แฮงค์ ปีเตอร์ส
ปีเตอร์ส (ซ้าย) กำลังคุยกับเคิร์ต แอนเดอร์สันผู้แทนราษฎรจากรัฐแมริแลนด์
เกิด	( 16 กันยายน 1924 )วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2467 เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 มกราคม 2558 (4 มกราคม 2015)(อายุ 90 ปี) โบคา ราตัน รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้บริหาร เมเจอร์ลีกเบสบอลบัลติมอร์ โอริโอส์ หอเกียรติยศ

เฮนรี จอห์น ปีเตอร์ส (16 กันยายน 1924 – 4 มกราคม 2015) เป็นผู้บริหารเบสบอลมืออาชีพชาวอเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงให้กับทีม Kansas City Athletics , Cleveland IndiansและBaltimore Oriolesในเมเจอร์ลีกเบสบอลระหว่างปี 1965ถึง1991ในช่วง 12 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของ Orioles (1976–1987) บัลติมอร์คว้าแชมป์อเมริกันลีก ได้ 2 ครั้ง (ในปี 1979และ1983 ) และ แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ในปี 1983 ปีเตอร์สได้รับการยกย่องให้เป็นผู้บริหารแห่งปีของSporting Newsหลังจากฤดูกาลที่ทีมคว้าแชมป์ทั้งสองครั้ง

นอกจากนี้ ในฐานะประธานสมาคมลีกเบสบอลอาชีพแห่งชาติ (พ.ศ. 2515–2518) ปีเตอร์สเป็นหัวหน้าผู้บริหารของเบสบอลลีกรองและช่วยให้รอดพ้นจากวิกฤตการณ์ที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}

ชายชาวเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ผู้ นี้ ใช้เวลาอยู่ในวงการเบสบอลอาชีพมานานกว่า 40 ปี

ในปี 2001 ปีเตอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์

ปีเตอร์สจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคลีฟแลนด์ ในเซนต์หลุยส์ ^{[ 2 ]}หลังจากจบมัธยมปลาย เขารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลา 3 ปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเขตปฏิบัติการยุโรป^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากรับราชการทหาร ปีเตอร์สได้เข้าร่วมทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์สหลังจากตอบโฆษณาในหนังสือพิมพ์ และในที่สุดก็ได้เข้าไปทำงานในแผนกสอดแนมของทีม เมื่อบราวน์สย้ายจากเซนต์หลุยส์ไปบัลติมอร์หลัง จบฤดูกาล 1953และกลายเป็นแฟรนไชส์โอริโอลส์ในปัจจุบัน ปีเตอร์สก็ยังคงอยู่ในมิดเวสต์เขาใช้เวลาในปี 1954 ในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของทีมเบอร์ลิงตัน บีส์ในลีกคลาสบี อิลลินอยส์-อินเดียนา-ไอโอวาจากนั้นก็เข้าร่วมสำนักงานบริหารของทีมแคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ ซึ่งย้ายมาจากฟิลาเดลเฟียในปี 1955 ^{[ 1 ]}

ในปี 1960 ปีเตอร์สรับผิดชอบด้านการคัดเลือกผู้เล่นและระบบลีกรองของทีมแอธเลติกส์ ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นชาร์ลี ฟินลีย์ซื้อทีม และปีเตอร์สก็กลายเป็นผู้อำนวยการระบบฟาร์มของซินซินเนติ เรดส์ ซึ่ง บิล เดวิตต์ผู้จัดการทั่วไปที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างของทีมนั้นเคยเป็นเจ้านายเก่าของเขาที่บราวน์ส

ปีเตอร์สใช้เวลาเพียงฤดูกาลเดียวในซินซินแนติ ก่อนจะกลับไปอยู่กับแอธเลติกส์และฟินลีย์ ซึ่งเขาจะทำงานให้กับเจ้าของทีมที่อารมณ์ร้อนเป็นเวลาสี่ฤดูกาลเต็ม และดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปในช่วงฤดูกาล1965 ^{[ 4 ]}แคนซัสซิตี้จบอันดับสุดท้ายในปี 1965 แต่พวกเขามีผู้เล่นหลักทั้งในระดับเมเจอร์ลีก ( เบิร์ต แคมปาเนริส , ดิ๊ก กรีนและแคทฟิช ฮันเตอร์ ) และในระบบฟาร์ม ( ซาล บันโด , โรลลี ฟิงเกอร์ส , บลู มูน โอโดม , จีน เทนาเซ , ริค มันเดย์และคนอื่นๆ) ซึ่งหลังจากที่แฟรนไชส์ย้ายไปโอ๊คแลนด์ในปี 1968 พวกเขาจะช่วยให้เอส์คว้าแชมป์โลกสามสมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1974

หลังจากออกจากฟินลีย์และทีมแอธเลติกส์ ปีเตอร์สได้เข้าร่วมทีมอินเดียนส์ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบุคลากรผู้เล่นและผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป โดยทำงานภายใต้เกบ พอลตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1971 แต่ทีมอินเดียนส์มีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จเพียงฤดูกาลเดียว ( 1968 ) ในช่วงเวลาหกปีนั้น จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งประธานคนที่หกในประวัติศาสตร์ของสมาคมแห่งชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มร่มที่กำกับดูแลลีกรอง ในช่วงเวลาที่สำคัญ ลีกรองประสบปัญหาจากจำนวนผู้ชมที่ลดลง การหดตัว และความเสื่อมถอยมานานกว่า 20 ปี และอยู่ในอันตรายที่จะสูญพันธุ์^{[ 1 ]}ลีกนอร์เทิร์นลีกแบบฤดูกาลสั้นยุบ ตัวลงในฤดูใบไม้ร่วงปี 1971 และวงจรอื่นๆ เช่น ลีก แคโรไลนาและเวสเทิร์นแคโรไลนาส์ระดับคลาสเอ ลีกนอร์ทเวสต์ ลีกแบบฤดูกาลสั้นและลีกไพโอเนียร์ลีกระดับรุกกี้ซึ่งในขณะนั้นดำเนินการโดยมีทีมอย่างน้อยสี่ทีม^{[ 5 ]}กำลังจะล่มสลาย

“เรามีลีกมากมายที่เสี่ยงต่อการล้มละลาย” ปีเตอร์สกล่าว การตอบสนองของเขาคือการสนับสนุนให้สร้างทีม “ร่วมมือ” ที่รับผู้เล่นจากสโมสร MLB หลายแห่งเพื่อพยุงลีกที่กำลังประสบปัญหา “ผมใช้เวลาส่วนใหญ่พยายามโน้มน้าวเมเจอร์ลีกเบสบอลว่าพวกเขาต้องการลีกเหล่านี้จริงๆ ผมภูมิใจที่เราสามารถสร้างสโมสร โดยรับผู้เล่นสองหรือสามคนจากทีมนี้และอีกสองสามคนจากทีมอื่น เป็นต้น เพื่อที่เราจะได้สร้างทีมที่ไม่ขึ้นกับทีมใดทีมหนึ่ง และแต่ละลีกจะมีทีมอย่างน้อยสี่ทีม ลีกบางแห่งที่เคยมีปัญหา ตอนนี้แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองแล้ว” ^{[ 1 ]}

ปีเตอร์สได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานบริหารและผู้จัดการทั่วไปของบัลติมอร์ โอริโอลส์เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ^{[ 6 ]}เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากแฟรงค์ แคเชนซึ่งกลับไปทำงานให้กับบริษัทคาร์ลิง เนชั่นแนล บริวเวอรีส์ อิงค์ของ เจ้าของทีม เจโรลด์ ฮอฟเบอร์เกอร์ในตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดและการขาย^{[ 7 ]}ความท้าทายที่ปีเตอร์สเผชิญคือการรักษาให้โอริโอลส์เป็นทีมที่สามารถแข่งขันได้อย่างต่อเนื่อง แม้จะมีข้อจำกัดด้านการเงินของทั้งสโมสรเบสบอลและโรงเบียร์ และการเกิดขึ้นของระบบฟรีเอเยนต์ใน MLB ซึ่งเป็นไปได้ด้วยคำตัดสินของศาลในคดี Seitzที่ยกเลิกข้อกำหนดการสำรองตัวผู้เล่น

ในช่วงปีแรกของเขาในบัลติมอร์ ปีเตอร์สได้ทำข้อตกลงครั้งใหญ่สองครั้งซึ่งได้รับอิทธิพลจากตลาดซื้อขายผู้เล่นอิสระที่กำลังจะมาถึงหลัง ฤดูกาล 1976ครั้งแรกเกิดขึ้นก่อนเริ่มฤดูกาลปกติเล็กน้อย เมื่อเรจจี้ แจ็กสันเคนโฮลท์ซแมนและบิล แวน บอมเมล นักขว้างมือขวาจากลีกรอง ถูกซื้อตัวมาจากโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ แลก กับดอน เบย์เลอร์ไมค์ ทอร์เรซและพอล มิ ทเชลล์ ในวันที่ 1 เมษายน^{[ 8 ]}อีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของการซื้อขายในวันที่ 15 มิถุนายน เมื่อโฮลท์ซแมน ดอยล์ อเล็กซาน เด อร์ แกรนท์แจ็กสัน เอ ลร็อด เฮนดริกส์ และจิมมี่ ฟรีแมนถูกส่งไปยังนิวยอร์ก แยงกี้ส์แลกกับรูดี้ เมย์เด ฟ เพแกน ริ ค เดมป์ซีย์ สก็อตต์ แมคเกรเกอร์และทิปปี้ มาร์ติเนซ โดย สามคนหลังกลายเป็นแกนหลักที่ทำให้โอริโอลส์ยังคงเป็นทีมที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในทศวรรษถัดไป^{[ 9 ]}ปีเตอร์สเสริมแกนหลักนั้นด้วยระบบฟาร์มที่สร้างเอ็ดดี้ เมอร์เรย์ , แคล ริปเคน จูเนียร์, ริชเดา เออร์ , ไมค์ แฟลนาแกน , เดนนิส มาร์ติเน ซ , แซมมี่ สจ๊วต , ไมค์ บอดดิกเกอร์และสตอร์ม เด วิส โอริโอลส์คว้าแชมป์อเมริกันลีกในปี 1979และ1983และยังคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปีหลัง อีกด้วย

หลังจากคว้าแชมป์โลกในปี 1983 ทีม Orioles ก็เริ่มตกต่ำ และหลังจากประสบกับฤดูกาลที่แพ้ติดต่อกันเป็นครั้งแรกในรอบสามทศวรรษ ในฤดูกาล 1986–87 Peters ก็ถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1987 ^{[ 4 ]}

ในปี 2001 ปีเตอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์

ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1987 เขากลับมาที่อินเดียนส์ในฐานะประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ^{[ 4 ]}แม้ว่าอินเดียนส์จะไม่เคยมีสถิติชนะมากกว่าแพ้เลยในช่วงสี่ปีเต็มที่ปีเตอร์สทำงาน แต่เขาก็ได้วางรากฐานให้กับทีมคลีฟแลนด์ที่แข็งแกร่งในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเซ็นสัญญากับผู้เล่นดาวรุ่งอย่างจิม โธม , แมนนี่ รามิเรซและชาร์ลส์ นากี้และแลกเปลี่ยนตัวกับแซนดี้ อโลมาร์ จูเนียร์และคาร์ลอส แบร์กา [ ^{3 ] ปี} เตอร์สยังได้ดึงจอห์น ฮาร์ทจากบัลติมอร์มาสู่องค์กรของอินเดียนส์ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาเลือกเอง^{[ 10 ]}ในฐานะผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลระดับสูงสุดของสโมสรตั้งแต่เดือนกันยายน 1991 ถึงตุลาคม 2001 ฮาร์ทจะนำอินเดียนส์ผ่านช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอย่างต่อเนื่องซึ่งเริ่มต้นด้วยการย้ายไปสนามจาคอบส์ฟิลด์ในปี 1994 รวมถึงการคว้าแชมป์อเมริกันลีกในปี 1995และ1997

ปีเตอร์สแต่งงานกับโดโรธี ไคลไมเออร์ ซึ่งมีลูกสาวและลูกชายด้วยกัน จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2010 ^{[ 11 ]}เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคหลอดเลือดสมองในโบคา ราตัน รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 ขณะอายุ 90 ปี^{[ 12 ]}

• แฮงค์ ปีเตอร์สที่SABR (Baseball BioProject)