นใน 5 ฤดูกาล เอ็ดเวิร์ดส์ยังเป็นผู้จัดการทีมอินเดียนส์เป็นเวลา 3 ฤดูกาล (1987 ถึง 1989) เขาเล่นในไมเนอร์ลีกเบสบอล (MiLB) และเป็นผู้จัดการทีมใน MiLB และลีกอิสระมานานกว่า 30 ปี เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปีอย่างน้อย 6 ลีก เอ็ดเวิร์ดส์เป็น ผู้จัดการ ทีมโรเชสเตอร์ เรดวิงส์ในปี 1981 ในเกมที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยรวมแล้ว เขาใช้เวลา 57 ปีในวงการเบสบอลอาชีพ

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ที่เรดแจ็กเก็ต รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย [ ^{1 ] ซึ่ง}เป็น เมือง เหมืองถ่านหินใกล้ ชายแดน รัฐเคนตัก กี้ บิดาของเขาทำงานในเหมืองถ่านหิน^{[ 2 ]} เขาเติบโตในวาร์นีย์และ/หรือพีเจียนครีกรัฐเวสต์เวอร์จิเนียเขาเล่นเบสบอลระดับมัธยมปลายในรัฐเวสต์เวอร์จิเนียในตำแหน่งแคช เชอร์ ทีม พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ได้จับตามองเอ็ดเวิร์ดส์ แต่ตอนเรียนมัธยมปลายเขาสูงเพียง 5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 เมตร) และหนัก 155 ปอนด์ (70.3 กิโลกรัม) ทางไพเรตส์จึงตัดสินใจว่าเขาตัวเล็กเกินไปที่จะรับเข้าทีม^{[ 3 ] [ 2 ]}

หลังจบมัธยมปลาย เอ็ดเวิร์ดส์เข้ารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯเป็นเวลาสองปี โดยทำหน้าที่เป็นแพทย์ / พลทหารแพทย์ในหน่วยแพทย์ของกองทัพเรือสหรัฐฯเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับฉายาว่า “ด็อก” ระหว่างรับราชการ เขาประจำการอยู่ที่แคมป์เพนเดิลตัน ร่วมกับ นาวิกโยธินที่ 5 ในแคลิฟอร์เนีย เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่านาวิกโยธินเรียกแพทย์ของพวกเขาว่า “ด็อก” มากกว่า “แพทย์” เมื่อขอความช่วยเหลือ เอ็ดเวิร์ดส์เล่นฟุตบอลให้กับทีมฐานทัพแคมป์เพนเดิลตัน เขาปลดประจำการในปี 1957 เอ็ดเวิร์ดส์ในวัย 19 ปี ออกจากกองทัพเรือด้วยส่วนสูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) น้ำหนัก 245 ปอนด์ (111.1 กิโลกรัม) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]}

หลังจากปลดประจำการ เอ็ดเวิร์ดส์อาศัยอยู่ในเมืองคาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนียเขาได้รับทุนการศึกษาด้านฟุตบอลจากวิทยาลัยมิราคอสตาจู เนียร์ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยมิราคอสตา) เขาเล่นเบสบอลในเมือง และเล่นเบสบอลลีกฤดูหนาวให้กับไรอัน แอโรนอติกส์^{[ 2 ] [ 7 ]}มีรายงานว่าเขาเล่นเบสบอลที่มิราคอสตาในปี 1959 ภายใต้การฝึกสอนของโค้ชจอห์น ซีลีย์ แม้ว่าเดิมทีเขาจะมาโรงเรียนเพื่อเล่นฟุตบอลก็ตาม โค้ชซีลีย์เห็นว่าเอ็ดเวิร์ดส์เล่นเกมรับได้ดีเยี่ยม แม้ว่าจะวิ่งช้า และเป็นนักเรียนเบสบอลที่มีเสน่ห์มาก^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี 1958 เอ็ดเวิร์ดส์ได้เข้าร่วมการทดสอบฝีมือกับทีมซานดิเอโก แพดเรส ​​ในแปซิฟิกโคสต์ลีกซึ่ง เป็นทีม ระดับทริปเปิลเอในเครือของคลีฟแลนด์ อินเดียน ส์ ในเมเจอร์ลีก เบสบอล นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับโอกาสทดสอบฝีมือกับแพดเรสในปี 1959 ตามคำแนะนำของผู้ตัดสินที่เห็นเอ็ดเวิร์ดส์เล่นที่มิราโคสตาและถามเอ็ดเวิร์ดส์ว่าเขาสนใจที่จะเล่นเบสบอลอาชีพหรือไม่ราล์ฟ ไคเนอร์ ผู้ ที่จะได้รับการบรรจุชื่อใน หอเกียรติยศเบสบอล ในอนาคต เป็น ผู้จัดการทั่วไปของแพดเรส​​ไคเนอร์เซ็นสัญญากับเอ็ดเวิร์ดส์ด้วยค่าจ้าง 500 ล้านดอลลาร์ในลีกรองกับองค์กรของคลีฟแลนด์ ไคเนอร์กำหนดให้เอ็ดเวิร์ดส์ลดน้ำหนักลงอย่างมาก และหลังจากลดอาหารและวิ่งวันละ 5 ไมล์บนชายหาดเป็นเวลาหกเดือน เอ็ดเวิร์ดส์ก็ลดน้ำหนักเหลือ 200 ปอนด์ (90.7 กิโลกรัม) ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เล่นอาชีพสี่ฤดูกาลแรกของเขาใน MiLB เท่านั้น ในตำแหน่งแคชเชอร์ [ ^{11 ] ใน}ปี 1958 อินเดียนส์ได้ส่งเขาไป เล่นในลีก ระดับ D ระยะสั้น ในเนแบรสกาซึ่งเขาตีได้เฉลี่ย .359 ใน 42 เกม และช่วยนำทีมNorth Platte Indiansคว้าแชมป์Nebraska State League ^{[ 12 ]}ในช่วงสามฤดูกาลถัดมา เอ็ดเวิร์ดส์ยังคงทำผลงานได้ดีในฐานะผู้ตีโดยก้าวหน้าขึ้นในระบบฟาร์มของอินเดียนส์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .337, .279 และ .331 สำหรับเซลมา โคลเวอร์ลีฟส์ (คลาส D/ ลีกอลาบามา-ฟลอริดา ) ^{[ 13 ]}อลาแมนซ์ อินเดียนส์ ( คลาส B / ลีกแคโรไลนา ) ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}และซอลต์เลคซิตี้ บีส์ ( ทริปเปิลเอ / ลีกแปซิฟิกโคสต์ ) ^{[ 17 ]}ตามลำดับ ก่อนที่จะได้รับการเรียกตัวขึ้นสู่ทีมเมเจอร์ลีกในปี 1962 เขามีเปอร์เซ็นต์การรับลูก .990 ในฐานะผู้รับลูกให้กับบีส์^{[ 17 ]}และค่าเฉลี่ยการตี .331 ของเขาเป็นอันดับสองในลีกแปซิฟิกโคสต์ในปี 1961 ^{[ 18 ]}

เกมแรกของเอ็ดเวิร์ดส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2505 ในการแข่งขันกับนิวยอร์กแยงกี้ส์ และ ไวท์ตี้ ฟอร์ด พิชเชอร์ระดับฮอลล์ออฟเฟมในอนาคตของพวกเขาในการตี ครั้งแรกของเขา เอ็ดเวิร์ดส์ได้เดินเบสจากฟอร์ด^{[ 19 ] [ 20 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งแคชเชอร์ 34 เกมในฤดูกาลนั้น โดยลงเล่นทั้งหมด 53 เกม เขาตีได้เฉลี่ย .273 ในการตี 143 ครั้ง โดยมีโฮมรัน 3 ครั้ง และทำแต้มได้ 9 ครั้ง (RBI) และมีเปอร์เซ็นต์การรับลูก .992 ^{[ 21 ]}ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 อินเดียนส์ได้แลกเปลี่ยนเอ็ดเวิร์ดส์พร้อมกับเงินจำนวนมาก (รายงานว่า 100,000 ดอลลาร์) กับแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์ เพื่อแลก กับดิ๊ก ฮาวเซอร์และโจ แอซคิว แคชเชอร์ [ ^{22 ] [ 2 ] เขา}ลงเล่นเป็นตัวจริง 10 เกม และตีได้เฉลี่ย .258 ในการตี 31 ครั้งโดยไม่มีโฮมรันหรือ RBI ก่อนที่จะถูกแลกเปลี่ยน^{[ 23 ]}ในปี พ.ศ. 2506 กับทีม A's เขาลงเล่นเป็นตัวจริง 58 เกม (มากที่สุดในบรรดาแคชเชอร์ของทีม) โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .250 พร้อมโฮมรัน 6 ลูกและ 35 RBI จากการตี 240 ครั้ง^{[ 24 ]}

เขาใช้เวลาตลอดฤดูกาล 1964 กับแคนซัสซิตี้ โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 78 เกม ซึ่งมากกว่าผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์คนใดในทีม^{[ 25 ]}เขาตีได้เฉลี่ย .224 โดยมีโฮมรัน 5 ครั้ง และทำแต้มได้ 28 ครั้งจากการตี 294 ครั้ง^{[ 25 ]}ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 1965 ทีม A's ได้แลกเปลี่ยนเอ็ดเวิร์ดส์กับแยงกี้ส์เพื่อแลกกับพิชเชอร์โรลลี่ เชลดอนและแคช เชอร์ จอห์น บลานชาร์ด (ซึ่งร้องไห้ที่ล็อกเกอร์ของเขาเมื่อรู้เรื่องการแลกเปลี่ยน) ^{[ 26 ]}แคชเชอร์ออลสตาร์ 12 สมัยของแยงกี้ส์อย่างเอลสตัน ฮาวาร์ดได้รับบาดเจ็บที่ข้อศอกในช่วงต้นเดือนเมษายนของฤดูกาลนั้น ในที่สุดฮาวาร์ดก็ต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อแก้ไขกระดูกแตกในข้อศอกในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และจะต้องพักอย่างน้อยสองเดือน แยงกี้ส์เชื่อว่าพวกเขาต้องการแคชเชอร์คนใหม่จนกว่าฮาวาร์ดจะกลับมา^{[ 2 ] [ 26 ] [ 27 ]}นี่เป็นการแลกเปลี่ยนครั้งที่ 19 ระหว่างแยงกี้ส์และเอส์ตั้งแต่ปี 1955 ^{[ 28 ]}

ก่อนการแลกเปลี่ยนตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 เอ็ดเวิร์ดส์ลงเล่นเป็นตัวจริง 6 เกมและตีได้เฉลี่ย .150 ใน 20 ครั้งที่ตีให้กับทีม A's ^{[ 29 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริง 32 เกมจากทั้งหมด 43 เกมที่เขาปรากฏตัวให้กับทีมแยงกี้ โดยรับลูกได้ 284 อินนิงเจค กิบบ์สและบ็อบ ชมิดต์ก็ลงเล่นเป็นตัวจริงรวมกัน 26 เกมในตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับทีมแยงกี้ในฤดูกาลนั้นเช่นกัน หลังจากกลับมา โฮเวิร์ดส์ลงเล่นเป็นตัวจริงเกือบตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2508 ของทีมแยงกี้ และติดทีมออลสตาร์อีกครั้ง^{[ 30 ] [ 31 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ตีได้เฉลี่ยเพียง .190 ให้กับทีมแยงกี้ ใน 100 ครั้งที่ตี โดยมีโฮมรัน 1 ครั้งและทำแต้มได้ 9 ครั้ง^{[ 30 ]}

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 แยงกี้ได้ส่งเอ็ดเวิร์ดส์ไปเล่นให้กับทีมในระดับทริปเปิลเอของพวกเขา คือทีมโทเลโด มัด เฮนส์ในอินเตอร์เนชั่นแนล ลีก^{[ 32 ]} เขาลงเล่นเป็น ตัวจริง 14 เกมกับโทเลโด โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .317 จากการตี 63 ครั้ง^{[ 33 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 แยงกี้ได้แลกเปลี่ยนเอ็ดเวิร์ดส์กับคลีฟแลนด์เพื่อแลกกับลู คลินตัน [ ^{34 ] ก่อน}เข้าแคมป์ฝึกซ้อมของคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2509 เอ็ดเวิร์ดส์มีชื่ออยู่ในราย ชื่อผู้เล่นของทีม พอร์ตแลนด์ บีเวอร์สซึ่งเป็นทีมในระดับทริปเปิลเอของคลีฟแลนด์ในแปซิฟิก โค้ช ลีก^{[ 35 ]}

โจ แอซคู^{[ 36 ]} ที่เกิดใน คิวบา (ซึ่งเอ็ดเวิร์ดส์ถูกแลกตัวมาในปี 1963) ถือเป็นแคชเชอร์อันดับ 1 ของคลีฟแลนด์ก่อนเริ่มฤดูกาล 1966 ^{[ 37 ] [ 38 ]} ก่อนเริ่มฤดูกาล คลีฟแลนด์ได้ตัว เดล แครนดัล แคชเชอร์มากประสบการณ์วัย 36 ปีจากพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ มาเป็นแคชเชอร์สำรองของแอซคู แครนดัลเข้าสู่ฤดูกาล MLB ครั้งที่ 16 (และฤดูกาลสุดท้าย) ของเขา โดยเคยเป็นออลสตาร์ใน 8 ฤดูกาลที่แตกต่างกันและลงเล่นในเวิลด์ซีรีส์ 2 ครั้ง[ 39 ^{] [ 40 ] [ 41 ]ในช่วง}ฝึกซ้อม เอ็ดเวิร์ดส์กำลังแข่งขันเพื่อแย่งตำแหน่งแคชเชอร์สำรองอันดับ 3 กับดุ๊ก ซิมส์ซึ่งเบอร์ดี เท็บเบ็ตส์ ผู้จัดการทีมคลีฟแลนด์ (ซึ่งเป็นอดีตแคชเชอร์ MLB ^{[ 42 ]} เช่นกัน ) ถือว่าเป็นผู้เล่นที่พัฒนาขึ้นมากที่สุดในแคมป์ฝึกซ้อม^{[ 37 ] [ 38 ]}พลังการตีของซิมส์เหนือกว่าเอ็ดเวิร์ดส์ และทำให้เขามีข้อได้เปรียบเหนือเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 43 ] [ 37 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เล่นตลอดฤดูกาล 1966 กับพอร์ตแลนด์^{[ 11 ]}เมื่อแครนดัลได้รับบาดเจ็บในเดือนมิถุนายน คลีฟแลนด์จึงเรียกตัวบัดดี้ บุคเกอร์ แคชเชอร์ ของบีเวอร์ส ขึ้นมาแทนเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 44 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ลงเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับบีเวอร์สมากกว่า 100 เกม โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .261 พร้อมโฮมรัน 4 ครั้ง และ 38 RBI ในการตี 376 ครั้ง^{[ 36 ]}ในเดือนมกราคม 1967 เขาเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนผู้เล่น 5 คน ซึ่งคลีฟแลนด์ส่งจิม แลนดิส เอ็ดเวิร์ดส์ และจิม วีเวอร์ไปยังฮุสตัน แอสโทรส เพื่อแลก กับลี เมย์และเคน เรตเซอร์ [ ^{45 ] เอ็ด}เวิร์ดส์เล่นตลอดฤดูกาลกับทีมในเครือของแอสโทรสในแปซิฟิกโคสต์ลีก คือโอคลาโฮมาซิตี้ 89ersเขามีค่าเฉลี่ยการตี .218 ใน 95 เกม^{[ 46 ]}

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ได้เลือกเอ็ดเวิร์ดส์จากทีม 89ers ในการดราฟท์ระดับทริปเปิลเอ^{[ 47 ]}เขาเล่นอีกสองฤดูกาลในแปซิฟิกโคสต์ลีกกับทีมในระดับทริปเปิลเอของฟิลลีส์ ได้แก่ ซานดิเอโก แพดเรส ​​(พ.ศ. 2511) และยูจีน เอเมอรัลด์ส (พ.ศ. 2512) เขาตีได้เฉลี่ย .259 ใน 83 เกมที่ซานดิเอโก และ .266 ใน 73 เกมกับยูจีน^{[ 48 ] [ 49 ]}นี่เป็นปีสุดท้ายของเขาใน MiLB ในฐานะผู้เล่น^{[ 11 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ตระหนักว่าเขาจะไม่ได้เล่นในเมเจอร์ลีกอีกต่อไปเมื่อไม่มีทีมใดเลือกเขาในการดราฟท์ขยายทีม ในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 7 ]}

ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ แต่งตั้งเอ็ดเวิร์ดส์ วัย 33 ปี เป็นโค้ชทีมขว้างสำรองสำหรับฤดูกาล 1970 โดยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมโค้ชของ ผู้จัดการทีม แฟรงค์ ลุคเคซี ดูเหมือนว่าอาชีพการเล่นของเอ็ดเวิร์ดส์จะจบลงแล้ว ^{[ 3 ] [ 50 ]}ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1970 ในเกมกับซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส ทิม แมคคาร์เวอร์และไมค์ ไร อัน ผู้รับลูก ของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ได้รับบาดเจ็บมือหักในอินนิ่งเดียวกัน^{[ 51 ]} ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ เรียกตัว ไมค์ คอมป์ตันผู้รับลูกจากยูจีนขึ้นมา แต่หลังจากนั้นหนึ่งเดือนเขาก็ได้รับบาดเจ็บที่หลัง และเดล เบตส์ ผู้รับลูกอีกคนจากยูจีนก็ได้รับบาดเจ็บที่มือ และในที่สุดก็ถูกส่งกลับไปยูจีน^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ เรียกตัวเอ็ดเวิร์ดส์กลับมาเป็นผู้เล่นจากโค้ชในวันที่ 6 มิถุนายน เพื่อมาเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ในช่วงวิกฤตอาการบาดเจ็บนี้^{[ 51 ]}ในเกมแรกที่เขากลับมาลงเล่น ในวันที่ 6 มิถุนายน กับทีมฮุสตัน แอสโทรส์ เอ็ดเวิร์ดส์ตีได้ 3 ครั้งจาก 5 ครั้งที่ขึ้นตี โดยทำได้ 1 รันและ 1 RBI ^{[ 54 ]}ในเกมที่สามของเขา ในวันที่ 9 มิถุนายน กับทีมแอตแลนตา เบรฟส์เขาตีได้ 2 ครั้งจาก 3 ครั้งที่ขึ้นตี และรับลูกจากจิม บันนิงและดิ๊ก เซลมาที่ตีได้เพียง 2 ครั้ง RBI 2 ครั้งของเอ็ดเวิร์ดส์ในอินนิ่งที่สองมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ 2–1 และเขายังจับซอนนี่ แจ็กสันนักวิ่งของเบรฟส์ที่เบสแรกในอินนิ่งที่เก้า ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะได้^{[ 55 ] [ 52 ] [ 56 ]}ในการกลับมาอย่างไม่น่าเชื่อของเอ็ดเวิร์ดส์ในฤดูกาลสุดท้ายของเมเจอร์ลีกเบสบอล เขาเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ 34 เกม โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 23 เกม และมีค่าเฉลี่ยการตี .269 ^{[ 50 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์กลับมาเป็นโค้ชทีมขว้างสำรองของฟิลลี่ส์ในปี 1971 และ 1972 ^{[ 57 ] [ 58 ]}แดนนี่ โอซาร์คเข้ามาแทนที่ลุคเคซีในตำแหน่งผู้จัดการทีมฟิลลี่ส์หลังจากฤดูกาล 1972 สิ้นสุดลง และโอซาร์คได้แต่งตั้งแคร์โรลล์ เบอร์ริง เกอร์เข้ามาแทนที่เอ็ดเวิร์ดส์ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1972 ^{[ 59 ]}

โดยรวมแล้ว ตลอดอาชีพการเป็นผู้จัดการของเขา เอ็ดเวิร์ดส์มีสถิติชนะ 173 แพ้ 207 ในฐานะผู้จัดการทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (ปี 1987 ถึง 1989) ชนะมากกว่า 1,000 เกมในฐานะผู้จัดการทีม MiLB และมีเปอร์เซ็นต์การชนะมากกว่า .500 ในฐานะผู้จัดการทีมในลีกอิสระเป็นเวลา 15 ฤดูกาล^{[ 11 ]}ในช่วงปีแรก ๆ ของเขาในฐานะผู้จัดการทีมในลีกรอง เขาถูกไล่ออกจากเกม 13 เกม รวมถึงสามเกมติดต่อกันในบางช่วง แต่หลังจากสามปีในฐานะผู้จัดการทีม เอ็ดเวิร์ดส์ก็ตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องควบคุมพฤติกรรมนี้เพื่อที่จะเป็นผู้จัดการทีมที่ดี^{[ 7 ]}

ในปี 1973 เอ็ดเวิร์ดส์ซึ่งมีอายุ 36 ปี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมเวสต์เฮเวนแยงกี้ส์ซึ่งเป็นทีมในเครือของนิวยอร์กแยงกี้ส์ใน ลีก ดับเบิลเออีสเทิร์นลีกนับเป็นการเริ่มต้นการเดินทาง 40 ปีที่ทำให้เอ็ดเวิร์ดส์ได้คุมทีมมากกว่า 3,800 เกมใน 33 ฤดูกาลให้กับ 12 ทีม^{[ 11 ]}เวสต์เฮเวนมีสถิติ 72–66 ในปี 1973 จบอันดับสอง เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปีของอีสเทิร์นลีก^{[ 60 ] [ 61 ]}เขายังคงคุมทีมเวสต์เฮเวนในฤดูกาลถัดมา (1974) ^{[ 62 ]}

ต่อมาในปี 1975 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการว่าจ้างจากชิคาโก คับส์ซึ่งมอบหมายให้เขาจัดการ ทีมใน ระดับดับเบิลเอที่เมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัสในลีกเท็กซัสภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ดส์ มิดแลนด์ คับส์ คว้าแชมป์ลีกเท็กซัสในปี 1975 และเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปี^{[ 61 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}คับส์เลื่อนตำแหน่งเอ็ดเวิร์ดส์ให้ไปจัดการทีมวิชิ ตา แอโรส์ ใน ระดับทริปเปิลเอของสมาคมอเมริกันในปี 1976 วิชิตาทำผลงานได้ 56–70 ในฤดูกาลนั้นภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 61 ] [ 67 ]}

ในปี 1977 เขาเป็นโค้ชเบสบอลฤดูหนาวในเวเนซุเอลา^{[ 68 ]}ต่อมาในปีนั้น เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการว่าจ้างให้บริหารทีมควิเบกเมโทรส ซึ่ง เป็นทีมในระดับดับเบิลเอของมอนทรีออลเอ็กซ์โปส์ในอีสเทิร์นลีกโดยมีสถิติ 65–70 ภายใต้การบริหารของเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 69 ]}เขาเป็นผู้จัดการทีมคากัวส์ในเปอร์โตริโกวินเทอร์ลีกในเดือนพฤศจิกายนปี 1977 เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างจากเดนเวอร์แบร์ส ทีมระดับ ทริปเปิลเอ ของอเมริกันแอส โซซิเอชั่น ให้บริหารทีมในฤดูกาล 1978 ^{[ 61 ]}ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1981 เขาเป็นผู้จัดการทีมโรเชสเตอร์เรดวิง ส์ ซึ่ง เป็นทีมในเครือของ บัลติมอร์โอริโอลส์ในทริปเปิลเออินเตอร์เนชั่นแนลลีก เรดวิงส์มีสถิติ 53–86 ในปี 1979 ^{[ 70 ]}แต่พัฒนาขึ้นเป็น 74–65 ในปี 1980 ^{[ 71 ]}ในปี 1980 ทีมได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี^{[ 72 ]}เรดวิงส์ในปี 1981 ชนะ 69-70 ^{[ 73 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 เอ็ดเวิร์ดส์ได้เป็นผู้จัดการทีมในเกมที่น่าจดจำที่สุดเกมหนึ่งในประวัติศาสตร์เบสบอล ซึ่งเป็นหนึ่งในหัวข้อของ สารคดี ESPN 30 for 30ด้วย เริ่มต้นในเย็นวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2524 เวลา 20:02 น. เรดวิงส์และพาวทักเก็ต เรดซอกซ์ได้เล่นเกมมาราธอน 33 อินนิ่งซึ่งยังคงเป็นเกมที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลอาชีพ เกมนี้ใช้เวลาเล่นทั้งหมดกว่า 8 ชั่วโมง การแข่งขันถูกระงับในเช้าวันรุ่งขึ้น ( วันอีสเตอร์ ) เวลาประมาณ 4:00 น. หลังจาก 32 อินนิ่ง โดยคะแนนเสมอกัน 2-2 เกมดำเนินต่อในวันที่ 23 มิถุนายน โดยเรดซอกซ์เป็นฝ่ายชนะในอินนิ่งที่ 33 ผู้เล่นเบสที่สามของทั้งสองทีมคือเวด บ็อกส์ (พาวทักเก็ต) และแคล ริปเคน จูเนียร์ (โรเชสเตอร์) ซึ่งต่อมาได้เข้าสู่หอเกียรติยศ ^{[ 3 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1981 คาร์ล สไตน์เฟลด์ท ผู้จัดการทั่วไปของทีมชาร์ลสตัน ชาร์ลีส์ (เวสต์เวอร์จิเนีย)ในอินเตอร์เนชั่นแนลลีก ได้ขออนุญาตจากทอม จิออร์ดาโน ผู้อำนวยการระบบฟาร์มของโอริโอลส์ เพื่อหารือเกี่ยวกับการจ้างเอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้จัดการทีมชาร์ลีส์ในปี 1982 และภายในไม่กี่วัน เอ็ดเวิร์ดส์ก็กลายเป็นผู้จัดการทีมชาร์ลีส์คนใหม่^{[ 77 ]}เขาเข้ามาแทนที่แฟรงค์ ลุคเคซี ผู้จัดการทีมชั่วคราว^{[ 78 ]} ทีม ชาร์ลีส์เป็นทีมในเครือของคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในอินเตอร์เนชั่นแนลลีก^{[ 79 ]}ทีมตั้งอยู่ในเมืองหลวงของรัฐชาร์ลสตัน เวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของแม่ของเขาใน มาเตวัน เวสต์เวอร์จิเนียเพียงสองชั่วโมงซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เอ็ดเวิร์ดส์ตัดสินใจเข้าร่วมทีมชาร์ลีส์^{[ 77 ]}เขาบริหารทีมชาร์ลีส์ในปี 1982 ด้วยสถิติ 59–81 และในปี 1983 ด้วยสถิติ 74–66 เขาได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีของ International League ในปี 1983 ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 65 ]}

ทีมชาร์ลีส์ประสบปัญหาทางการเงินเมื่อเอ็ดเวิร์ดส์เข้าร่วมทีมในปี 1981 ^{[ 77 ]}แฟรนไชส์ย้ายไปเมนหลังจากฤดูกาล 1983 และกลายเป็นเมนไกด์ส เอ็ดเวิร์ดส์ยังคงบริหารทีมในเมนต่อไปอีกสองปี ไกด์สเป็นทีมพันธมิตรของคลีฟแลนด์ในอินเตอร์เนชั่นแนลลีก ทีมมีสถิติ 77–59 ในปี 1984 กวาดชัยชนะในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ และแพ้ในรอบชิงชนะเลิศกอฟเวอร์เนอร์สคัพ 3 เกมต่อ 2 ^{[ 81 ] [ 82 ]}ไกด์สมีสถิติ 76–63 ในฤดูกาลถัดมา (1985) จบอันดับสอง^{[ 83 ] [ 84 ]}

ในปี 1986 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโค้ชทีมขว้างลูกของคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ คลีฟแลนด์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 84–78 ภายใต้ผู้จัดการทีมแพท คอร์ราเลส [ ^{85 ] [ 86 ] นับ}เป็นฤดูกาลที่ชนะเป็นครั้งที่ 6 ของทีมในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา และเป็นสถิติที่ดีที่สุดในรอบ 18 ปี^{[ 87 ] [ 84 ]}ในปี 1987คลีฟแลนด์มีสถิติ 31–56 ในวันที่ 16 กรกฎาคม เมื่อคอร์ราเลสถูกไล่ออก เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากโค้ชทีมขว้างลูกเป็นผู้จัดการทีม และมีสถิติ 30–45 ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล^{[ 88 ] [ 84 ] [ 89 ]} แม้ว่าคลีฟแลนด์จะมีสถิติที่แย่ที่สุดในอเมริกันลีก (61–101, .377) และเอ็ดเวิร์ดส์มีสถิติ 30–45 (.400) เอ็ดเวิร์ดส์ก็ยังได้รับคะแนนโหวต เป็นอันดับสามสำหรับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปีของ อเมริกันลีก ^{[ 90 ] [ 91 ]}ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลเดียวที่เขาเป็นผู้จัดการทีมในคลีฟแลนด์ (1988) ทีมมีผลงานดีขึ้น 17 เกมจากฤดูกาลก่อนหน้า โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติ 78–84 ^{[ 92 ]}พวกเขาอยู่อันดับที่ 6 ในดิวิชั่นตะวันออกของลีกอเมริกันโดยทีมทั้ง 5 ทีมที่อยู่เหนือกว่าพวกเขามีสถิติชนะมากกว่าแพ้^{[ 93 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มต้นฤดูกาล 1989 ในฐานะผู้จัดการ ทีมคลีฟแลนด์ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ทีมอยู่ในอันดับสองด้วยสถิติ 54–54 ตามหลังอันดับหนึ่ง 1 1/2 เกม[ ^{94 ] [ 95 ] ภายใน}วันที่ 10 กันยายน พวกเขามีสถิติ 65–78 อยู่ในอันดับที่หกและตามหลังอันดับหนึ่ง14 1/2 เกมหลังจาก แพ้ 24 จาก 35 เกมถัดไป ^{[ 95 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 กันยายน โดยเหลืออีก 19 เกมในฤดูกาล1989 ^{[ 96 ]} เขาถูกแทนที่โดย จอห์น ฮาร์ท ส เกาต์ที่ ได้รับมอบหมายพิเศษในตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราว ซึ่งเคยบริหารทีมในลีกรองมาเกือบ 800 เกมในช่วงต้นอาชีพของเขา^{[ 96 ] [ 97 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการพิจารณาว่าเป็น "ผู้จัดการทีมที่เข้ากับผู้เล่นได้ดี" ซึ่งไม่ตำหนิผู้เล่นหรือกล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจ และโดยทั่วไปแล้วเป็นที่ชื่นชอบและได้รับการเคารพ แต่ประธานทีมแฮงค์ ปีเตอร์สเชื่อว่าทีมเริ่มนิ่งเฉยต่อการแพ้มากเกินไป^{[ 98 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์ได้ร่วมงานกับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลอีกสองทีมในช่วงที่เหลือของอาชีพการงานของเขา เขาทำงานเป็นโค้ชสำรองให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ (ปี 1990 ถึง 1991) หลังจากได้รับการเสนอตำแหน่งจากเดวีจอห์นสัน ผู้จัดการทีมเม็ตส์ เขาได้รับการว่าจ้างต่อโดย บัด แฮร์เรลสันผู้จัดการทีมเม็ตส์คนต่อมาแต่ก็มีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างผู้เล่น เอ็ดเวิร์ดส์ และแฮร์เรลสัน เกี่ยวกับระดับการควบคุมที่เอ็ดเวิร์ดส์มีต่อผู้เล่น ในเดือนมีนาคมปี 1996 เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นแมวมอง ให้กับทีม อริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ ซึ่ง เป็นทีมใหม่ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นโดยทำงานเกี่ยวกับการดราฟต์ปี 1997 เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหลักของ Diamondbacks ซึ่งรวมถึงผู้จัดการBuck Showalterผู้จัดการทั่วไปJoe Garagiola Jr.และแมวมองคนอื่นๆ เช่นRon Hassey , Ted Uhlaender , Ed Durkin และSandy Johnsonซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรวบรวมทีม Diamondbacks ชุดแรกสำหรับฤดูกาลแรกในปี 1998 ในปี 2001 Diamondbacks คว้าแชมป์World Seriesในปีที่สี่ของการก่อตั้ง ซึ่งเป็นทีมขยายที่เร็วที่สุดที่คว้าแชมป์ World Series ^{[ 19 ] [ 5 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}

เดิมทีทีม Pittsburgh Pirates จ้าง Edwards เป็นผู้ฝึกสอนการตีลูกให้กับทีมBuffalo Bisonsในปี 1992 และต่อมาได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้จัดการทีม Bisons เป็นทีมในระดับ Triple-A ของ Pirates ใน American Association ในเดือนธันวาคม 1992 Edwards เกิดอาการหัวใจวายและต้องเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจสี่เส้นเขายังคงสามารถบริหารทีม Bisons ได้ในปี 1993 โดยมีสถิติชนะ 71 แพ้ 73 ในปี 1994 เขาบริหารทีม Bisons โดยมีสถิติชนะ 55 แพ้ 89 เขาถูกไล่ออกหลังจากจบฤดูกาล ต่อมา Edwards คิดว่าเวลาที่เขาเป็นผู้จัดการทีมใน Buffalo นั้นเสียเปล่า เพราะเขามุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูสุขภาพ และขาดพลังงานที่จะให้สิ่งที่ทีมต้องการจากผู้จัดการทีม^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]}

ฤดูกาลสุดท้าย 15 (หรือ 16) ฤดูกาลของเอ็ดเวิร์ดส์ในฐานะผู้จัดการทีมนั้น เขาใช้เวลาอยู่ในลีกอิสระในปี 1995 เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้จัดการทีมAlbany-Colonie Diamond DogsของNortheast Leagueซึ่งเป็นลีกอิสระแห่งใหม่ โดยมีสถิติชนะ 52 แพ้ 18 ลีกใหม่นี้เป็นการผสมผสานระหว่างผู้เล่นระดับรุกกี้ลีกและระดับคลาสเอ และทีมต่างๆ ไม่ได้สังกัดแฟรนไชส์ของ MLB เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปี^{[ 108 ] [ 106 ] [ 109 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1996 เขาได้รับการว่าจ้างจากEvansville OttersของFrontier League ซึ่งเป็นลีกอิสระ ^{[ 101 ]}มีรายงานว่าเขามีสถิติ 34–40 ในการบริหารทีมในปี 1996 ^{[ 110 ]}อย่างไรก็ตาม มีรายงานในเวลาเดียวกันว่า แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดส์จะได้รับการว่าจ้างให้บริหารทีมออตเตอร์ส แต่เขาได้ออกจากทีมในเดือนมีนาคม 1996 เพื่อไปทำหน้าที่เป็นแมวมองให้กับทีมอริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ (ตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาของเขากับออตเตอร์ส) และเป็นเฟอร์นันโด อาร์โรโยที่บริหารทีมออตเตอร์สจนมีสถิติ 34–40 ในปี 1996 ^{[ 101 ] [ 111 ]}

ในปี 1998 เอ็ดเวิร์ดส์บริหารทีมAtlantic City Surf ซึ่งเป็นทีมอิสระ ให้มีสถิติฤดูกาลปกติ 60–40 และคว้าแชมป์เพลย์ออฟในฤดูกาลแรกของAtlantic League of Professional Baseballในปี 1998 ^{[ 112 ] [ 113 ]}ทีม Surf มีสถิติ 61–58 ในฤดูกาลถัดมา (1999) ภายใต้การบริหารของเอ็ดเวิร์ดส์^{[ 114 ]}เอ็ดเวิร์ดส์บริหารทีมSioux Falls CanariesในNorthern League Central ซึ่งเป็นทีมอิสระ ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2004 โดยคว้าแชมป์ South Division ในปี 2001 และเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีม เขาได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีในปี 2001 ^{[ 11 ] [ 115 ] [ 116 ]}เขาเป็นผู้จัดการทีมSan Angelo Colts ซึ่งเป็นทีมในUnited League Baseballและต่อมาคือNorth American Baseball Leagueตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2012 และได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีในปี 2009 ^{[ 19 ] [ 11 ] [ 112 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์ใช้เวลา 57 ปีในวงการเบสบอลอาชีพ^{[ 19 ]}เขาได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปีหลายครั้ง ได้แก่ อีสเทิร์นลีก (1973) ^{[ 61 ]}เท็กซัสลีก (1975) ^{[ 65 ]}อินเตอร์เนชั่นแนลลีก (1983) ^{[ 65 ]}นอร์ทอีสต์ลีก (1995) ^{[ 109 ]}นอร์เทิร์นลีกเซ็นทรัล^{[ 116 ]}และยูไนเต็ดลีกเบสบอล (2 กันยายน 2009) ^{[ 112 ]}

ในพิธีบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 2006 บรูซ ซัตเตอร์ ผู้ได้รับการบรรจุชื่อใหม่ ได้กล่าวขอบคุณเอ็ดเวิร์ดส์สำหรับความช่วยเหลือในการพัฒนาลูกฟาสต์บอลแบบแยกนิ้วอันเป็นเอกลักษณ์ของซัตเตอร์ ในขณะที่เขาเป็นผู้จัดการของซัตเตอร์ให้กับทีมมิดแลนด์ คับส์ ในลีกเท็กซัสในปี 1975 ^{[ 5 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าแง่มุมที่ยากที่สุดของการเป็นผู้จัดการทีมในลีกรองคือการบอกผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จมาโดยตลอดและหวังที่จะเล่นในเมเจอร์ลีกว่าพวกเขาจะไม่ได้เลื่อนชั้น เขากล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก ผู้เล่นบางคนเพิ่งรู้เป็นครั้งแรกในชีวิตว่าพวกเขาไม่เก่งพอ หลังจากที่เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดมาตั้งแต่เล่นในลีกเด็ก พวกเขากลับกลายเป็นว่าไม่เก่งพอเสียแล้ว ไม่มีอะไรแย่ไปกว่าการเห็นผู้เล่นที่ต้องการประสบความสำเร็จอย่างมากต้องล้มเหลวเพราะข้อจำกัดของความสามารถของเขา" เขายังตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นกับผู้จัดการทีมที่ต้องการเลื่อนชั้นจากลีกรองไปสู่เมเจอร์ลีกได้เช่นกัน^{[ 118 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพเรือในปี 1957 เอ็ดเวิร์ดส์อาศัยอยู่ในเมืองคาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลา 14 ปีต่อมา^{[ 7 ]}ในระหว่างอาชีพนักเบสบอล เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มเข้าเรียนวิทยาลัยในแคลิฟอร์เนียในฐานะนักศึกษาเตรียมแพทย์นอกจากการเล่นเบสบอลแล้ว เขายังแต่งงานมีลูกสามคนและตระหนักว่าการประกอบอาชีพแพทย์นั้นไม่เหมาะสม จึงเปลี่ยนวิชาเอกเป็นนันทนาการขณะเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานดิเอโก^{[ 2 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2018 ที่เมืองซานแองเจโล รัฐเท็กซัสขณะอายุได้ 81 ปี^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac